KARL STORZ OR1 TM Streaminglösungen. Gehen Sie Verbindungen ein

Transkript

1 KARL STORZ OR1 TM Streaminglösungen Gehen Sie Verbindungen ein

2 Der heutige Anspruch, Zugang zum OP und den dazugehörigen Arbeitsprozessen zu erhalten, erfordert geeignete Lösungen im Bereich der Kommunikationstechnologie. KARL STORZ hat Streaminglösungen für verschiedene Anforderungen entwickelt, um die Kommunikation aus und mit dem OP deutlich zu vereinfachen. Unser Ziel ist es immer, den Wünschen unserer Kunden gerecht zu werden. Daher haben wir unsere Telemedizinlösungen auf einer modularen Plattform entwickelt. Unter diesem Gesichtspunkt haben wir auch unsere neuen Telemedizinprodukte KARL STORZ OR1 STREAMCONNECT II HD, KARL STORZ OR1 SMARTCONNECT und SMARTCONNECT HD konzipiert, die mehrere Alternativen für Kommunikationskonzepte aus dem OP heraus bieten. Angefangen vom einfachen Senden von Live-Bildern aus dem OP bis hin zu höheren Anforderungen wie einer parallelen bidirektionalen kommunikation zwischen OP und Auditorium oder der Zugriffsmöglichkeit (z. B. vom Chefarztbüro) von anderen Arbeitsplätzen im Krankenhaus. 2

3 KARL STORZ OR1 STREAMCONNECT II HD Eine Lösung für alle Streaming-Anforderungen Durch das modulare Konzept kann KARL STORZ OR1 STREAMCONNECT II HD mit anderen KARL STORZ Tele medizinlösungen und so mit allen Bildquellen im OP verbunden werden. Die Tür zum virtuellen OP steht offen, die physische Anwesenheit von weiterem medizinischen Personal im OP ist nicht mehr zwingend erforderlich. Stattdessen kann durch die Zugriffsmöglichkeit von außen kombiniert mit der bidirektionalen Kommunikation Wissenstransfer stattfinden, z. B. für Konsultationen oder auch für Lehre und Ausbildung. Die Funktionen im Überblick: Eine perfekte Übertragung der ausgewählten OP-Bilder direkt auf die Computer in den Arztzimmern ermöglicht die Live-Verfolgung der im OP oder Untersuchungsraum durchgeführten Prozeduren. Zugang von 32 Anwendern zu bis zu 42 OPs. Abhängig von den integrierten Systemen und Videoquellen, wie z. B. einer Raumkamera, können diese vom Arztzimmer/Arbeitsplatz ferngesteuert werden. Intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche: Die übersichtliche Gestaltung der Oberfläche mit Icons für die einzelnen Funktionen bietet optimale Handhabung. Die integrierte -Talkback-Funktion ermöglicht eine bidirektionale - Kommunikation. Die Push to Talk -Funktion kann über die PC/Laptop-Tastatur oder über einen Button aktiviert werden. Record-Funktion: Das ausgewählte Videobild kann durch Aktivieren der Record-Funktion aufgezeichnet werden. Fullscreen-Funktion: Das ausgewählte Videobild (Zone) kann im Vollbild angezeigt werden. Die -Talkback-Funktion steht in diesem Modus zur Verfügung. Observe-Funktion: Das ausgewählte Videobild (Zone) wird im oberen linken Desktop- Bildbereich minimiert angezeigt. Die -Talkback-Funktion und Record-Funktion stehen in diesem Modus zur Verfügung. Minimize-Funktion: Die laufende OR1 STREAMCONNECT II HD Software-Applikation kann in der Desktop-Taskleiste abgelegt werden. Videobild-Formate: Die OR1 STREAMCONNECT II HD Software bietet die Möglichkeit, die Videobilder individuell für jede Zone im 4:3 oder 16:9 Format anzeigen zu lassen (HD ready). Die Einstellung wird durch den Administrator durchgeführt. Weitere OPs (Zonen) bzw. Büros und Hörsäle (Anwender) können jederzeit in das System integriert werden. Die KARL STORZ OR1 STREAMCONNECT II HD Software ist kompatibel zu Windows XP (SP3) und Windows 7. Die gesamte Konfiguration kann vor Ort für Service- und Backup-Zwecke gespeichert werden. Die direkte Installation der KARL STORZ OR1 STREAMCONNECT II Server Hardware in der IT-Struktur des Krankenhauses verleiht dem System Stabilität. 3

