Hocheffi zient und hochfl exibel: PC-based Control für die Verpackungsindustrie

Transkript

1 Hocheffi zient und hochfl exibel: PC-based Control für die Verpackungsindustrie IPC I/O Motion Automation

2 IPC I/O Motion Automation PC-based Control, die durchgängige Steuerungsplattform Mit PC-based Control bietet Beckhoff eine Steuerungslösung für hocheffiziente, flexible und kompakte Verpackungsmaschinen. Aufgrund ihrer Offenheit und Durchgängigkeit trägt die PC-basierte Steuerung aktiv dazu bei, technologische und ökonomische Wettbewerbsvorteile zu realisieren: TwinCAT ist die einheitliche Softwareund Engineering-Plattform für alle Automations-Prozesse, von der PLC über Motion Control und Robotik bis hin zum Condition Monitoring. Sämtliche Steuerungs- und Antriebskomponenten sind maximal skalierbar und verfügen über offene Schnittstellen in Hard- und Software, die eine durchgängige Kommunikation vom Sensor bis in die Cloud erlauben. Weitere Vorteile sind die integrierte Safety-Lösung und die Unterstützung gängiger Branchenstandards, wie FDA, EHEDG, Weihenstephaner Standards, OMAC und GPM. 2 BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

3 für hochfl exible, ressourcen-schonende Verpackungsmaschinen Je nach Branche unterscheiden sich die Anforderungen an die Verpackungstechnik, beispielsweise zur Verpackung von Konsumgütern, Nahrungsmitteln und Pharmazeutika, im Detail. Allen Bereichen gemeinsam ist aber der Trend zu immer hochwertigerer, flexiblerer und vor allem rohstoff-schonender Verpackung. Realisierbar wird dies durch die PC-basierte Steuerungstechnik von Beckhoff: einerseits durch ihre extrem hohe Performance und andererseits durch die Offenheit der Softwareplattform TwinCAT, die alle Automatisierungsfunktionen, inklusive der Messtechnik und Simulation, integriert. Prädestiniert ist PC-based Control vor allem für Anwendungen, bei denen es auf hohe Geschwindigkeit und Präzision ankommt oder komplexe Motion-Anbindungen zu realisieren sind. Dabei ist maximale Flexibilität gewährleistet, wenn Verpackungsanlagen ohne hohen Implementierungsaufwand an wechselnde Anforderungen angepasst oder neue Funktionalitäten problemlos integriert werden. 3 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

4 Durchgängige Steuerungs- und Engineering-Software Folie Formen Füllen Optische Kontrolle Verschließen Vorsprung auf der ganzen Linie: Durchgängig PC-based Control Mit der PC- und EtherCAT-basierten Steuerungstechnologie von Beckhoff lassen sich einzelne Verpackungsmaschinen ebenso automatisieren wie die gesamte Prozesskette kompletter Verpackungslinien. Alle Arbeitsschritte, wie Füllen und Formen, Verschließen, Labeln, Sammeln, Umverpacken und Palettieren, können über eine einheitliche Plattform programmiert und gesteuert werden. Optimal abgestimmte Hard- und Softwareschnittstellen sowie tiefes Branchen-Know-how zur Umsetzung der einzelnen Prozessschritte gewährleisten eine hohe Prozessstabilität. Die Realisierung der Applikation erfolgt wahlweise durch Beckhoff, einen Solution-Partner oder kundenseitig. Das Beckhoff-Portfolio umfasst alle erforderlichen Komponenten für eine wirtschaftlich und technisch überlegene Packaging-Lösung. 4 BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

5 Schneiden Handling Labeln Tracking und Tracing Sammeln, Umverpacken/Kartonieren Palettieren Stretchfolienverpackung von der Primärbis zur Sekundärverpackung Hardwareseitig bietet Beckhoff ein modulares Portfolio an Control Paneln, Schaltschrank- und Panel-PCs, ein vollständiges I/O-Spektrum auch in hoher Schutzart ergänzt durch hochdynamische Servoantriebstechnik. Softwareseitig sind mit der Steuerungssoftware TwinCAT und den entsprechenden Libraries, z. B. für die Tänzer-Regelung, Kurvenscheibenfunktion, Druckmarkenkontrolle oder Querschneider, alle Standardanforderungen von Verpackungsmaschinen abgedeckt. Der OMAC- Standard PackML wird ebenfalls unterstützt. Für heutige und künftige Aufgaben sind Verpackungsmaschinen mit PC-based Control optimal gerüstet: Anforderungen wie Track&Trace sowie die Adaption an variable Eigenschaften der Verpackungsgüter können flexibel und wirtschaftlich umgesetzt werden. Gleichzeitig stellt die PC-Technologie kontinuierlich mehr Rechenleistung und Speicherplatz zur Verfügung, um den steigenden Anforderungen immer komplexerer Maschinen, mit höherer Funktionalität, gerecht zu werden. 5 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

