VORSICHTSMAßNAHMEN... 1 HAFTUNGSAUSSCHLUSS... 1 WERKSEINSTELLUNGEN... 1 VORBEREITUNG...

Transkript

1

2 INHALT VORSICHTSMAßNAHMEN... 1 HAFTUNGSAUSSCHLUSS... 1 WERKSEINSTELLUNGEN... 1 VORBEREITUNG... 2 EINLEITUNG... 2 AKKU EINLEGEN... 4 SPEICHERKARTE INSTALLIEREN... 4 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG... 5 DV EIN-/ABSCHALTEN... 5 DATUM UND ZEIT EINSTELLEN... 5 SPEICHERKARTE FORMATIEREN... 5 ZWISCHEN MODI UMSCHALTEN... 6 ANZEIGE AM LCD-BILDSCHIRM... 6 Videomodus... 6 Aufnahmemodus... 7 Wiedergabemodus... 8 MENÜ... 9 EINRICHTUNGSMENÜ... 9 MENÜ IM VIDEOMODUS MENÜ IM AUFNAHMEMODUS MENÜ IM WIEDERGABEMODUS VIDEOAUFNAHME FOTOS AUFNEHMEN WIEDERGABE VIDEOCLIPS WIEDERGEBEN FOTOS WIEDERGEBEN DV MIT HDTV VERBINDEN GESPEICHERTE DATEIEN AUF IHREN COMPUTER HERUNTERLADEN DV ALS PC-KAMERA VERWENDEN SOFTWAREINSTALLATION TECHNISCHE DATEN... 15

3 Vielen Dank, dass Sie diese Kamera gekauft haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanweisungen zur Gewährleistung eines korrekten Einsatzes der Kamera aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf, damit Sie später darin nachschlagen können. VORSICHTSMAßNAHMEN Bitte achten Sie darauf, die nachstehend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme der Kamera zu lesen und zu verstehen. Achten Sie immer darauf, dass die Kamera richtig bedient wird. Richten Sie die Kamera nicht direkt auf die Sonne oder andere helle Lichtquellen, da dies Ihre Augen schädigen kann. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse der Kamera zu öffnen oder Modifikationen an der Kamera vorzunehmen. Wartung und Reparatur sollten ausschließlich durch autorisierte Kundendienstmitarbeiter erfolgen. Halten Sie Kamera und Zubehör zur Vermeidung von Unfällen und Geräteschäden von Kindern und Tieren fern. Falls Sie bemerken, dass die Kamera Rauch oder einen komischen Geruch abgibt, schalten Sie das Gerät umgehend aus. Lassen Sie die Kamera vom nächstgelegenen autorisierten Kundendienst reparieren. Versuchen Sie niemals, die Kamera eigenhändig zu reparieren. Verwenden Sie nur das empfohlene Stromversorgungszubehör. Die Nutzung anderer Stromquellen, die nicht ausdrücklich zum Einsatz mit diesem Gerät empfohlen sind, können eine Überhitzung oder Verformung des Gerätes sowie Brand, Stromschlag und andere Gefahren verursachen. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Wir übernehmen keine Verantwortung für von Nutzer oder Dritten erlittene Schäden, die aus unsachgemäßer Handhabung des Produktes oder seines Zubehör, durch deren Betriebsstörungen oder durch deren Nutzung verursacht werden. Wir behalten uns das Recht vor, dieses Produkt und sein Zubehör ohne Vorankündigung zu ändern. WERKSEINSTELLUNGEN So stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her: Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die OK-/Menütaste. Wählen Sie mit der Rechtstaste das Einrichtungsmenü. Wählen Sie mit der Abwärtstaste Default Setting (Standardeinstellungen), drücken Sie dann die OK-/Menütaste. Wählen Sie zum Abbrechen des Vorgangs Cancel (Abbrechen) bzw. zum Rücksetzen auf die Werkseinstellungen OK. DE 1 VS-FHD39N DE/1501.V01

4 VORBEREITUNG EINLEITUNG 1. LCD-Touchscreen 2. Aufwärts-/Wiedergabetaste 3. Ein-/Austaste 4. T-/Vergrößern-Taste 5. W-/Verkleinern-Taste 6. Modus-Taste 7. Lade-LED 8. Auslöser 9. OK-/Menütaste 10. Rechts-/LED-Lampentaste 11. USB-Anschluss 12. HDMI-Anschluss 13. Abwärtstaste 14. Linkstaste 15. Integrierter Lautsprecher DE/1501.V01 VS-FHD39N 2 DE