4 Das Standardpaket des STREAMCONNECT II Systems enthält: Die KARL STORZ OR1 STREAMCONNECT II Server Hardware Die KARL STORZ OR1 STREAMCONNECT II HD Software, die auf allen Computern innerhalb des Netzwerks des Krankenhauses installiert werden kann, wobei bis zu 32 Anwender jederzeit auf den STREAMCONNECT II Server zugreifen können Eine KARL STORZ OR1 STREAMCONNECT II Zonenlizenz für eine Zone (d. h. einen angebundenen OP oder Eingriffsraum, aus dem übertragen werden soll) Eine KARL STORZ OR1 STREAMCONNECT II Zonenlizenz wird für jedes System (bzw. jeden Raum) benötigt, das in das KARL STORZ OR1 STREAMCONNECT II System integriert ist; bis zu 42 Zonen können an das System angeschlossen werden. Um die Ansteuerung aller Videoquellen von der Anwenderseite aus zu ermöglichen (z. B. Steuerung der Raumkamera), ist in Verbindung mit einem KARL STORZ OR1 AV System NEO oder einer Foundation-Lösung eine Gerätesteuerungslizenz erforderlich. Unabhängig von der Anzahl der integrierten Systeme ist nur eine Lizenz erforderlich. Für bestehende STREAMCONNECT II Installationen ist ein Upgrade auf die HD-Software möglich. Hierfür ist die Neuinstallation der OR1 STREAMCONNECT II HD Software erforderlich. Beispiel für ein Lizenzsystem: 1. GYN Operationssaal 2. URO Operationssaal 3. Gemeinsam genutzter OP Video Video Video Insgesamt sind 3 Zonenlizenzen für 3 angeschlossene OPs erforderlich. L A N K R A N K E N H A U S Video Video Video 4. URO Arztzimmer 5. GYN Arztzimmer 6. Hörsaal Für die Anwenderseite können verschiedene Nutzungsrechte (passwortgeschützt) vergeben werden. So haben die Arztzimmer jeweils nur Zugriff auf 2 Zonen (Disziplinen-OP und gemeinsam genutzter OP), der Hörsaal aber auf alle drei angebundenen OPs. 4

5 Technische Daten OR1 STREAMCONNECT II HD Set als Basissystem zur Administration der Zonen und Userverwaltung sowie Darstellung und Kommunikation mit dem OR1 STREAMCONNECT II Server in Verwendung mit dem OR1 SMARTCONNECT, SMARTCONNECT HD, AV system NEO oder ähnlichen Systemen, sowie Foundation Systemen. Betriebsspannung: VAC, 50/60 Hz Abmessungen in mm B x H x T: 442 x 44 x 216 (1 HE) einschließlich: OR1 STREAMCONNECT II Server OR1 STREAMCONNECT II HD Software OR1 STREAMCONNECT II Zonenlizenz OR1 Netzteil, für OR1 STREAMCONNECT II Server HINWEIS: Arbeitsplatz und Streaming-Voraussetzungen entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung OR1 STREAMCONNECT II HD Software zur Darstellung und Kommunikation mit dem OR1 STREAMCONNECT II Server Systemvoraussetzungen: Windows XP (SP3) oder Windows 7.NET Framework 3.5 Windows Installer 3.1 Mindestanforderung für den Arbeitsplatz: S-Video-Signalübertragung: Prozessor: min. 1,5 GHz RAM: min. 512 MB Festplattenspeicher: min. 10 GB DVI-D-Signalübertragung: Prozessor: min. Intel Core2 mit 3.00 GHz oder Intel Core2 Duo mit 2.66 GHz RAM: min. 3 GB Festplattenspeicher: min. 10 GB Grafikkarte mit DGGR3 Videospeicher: z. B. nvidia GeForce 8600GT mit 256 MB video memory Auflösung: Optimal: 1280 x 1024 Min: 1024 x 768 5

