hightech low emission marathon gas burners

Transkript

1 Data Duobloc M M ARZ MC ARZ super hightech low emission marathon gas burners Technische Änderungen vorbehalten/subject to alteration

2 A gültig ab marathon Gasbrenner hightech for low emissions - zertifiziert Öffnung in Kesseltüre M bis 8400 kw M bis 9400 kw M bis kw M bis kw M bis kw Luftkanal ØK Teilkreisdurchmesser für Brennerplatte Tabelle 1 M DN kw A D E F G ØH ØJ ØK L ØP Q R T Z M , xM x M , xM x M , xM x M , xM x M , xM x Lieferumfang dreizler Gasbrenner marathon M Ausführung Duobloc Grundbrenner marathon M, Ventilatorgehäuse mit saugseitig einstellbarer Luftklappe, Motor 400/690V 50Hz, Gebläserad, Brennergehäuse, druckseitige Luftklappe mit Stellmotor, Brennergehäuse mit Gas- und Ölanschluss. Brennerkopf auf Laufrollen, Flammrohr, Luftanschluss für Kessel, 360 drehend in 22,5 -Schritten. Ausstattung marathon M Mit Torus-Brennerkopf, Wirbelscheibe, 2-poliger Zündung, UV-Flammenüberwachung über Diode, nach hinten als Block herausnehmbar nach Brennerabschwenkung. Mit Armaturen für pneumatische Gas/Luft-Verhältnisregelung, Feuerraumdruck- und Luftdruck-Aufschaltung, mit Kupferleitungen, Ermetoverschraubungen, Messnippel, Gasdruck und Luftdruck sind automatisch modulierend zugeordnet. Gasstrasse marathon M, mit Gasverhältnis-Regelblock, 2 Hauptgasventile, Luft- und Gasmangelsicherungen, Gasfilter, Druckregler, Kugelhahn. Gebläse marathon M Ventilator separat auf Grundrahmen mit Schwingungsdämpfer, Elektromotor und Ventilatorrad in Stahlblechgehäuse. Grösse siehe Tabelle 2 Alternatives Zubehör für marathon M : frequency Kompaktantrieb mit integriertem Frequenzumrichter. oxygen stufenlose Drehzahlregelung mit Kompaktmotor, Frequenzumrichter, O 2-Regelung und elektronischem Verbund innerhalb Brennerhaube. Beschreibung ARZ-Abgasrezirkulation siehe Datenblatt A Änderungen vorbehalten!

3 Angaben zu Gasbrenner marathon M bis 21 MW A Seite 2 Diese Brennerreihe ist im Duobloc-System aufgebaut, d.h. die Gebläseeinheit zur Verbrennungsluftzufuhr mit Motor und der Brenner mit Luftgehäuse und Brennerkopf bilden zwei Einheiten. Der Gasbrenner marathon M lässt sich in getrennter Aufstellung mit dem Gebläse von Unterflur, von Oberflur oder direkt vor dem Kessel mit Verbrennungsluft versorgen. Die schadstoffarme Verbrennung von Erdgas ermöglicht im Regelverhältnis bis 1:10 sehr wirtschaftliche und schadstoffarme Gasverbrennung. Die Flamme hat einen rotierenden Charakter und einen überaus kurzen und intensiven Ausbrand. Die Gas/Luft-Verhältnisregelung marathon gleicht Luftund Gasdruckschwankungen aus und regelt modulierend die erforderliche Brennerleistung. Es erfolgt eine pneumatische Anpassung des Gasdurchsatzes an die Verbrennungsluftmenge. Dadurch ergibt sich eine genaue CO 2-Regelkurve. Einstellgrößen sind Drücke vor Luftklappe, Feuerraumdruck und Gasdruck. Die wahlweise einsetzbaren frequency und oxygen Drehzahlregelungen sparen Betriebsstromkosten und machen bei min-last die Geräusche so leise wie bei atmosphärischen Gasbrennern: Flüsterleise! Tabelle 2 Technische Daten M M M M M Brennerleistung kw Gasart/Kategorie II 2R3R II 2R3R II 2R3R II 2R3R II 2R3R Anschlussdruck max. 500 mbar max. 500 mbar max. 500 mbar max. 500 mbar max. 500 mbar Regelart Gas 2-stufig/modulierend 2-stufig/modulierend 2-stufig/modulierend 2-stufig/modulierend 2-stufig/modulierend Regelbereich Gas bis 1:10 bis 1:10 bis 1:10 bis 1:10 bis 1:10 Feuerraumdruck siehe Arbeitsfeld siehe Arbeitsfeld siehe Arbeitsfeld siehe Arbeitsfeld siehe Arbeitsfeld Steuerspannung 220/230V 50 Hz 220/230V 50 Hz 220/230V 50 Hz 220/230V 50 Hz 220/230V 50 Hz Gasrampe DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 125 je nach Auslegung Ventilator Typ V 22 V 30 V 30 V 55 V 75 Nennvolumenstrom* m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h Motorleistung Vent. 22 kw 30 kw 30 kw 55 kw 75 kw Motor-Anschluss 380/400V/50 Hz 380/400V/50 Hz 380/400V/50 Hz 380/400V/50 Hz 380/400V/50 Hz Nenndruckerhöhung* 60 mbar 72 mbar 56 mbar 80 mbar 91 mbar * Auslegung bei 20 C und 1013 mbar, bei Ausführung des in der Tabelle aufgeführten und im Arbeitsfeld berücksichtigten Gebläses Arbeitsfelder nach EN 676 Änderungen vorbehalten Walter Dreizler GmbH Max-Planck-Str. 5 Telefon: Wärmetechnik Spaichingen Telefax: info@dreizler.com, internet:

4 A gültig ab zertifiziert Öffnung in Kesseltüre marathon Gasbrenner hightech for low emissions NOx < 80 mg/kwh M ARZ bis 8400 kw M ARZ bis 9400 kw M ARZ bis kw M ARZ bis kw M ARZ bis kw Luftkanal ØK Teilkreisdurchmesser für Brennerplatte Tabelle 1 M ARZ DN kw A D E F G ØH ØJ ØK L ØP Q R T Z M , xM x M , xM x M , xM x M , xM x M , xM x Lieferumfang dreizler Gasbrenner marathon M ARZ Ausführung Duobloc, NO x-arm Grundbrenner marathon M ARZ, Ventilatorgehäuse mit saugseitig einstellbarer Luftklappe, Motor 400/690V 50Hz, Gebläserad, Brennergehäuse, druckseitige Luftklappe mit Stellmotor, Brennergehäuse mit Gas- und Ölanschluss. Brennerkopf auf Laufrollen, Flammrohr, Luftanschluss für Kessel, 360 drehend in 22,5 -Schritten. Ausstattung marathon M ARZ Mit Torus-Brennerkopf, Wirbelscheibe,2-poliger Zündung, UV-Flammenüberwachung über Diode, nach hinten als Block herausnehmbar nach Brennerabschwenkung. ARZ = innere Abgasrezirkulation zur Low-NO x-verbrennung, mit Armaturen für pneumatische Gas/Luft-Verhältnisregelung, Feuerraumdruck- und Luftdruck-Aufschaltung, mit Kupferleitungen, Ermetoverschraubungen, Messnippel, Gasdruck und Luftdruck sind automatisch modulierend zugeordnet. Gasstrasse marathon M ARZ mit Gasverhältnis-Regelblock, 2 Hauptgasventile, Luft- und Gasmangelsicherungen, Gasfilter, Druckregler, Kugelhahn. Gebläse marathon M ARZ Ventilator separat auf Grundrahmen mit Schwingungsdämpfer, Elektromotor und Ventilatorrad in Stahlblechgehäuse. Grösse siehe Tabelle 2 Alternatives Zubehör für marathon M ARZ frequency Kompaktantrieb mit integriertem Frequenzumrichter. oxygen stufenlose Drehzahlregelung mit Kompaktmotor, Frequenzumrichter, O 2-Regelung und elektronischem Verbund innerhalb Brennerhaube. Beschreibung Abgasrezirkulation ARZ siehe Datenblatt A Änderungen vorbehalten