5 16. Objektiv 17. Integriertes Mikrofon 18. Selbstauslöser-LED 19. LED-Lampe 20. Ö se für Handschlaufe 21. Stativhalterung 22. Akkufach 23. Speicherkartenschlitz 24. Abdeckung von Akku-/Speicherkartenfach DE 3 VS-FHD39N DE/1501.V01

6 AKKU EINLEGEN 1. Schieben Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs auf. 2. Legen Sie den Akku richtig herum ein, sodass der Akkuriegel den Akku fixiert. 3. Zum Entfernen des Akkus verschieben Sie den Akkuriegel und der Akku springt aus dem Akkufach heraus. HINWEISE: Sie können den in der Kamera eingelegten Akku aufladen, indem Sie den DV über das USB-Kabel mit einem Computer verbinden. Die Lade-LED leuchtet beim Aufladen rot und erlischt, sobald das Aufladen abgeschlossen ist. Bitte beachten Sie, dass der Akku nur aufgeladen wird, wenn der DV abgeschaltet ist. Bitte laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung mindestens 6 Stunden auf. Es ist normal, dass sich DV und Akku nach längerem Betrieb erwärmen. SPEICHERKARTE INSTALLIEREN 1. Schieben Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs auf. 2. Stecken Sie die Speicherkarte richtig herum ein; drücken Sie sie in den Schlitz, bis sie mit einem Klickgeräusch einrastet. 3. Drücken Sie zum Entfernen der Speicherkarte sanft auf die Karte; die Karte springt ein Stück aus dem Speicherkartenschlitz heraus. DE/1501.V01 VS-FHD39N 4 DE

7 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DV EIN-/ABSCHALTEN Es gibt zwei Möglichkeiten, den DV ein- und auszuschalten. 1. Der DV kann durch Aufklappen des LCD-Bildschirms oder durch Betätigung der Ein-/Austaste eingeschaltet werden. 2. Der DV kann durch Zuklappen des LCD-Bildschirms oder durch Betätigung der Ein-/Austaste ausgeschaltet werden. DATUM UND ZEIT EINSTELLEN 1. Schalten Sie den DV ein. 2. Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die OK-/Menütaste. 3. Rufen Sie mit der Rechtstaste das Einrichtungsmenü auf; bewegen Sie die Leiste mit der Abwärtstaste auf Date (Datum) und drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung die OK-/Menütaste. Es gibt drei Optionen: a) On (Ein): Zur Aktivieren des Datums-/Zeitstempels. b) Off (Aus): Zur Deaktivieren des Datums-/Zeitstempels. c) Set Date (Datum einstellen): Zum Einstellen von Datum und Zeit. - Navigieren Sie mit der Rechts-/Linkstaste zum gewünschten Element. - Ändern Sie die Einstellung mit der Aufwärts-/Abwärtstaste. - Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung die OK-/Menütaste. HINWEIS: Alternativ können Sie direkt am Bildschirm Setup No (Nein) und Set time (Zeit einstellen) antippen. SPEICHERKARTE FORMATIEREN (Einrichtung), Date (Datum), On (Ein), Es ist wichtig, die Speicherkarte vor der ersten Benutzung zu formatieren. Bitte beachten Sie, dass alle auf der Speicherkarte gespeicherten Daten, einschließlich geschützter Dateien, gelöscht werden; denken Sie also daran, solche Dateien vor der Formatierung auf Ihren Computer herunterzuladen. 1. Schalten Sie den DV ein. 2. Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die OK-/Menütaste. 3. Rufen Sie mit der Rechtstaste das Einrichtungsmenü auf; bewegen Sie die Leiste mit der Abwärtstaste auf Format (Formatieren) und drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung die OK-/Menütaste. 4. Wählen Sie zum Fortsetzen der Formatierung OK bzw. zum Abbrechen des Vorgangs OK. HINWEIS: Alternativ können Sie direkt am Bildschirm Setup dann OK oder Cancel (Abbrechen) antippen. (Einrichtung), Format (Formatieren) und DE 5 VS-FHD39N DE/1501.V01