6 Ressourcen-schonendes Verpacken: Prozessgeschwindigkeit und Präzision optimiert Wie lassen sich Verpackungslösungen realisieren, die exakt die notwendige Füllmenge einhalten und das Verpackungsmaterial reduzieren? Wie kann der Energieverbrauch der gesamten Prozesskette optimiert werden? PC-based Control von Beckhoff reduziert den Ressourcenverbrauch durch schnelle Steuerungs- und Regelungsprozesse. Die entscheidende Technologie hierfür ist XFC (extreme Fast Control). Mit I/O-Responsezeiten 100 μs wird der Zustand der Verpackungsmaschine bis zu Mal pro Sekunde abgetastet. Mit XFC können Prozesse hochpräzise und wiederholgenau gesteuert werden kann. Ohne zusätzliche Spezialhardware realisiert XFC extrem schnelle und hochgenaue Steuerungslösungen für Verpackungsmaschinen. PC-based Control, in Kombination mit dem extended Transport System XTS, bietet neue Möglichkeiten, um Verpackungsmaterial einzusparen. Das Anwendungsbeispiel vereint die Vorteile horizontaler und vertikaler Schlauchbeutelmaschinen, nämlich hohe Prozessgeschwindigkeit und schnellen Werkzeugwechsel ohne mechanischen Eingriff. Die Herausforderung die Siegelnaht so knapp wie möglich am Produkt zu setzen ist hiermit präzise realisierbar: durch die hochgenaue Synchronisierung von Druckmarken und Siegelmesser, auf der Basis von XFC, und die Bearbeitung im Durchlauf mit dem linearen Transportsystem XTS. 6 BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

7 Verpackungsmaterial minimiert Die PC- und EtherCAT-basierte Steuerung gewährleistet die perfekte Synchronisation aller Prozess- bzw. komplexer Motion-Control-Abläufe. Verkürzte Zykluszeiten optimieren zugleich die Taktraten der Verpackungsmaschinen. Das Resultat: Die schnelle und präzise Reaktion auf Druckmarken ermöglicht beispielsweise die Einsparung von Verpackungsmaterial, wenn bei Blister-Verpackungen näher am Produkt gearbeitet werden kann, wodurch die Folienlänge zum Versiegeln, aber auch Ausschuss reduziert wird. Die exakte Steuerung der Schweißtemperatur erlaubt die Verarbeitung dünnerer Kunststofffolien. Die Wanddicke von PET-Flaschen lässt sich durch schnelle und hochgenaue Prozesssteuerung minimieren, ebenso wie der Verbrauch an Papier und Aluminium zur Herstellung von Kartondosen. Die genaue Annäherung an die nicht zu unterschreitende Mindestfüllmenge führt bei der Verpackung von Volumenprodukten ebenfalls zu enormen Rohstoff- und damit Kosteneinsparungen. Je enger die Verpackungsnaht am Produkt liegt, desto geringer der Folienverbrauch. Durch hochpräzise Regelung hat die Temperatur des Schweißbalkens keinen negativen Einfluss auf das zu verpackende Produkt. Über XFC ist das Siegelmesser exakt auf den Prozess aufsynchronisierbar. 7 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

8 Flexibles Verpacken: Schneller und effi zienter Produkt- und Formatwechsel Schnelle Formatwechsel, geringe Auftragsvolumen, Losgröße 1 bei Individualisierungen oder die Reaktion auf technische Probleme im laufenden Produktionsprozess erfordern eine Steuerungslösung, die hochflexibel und mit minimalem Aufwand auf neue Anforderungen reagiert. Hier spielt die PC-Control-Philosophie von Beckhoff ihre Stärken voll aus: Die PC-basierte Steuerungsplattform realisiert das Umrüsten der Maschine bzw. die geforderten Produkt- bzw. Verpackungsänderungen im Wesentlichen software-basiert: durch das Anpassen der Prozessparameter. Umrüstzeiten werden so deutlich verkürzt, was schnellere Produktwechsel ermöglicht und die Wirtschaftlichkeit für den Betreiber erhöht. Der einfache Formatwechsel gewährleistet eine effiziente Produktion auch bei kleinen Auftragsgrößen. Das XTS erlaubt die flexible Verarbeitung unterschiedlicher Füllmengen bzw. Formatgrößen ohne mechanische Umrüstung der Maschine. Um beispielsweise eine Sonderaktion, wie 3 + 1, zu realisieren, werden die entsprechenden Softwareparameter per Mausklick geändert, sodass statt drei einfach vier Mover mit dem Verpackungsgut zur Packstation fahren. 8 BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

9 software-basiert, mit PC-Control und XTS Einen einzigartigen Vorteil bietet hier das kompakte extended Transport System (XTS). Es optimiert die Flexibilität von Verpackungsmaschinen, indem aufwändige und teure Mechanik durch Software ersetzt wird. In TwinCAT stehen Softwarefunktionsbausteine für typische XTS-Anwendungen bereit, die nur parametriert werden müssen: So lässt sich z. B. der Abstand zwischen den Movern, bzw. den zu verpackenden Einheiten, zur Laufzeit je nach Bedarf verändern. Fällt eine Abfüllstation aufgrund eines Defektes aus, wird diese einfach nicht mehr angefahren und damit ein Produktionsstillstand vermieden. Hohe Flexibilität bietet das XTS aber auch bei der Verarbeitung unterschiedlicher Verpackungsgrößen sowie bei temporären Änderungen. Hohe Flexibilität z. B. bei unterschiedlichen Verpackungsgrößen: Zwei Mover halten eine Verpackung; durch Softwareparameter kann die Produktlänge variiert werden. Die Lücke zwischen den Produkten optimiert sich automatisch durch die Geschwindigkeit der unterschiedlichen Bearbeitungsschritte. 9 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