5 Angaben zu Gasbrenner marathon M ARZ bis 21 MW Diese Brennerreihe ist im Duobloc-System aufgebaut, d.h. die Gebläseeinheit zur Verbrennungsluftzufuhr mit Motor und der Brenner mit Luftgehäuse und Brennerkopf bilden zwei Einheiten. Der Gasbrenner marathon M ARZ lässt sich in getrennter Aufstellung mit dem Gebläse von Unterflur, von Oberflur oder direkt vor dem Kessel mit Verbrennungsluft versorgen. Die schadstoffarme Verbrennung von Erdgas mit dreizler Abgasrezirkulation ARZ ermöglicht im Regelverhältnis bis 1:10 sehr wirtschaftliche und schadstoffarme Gasverbrennung. Die Flamme hat einen rotierenden Charakter und einen überaus kurzen und intensiven Ausbrand. A Seite 2 Die Gas/Luft-Verhältnisregelung marathon gleicht Luftund Gasdruckschwankungen aus und regelt modulierend die erforderliche Brennerleistung. Es erfolgt eine pneumatische Anpassung des Gasdurchsatzes an die Verbrennungsluftmenge. Dadurch ergibt sich eine genaue CO 2-Regelkurve. Einstellgrößen sind Drücke vor Luftklappe, Feuerraumdruck und Gasdruck. Die wahlweise einsetzbaren frequency und oxygen Drehzahlregelungen sparen Betriebsstromkosten und machen bei min-last die Geräusche so leise wie bei atmosphärischen Gasbrennern: Flüsterleise! Tabelle 2 Technische Daten M ARZ M ARZ M ARZ M ARZ M ARZ Brennerleistung kw Gasart/Kategorie II 2R3R II 2R3R II 2R3R II 2R3R II 2R3R Anschlußdruck max. 500 mbar max. 500 mbar max. 500 mbar max. 500 mbar max. 500 mbar Regelart Gas 2-stufig/modulierend 2-stufig/modulierend 2-stufig/modulierend 2-stufig/modulierend 2-stufig/modulierend Regelbereich Gas bis 1:10 bis 1:10 bis 1:10 bis 1:10 bis 1:10 Feuerraumdruck siehe Arbeitsfeld siehe Arbeitsfeld siehe Arbeitsfeld siehe Arbeitsfeld siehe Arbeitsfeld Steuerspannung 220/230 V 50Hz 220/230 V 50Hz 220/230 V 50Hz 220/230 V 50Hz 220/230 V 50Hz Gasrampe DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 125 je nach Auslegung Ventilator Typ V 22 V 30 V 30 V 55 V 75 Nennvolumenstrom * m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h Motorleistung Vent. 22 kw 30 kw 30 kw 55 kw 75 kw Motor-Anschluss 380/400V/50Hz 380/400V/50Hz 380/400V/50Hz 380/400V/50Hz 380/400V/50Hz Nenndruckerhöhung* 60 mbar 72 mbar 56 mbar 80 mbar 91 mbar * Auslegung bei 20 C und 1013 mbar, bei Ausführung des in der Tabelle aufgeführten und im Arbeitsfeld berücksichtigten Gebläses Arbeitsfelder nach EN 676 Änderungen vorbehalten. Walter Dreizler GmbH Max-Planck-Str. 5 Telefon: Wärmetechnik Spaichingen Telefax: info@dreizler.com, internet:

6 Typenreihe A gültig ab marathon CombiBrenner für Industrie und Großanlagen MC ARZ super, bis 8400 kw MC ARZ super, bis 9400 kw MC ARZ super, bis kw MC ARZ super, bis kw MC ARZ super bis kw Öffnung in Kesseltüre Tabelle 1 Luftkanal ØK Teilkreisdurchmesser für Brennerplatte MC ARZ super DN kw A D E F G ØH ØJ ØK L ØP Q R T Z MC , xM x MC , xM x MC , xM x MC , xM x MC , xM x Lieferumfang dreizler CombiBrenner Öl/Gas marathon MC. Ausführung Duobloc, NO x-arm Grundbrenner marathon MC, Ventilatorgehäuse mit saugseitig einstellbarer Luftklappe, Motor 400/690V 50Hz, Gebläserad, Brennergehäuse, druckseitige Luftklappe mit Stellmotor, Brennergehäuse mit Gas- und Ölanschluss. Brennerkopf auf Laufrollen, Flammrohr, Luftanschluss für Kessel, 360 drehend in 22,5 -Schritten. Rechts- oder Linksanschluss der Einlaufspirale Ausstattung marathon MC Mit Torus-Brennerkopf, Wirbelscheibe,2-poliger Zündung, UV- Flammenüberwachung über Diode, nach hinten als Block herausnehmbar nach Brennerabschwenkung. ARZ-innere Abgasrezirkulation, mit Armaturen für pneumatische Gas/Luft-Verhältnisregelung, Feuerraumdruck- und Luftdruck- Aufschaltung, mit Kupferleitungen, Ermetoverschraubungen, Messnippel, Gasdruck und Luftdruck sind automatisch modulierend zugeordnet. Gebläse marathon MC. Ventilator separat auf Grundrahmen mit Schwingungsdämpfer, Elektromotor und Ventilatorrad in Stahlblechgehäuse. Grösse siehe Tabelle 2. Gasstrasse marathon MC, mit Gasverhältnis- Regelblock, 2 Hauptgasventile, Luft- und Gasmangelsicherungen, Gasfilter, Druckregler, Kugelhahn. Ölausstattung marathon MC Ölpumpe, Öllanze mit Rücklaufdüse, Brennerscheibe, 2 Ölmagnetventile zur Zweistufenverbrennung, gemeinsames Öl/Gas-Schaltteil mit interner Brennerverdrahtung, Öl/Gasfeuerungsautomat. (Regelung- und Schadstoffangaben siehetabelle 3) alternativ: modulierender Betrieb Beschreibung Abgasrezirkulation ARZ siehe Datenblatt A Alternatives Zubehör für marathon MC frequency Kompaktantrieb mit integriertem Frequenzumrichter. oxygen stufenlose Drehzahlregelung mit Kompaktmotor, Frequenzumrichter, O 2-Regelung und elektronischem Verbund innerhalb Brennerhaube. Änderungen vorbehalten!!