8 ZWISCHEN MODI UMSCHALTEN Es gibt drei Modi: ANZEIGE BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Aufnahmemodus Videomodus Wiedergabemodus Zur Fotoaufnahme Zur Aufnahme von Videoclips Zur Wiedergabe Drücken Sie zum Umschalten zwischen den Modi die Modus-Taste (alternativ können Sie antippen). ANZEIGE AM LCD-BILDSCHIRM Videomodus Symbol des Videomodus 2. Belichtungswert 3. Weißabgleich Auto Tageslicht Bewölkt Fluoreszenzlicht Glühlampe 4. Bildstabilisierungssymbol Zeit 6. Datum 7. Akkustand Voll Halb Fast erschöpft Erschöpft 8. Speicherkarte eingesteckt 9. Videogröße 10. Geschätzte verfügbare Videoaufnahmezeit DE/1501.V01 VS-FHD39N 6 DE

9 Aufnahmemodus Symbol des Aufnahmemodus 2. Belichtungswert 3. Weißabgleich 4. Selbstauslöser 5. Szene Eine 2-Sekunden-Timer 5-Sekunden-Timer 10-Sekunden-Timer Auto Landschaft Portrait Nachtlandschaft Nachtportrait Hohe Empfindlichkeit Strand 6. ISO-Wert Auto ISO 100 ISO 200 ISO Bildstabilisierungssymbol 8. Zeit 9. Datum 10. Akkustand 11. Speicherkarte eingesteckt 12. Fotoqualität Normal Fein Superfein 13. Fotoauflösung 14. Geschätzte verfügbare Anzahl Fotos 15. Gesichtserkennungssymbol DE 7 VS-FHD39N DE/1501.V01

10 Wiedergabemodus 6 Bei Fotos 1. Symbol des Wiedergabemodus 2. Datum 3. Zeit 4. Akkustand 5. Dateinummer/Gesamtanzahl Dateien 6. Fotoauflösung Bei Videoclips 1. Symbol des Wiedergabemodus 2. Videoclip-Symbol 3. Akkustand 4. Dateinummer/Gesamtanzahl Dateien 5. Zeit 6. Videogröße DE/1501.V01 VS-FHD39N 8 DE

11 MENÜ EINRICHTUNGSMENÜ 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Einrichtungsmenüs die OK-/Menütaste. 2. Wählen Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste das gewünschte Element, drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung erneut die OK-/Menütaste. ELEMENT BESCHREIBUNG On (Ein) Zur Anzeige von Datum/Zeit im Bild Date (Datum) (Datums- und Zeitstempel) Auto Power Off (Auto. Abschaltung) Beep Sound (Signalton) Language (Sprache) Off (Aus) Set Date (Datum einstellen) Zum Abbrechen der Anzeige von Datum/Zeit Zum Einstellen von Datum/Zeit 1 Minute Auto-Abschaltung nach 1 Minute 3 Minutes (3 Minuten) 5 Minutes (5 Minuten) Off (Aus) On (Ein) Off (Aus) Auto-Abschaltung nach 3 Minuten Auto-Abschaltung nach 5 Minuten Keine automatische Abschaltung Zur Ausgabe eines Signaltons Zum Abbrechen des Signaltons German (Deutsch) / English (Englisch) / French (Französisch) / Spanish (Spanisch) / Portuguese (Portugiesisch) / Dutch (Niederländisch) / Italian (Italienisch) Frequency (Frequenz) Format (Formatieren) Default Setting (Standardeinstellungen) 50Hz / 60Hz Cancel (Abbrechen) OK Cancel (Abbrechen) OK Bricht die Anfrage zur Formatierung der Speicherkarte ab Zum Formatieren der Speicherkarte Bricht die Anfrage zum Rücksetzen auf die Werkseinstellungen ab Zum Rücksetzen auf die Werkseinstellungen DE 9 VS-FHD39N DE/1501.V01