10 Control Panel: Bedien- und Anzeigepanel mit Multitouch Industrie-PC: Schaltschrank- und Panel-PC Embedded-PC: e IPC mit direkt integrierbarer rer I/O-Ebene Das Beckhoff-System für effi fizientere Verpackungsmaschinen EtherCAT I/Os: vollständiges I/O-Spektrum in IP 20 und IP 67 Beckhoff bietet Steuerungslösungen in allen Leistungskategorien, für alle Anwendungen in der Verpackungsindustrie: vom kompakten Embedded-PC mit integrierter I/O-Ebene bis zum Highend- Industrie-PC mit Mehrkernprozessor. Eine große Auswahl an Multitouch-Paneln bietet zeitgemäßen Bedienkomfort an der Maschine. Über 400 Signaltypen bei den I/O-Komponenten bedienen das gesamte Spektrum der Sensorik und Aktorik. Mit TwinSAFE ist eine durchgängige Sicherheitslösung für I/O- und Motion-Control-Anwendungen verfügbar. Das Produktportfolio der Antriebstechnik reicht von der kompakten Servoklemme bis zu den leistungsstarken EtherCAT-Drives und den hochdynamischen Servomotoren mit One Cable Technology. TwinCAT integriert Engineering- Umgebung und Steuerung in einer Softwareplattform. Hochdynamische Servoantriebstechnik Servoklemmen: Kompakt-Antriebstechnik XTS: Lineares Transportsystem TwinCAT: Software für Engineering und Runtime TwinSAFE: durchgängige Sicherheitslösung EtherCAT: durchgängiger Echtzeit-Feldbus für ultraschnelle Prozesskommunikation 10 BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

11 auch in Edelstahl-Ausführung für die Lebensmittelindustrie Für Verpackungsaufgaben in der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie liefert Beckhoff eine komplette Edelstahl-Steuerungslösung im Hygienic Design, die den strengen Hygiene- und Reinraumvorschriften entspricht. Für den Einsatz als Anzeige- und Bediengeräte unter IP-65-Bedingungen eignen sich die Control-Panel- und Panel-PC-Serien in hochwertiger Edelstahlausführung. Ergänzend stehen für die I/O-Anbindung EtherCAT-Box-Module im Edelstahlgehäuse zur Verfügung. Sie erfüllen die Schutzklasse IP 69K und sind für den Einsatz direkt an der Maschine ausgelegt. Die Edelstahl-Servomotoren AM8800 sind in Schutzart IP 67 klassifiziert (optional auch IP 69K) und für die Nutzung in extrem rauer oder korrosionsgefährdeter Umgebung geeignet. Edelstahl-EtherCAT-Box in IP 69K Edelstahl-Servomotor in IP 67 bzw. IP 69K 11 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

12 extended Transport System: Software ersetzt Mechanik Mit dem linearen Transportsystem XTS setzt Beckhoff einen neuen Meilenstein in der Verpackungstechnik. XTS kombiniert die Vorzüge eines linearen Transportsystems mit den Vorteilen einer Rotationslösung. Das Ergebnis: Bei einer flexiblen Streckenführung lassen sich alle Vorteile eines Direktantriebs, wie beispielsweise hohe Dynamik und Positioniergenauigkeit, geringe Schwingungsneigung, Verschleißfreiheit und niedriger Energieverbrauch, nutzen. Da Hin- und Rückweg sowie die Kurven für den aktiven Materialtransport genutzt werden, gibt es keine Leerfahrten und der Prozess wird beschleunigt. Ein einfaches Engineering gewährleistet die Automatisierungssoftware TwinCAT, die Standardfunktionalitäten, wie automatisches Aufstauen, Kollisions- und Ruckvermeidung, bereits integriert. O 12 BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

13 und reduziert den Footprint der Verpackungsmaschine Das XTS ermöglicht komplett neue Maschinenkonstruktionen und führt zu einem reduzierten Footprint der Maschine: Bewegungsprofile benötigen keine aufwändige Mechanik mehr, und mit einer Reduktion der Anlagengröße um bis zu 50 % lassen sich erhebliche Kostenvorteile realisieren. Vor allem aber optimiert XTS den Verpackungs-Prozess: Produkte können unabhängig voneinander transportiert werden; die Verpackungsschritte können optimal aufsynchronisiert werden, um Stillstand zu vermeiden; Funktionsänderungen sind, software-basiert, schnell und einfach umzusetzen. Produktwechsel, Wartung und Reinigung sind leicht durchführbar; und auch die Wartung gestaltet sich hocheffizient, da alle Mover von der Steuerungssoftware überwacht und etwaige Überlastungen sofort erkannt werden. Als Verteilsystem spaltet XTS kostengünstig und äußerst flexibel einen ankommenden Produktstrom in mehrere (hier zwei) Produktströme auf. Mit XTS lässt sich auf sehr einfache Weise ein Zuführer mit Distanzadaption realisieren, mit dem sich in unterschiedlichen Abständen ankommende Produkte passend zum nachfolgenden Prozess synchronisieren lassen. XTS eignet sich als Rundläufer insbesondere auch für Verarbeitungsprozesse wie die Flaschenabfüllung, bei denen ein kontinuierlicher Produktstrom diskontinuierlich zu bearbeiten ist. Mit XTS als Gruppiersystem lassen sich, ohne großen Aufwand, über mehrere Förderbänder zugeführte Produkte zu individuellen und leicht veränderbaren Gruppen zusammenstellen und transportieren. 13 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