6 1x OR1 STREAMCONNECT II Zonenlizenz zur Freischaltung einer weiteren Zone im OR1 STREAMCONNECT II System HINWEIS: Es können max. bis zu 42 Zonen in das OR1 STREAMCONNECT II System integriert werden. Aktivierungsvoraussetzungen: Zur Freischaltung der Zonenlizenz ist die Seriennummer des OR1 STREAMCONNECT II Servers erforderlich. Bitte teilen Sie bei Auftragserteilung die Seriennummer mit. 1x OR1 STREAMCONNECT II Gerätesteuerungslizenz zur Freischaltung der Gerätesteuerungsfunktion im OR1 STREAMCONNECT II System für AV system NEO und Foundation Systeme HINWEIS: Die Steuerungsfunktion wird nur einmal benötigt, unabhängig von der Anzahl der im gesamten OR1 STREAMCONNECT System integrierten AV system NEO und Foundation Systeme. Aktivierungsvoraussetzungen: Zur Freischaltung der Gerätesteuerungslizenz ist die Seriennummer des OR1 STREAMCONNECT II Servers erforderlich. Bitte teilen Sie bei Auftragserteilung die Seriennummer mit. 6

7 KARL STORZ OR1 SMARTCONNECT / SMARTCONNECT HD Bequeme Liveübertragung auf Knopfdruck Der KARL STORZ OR1 SMARTCONNECT und der SMARTCONNECT HD sind die perfekte und kompakte Lösung für kleinere Streamingansprüche. KARL STORZ OR1 SMARTCONNECT und SMARTCONNECT HD bieten eine schnelle Verbindung vom OP zu anderen Stellen im Krankenhaus, wie dem Arztbüro, Konferenzräumen oder Auditorien. Die einfache Bedienführung bietet hohen Bedienkomfort für die Nutzer der Telemedizinlösungen. Alle verbundenen Teilnehmer können über eine bidirektionale verbindung aktiv zum Geschehen beitragen, insbesondere bei Konsultationen und in der Ausbildung. Spezielle Funktionen: Eine perfekte und kompakte Lösung für kleine Streaming-Anforderungen Ein Stand-alone-Produkt, das auf einem Gerätewagen oder auf der Deckenversorgungseinheit platziert werden kann. Das bekannte Design des KARL STORZ Standardgehäuses wurde beibehalten Einfache Installation Netzwerk-Streaming mit bidirektionalem system Für die Verwendung mit dem OR1 STREAMCONNECT II Server Die Aktivierung/Deaktivierung der Streaming-Funktion erfolgt auf einfache Weise über die Zubehörtasten am endoskopischen Kamerakopf oder an der SMARTCONNECT Einheit Die Vorschau des zum Netzwerk gerouteten Signals ist über einen separaten Monitor möglich Bis zu drei Monitore können angeschlossen werden, um die ausgewählten Quellen simultan anzuzeigen Zusätzlich verfügt der KARL STORZ OR1 SMARTCONNECT HD über folgende Funktion: Multiple Input: 3x DVI-D, 1x HD-SDI, 1x S-Video und 1x RGBHV 7

8 Signal AUSGANG zum Monitor Signal EINGANG von der Mikroskopiekamera auch in HD erhältlich Signal EINGANG von der Endoskopiekamera Signal AUSGANG zum Monitor Signal EINGANG von der OP-Leuchtenkamera Signal AUSGANG zum LAN Signal EINGANG vom Ultraschall 8

9 KARL STORZ OR1 Streaminglösungen oder SMARTCONNECT SMARTCONNECT HD bidirektional, unidirektional Video OP# 1 Anwender# 1 L A N Anwender# 32 OP# 42 oder SMARTCONNECT bidirektional, unidirektional Video SMARTCONNECT HD Legende: Stream S-Video VGA Technische Daten OR1 SMARTCONNECT Der OR1 SMARTCONNECT ist in folgenden Frequenzen erhältlich: OR1 SMARTCONNECT, MHz, Version A OR1 SMARTCONNECT, MHz, Version D OR1 SMARTCONNECT, MHz, Version E 9