12 MENÜ IM VIDEOMODUS Zum Aufrufen des Videomodus drücken Sie wiederholt die Modus-Taste bzw. tippen wiederholt auf das Modussymbol, bis erscheint. Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die OK-/Menütaste. ELEMENT Size (Größe) (Videogröße) Exposure (Belichtung) White Balance (Weißabgleich) Anti-Shake (Bildstabilisierung) Color (Farbe) BESCHREIBUNG 1080P 720P VGA QVGA 1920 x 1080 bei 25 Bildern/s 1280 x 720 bei 30 Bildern/s 640 x 480 bei 30 Bildern/s 320 x 240 bei 30 Bildern/s -2 / 1,6 / 1,3 / -1 / 0,6 / -0,3 / 0 / +0,3 / +0,6 / +1 / +1,3 / 1,6 / +2 Auto / Daylight (Tageslicht) / Cloudy (Bewölkt) / Fluorescent (Fluoreszenzlicht) / Incandescent (Glühlampe) On (Ein) Off (Aus) Zum Aktivieren der Bildstabilisierungsfunktion Zum Abbrechen der Bildstabilisierungsfunktion Standard / Sepia / Monochrome (Monochrom) / Vivid (Lebendig) MENÜ IM AUFNAHMEMODUS ELEMENT BESCHREIBUNG Single (Eine) Keine verzögerte Auslösung Capture Mode (Aufnahmemodus) (Selbstauslöser) Resolution (Auflösung) (Fotoauflösung) Quality (Qualität) (Fotoqualität) Sharpness (Schärfe) 2S Timer (2-Sekunden-Timer) 5S Timer (5-Sekunden-Timer) 10S Timer (10-Sekunden-Timer) 12M / 10M / 9M / 8M / 7M / 5M / 3M / 2M / VGA Super Fine (Superfein) / Fine (Fein) / Normal Sharp (Scharf) / Normal / Soft (Weich) 2-sekündige Verzögerung bis zur Auslösung 5-sekündige Verzögerung bis zur Auslösung 10-sekündige Verzögerung bis zur Auslösung Exposure (Belichtung) -2 / 1,6 / 1,3 / -1 / 0,6 / -0,3 / 0 / +0,3 / +0,6 / +1 / +1,3 / 1,6 / +2 White Balance (Weißabgleich) Color (Farbe) Auto / Daylight (Tageslicht) / Cloudy (Bewölkt) / Fluorescent (Fluoreszenzlicht) / Incandescent (Glühlampe) Standard / Sepia / Monochrome (Monochrom) / Vivid (Lebendig) DE/1501.V01 VS-FHD39N 10 DE

13 ISO Auto / 100 / 200 / 400 Scene Mode (Szenenmodus) Face Detect (Gesichtserkennung) (Gesichtserkennung und Lächelerkennung) Anti-Shake (Bildstabilisierung) Continue Shot (Sequenzaufnahme) Auto / Scenery (Landschaft) / Portrait / Night Scenery (Nachtlandschaft) / Night Portrait (Nachtportrait) / High Sensitivity (Hohe Empfindlichkeit) / Beach (Strand) Off (Aus) Face Detect (Gesichtserkennung) Smile Capture (Lächeln einfangen) On (Ein) Off (Aus) On (Ein) Off (Aus) Zum Abbrechen von Gesichts- und Lächelerkennung Zum Aktivieren der Gesichtserkennung Zum Aktivieren der Lächelerkennung Zum Aktivieren der Bildstabilisierungsfunktion Zum Abbrechen der Bildstabilisierungsfunktion Zum Aktivieren der Sequenzaufnahme (6 Bilder/s) Zum Abbrechen der Sequenzaufnahme MENÜ IM WIEDERGABEMODUS ELEMENT Delete (Löschen) Rotate (Drehen) (nur bei Fotos) Protect (Schützen) BESCHREIBUNG Delete Current Image (Aktuelles Bild löschen) / Delete All Images (Alle Bilder löschen) / Cancel (Abbrechen) 90 / 180 / 270 / Cancel (Abbrechen) Mit dieser Funktion können Sie Dateien vor versehentlicher Löschung schützen. Optionen: Lock Current (Aktuelle Datei sperren) / Unlock Current (Aktuelle Datei freigeben) / Lock All (Alle Dateien sperren) / Unlock All (Alle Dateien freigeben) Crop (Zuschneiden) Crop (Zuschneiden) Cancel (Abbrechen) Legen Sie zum Zuschneiden des ausgewählten Bildes mit den Tasten T/Vergrößern und W/Verkleinern den Zuschnittbereich fest. Drücken Sie zum Bestätigen des Zuschnittbereichs den Auslöser; durch erneute Betätigung des Auslösers speichern Sie das zugeschnittene Bild als neue Datei. Zum Abbrechen des Vorgangs Slide Show (Diaschau) -2 / 1,6 / 1,3 / -1 / 0,6 / -0,3 / 0 / +0,3 / +0,6 / +1 / +1,3 / 1,6 / +2 PictBridge Mit dieser Funktion können Sie ein Bild ganz ohne einen Computer ausdrücken (dazu benötigen Sie einen Drucker, dass die PictBridge-Funktion unterstützt). Bitte verbinden Sie DV und Drucker über das USB-Kabel. Optionen: Print (Drucken) / Cancel (Abbrechen) DE 11 VS-FHD39N DE/1501.V01