14 TwinCAT: Eine Softwareplattform für Engineering und Runtime Die Automatisierungssoftware TwinCAT bildet das Herzstück der PC-basierten Steuerungsplattform für SPS und Motion Control. Sie besteht aus Laufzeitsystemen zur Echtzeitausführung von Steuerungs programmen und den Engineering-Umgebungen zur Programmierung, Diagnose und Konfiguration. Es stehen alle wichtigen Programmiersprachen der IEC , inklusive der objektorientierten Erweiterungen für Echtzeitanwendungen, zur Verfügung. Über vorhandene Schnittstellen können C/C++- und MATLAB /Simulink -Module in die IEC-Umgebung eingebunden oder auch autark im TwinCAT-Echtzeitkontext betrieben werden. Offene Schnittstellen gewährleisten die einfache Integration in bestehende IT-Strukturen. O 14 BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

15 für alle Maschinentypen, bis zur kompletten Verpackungslinie Mit TwinCAT verfügt der Hersteller von Verpackungsmaschinen über eine durchgängige Entwicklungsumgebung, mit der er alle Steuerungsaufgaben realisieren kann. Aufgrund der vollen Ausnutzung der Prozessorkerne wird zusätzliche Hardware, wie z. B. separate Robotik- Controller, durch Software ersetzt und in die zentrale Steuerung integriert. Umfangreiche TwinCAT-Bibliotheken, wie Fliegende Säge oder die Druckmarkenerkennung, verkürzen die Entwicklungs- und Inbetriebnahmezeiten. TwinCAT liefert heute schon die Basistechnologie für eine Smart Factory. Mit TwinCAT ADS (Automation Device Specification), dem EtherCAT Automation Protocol (EAP) und OPC UA, ist die Voraussetzung gegeben, die von Industrie-4.0-Konzepten geforderte vertikale und horizontale Integration optimal umzusetzen. O Internet of Things/Services Cloud Computing ADS, OPC UA MES/ERP Smart Factory Smart Factory EAP, ADS, OPC UA CP-Link 4 EtherCAT TwinSAFE PROFINET PROFIBUS CANopen 15 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

16 Im Einsatz: Verpackungs-Lösungen von Beckhoff PC-based Control von Beckhoff ist weltweit in Verpackungsmaschinen im Einsatz. Das Beckhoff-Unternehmensmagazin PC-Control Packaging-Special 2014 zeigt mit einer Auswahl an Referenzen die Vielfalt an Applikationsmöglichkeiten. O Koch Pac-Systeme Modulare Steuerungstechnik für kompakte Verpackungslinien auch im Reinraum. Bosch Packaging PC- und EtherCAT-basierte Steuerung steigert die Leistung und Flexibilität eines modularen Sammelpackers für die Nahrungsmittelund Süßwarenindustrie Matrix Packaging Servomotoren AM8000 mit Einkabeltechnologie sparen Einbauraum und reduzieren Kosten in einer vertikalen Schlauchbeutelverpackungsanlage. Technical Development Corporation Entwicklung einer der ersten Anwendungen auf Basis des Linearen Transport Systems XTS. BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

17 Galdi PC-based Control erfüllt alle Anforderungen einer modularen Abfüllanlage zur Verpackung von Milch, Milchprodukten und Fruchtsäften in Giebeldachkartons. Rohrer Durchgängige, PC-basierte Steuerungslösung einer Blisterverpackungsmaschine für den Pharmabereich. TVI Entwicklung und Produktion Automatisierung von flexiblen und präzisen Fleischbearbeitungszentren. MULTIVAC Sepp Haggenmüller TwinCAT-Roboterkinematiken und Servoantriebstechnik bei der Lebensmittelverpackung Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

18 Seinäjoki Tampere Hyvinkää Tønsberg Stockholm Montreal North Fond Seattle du Lac Minneapolis London Toronto Chicago Detroit Denver Coplay Indianapolis Baltimore San Francisco NORDAMERIKA Los Angeles Raleigh San Diego Rogers Charlotte Dallas Atlanta Austin San Luis Potosí Bogotá Göteborg Värnamo Verl Hobro Glasgow Malmö EUROPA Kolding Glostrup Kaunas Lübeck Hannover Haarlem Berlin Piaseczno Verl Henley on Thames Moers Kortrijk Hasselt Frankfurt Crailsheim Brno Pforzheim Nürnberg Balingen Hagenberg Paris Ravensburg Berndorf Schaffhausen München Hallein Lyssach Innsbruck Budapest Montagny-près-Yverdon Zürich Bürs Ljubljana Cluj-Napoca Locarno Metz-Tessy Mailand Padua Zagreb Bologna Bilbao Sofia Barcelona Madrid Istanbul Aveiro Bursa Athen İzmir Mosta Lima SÜDAMERIKA Santiago São Paulo Montevideo Buenos Aires Campinas Joinville Novo Hamburgo Kapstadt Beckhoff Weltweite Präsenz auf allen Kontinenten Die Präsenz auf dem internationalen Markt wird durch 30 Beckhoff-Tochterfirmen sowie Distributoren gewährleistet. Damit ist Beckhoff in allen wichtigen Industriemetropolen in über 60 Ländern vertreten und sichert für global aktive Beckhoff-Kunden somit weltweit schnellen Service- und Support in der jeweiligen Landessprache. Darüber hinaus ist die räumliche Nähe zum Kunden für Beckhoff die Grundvoraussetzung für eine inhaltliche Nähe, bzw. das tiefe Verständnis der technischen Herausforderungen, vor denen die Kunden stehen. Eine kreative Unternehmenskultur, Technologiebegeisterung und fundiertes Fachwissen kennzeichnen Beckhoff und die Beckhoff Vertriebspartner auf allen Kontinenten. O 18 BECKHOFF New Automation Technology Technische Änderungen vorbehalten