10 OR1 SMARTCONNECT Digitales Videoübertragungssystem mit kommunikation - Zur Übertragung von analogen S-Video Signalen, z. B. einer Endoskopie- oder Raumkamera, in ein Krankenhaus-Netzwerk (LAN) - Vorschau des zu übertragenden Bildes auf einem lokalen Monitor möglich Es können bis zu vier Videoquellen angeschlossen und das ausgewählte Signal auf bis zu drei Videozielen gleichzeitig dargestellt werden Zur bidirektionalen kommunikation über LAN sind ein drahtloses Mikrofon sowie ein Lautsprecheranschluss in den OR1 SMARTCONNECT integriert Das Mikrofonsignal kann über einen separaten Ausgang direkt an das AIDA-System angeschlossen werden Aktivieren/Deaktivieren des Streamings über die Start/Stopp-Taste auf der Gerätefront oder über die Kamerakopftasten der KARL STORZ Endoskopiekamera Betriebsspannung: VAC, 50/60 Hz Farbsysteme: PAL/NTSC Videoeingänge: 4x S-Video (minidin 4-pol) LAN-Anschluss: 1x RJ45-Anschluss Videoausgänge: 3x S-Video (minidin 4-pol) ausgänge: 1x für SCB/AIDA (6,3 mm Klinke) 1x Out (3,5 mm Klinke) 1x Mikrofon Line Out (XLR 3-pol) Abmessungen in mm (B x H x T): 300 x 170 x 310 Gewicht in kg: 7 einschließlich: OR1 SMARTCONNECT MHz, Version D Headset Taschensender Teleskopantenne Netzkabel, Länge 300 cm RJ45-Netzwerkkabel, Länge 500 cm S-Video (Y/C)-Verbindungskabel, Länge 180 cm Verbindungskabel zur Ansteuerung von KARL STORZ Geräten, Länge 300 cm HINWEISE: Bitte berücksichtigen Sie bei der Planung die erforderlichen Systemvoraussetzungen zur Systemintegration. Zur Verwaltung und Anzeige des Streamingsignals ist das OR1 STREAMCONNECT II HD Set (Best.-Nr ) erforderlich. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Broschüren zum OR1 STREAMCONNECT II System. Bitte melden Sie Ihre Anlage bei der für Sie zuständigen Behörde an, die über zugelassene Frequenzen für Drahtlos-Mikrofon-Systeme verfügt. Der Anwender ist für das Anmelden der Frequenzen selbst verantwortlich. 10

11 OR1 SMARTCONNECT HD Digitales Videoübertragungssystem mit kommunikation - Zur Übertragung von DVI-Signalen, z. B. einer Endoskopie- oder Raumkamera, in ein Krankenhaus-Netzwerk (LAN) - Vorschau des zu übertragenden Bildes auf einem lokalen Monitor ist möglich Es können bis zu sechs Videoquellen angeschlossen und das ausgewählte Signal auf bis zu drei Videozielen gleichzeitig dargestellt werden Zur bidirektionalen kommunikation über LAN ist ein OR1 Tischmikrofon mit Lautsprecher in das OR1 SMARTCONNECT HD Set integriert Aktivieren/Deaktivieren des Streamings über die Start/Stopp-Taste auf der Gerätefront oder über die Kamerakopftasten der KARL STORZ Endoskopiekamera Betriebsspannung: Farbsysteme: Videoeingänge: LAN-Anschluss: Videoausgänge: VAC, 50/60 Hz PAL/NTSC 3x DVI-D (DVI- Buchse) 1x HD-SDI (BNC) 1x S-Video (minidin 4-pol) 1x RGBHV (D-Sub Buchse 15-polig) 1 x RJ45-Anschluss 3 x DVI-D (DVI- Buchse) Eingang/Ausgang: 1x OR1 Tischmikrofon mit Lautsprecher IN/ OUT (RJ45-Anschluss) 1x Optional IN zum Anschluss eines OR1 drahtlosen Mikrofons (XLR-3 Buchse) Abmessungen in mm (B x H x T): 620 x 210 x 420 Gewicht in kg: 20,0 einschließlich: OR1 SMARTCONNECT HD Grundgerät OR1 Tischmikrofon mit Lautsprecher OR1 RJ45-Verbindungskabel für W21439 Netzkabel, Länge 300 cm RJ45-Netzwerkkabel, Länge 500 cm DVI-Verbindungskabel, Länge 200 cm Verbindungskabel zur Ansteuerung von KARL STORZ Geräten, Länge 300 cm HINWEISE: Bitte berücksichtigen Sie bei der Planung die erforderlichen Systemvoraussetzungen zur Systemintegration. Zur Verwaltung und Anzeige des Streamingsignals ist das OR1 STREAMCONNECT II HD Set (Best.-Nr ) erforderlich. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung zum OR1 STREAMCONNECT II System. 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germany Postfach 230, Tuttlingen, Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) KARL STORZ Endoskop Austria GmbH Landstraßer Hauptstraße 148/1/G Wien, Österreich Telefon: +43 (0) Telefax: +43 (0) OR1-Streaming Solutions /2012/MB-D