14 VIDEOAUFNAHME 1. Stecken Sie eine Speicherkarte in den DV. 2. Schalten Sie den DV ein; stellen Sie ihn mit der Modus-Taste oder durch direktes Antippen des Modussymbols am Bildschirm auf den Videomodus ein. 3. Betätigen Sie zum Starten oder Beenden der Aufnahme den Auslöser. HINWEISE: Verwenden Sie zum Zoomen die Vergrößern- / Verkleinern-Taste. Drücken Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren des LED-Blitzlichts die Rechtstaste. Durch wiederholtes Drücken der Linkstaste können Sie OSD-Informationen anzeigen oder zum Energiesparen den Bildschirm abschalten. FOTOS AUFNEHMEN 1. Stecken Sie eine Speicherkarte in den DV. 2. Schalten Sie den DV ein; stellen Sie ihn mit der Modus-Taste oder durch direktes Antippen des Modussymbols am Bildschirm auf den Fotomodus ein. 3. Betätigen Sie zur Aufnahme eines Fotos den Auslöser. HINWEISE: Verwenden Sie zum Zoomen die Vergrößern- / Verkleinern-Taste. Drücken Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren des LED-Blitzlichts die Rechtstaste. Durch wiederholtes Drücken der Linkstaste können Sie OSD-Informationen anzeigen oder zum Energiesparen den Bildschirm abschalten. WIEDERGABE Schalten Sie den DV ein; stellen Sie ihn mit der Modus-Taste oder durch direktes Antippen des Modussymbols am Bildschirm auf den Fotomodus ein. Alternativ gelangen Sie im Video- oder Fotomodus auch durch Drücken der Aufwärtstaste in den Wiedergabemodus. Mit der Taste W/Vergrößern können Sie die Miniaturbildanzeige aufrufen. Wählen Sie mit den Richtungstasten und der OK-/Menütaste die gewünschte Datei. VIDEOCLIPS WIEDERGEBEN 1. Zum Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe drücken Sie den Auslöser oder berühren am Bildschirm. Zum Beenden der Wiedergabe berühren Sie am Bildschirm oder drücken die OK-/Menütaste. 2. Mit der Vergrößern-/Verkleinern-Taste können Sie die Lautstärke anpassen. DE/1501.V01 VS-FHD39N 12 DE

15 FOTOS WIEDERGEBEN Wenn Sie Einzelheiten eines Fotos erkunden möchten: 1. Drücken Sie zunächst zum Vergrößern des Fotos die Taste T/Vergrößern. 2. Drücken Sie zum Anpassen der Fotogröße T/Vergrößern und W/Verkleinern. 3. Drücken Sie zum Aufrufen die OK-/Menütaste. 4. Erkunden Sie die Einzelheiten des Bildes mit den Richtungstasten; zudem können Sie mit den Tasten T/Vergrößern und W/Verkleinern erneut dir Fotogröße anpassen. 5. Wenn Sie die Fotoerkundung beenden möchten, drücken Sie wiederholt die OK-/Menütaste und W/Verkleinern, bis das Foto wieder seine normale Größe erreicht hat. DV MIT HDTV VERBINDEN 1. Verbinden Sie den DV (HDMI-Anschluss) über ein HDMI-Kabel mit einem HDTV. 2. Schalten Sie den HDTV ein und wechseln Sie in den HDMI-Modus. 3. Schalten Sie den DV und versetzen Sie ihn in den Wiedergabemodus. 4. Die Bedienung der Wiedergabe ist identisch mit der Wiedergabe am DV. GESPEICHERTE DATEIEN AUF IHREN COMPUTER HERUNTERLADEN 1. Verbinden Sie den DV (USB-Anschluss) über das USB-Kabel mit dem Computer; Mass Storage (Massenspeicher) erscheint am DV-Bildschirm. 2. Öffnen Sie an Ihrem Computer Computer und ein Wechseldatenträger erscheint in der Liste verfügbarer Datenträger. 3. Die im DV gespeicherten Dateien finden Sie im Wechseldatenträger. 4. Bitte speichern Sie die Dateien auf Ihrer Festplatte. DV ALS PC-KAMERA VERWENDEN 1. Verbinden Sie den DV über das USB-Kabel mit Ihrem Computer. 2. Stellen Sie sicher, dass der DV ausgeschaltet ist. 3. Halten Sie zunächst den Auslöser gedrückt. Halten Sie dann die Ein-/Austaste gedrückt, bis PC Camera (PC-Kamera) am Bildschirm des DV erscheint. 4. Öffnen Sie Computer an Ihrem Computer und Sie sehen eine Datei namens USB video tool (USB-Videowerkzeug). 5. Durch Doppelklick auf das -Symbol aktivieren Sie die PC-Kamerafunktion. HINWEISE: Die PC-Kamerafunktion ist unter folgenden Betriebssystemen nicht verfügbar: 1. Windows-Betriebssystem: Windows 8 oder aktuellere Versionen. 2. Macintosh-Betriebssystem: Mac oder aktuellere Versionen. DE 13 VS-FHD39N DE/1501.V01