7 Angaben zu CombiBrenner Öl/Gas marathon MC A Seite 2 Diese Brennerreihe dient zur wahlweisen Benutzung der Brennstoffe Öl und Gas. In kritischen Belastungssituationen bei der Erdgasversorgung Bei Heizöl sorgt der Spezial-Torusbrennerkopf für NOx-Werte < 200 mg/kwh bei kalter Jahreszeit wird auf Heizölbetrieb umgeschaltet. Dies erfolgt Die marathon Gas/Luft-Verhältnisregelung gleicht Luft- und automatisch. Das Erdgasnetz wird entlastet. Der Erdgas-Liefervertrag Gasdruckschwankungen aus und regelt modulierend die ermöglicht günstige Tarife. erforderliche Brennerleistung. Es erfolgt eine pneumatische Diese Umschaltung auf Heizöl ermöglicht sichere Brennstoffversorgung. Anpassung des Gasdurchsatzes an die Verbrennungsluftmenge. Heizöl ist zudem in der Regel preiswert und senkt die Dadurch ergibt sich eine genaue CO 2-Regelkurve. Jahresverbrauchskosten insgesamt. Schadstoffarme Öl- und Gasverbrennung durch dreizler Spezialeinrichtungen: Bei Gas gewährleistet die innere Abgasrezirkulation ARZ-super einen NO x-gehalt < 100 mg/kwh.. Einstellgrößen sind Drücke vor Luftklappe, Feuerraumdruck und Gasdruck. Die wahlweise einsetzbaren frequency und oxygen Drehzahlregelungen sparen Betriebsstromkosten und machen bei min-last die Geräusche so leise wie bei atmosphärischen Gasbrennern: Flüsterleise! Tabelle 2 Technische Daten MC MC MC MC MC Brennerleistung kw Gasart/Kategorie II 2R/3R II 2R/3R II 2R/3R II 2R/3R II 2R/3R Heizöl EL, 20 C 1,5 E EL, 20 C 1,5 E EL, 20 C 1,5 E EL, 20 C 1,5 E EL, 20 C 1,5 E Anschlussdruck max. 500 mbar max. 500 mbar max. 500 mbar max. 500 mbar max. 500 mbar Regelart ÖL/Gas 2-stufig/modulierend 2-stufig/modulierend 2-stufig/modulierend 2-stufig/modulierend 2-stufig/modulierend Regelbereich Öl/Gas 1:2,5/1:5 1:2,5/1:5 1:2,5/1:5 1:2,5/1:5 1:2,5/1:5 Feuerraumdruck siehe Arbeitsfeld siehe Arbeitsfeld siehe Arbeitsfeld siehe Arbeitsfeld siehe Arbeitsfeld Steuerspannung 220/230V 50 Hz 220/230V 50 Hz 220/230V 50 Hz 220/230V 50 Hz 220/230V 50 Hz Gasrampe DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 125 je nach Auslegung Ölpumpe bei 30 bar 1700l/h 1700l/h 2200l/h 3000l/h 4000l/h Ventilator Typ V 22 V 30 V 30 V 55 V 75 Nennvolumenstrom* m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h Motorleistung Vent. 22 kw 30 kw 30 kw 55 kw 75 kw Motor-Anschluss 380/400V 50Hz 380/400V 50Hz 380/400V 50Hz 380/400V 50Hz 380/400V 50Hz Nenndruckerhöhung* 60 mbar 72 mbar 56 mbar 80 mbar 91 mbar * Auslegung bei 20 C und 1013 mbar, bei Ausführung des in der Tabelle aufgeführten und im Arbeitsfeld berücksichtigten Gebläses Arbeitsfelder nach DIN EN 676 Änderungen vorbehalten Tabelle 3: Angaben über MC-Regelung und MC Emissionswerte bei 3-Zugkessel 70/90 C Brennstoff Regelart Regelverhältnis NO x-stickoxid CO-Kohlenmonoxid Erdgas H modulierend % < 100 mg/kwh < 50 mg/kwh Heizöl EL zweistufig % < 200 mg/kwh < 70 mg/kwh modulierend % < 200 mg/kwh < 70 mg/kwh Walter Dreizler GmbH Max-Planck-Str. 5 Telefon: Wärmetechnik Spaichingen Telefax: info@dreizler.com, internet: