ImmerSion. Ein Schüleraustausch zwischen KSBG in St. Gallen und LCC in Sion. Pierre Gentil, St. Gallen

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "ImmerSion. Ein Schüleraustausch zwischen KSBG in St. Gallen und LCC in Sion. Pierre Gentil, St. Gallen"

Uwe Armbruster
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Untergymnasium, Gymnasium ImmerSion Ein Schüleraustausch zwischen KSBG in St. Gallen und LCC in Sion Pierre Gentil, St. Gallen Bildungsdepartement

2 Als Motto Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn t do, than by the things you did. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover. (Mark Twain) In zwanzig Jahren wirst du mehr enttäuscht sein über die Dinge, die du nicht getan hast, als über die Dinge, die du getan hast. Also mache die Leinen los, laufe aus dem sicheren Hafen. Fang die Winde in deinen Segeln. Erforsche. Träume. Entdecke. Dans 20 ans, tu seras plus déçu par les choses que tu n'as pas faites que par celles que tu auras faites. Alors, sors des sentiers battus. Mets les voiles. Explore. Rêve. Découvre.

(Mark Twain) In zwanzig Jahren wirst du mehr enttäuscht sein über die Dinge, die du nicht getan hast, als über die Dinge, die du getan hast.

3 Mehrsprachigkeit Die Kantonsschule am Burggraben St. Gallen möchte die Mehrsprachigkeit ihrer Schüler/-innen fördern: Englisch: bilinguale Klassen Deutsch-Englisch (zweisprachige Matura), IB in Planung Spanisch: Schweizer Schule Barcelona Italienisch: Liceo Cantonale di Locarno / Schweizer Schule Rom Chinesisch: Partnerschule in Peking (Renmin University) Französisch: vierwöchiger Sprachaufenthalt in Antibes / ein Semester in der Romandie / ImmerSion

(zweisprachige Matura), IB in Planung Spanisch: Schweizer Schule Barcelona Italienisch: Liceo Cantonale di

5 ImmerSion "ImmerSion" steht für ein gemeinsames Projekt der Kantonsschule am Burggraben St. Gallen (KSBG) und des Lycée-Collège des Creusets (LCC) in Sion. ImmerSion (seit 2009) ermöglicht es den Schülerinnen und Schülern während eines ganzen Jahres nicht nur in eine andere Landessprache, sondern auch in die kulturellen Gegebenheiten einer anderen Sprachregion der Schweiz einzutauchen. Die Schüler/-innen sollen so eine deutlich erhöhte Sprachkompetenz erhalten. nach der Rückkehr: Möglichkeit einer zweisprachigen Matura

ImmerSion (seit 2009) ermöglicht es den Schülerinnen und Schülern während eines ganzen Jahres nicht nur in eine andere

6 Le Nouvelliste, 15 mars 2013

7 Schülerzahlen zu ImmerSion & Co. ImmerSion Übrige Westschweiz 2009/ / / / /

8 ImmerSion Grundkonzept / Principes de base Der Austausch findet im zweiten (KSBG) bzw. dritten Gymnasialjahr (LCC) statt [zwei Jahre vor der Matura]. Der Austausch beruht auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit. möglich für alle Schwerpunktfächer Nach dem Austauschjahr und bestandener Promotion kehren die Schüler/-innen in ihre angestammte Klasse zurück. Pour Sion, l'année d'échange s'adresse à des élèves de 3ème année et pour St-Gall, de 2ème année. L'échange est fondé sur le principe de la réciprocité. L'échange est ouvert à toutes les options spécifiques. Les élèves promus par l'école hôte continuent leur parcours scolaire.

möglich für alle Schwerpunktfächer Nach dem Austauschjahr und bestandener Promotion kehren die Schüler/-innen in ihre angestammte Klasse zurück.

9 KSBG und LCC im Vergleich I KSBG LCC

10 KSBG und LCC im Vergleich II KSBG LCC

11 KSBG und LCC im Vergleich III KSBG LCC Matura maturité

12 Zusatzkurse für ImmerSion 1. Stützkurs Deutsch 1 Lektion/Woche; ganzes Jahr 2. Dissertation 1 Lektion/Woche; 2. Semester Einführung: 2x an einem Morgen im Januar 3. Ergänzungskurs Mathematik SPF Mathematik 1 Lektion/Woche; 2. Semester

13 Promotionsbedingungen 1. Promotionsrelevant ist nur das 2. Semester. 2. Es gilt das Promotionsreglement der Gastschule. Besonderheiten: a) Deutsch: hälftige Verrechnung der Deutschnoten des Klassenunterrichts und des Stützkurses. b) Englisch: hälftige Verrechnung der Englischnoten des Klassenunterrichts und eines Einstufungstests im 2. Semester

Besonderheiten: a) Deutsch: hälftige Verrechnung der Deutschnoten des

14 Les «ImmerSionistes» 2012/13

15 Atelier Erfolgsfaktoren 1. sorgfältige Vorbereitung des Austauschprogramms 2. gute Zusammenarbeit der beiden Partnerschulen 3. Informationsanlässe: Austauschschüler erzählen 4. Akzeptanz durch das Kollegium 5. Betreuung der Austauschschüler/-innen während des Austauschjahres 6. Betreuung nach der Rückkehr von der Partnerschule 7. Möglichkeit von Stützkursen 8. Prinzip der Gegenseitigkeit

16 Atelier Besondere Herausforderungen 1. Unterschiedliche Ausbildungsgänge KSBG LCC KSBG: vierjähriges Gymnasium LCC: fünfjähriges Gymnasium 2. teilweise unterschiedliche Anforderungsniveaus 3. Promotionsbedingungen und Notengebung 4. Akzeptanz von ImmerSion im Kollegium 5. Klassengrössen und Klassenzuteilung 6. Schweizerdeutsch und Integration 7. Paarbildung und Zuteilung der Gastfamilien

Gymnasium 2. teilweise unterschiedliche Anforderungsniveaus 3.

Ähnliche Dokumente

Kanton St.Gallen Kantonsschule am Burggraben St.Gallen. Sprachen erleben. Bildungsdepartement

Kanton St.Gallen Kantonsschule am Burggraben St.Gallen Sprachen erleben Bildungsdepartement Sprachen erleben Sprachkenntnisse öffnen Welten. Wer das Gymnasium besucht, hat mit der Matura sehr gute Sprachkenntnisse.