16 SOFTWAREINSTALLATION Auf der mitgelieferten Software-CD befinden sich Treiber und Software zu Ihrer Videokamera. Legen Sie die CD in Ihr CD-Laufwerk ein und öffnen Sie sie, doppelklicken Sie dann auf Start ; ein Installationsmenü erscheint wie nachstehend gezeigt: Die folgende Software wird aufgelistet: Bedienungsanleitung Install MAGIX Video easy SE (MAGIX Video easy SE installieren) zur Bearbeitung von Videodateien installieren Install MAGIX Photo Manager (MAGIX Photo Manager installieren) zur Fotoverwaltung installieren HINWEISE: Wenn Sie MAGIX Video easy SE oder MAGIX Photo Manager ohne Einschränkungen nutzen möchten, müssen Sie die Software zunächst registrieren. Bitte installieren Sie den Quick Time Player während der Installation von MAGIX Video easy SE. MAGIX Video easy SE und MAGIX Photo Manager laufen unter Windows XP, Windows Vista, Windows 7 und Windows 8. DE/1501.V01 VS-FHD39N 14 DE

17 TECHNISCHE DATEN Sensor Display Fokusbereich Linse Auslöser Fotoauflösung Videogröße 5-Megapixel-CMOS 7,6-cm-TFT-Touchscreen (3 Zoll) 150 cm bis unendlich F / 2,8, f = 5,3 mm Elektronischer Auslöser: 1/2 1/2000 Sek. [12M]: 4000 x 3000 [10M]: 3648 x 2736 [9M]: 3456 x 2592 [8M]: 3264 x 2448 [7M]: 3072 x 2304 [5M]: 2592 x 1944 [3M]: 2048 x 1536 [2M]: 1600 x 1200 [VGA]: 640 x P: 1920 x 1080 bei 25 Bildern/s VGA: 640 x 480 bei 30 Bildern/s 720P: 1280 x 720 bei 30 Bildern/s QVGA: 320 x 240 bei 30 Bildern/s ISO-Wert Auto / 100 / 200 / 400 Weißabgleich Auto / Tageslicht / Bewölkt / Fluoreszenzlicht / Glühlampe Belichtungssteuerung -2 EV bis +2 EV Fotofarben Standard / Sepia / Monochrom / Lebendig Selbstauslöser 2 / 5 / 10 Sek. Interner Speicher Kein interner Speicher Externer Speicher SD / SHDC (bis 32 GB) TV-System NTSC / PAL Digitalzoom 8-fach Stromversorgung 3,7-V-Lithium-Akku Betriebstemperatur 0-40 C Mikrofon Integriert Lautsprecher Integriert Abmessungen 114,5 x 68 x 42 mm Gewicht Ca. 150 g (ohne Batterien und Speicherkarte) *Die obigen technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. DE 15 VS-FHD39N DE/1501.V01

18 SERVICE-ABWICKLUNG Sollten Sie Grund zu Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einen Defekt auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Firma JAY-tech GmbH in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren. Servicezeit: Mo - Do von 8.00 Uhr bis Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr Telefon-Nr.: / info@jay-tech.de Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an unsere Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden. EG Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der europäischen Richtlinien 2004/108/EG. Die EG-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.b. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit diesem Symbol gekennzeichnet. DE/1501.V01 VS-FHD39N 16 DE

19