19 St. Petersburg Vladimir Nischni Nowgorod Moskau Samara Ekaterinburg Novosibirsk Krasnodar Shenyang Beirut Lod Kairo Riad Dubai Teheran Mumbai ASIEN Delhi Ahmedabad Pune Peking Jinan Seoul Xi an Qingdao Nanjing Wuxi Hefei Shanghai Chengdu Ningbo Chongqing Wuhan Hangzhou Taipeh Guangzhou Shenzhen Yokohama Headquarters Niederlassung Headquarters Distributor Niederlassung Distributor Bangalore Chennai Bangkok AFRIKA Kuala Lumpur Penang Singapur Jakarta Johannesburg Durban AUSTRALIEN Sydney Melbourne Auckland Beckhoff im Überblick Headquarters: Verl, Deutschland Umsatz 2013: 435 Mio. Euro (+7 %) Mitarbeiter weltweit: Niederlassungen Deutschland: 11. Tochterfirmen/Niederlassungen: 33 Vertretungen weltweit: in über 60 Ländern (Stand 04/2014) Weiterführende Informationen. Weitere Informationen und Branchenlösungen: O Beckhoff-Kataloge und -Flyer als Download: O Bildnachweis: Bosch Packaging Technology Inc. Galdi S.r.l. KÖRA-PACKMAT Maschinenbau GmbH Matrix Packaging Machinery LLC MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG Technical Development Corporation TVI Entwicklung & Produktion GmbH, Deutschland Beckhoff, TwinCAT, EtherCAT, Safety over EtherCAT, TwinSAFE, XFC und XTS sind eingetragene und lizenzierte Marken der. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Kennzeichen führen. 05/ Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

20 Unternehmenszentrale Eiserstraße Verl Germany Telefon: + 49 (0) / info@beckhoff.de Europa Deutschland Niederlassung Balingen Karlstraße Balingen Telefon: + 49 (0) / balingen@beckhoff.de Niederlassung Berlin Fasanenstraße Berlin Telefon: + 49 (0) 30 / berlin@beckhoff.de Vertriebsbüro Crailsheim Hallerstraße Crailsheim Telefon: + 49 (0) / crailsheim@beckhoff.de Niederlassung Frankfurt Torhaus Westhafen Speicherstraße Frankfurt am Main Telefon: + 49 (0) 69 / frankfurt@beckhoff.de Niederlassung Hannover Podbielskistraße Hannover Telefon: + 49 (0) 5 11 / hannover@beckhoff.de Niederlassung Lübeck Wahmstraße Lübeck Telefon: + 49 (0) 4 51/ luebeck@beckhoff.de Niederlassung München Oppelner Straße Gröbenzell/München Telefon: + 49 (0) / muenchen@beckhoff.de Niederlassung Nürnberg Ostendstraße Nürnberg Telefon: + 49 (0) 9 11 / nuernberg@beckhoff.de Vertriebsbüro Pforzheim Strietweg Pforzheim Telefon: + 49 (0) / Vertriebsbüro Ravensburg Parkstraße Ravensburg Telefon: + 49 (0) 7 51 / ravensburg@beckhoff.de Niederlassung Rhein/Ruhr Eurotec-Ring Moers Telefon: + 49 (0) 28 41/ rhein-ruhr@beckhoff.de Belgien, Luxemburg bvba Kempische Steenweg 305 bus Hasselt Belgium Telefon: + 32 (0) 11 / info@beckhoff.be Vertriebsbüro West bvba 8500 Kortrijk Telefon: + 32 (0) 56 / info@beckhoff.be Bulgarien Kastiva GmbH Ami Bue Str., 4. Floor 1612 Sofia Telefon: (2) office@kastiva.com Dänemark, Island ApS Naverland Glostrup Denmark Telefon: / info@beckhoff.dk Büro Hobro ApS 9500 Hobro Telefon: / info@beckhoff.dk Büro Kolding ApS 6000 Kolding Telefon: / info@beckhoff.dk Finnland, Estland Oy P.O. Box 23 Kankurinkatu Hyvinkää Finland Telefon: (0) 20 / info@beckhoff.fi Vertriebsbüro Seinäjoki Oy Seinäjoki Telefon: (0) 20 / info@beckhoff.fi Vertriebsbüro Tampere Oy Tampere Telefon: (0) 20 / info@beckhoff.fi Frankreich Sarl Immeuble Le Montréal ZA de Courtaboeuf 19 bis, avenue du Québec Villebon-sur-Yvette Cedex Telefon: + 33 (0) info@beckhoff.fr Vertriebsbüro Süd-Ost Sarl Metz-Tessy Telefon: + 33 (0) info@beckhoff.fr Griechenland, Zypern L. J. Skourgialos Industrial Automation Systems 241 EL. Venizelou Kallithea /Athen Greece Telefon: + 30 / ias@otenet.gr Großbritannien, Irland Ltd. The Boathouse Station Road Henley on Thames Oxon RG9 1AZ Great Britain Telefon: / info@beckhoff.co.uk Italien S.r.l. Via L. Manara, Limbiate (MB) Telefon: / info@beckhoff.it Büro Bologna S.r.l Anzola dell Emilia (BO) Telefon: / bologna@beckhoff.it Büro Padua S.r.l Padua (PD) Telefon: / padova@beckhoff.it Kroatien Krovel d.o.o. Barutanski jarak Zagreb Telefon: / beckhoff@krovel.hr Litauen, Lettland, Belarus UAB Santavilte Europos pr. 121 LT Kaunas Lithuania Telefon: info@santavilte.lt Malta JMartans Automation Ivy, Flat 1, Salvu Barbara Street, Mosta, MST 2433 Telefon: info@jmartans.com Niederlande Industrial Automation Link Küppersweg EB Haarlem Telefon: / sales@ial.nl Norwegen AS Stensarmen Tønsberg Telefon: info@beckhoff.no Österreich Hauptstraße Bürs Telefon: + 43 (0) / info@beckhoff.at Vertriebsbüro Oberösterreich 4232 Hagenberg Telefon: + 43 (0) / oberoesterreich@beckhoff.at Vertriebsbüro Niederösterreich 2542 Kottingbrunn Telefon: + 43 (0) / niederoesterreich@beckhoff.at Vertriebsbüro Salzburg 5400 Hallein Telefon: + 43 (0) / salzburg@beckhoff.at Vertriebsbüro Tirol 6020 Innsbruck Telefon: + 43 (0) 512 / tirol@beckhoff.at Polen Sp. z o.o. Żabieniec, ul. Ruczajowa Piaseczno Telefon: / info@beckhoff.pl Portugal Bresimar Automação, S.A. Quinta do Simão EN109 Esgueira Apartado Aveiro Telefon: / bresimar@bresimar.pt Rumänien Kreatron Automation S.R.L. Str. Octavian Fodor nr. 113, ap , Cluj-Napoca jud. Cluj Telefon: office@kreatron.ro Russland OOO Staraya Basmannaya 14/2 str Moskau Telefon: / russia@beckhoff.com Niederlassung Ekaterinburg OOO Ekaterinburg Telefon: / ekaterinburg@beckhoff.com Niederlassung Krasnodar OOO Krasnodar Telefon: / krasnodar@beckhoff.com Niederlassung Nischni Nowgorod OOO Nischni Nowgorod Telefon: / n.novgorod@beckhoff.com Niederlassung Novosibirsk OOO Novosibirsk Telefon: / novosibirsk@beckhoff.com Niederlassung Samara OOO Samara Telefon: / samara@beckhoff.com Niederlassung St. Petersburg OOO St. Petersburg Telefon: / st.petersburg@beckhoff.com Niederlassung Vladimir OOO Vladimir Telefon: / vladimir@beckhoff.com Schweden AB Stenåldersgatan 2A Malmö Telefon: + 46 (0) 40 / info@beckhoff.se Vertriebsbüro Göteborg AB Sävedalen Telefon: + 46 (0) 40 / info@beckhoff.se Vertriebsbüro Stockholm AB Vällingby Telefon: + 46 (0) 40 / info@beckhoff.se Vertriebsbüro Värnamo AB Värnamo Telefon: + 46 (0) 40 / info@beckhoff.se Schweiz AG Rheinweg Schaffhausen Telefon: + 41 (0) 52 / info@beckhoff.ch Geschäftsstelle Zürich AG 8052 Zürich Telefon: + 41 (0) 52 / info@beckhoff.ch Geschäftsstelle Lyssach AG Applikation/Software-Entwicklung 3421 Lyssach Telefon: + 41 (0) 34 / info@beckhoff.ch Sales + Support Center Suisse Romande AG 1442 Montagny-près-Yverdon Telefon: + 41 (0) 24 / yverdon@beckhoff.ch Support Center Ticino p.project sagl Via Pianella Gordola Telefon: + 41 (0) 91 / ticino@beckhoff.ch Slowenien, Serbien, Bosnien und Herzegowina, Mazedonien, Kosovo, Montenegro Beckhoff Avtomatizacija d.o.o. Zbiljska cesta Medvode Slovenia Telefon: / info@beckhoff.si Spanien S.A. Edificio Testa Sant Cugat Avda. Alcalde Barnils, Sant Cugat (Barcelona) Telefon: / info@beckhoff.es Vertriebsbüro Bilbao S.A Erandio (Bilbao) Telefon: / info@beckhoff.es Vertriebsbüro Madrid S.A Las Matas (Madrid) Telefon: / madrid@beckhoff.es Tschechische Republik, Slowakei Beckhoff Česká republika s.r.o. Sochorova Brno Czech Republik Telefon: info.cz@beckhoff.com Türkei Beckhoff Otomasyon ltd. şti. Gardenya-3 Plaza No: Ataşehir Istanbul Telefon: info@beckhoff.com.tr Vertriebsbüro Bursa Beckhoff Otomasyon ltd. şti Nilüfer Bursa Telefon: info@beckhoff.com.tr Büro İzmir Beckhoff Otomasyon ltd. şti Konak İzmir Telefon: info@beckhoff.com.tr Ungarn Kft. Gubacsi út 6. H-1097 Budapest Telefon: info@beckhoff.hu Nordamerika USA Headquarters and Training Center Dakota Avenue Savage, MN Telefon: / beckhoff.usa@beckhoff.com East Region Headquarters and Training Center Charlotte, NC Telefon: / east.usa@beckhoff.com East Region Sales Hyannis, MA Telefon: / newengland@beckhoff.com Hanover, PA Telefon: / northeast.sales@beckhoff.com Rochester Hills, MI Telefon: / michigan@beckhoff.com Indianapolis, IN Telefon: / midcentral.sales@beckhoff.com Lake Wylie, SC Telefon: / east.usa@beckhoff.com Apex, NC Telefon: / southeast.usa@beckhoff.com Atlanta, GA Telefon: / georgia@beckhoff.com Central Region Sales and Training Center Fond du Lac, WI Telefon: / wisconsin@beckhoff.com Central Region Sales and Technical Center Woodridge, IL Telefon: / midwest.usa@beckhoff.com Central Region Sales Savage, MN Telefon: / north.usa@beckhoff.com Rogers, AR Telefon: / south.usa@beckhoff.com Cedar Park, TX Telefon: / southwest.sales@beckhoff.com Justin, TX Telefon: / southwest.sales@beckhoff.com West Region Sales San Diego, CA Telefon: / west.sales@beckhoff.com La Cañada, CA Telefon: / losangeles@beckhoff.com San Francisco Bay Area, CA Telefon: / norcal@beckhoff.com Phoenix, AZ Telefon: / arizona@beckhoff.com Arvada, CO Telefon: / mountain.sales@beckhoff.com Mill Creek, WA Telefon: / northwest.sales@beckhoff.com West Region Technical Center San Diego, CA Telefon: / west.application@beckhoff.com Kanada Headquarters Sales, Training Center and Application Development Canada Ltd Argentia Road, Suite 7 Mississauga, ON L5N 7X9 Telefon: / canada@beckhoff.com Canada Sales Canada Ltd. Toronto, ON Telefon: / canada@beckhoff.com Canada Ltd. London, ON Telefon: / canada@beckhoff.com Canada Ltd. Laval, QC Telefon: / canada@beckhoff.com Mexiko Mexico Sales, Training and Application Development Integra Automation, SA de CV Av. Industrias Fracc. Esmeralda San Luis Potosí, S.L.P. Telefon: / al 17 mexico@beckhoff.com Südamerika Argentinien efalcom Alcorta 2411 CPA B1744HFM Moreno / Buenos Aires Telefon: / info@efalcom.com Brasilien Beckhoff Automação Industrial Ltda. Rua Caminho do Pilar, 1362 Vila Gilda, Santo André SP CEP: Telefon: + 55 (11) info@beckhoff.com.br Büro Campinas Beckhoff Automação Industrial Ltda. Campinas SP Telefon: + 55 (19) info@beckhoff.com.br Büro Joinville Beckhoff Automação Industrial Ltda. Joinville SC Telefon: info@beckhoff.com.br Büro Novo Hamburgo Beckhoff Automaçao Industrial Ltda. Novo Hamburgo RS info@beckhoff.com.br Chile ELECDRIVE Proyectos Industriales S.A. Los Militares 4265, Las Condes. Santiago Telefon: (+56-2) Mobil: (+56-9) elecdrive@elecdrive.cl Kolumbien SENTRONIC S.A.S. Calle B-18 Bogotá Telefon: sensores@sentronic.com.co Peru Techpro SAC Jr. Contralmirante Montero (Alberto del Campo) N 414 Dpto. 401 Magdalena del Mar Lima Telefon: techpro.peru@techprocorp.net Uruguay Comando Ltda. Dr. J. de Salterain 1142 Montevideo Telefon: (2) / comando@comandonet.com Afrika Südafrika (Pty) Ltd 6 Ateljee Street Randpark Ridge Randburg Gauteng 2194 Telefon: + 27 (0) info@beckhoff.co.za Büro Durban (Pty) Ltd Durban Telefon: + 27 (0) info@beckhoff.co.za Büro Kapstadt (Pty) Ltd Cape Town Telefon: + 27 (0) info@beckhoff.co.za Asien China (Shanghai) Co., Ltd. 5 th Floor, No. 163 JiangChang San Road Shanghai Shibei Industrial Zone Shanghai, Telefon: / info@beckhoff.com.cn Niederlassung Peking (Shanghai) Co., Ltd. Peking, Telefon: / beijing@beckhoff.com.cn Niederlassung Guangzhou (Shanghai) Co., Ltd. Guangzhou, Telefon: / guangzhou@beckhoff.com.cn Niederlassung Chengdu (Shanghai) Co., Ltd. Chengdu, Sichuan, Telefon: / chengdu@beckhoff.com.cn Niederlassung Wuhan (Shanghai) Co., Ltd. Wuhan, Hubei Province Telefon: / wuhan@beckhoff.com.cn Niederlassung Shenyang (Shanghai) Co. Ltd. Shenyang City, 11013, Liaoning Telefon: / shenyang@beckhoff.com.cn Niederlassung Qingdao (Shanghai) Co. Ltd. Qingdao, Shandong Province Telefon: / qingdao@beckhoff.com.cn Niederlassung Hefei (Shanghai) Co. Ltd. Hefei, Anhui Province Telefon: / hefei@beckhoff.com.cn Niederlassung Hangzhou (Shanghai) Co. Ltd. Hangzhou, Zhejiang Province Telefon: / hangzhou@beckhoff.com.cn Niederlassung Ningbo (Shanghai) Co. Ltd. Ningbo, Zhejiang Province Telefon: / ningbo@beckhoff.com.cn Niederlassung Shenzhen (Shanghai) Co. Ltd. Shenzhen Province Telefon: / shenzhen@beckhoff.com.cn Niederlassung Nanjing (Shanghai) Co. Ltd. Nanjing, Jiangsu Province Telefon: / Niederlassung Wuxi (Shanghai) Co. Ltd. Wuxi, Jiangsu Province Telefon: / wuxi@beckhoff.com.cn Niederlassung Xi an (Shanghai) Co. Ltd. Xi an, Shanxi Province Telefon: / xian@beckhoff.com.cn Suzhou Technical Center (Shanghai) Co. Ltd. Suzhou, Jiangsu Province Telefon: / suzhou@beckhoff.com.cn Indien Pvt. Ltd. Suite 4, Level 6, Muttha Towers Don Bosco Marg Pune Telefon: info@beckhoff.co.in Vertriebsbüro Ahmedabad Pvt. Ltd. Ahmedabad Telefon: info@beckhoff.co.in Vertriebsbüro Bangalore Pvt. Ltd. Bangalore bangalore@beckhoff.co.in Vertriebsbüro Chennai Pvt. Ltd. chennai@beckhoff.co.in Vertriebsbüro Delhi Pvt. Ltd. Film City Noida delhi@beckhoff.co.in Vertriebsbüro Mumbai Pvt. Ltd. Thane Telefon: mumbai@beckhoff.co.in Israel Ltd. Beit Golan Golan St. (corner of Tavor St.) Airport City Lod Telefon: info@beckhoff.co.il Japan K.K. Nisseki Yokohama Building 18 th Floor Sakuragicho, Naka-ku Yokohama-shi Kanagawa-ken Telefon: info@beckhoff.co.jp Libanon, Jordanien, Syrien Industrial Technologies (itec) S.A.L. Afrah Plaza Center, Blvd Fouad Chehab Sin El Fil, Beirut Lebanon Telefon: (1) info@iteclb.com Malaysia Sdn Bhd ( H) Unit 2.1, 2 nd Floor, Surian Tower No.1 Jalan PJU 7/3 Mutiara Damansara Petaling Jaya Telefon: + 60 (3) info@beckhoff.com.my Niederlassung Penang Sdn Bhd ( H) Bayan Baru, 11950, Penang Telefon: + 60 (4) info@beckhoff.com.my Singapur, Philippinen, Vietnam, Indonesien Pte. Ltd. 3 International Business Park #05-07/08 Nordic European Centre Singapore Telefon: info@beckhoff.com.sg Thailand TDS Technology (Thailand) Co., Ltd. 50/962 Moo 2 Bengyeetos Thanyaburi Pratumthanee Bangkok Telefon: + 66 (0) sales_th@tdstech.com T & R Electronic (Thailand) Co., Ltd. 120/62 Moo 8 Bang Sare Sattahip Chonburi Telefon: + 66 (0) trthailand@trelectronic.co.th Südkorea Tri-TEK Corp. 12F DaeRyung Technotown III 115 Gasan Digital2Ro Gumcheon-gu Seoul Telefon: / tritek@tritek.co.kr Taiwan JI-DIEN Co., Ltd. 9F., No. 22, Sec. 1, Zhongshan Rd. Xingzhuang City Taipei County 242 Telefon: (2) jidien-taipei@jidien.com Vereinigte Arabische Emirate, Oman, Katar, Bahrain, Kuwait, Saudi-Arabien, Ägypten FZE C# 608, Dubai Silicon Oasis P.O. Box No Dubai United Arab Emirates Telefon: info@beckhoff.ae Australien Australien Pty. Ltd. 23 Edward Street Oakleigh, Victoria, 3166 Telefon: + 61 (3) info@beckhoff.com.au Vertriebsbüro Sydney Pty. Ltd. North Ryde, NSW, 2113 Telefon: + 61 (2) info@beckhoff.com.au Neuseeland Limited Unit C2, 59 Apollo Drive Albany, Auckland 0632 Telefon: + 64 (9) info@beckhoff.co.nz DK