Lärmfibel DER MA 22 UMWELTSCHUTZ

Transkript

1 Lärmfbel DER MA 22 UMWELTSCHUTZ

2 INHALTSVERZEICHNIS WAS SIE ZUM THEMA LÄRM WISSEN SOLLTEN Was st Lärm? Wann st Lärm unzumutbar? We laut snd verschedene Geräusche? We entstehen Geräusche? We werden Geräusche wahrgenommen? Was können wr hören? We kann Schall gemessen werden?. 5 WIE SICH LÄRM AUF UNSERE GESUNDHEIT AUSWIRKT Unser Ohr schläft ne So funktonert de Schallaufnahme und Schallverarbetung Das Ohr st unser empfndlchstes Snnesorgan Schäden durch Lärm LÄRMQUELLEN UND WIE MAN SICH SCHÜTZEN KANN De Räder rollen der Lärm des Stadtverkehrs Vorscht Schlagloch Lärm am Bau 12 Lautstark n den Feerabend Lärm aus Frezet- und Gastgewerbe Maschne läuft Lärm aus Industre und Gewerbe Ohren zu Lärm am Arbetsplatz. 14 Men Lärm, Den Lärm Lärmschutz zu Hause LÄRM IN WIEN: ZAHLEN & FAKTEN INFOTEIL Alle Adressen und Telefonnummern 18 Umweltgütesegel Lteraturtps Impressum: Medennhaber und Herausgeber: Magstrat der Stadt Wen, Magstratsabtelung 22 Umweltschutz, 1082 Wen, Ebendorferstr. 4 Redakton: Wolfgang Gatschnegg, Margt Peter, MA 22 Öffentlchketsarbet Für den Inhalt verantwortlch: MA 22 Referat für Lärmschutz Grafk: Harald Ergott Mt freundlcher Unterstützung von: Frau Prof. Dr. Judth Lang Veren für Konsumentenschutz Prm. Unv.-Prof. Dr. Karl Albegger Vorstand d. HNO-Landesklnk Salzburg 2 Vorwort Lärm wrd von den Menschen n der Stadt als ene der größten Umweltbelastungen empfunden. Im Kampf gegen den Lärm st de Palette der städtschen Maßnahmen sehr velfältg. Lärmschutzwände und Lärmschutzwälle werden errchtet. Der Enbau von Schallschutzfenstern wrd gefördert. Fußgängerzonen, Tempo-30- Zonen oder de Parkraumbewrtschaftung tragen wesentlch zur Verkehrsberuhgung be und führen zwangsläufg auch zu wenger Lärm. De öffentlchen Verkehrsmttel werden mmer leser, durch modernste Schallschutztechnk für Bm, Bus und U-Bahn. We laut es wo sen darf, wrd von zahlrechen Gesetzen, Verordnungen und Önormen geregelt. Zwar wrd man n ener Großstadt we Wen de Lärmproblematk ne völlg entschärfen können, doch entsprechende Maßnahmen können helfen, de Lärmbelastung für de Bevölkerung zu verrngern. Egal, ob es sch um Verkehrslärm, Baulärm, Lärm aus der Nachbarschaft oder Frezetlärm handelt, sehr oft gbt es gute Möglchketen, de persönlche Lärmstuaton unmttelbar zu verbessern. Wrd Lärm enmal unerträglch, so beten de Wener Umweltschutzabtelung und andere Organsatonen hre Hlfe an. In der Lärmfbel der Wener Umweltschutzabtelung (MA 22) werden Tps und Ratschläge gegeben, we jeder enzelne sch vor Lärm schützen kann. In der Broschüre snd außerdem alle jene Stellen aufgelstet, de Hlfe und wetere Infos für Lärmgeplagte anbeten. De Lärmfbel st als klener Letfaden konzpert, n dem de wchtgsten Fachbegrffe enfach erklärt werden. Kurz und prägnant wrd auch erklärt, we unser Ohr funktonert und welche Gefahren unserer Gesundhet durch den Lärm drohen. Wer wssen wll, we es um de Lärmstuaton n Wen bestellt st, fndet n der Fbel de wchtgsten Daten. Besonders Interesserte erhalten Tps, welche Bücher se lesen sollten, um noch mehr über das Thema Lärm zu erfahren. Übrgens: Enes sollten wr ncht vergessen. Wr alle verursachen Lärm und können selbst sehr vel dazu betragen, wenger Krach zu machen. Was Se zum Thema Lärm wssen sollten WAS IST LäRM? Lärm wrd als unerwünschter und störender Schall defnert. Was als Lärm empfunden wrd, st zuerst enmal vom Geräusch selbst abhängg, von senen physkalschen Egenschaften we Frequenz und Schalldruckpegel. Ob etwas mehr oder wenger laut schent, wrd auch vom Grundgeräuschpegel beenflußt. Das st jene Geräuschkulsse, de uns Tag und Nacht umgbt und de wr mestens gar ncht mehr bewußt hören. En Bespel zur Illustraton: En vorbefahrender LKW am Gürtel wrkt auf uns wenger laut als der gleche LKW n ener Klengartensedlung. Ene wchtge Rolle spelt auch unser subjektves Empfnden. Bestes Bespel dafür st laute Rockmusk aus der Stereoanlage. Für den enen st das berets vel zu laut, für enen anderen jedoch noch mmer zu lese. Entschedend dafür, ob Geräusche stören oder ncht, st auch de Stuaton, n der wr uns befnden, oder de Tätgket, de wr gerade erledgen. Wer gerade en Buch lest oder hoch konzentrert am Computer arbetet, wrd auch auf lesere Geräusche empfndlch reageren. WANN IST LäRM UNZUMUTBAR? Da unser Lärmempfnden sehr subjektv funktonert, st ene Grenze zwschen angenehmen und störenden Geräuschen schwer zu zehen. Grundsätzlch kann man davon ausgehen, daß Geräusche mt 10 Dezbel oder mehr über dem Grundgeräuschpegel als unzumutbar gelten. WIE LAUT SIND VERSCHIEDENE GERäUSCHE? Geräusche und we laut se snd, kann man sch am besten durch Bespele vorstellen: Schallpegel n Dezbel (db) Schallquelle A-bewertet Empfndung 0 Hörschwelle raschelndes Blatt 0-10 (fast) unhörbar tckende Uhr 20 kaum hörbar fener Regen 30 sehr lese Wohnzmmer 40 lese normales Gespräch 50 eher lese Büro 60 mäßg laut lautes Gespräch n 1 m Abstand durchschnttlcher Straßenverkehr 70 laut laute Musk 80 sehr laut laute Fabrkshalle, schwerer Truck 90 sehr laut Preßlufthammer 100 sehr laut bs unerträglch Kesselschmede, Dsco, Pop-Konzert 110 unerträglch Düsenflugzeug n 50 m Abstand 120 unerträglch 130 Schmerzschwelle 3

3 Was Se zum Thema Lärm wssen sollten WIE ENTSTEHEN GERäUSCHE? En Geräusch, fachlch rchtg als Schall bezechnet, entsteht durch mechansche Schwngungen von elastschen Stoffen. Solche Schwngungen können n festen, flüssgen und gasförmgen Körpern auftreten, zum Bespel n Gebäudemauern, m Wasser oder n der Luft. Am bekanntesten st der Luftschall, also Schall, der sch n der Luft ausbretet. Jedes Lufttelchen st grundsätzlch bestrebt, n Ruhelage zu verharren. Fällt zum Bespel en Faß um, dann begnnen de Lufttelchen zu schwngen. Se stoßen an benachbarte Telchen an, de dadurch ebenfalls n Bewegung geraten. So bretet sch der Schall wellenartg aus. De enzelnen Luftmoleküle stehen dabe manchmal enger, manchmal wenger dcht besammen. Es kommt also zu Druckschwankungen, de man als Schalldruck bezechnet. Entstehen Schwngungen n festen Körpern, we zum Bespel n Maschnen oder n Musknstrumenten, sprcht man vom Körperschall. Durch de Schwngungen der festen Körper geraten de Lufttelchen n Bewegung, de sch an der Oberfläche fester Körper befnden. In ähnlcher Form bretet sch Schall auch über Wände und Decken aus. Übrgens: Körperschall kann m Berech sehr tefer Frequenzen auch als Erschütterung gespürt werden. WAS KöNNEN WIR HöREN? Ob wr en Geräusch hören, st vom Schalldruck und von der Frequenz abhängg. Der klenste wahrnehmbare Schalldruck wrd als Hörschwelle bezechnet. Ist der Schalldruck so hoch, daß das Hören berets schmerzt, sprcht man von der Schmerzschwelle. De nedrgste Frequenz, de noch hörbar st, legt be etwa 16 Hertz (Hertz = Anzahl der Schwngungen je Sekunde), de höchste wahrnehmbare Frequenz legt be jungen Leuten be etwa Hertz und geht mt dem Alter der Menschen auf etwa bs Hertz zurück. Unterschede be der Lauthet von Geräuschen können erst ab ener gewssen Anzahl von Dezbel wrklch gehört werden. Be Schallpegeln m Berech über 40 Dezbel zum Bespel kann man Unterschede erst wahrnehmen, wenn das Geräusch um etwa 3 Dezbel lauter oder leser wrd. En Sprung um 10 Dezbel vermttelt den Endruck, daß sch de Lauthet verdoppelt hat. Ene Änderung um ledglch en Dezbel st kaum hörbar. Mehr darüber, we unser Ohr funktonert, st m Kaptel We sch Lärm auf unsere Gesundhet auswrkt nachzulesen. 4 WIE WERDEN GERäUSCHE WAHRGENOMMEN? Unsere Ohren nehmen de Druckschwankungen n der Luft als Geräusch wahr. Geräusche setzen sch mestens aus velen Schwngungen mt unterschedlchem Schalldruck und unterschedlchen Frequenzen zusammen. Je größer der Schalldruck st, desto lauter wrd das Geräusch gehört. Je schneller de Druckschwankungen aufenanderfolgen, das heßt je höher de Frequenz st (Anzahl der Schwngungen pro Sekunde), desto höher wrd der Ton empfunden. WIE KANN SCHALL GEMESSEN WERDEN? Lärm kann man ncht messen. Er entsteht n unserem Kopf, mmer dann, wenn wr en Geräusch als unangenehm und störend empfnden. Das, was man messen kann, st der Schall, genauer gesagt der Schalldruckpegel (Schallpegel). Be den Messungen berückschtgt werden muß auch de gerngere Empfndlchket des menschlchen Ohres für de tefen und hohen Frequenzen. Internatonal enhetlch wrd deshalb be Lärmmessungen auch de Frequenz mtbewertet. Das Ergebns wrd als A-bewerteter Schall(druck)pegel (Kürzel: L A ) bezechnet und n Dezbel angegeben. 5

4 We sch Lärm auf unsere Gesundhet auswrkt UNSER OHR SCHLäFT NIE Vele Eregnsse n unserer Natur erzeugen Töne bzw. Geräusche, ndem se Energe n Form von Druckwellen n de Luft abgeben. Nur enen klenen Tel davon können wr mt den Ohren wahrnehmen, und zwar de Frequenzen von Hertz. Der Hörsnn st zwar ene relatv späte Entwcklung n unserer Evoluton, nmmt aber ene zentrale Rolle n unserem Snnessystem en. Akustsch snd wr mmer wach. Unsere Ohren können wr ncht we de Augen schleßen und damt abschalten. So werden wr auch n der Nacht und bem Schlafen rechtzetg vor Gefahren gewarnt. Früher war das für unser Überleben n der Natur von entschedender Bedeutung. Heute aber hat deses Ncht-abschalten-können den Nachtel, daß Geräusche durch permanente Auslösung von Alarm-, Weck- und Streßreaktonen zu gesundhetlchen Schäden führen können. Hören bedeutet jedoch vel mehr als nur das Wahrnehmen von Geräuschen, Tönen oder Klängen. Mt dem Ohr und dem zentralen akustschen System m Gehrn analyseren wr Geräusche und hr Zetmuster sehr genau, sodaß wr zum Bespel erkennen, ob en Geräusch von enem Auto oder enem Motorrad stammt. Wr wssen auch, n welcher Entfernung und Rchtung sch das Fahrzeug befndet, ob es sch nähert oder wegfährt. Wr können de Geschwndgket abschätzen, und ganz Geübte schaffen es sogar, de Auto- oder Motorradmarke zu erkennen. Noch vel besser können Tere, vor allem Nachttere, Geräusche analyseren und sch akustsch hervorragend orenteren. SO FUNKTIONIERT DIE SCHALLAUFNAHME UND SCHALLVERARBEITUNG Hörnerv Ohrmuschel Trommelfell Gehörknöchelchen Hörschnecke mt Cort schem Organ De Ohrmuschel dent als Schalltrchter. Der Schall wrd aufgefangen, gebündelt und über den Gehörgang zum Trommelfell geletet. Das Trommelfell st en dünnes, durchschtges Häutchen, das von fenen Muskeln, de an den Gehörknöchelchen ansetzen, straff gespannt wrd. De Schallwellen, de her auftreffen, brngen es zum Schwngen. Dese Schwngungen werden über de Gehörknöchelchenkette, nämlch Hammer, Amboß und Stegbügel, zum ovalen Fenster geletet. Durch de Schwngungen des ovalen Fensters, das mt dem Stegbügel verwachsen st, entsteht ene Wanderwelle n der mt Flüssgket (Per- und Endolymphe) gefüllten Schnecke, de de Snneszellen m sogenannten Cort schen Organ erregt. Mt dem Ohr regstreren wr folgende Egenschaften des Schalles, de n Form elektrscher Impulse codert werden: Intenstät, Dauer, Frequenz und Schallrchtung. De Schallntenstät wrd über de Pulshäufgket codert. De Zetdauer wrd durch de Dauer erkannt, n der de Aktonspotentale erfolgen. De Schallfrequenz wrd durch de Anregung der enzelnen Nervenfasern an den verschedenen Stellen der Schnecke bestmmt (sog. Tonotope); dabe werden de tefen Töne an der Schneckensptze und de hohen Töne an der Schneckenbass wahrgenommen. De Schallrchtung orten wr durch de Laufzetdfferenz von der Schallquelle zu den beden Ohren und den damt verbundenen Schallntenstätsunterscheden. DAS OHR IST UNSER EMPFINDLICHSTES SINNESORGAN Unser Hörorgan st zwar mt sener Längsausdehnung von knapp 4 cm enes der klensten Snnesorgane des Menschen; es hat nur etwa Härchenzellen m Cort schen Organ gegenüber rund 125 Mllonen Snneszellen n der Netzhaut des Auges. Trotzdem west es von allen Snnesorganen de höchste Empfndlchket auf: es können berets Schwngungen n der Größenordnung der Brown schen Molekularbewegung regstrert werden, es st somt um 1 2 Zehnerpotenzen empfndlcher als de Fotorezeptoren des Auges; das Ohr kann enen Schalldruckberech von 6 Zehnerpotenzen (= 120 Dezbel) messen. En Verglech zur Perfekton unseres Ohres: Wäre ene Waage genauso empfndlch we unser Ohr, müßte se so konstruert sen, daß damt sowohl das Gewcht ener Brefmarke als auch das enes Lastwagens gewogen werden kann. Scher unglaublch st aber de hohe Unterschedsempfndlchket für Lautstärke, de be optmalen Bedngungen nur weng mehr als 1 Dezbel beträgt; ferner st de Schnecke en phantastscher Frequenzanalysator, der n bestmmten Frequenzberechen en Unterschedungsvermögen für Tonhöhen von 0,3% (!) aufwest: wr können also z. B. enen Ton mt Hertz von enem Ton mt Hertz unterscheden. Ferner bestzt unser Gehörsnn das höchste zetlche Auflösungsvermögen, daß jenes des Auges be wetem übertrfft: wr können Schalleregnsse mt ener Dauer von nur 30 Mllsekunden deutlch erkennen. De Fähgket des Menschen, mt senem Cort schen Organ selbst klenste Änderungen der ver Hauptegenschaften des Schalles, nämlch Tonhet, Lauthet, Klangfarbe und Tondauer, zu erkennen, st de Voraussetzung, Sprache zu verstehen. Mt anderen Worten, nur deshalb hat der Mensch sene hochentwckelte Sprache und damt sene Kommunkatonsfähgket entwckeln können. 6 7

5 We sch Lärm auf unsere Gesundhet auswrkt SCHäDEN DURCH LäRM Der Nachtel der besonderen Empfndlchket unseres Gehörsystems st, daß zu laute Geräusche das Ohr und sene empfndlchen Snneszellen vorübergehend oder dauernd schädgen können (Lärmschaden). Lärm st Schall, der ndvduell und/oder n der entsprechenden Stuaton für en Indvduum unerwünscht st. De Empfndung und de Entschedung, ob en Schall bzw. Geräusch als Lärm (z. B. Musk n Dskotheken) unangenehm oder angenehm empfunden wrd, st somt subjektv und abhängg vom Hörenden. 8 Lärm unter Dezbel: Nervostät, Konzentratonsstörungen oder Stmmungsschwankungen können auftreten Lärm unter Dezbel kann durch Streß- oder Alarmreaktonen, de er m Organsmus auslöst, zu verschedenen vegetatven Störungen we der Verdauung, der Herztätgket, der Blutdruckregulaton und des Schlafes führen. In der Folge kann es zu Konzentratonsstörungen, Nervostät, Aggressonen und Stmmungsveränderungen kommen. Besonders empfndlch snd wr für Geräusche n unserer Ruhe- und Erholungsphase während der Nacht. Lärm über Dezbel: Schäden m Ohr möglch Lärm über Dezbel kann drekt de empfndlchen Härchenzellen m Cort schen Organ schädgen, wobe zuerst de empfndlcheren äußeren Haarzellen und dann erst de nneren Haarzellen beschädgt werden. Man sprcht dabe vom sogenannten akustschen Trauma, das vom Geräusch, sener Intenstät multplzert mt der Dauer der Enwrkung abhängg st. Unterscheden wrd zwschen ener vorübergehenden und ener permanenten Schallschädgung. Be der vorübergehenden Schädgung besteht noch ene Reparatonsmöglchket der empfndlchen Härchenzellen m Innenohr. Be der permanenten Schädgung werden Haarzellen rreversbel, also für mmer, beschädgt. Der damt verbundene Hörverlust st also entweder vorübergehend oder blebend. Lärm über 85 Dezbel mt Dauerenwrkung: telweser Hörverlust möglch Be ener Schallenwrkung mt nederer Intenstät, aber längerer Dauer (z. B. über 85 Dezbel, täglch acht Stunden lang), kann es über Jahre und Jahrzehnte durch den Dauerrez zu ener Überforderung der Snneszellen kommen. Durch de Überlastung der Härchenzellen kommt es zur Degeneraton, wenn se n entsprechenden Lärmpausen kene Zet zur Erholung haben. Unabhängg von der Tonhöhe des schädgenden Geräusches WAS IM OHR PASSIERT, WENN ES ZU LAUT IST We gut wr hören, hängt davon ab, we gesund de Snneshärchen (Zlen) auf den Snneszellen m Cort'schen Organ snd. Da es mmer und überall Geräusche gbt, snd dese Zlen fast pausenlos m Ensatz. Ist es zu laut und das noch dazu über lange Zet, snd se m Dauerstreß und können sch ncht mehr erholen. Se werden schlaff, verkleben oder brechen ganz ab. Enmal zerstört, st ene Zle nchts mehr wert. Je mehr Zlen rreparabel geschädgt snd, umso schlechter kann man hören. Gesunde Zlen, de genügend Zet zur Erholung haben Durch Lärmüberlastung rreparabel geschädgte Zlen begnnt der Hörverlust mestens be Hertz; n dem Berech, wo de Haarzellen m Verlaufe der Schnecke zerstört snd, nehmen wr de Töne ncht mehr wahr, n desem Falle de hohen Töne. Des wrkt sch zum Bespel so aus, daß wr zwar hören, wenn jemand sprcht, aber hn ncht mehr genau verstehen, vor allem be ungünstgen äußeren akustschen Bedngungen mt relatv lauten Hntergrundgeräuschen (sog. Cocktalparty-Effekt). Deses Phänomen kennen wr zum Bespel be der Altersschwerhörgket, von der fast 50% der Menschen über 60 Jahre betroffen snd oder auch be Menschen, de an hrem Arbetsplatz ständgem Lärm ausgesetzt snd Dezbel: Schalltrauma kann entstehen Schalltraumen kann man n akute und chronsche entelen. En typsches akutes Schalltrauma st das Knalltrauma, z. B. en Schuß mt enem Gewehr oder ener Pstole; dabe können nnerhalb von Bruchtelen ener Sekunde Lautstärken von Dezbel auftreten, sodaß de Schutzwrkung der Mttelohrmuskeln ncht entreten kann. De Haarzellen können trotz der kurzen Dauer durch de hohe Schallenerge physsch rreversbel geschädgt werden. Bem Explosonstrauma kommt noch ene Druckwelle dazu, de das Trommelfell zerreßen kann. Lärm schadet ncht nur dem Ohr, sondern dem Gesamtorgansmus Extraaurale Lärmwrkungen, de den Gesamtorgansmus betreffen, we Veränderungen von physologschen Parametern vor allem m Berech des Herz-Kreslauf-Systems, Langzeteffekte auf den Blutdruck, Stoffwechselveränderungen, Störungen der Schlafquanttät und -qualtät und Vermnderung von Entspannung und Erholung lassen sch durch expermentelle Studen und Feldstuden belegen. Psychsche Wrkungen betreffen de erlebte Störung und Belästgung, se haben verschedene emotonale Reaktonen zur Folge: nsbesondere zegen sch dese durch Störung oder Unterbrechung der sprachlchen Kommunkaton oder der Arbetslestung. Sozale Lärmkonsequenzen bezehen sch auf das Wohnverhalten und de durch Lärm erzwungenen Verhaltensänderungen. De Lebensqualtät snkt, und der Wunsch, de gewohnte Wohnumgebung zu verlassen, wrd geäußert. Lärmschäden snd oft rreversbel Da en Lärmschaden durch de Zerstörung der empfndlchen Snneszellen m Innenohr ncht mehr rückgängg zu machen st, kommt dem vorbeugenden, konsequenten Schutz des Ohres vor zu lauten Geräuschen, de entschedende Bedeutung zu. Da sch de Schallschädgungen m Laufe des Lebens adderen, muß der Schallschutz schon m Jugendalter begnnen, z. B. durch entsprechende Aufklärungsarbet. So kann errecht werden, daß z. B. der Walkman ncht so laut aufgedreht wrd oder hohe Schallpegel, z. B. be Dscobesuchen, vermeden werden. Ganz entschedend st es, unserem Gehör Phasen der Erholung, also der Stlle und Ruhe, zu beten. 9

6 Lärmquellen und we man sch schützen kann Ganz oben auf der Lste möglcher Lärmquellen n der Stadt steht der Verkehrslärm. Über Lärm klagen oft auch de Anraner von Betreben, Gast- und Frezetstätten. Auch de leben Nachbarn, wenn se feern oder streten, können zu Qual werden. Und enes sollte man ncht vergessen: Jeder verursacht mehr oder wenger Lärm, egal ob n der Arbet, m Haushalt oder n der Frezet. Wr alle können also auch dazu betragen, wenger Krach zu machen. Ist Lärm trotzdem enmal unerträglch, so kann man n velen Fällen de Probleme lösen, oft auch mt enfachen Maßnahmen. De Umweltschutzabtelung der Stadt Wen (MA 22), aber auch andere Organsatonen helfen gerne. De Adressen und Telefonnummern aller Ansprechpartner, de m Folder mt gekennzechet snd, fnden Se m Infotel. DIE RäDER ROLLEN DER LäRM DES STADTVERKEHRS Autos und Motorräder rollen durch unsere Straßen, Lastkraftwagen belefern brummend unsere Betrebe. Auch de Öffs, egal ob Bus, Bm, U-Bahn oder Zug, snd ncht lautlos unterwegs. De Flugzeuge über unserer Stadt snd ebenfalls ncht zu überhören. Verkehrslärm n der Stadt wrd man wohl mmer hören. Doch es gbt Möglchketen, den Lärm der Straße erträglcher zu machen. 10 Informeren Se sch über de Lärmstuaton an Ihrem (neuen) Wohnort Jeder, der sch ene Wohnung, en Haus oder enen Baugrund anschaffen wll, sollte sch vorher nformeren, we es um de Verkehrsstuaton und dem damt verbundenen Lärm an senem künftgen Wohnort bestellt st. Informatonen darüber gbt es be der Wener Umweltschutzabtelung. Im Straßenverkehrslärm-Immssonskataster SLIM und dem Schenenlärmkataster SLIK snd alle Daten darüber enthalten. SLIM zegt de Lärmbelastung für alle Wener Hauptstraßen an. SLIK west n ähnlcher Form de Lärmbelastung an den Schenenstrecken der Österrechschen Bundesbahnen n Wen aus. Wenn se en Grundstück oder en Haus m Norden Wens kaufen wollen, dann erkundgen se sch, ob ncht n Schwechat startende oder landende Flugzeuge hren künftgen Wohnort be bestmmten Wetterlagen überflegen. Infos darüber gbt es ebenfalls be der Wener Umweltschutzabtelung. Wenger Verkehrslärm durch geförderte Schallschutzfenster Drngt besonders starker Verkehrslärm n de Wohnungen, dann kann de Stuaton durch den Enbau von Lärmschutzfenstern wesentlch entschärft werden. Fnanzelle Unterstützung gbt es vom Land Wen oder vom Bund. De Voraussetzungen: Ihre Wohnung muß entweder an ener Bundesstraße n Wen (Bundesförderung) oder an ener Wener Hauptstraße (Förderung vom Land Wen) legen. Natürlch muß de örtlche Lärmbelastung bestmmte Grenzwerte überstegen, wobe der A-bewertete äquvalente Dauerschallpegel be Tag mehr als 65 Dezbel oder be Nacht mehr als 55 Dezbel betragen muß. Infos darüber gbt es be der Wener Umweltschutzabtelung und den Magstratsabtelungen 25, 39 und 50. Auch de Gebetsbetreuungen beraten Hausegentümer und Meter über de Möglchketen bem Enbau von Schallschutzfenstern. Mehr Tps, we man den Lärm n der Wohnung verrngern kann, fnden Se m Abschntt Men Lärm, Den Lärm Lärmschutz zu Hause. Lärmarm Auto fahren lautet de Devse Jeder Autofahrer kann selbst dazu betragen, möglchst lese zu fahren. Und darauf sollte man achten: Nedertourg fahren, rechtzetg n den höheren Gang schalten und bem Fahren mtdenken, also maßvoll beschleungen und bremsen. So wrd ncht nur der Lärm um bs zu 15 Dezbel gernger, man spart auch Geld, da man auch wenger Trebstoff braucht. Entscheden Se sch bem Neukauf für enen lesen Wagen De auf dem Markt erhältlchen Kraftfahrzeuge snd unterschedlch laut. Fast völlg geräuschlos snd Elektrofahrzeuge unterwegs. Auch de Benzn- und Deselmotoren moderner Autos snd berets so gut gedämmt, daß der Großtel der Geräusche nur mehr von den abrollenden Refen stammt. Übrgens: der Ankauf von Elektro-Moblen wrd von der Wener Umweltschutzabtelung mt 20% von der Kaufsumme gefördert. Infos zur E-Mobl-Förderung und ene Lste mt den jewelgen Geräuschemssonen der gänggsten Automarken können Se be der Wener Umweltschutzabtelung kostenlos anfordern. Auf de Wahl der Refen kommt es an Auch be den Refen gbt es laute und lese Modelle, wobe der Untersched bs zu 6 Dezbel betragen kann. In Deutschland wrd das Umweltzechen Blauer Engel für lärmarme und kraftstoffsparende Kraftfahrzeugrefen vergeben. Fragen Se nach Refen, de mt desem Umweltzechen gekennzechnet snd. Ene Lste mt den Geräuschemssonen der bekanntesten Markenrefen st be der Wener Umweltschutzabtelung erhältlch. Motor ncht unnötg laufen lassen, Auspuff regelmäßg überprüfen Lassen Se den Motor ncht unnötg laufen. Stellen Se hn ab, z. B. wenn Se auf jemanden warten oder vor dem Bahnschranken stehen. Das spart ncht nur Trebstoff, sondern en abgestellter Motor macht auch kenen Krach. De Auspuffanlage Ihres Autos sollten Se regelmäßg überprüfen lassen. Ist se schadhaft, verursacht se auch mehr Lärm. En Tp am Rande: Knallen Se de Türen ncht zu, Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken. 11

7 Lärmquellen und we man sch schützen kann VORSICHT SCHLAGLOCH LäRM AM BAU Baulärm st ene sehr unangenehme Lärmquelle, von der sogar besonders lärmsensble Bereche der Stadt ncht verschont bleben. Gebaut wrd eben auch be Krankenhäusern oder Schulen. Es gbt aber sehr gute Möglchketen, den Baustellenlärm zu vermndern. Ncht mmer und überall darf gebaut werden Auf Baustellen darf nur von 6.00 bs Uhr gearbetet werden. Nachtarbetsgenehmgungen werden nur n Ausnahmefällen ertelt. Darüber hnaus müssen be Baustellen Wände aus Holzplanken errchtet werden, um de Umgebung von Staub und Lärm besser abzuschrmen. An den Baumaschnen müssen Dämmmatten angebracht werden. Der Standort der Maschnen muß so gewählt werden, daß Anraner möglchst weng vom Lärm zu hören bekommen. We laut Baumaschnen sen dürfen, st durch de Scherhetsverordnung für Baumaschnen geregelt. De derzet geltenden Grenzwerte werden demnächst durch neue abgelöst. En Entwurf für de neue Verordnung der Wener Landesregerung über Emssonsgrenzwerte von Baumaschnen (Baumaschnen-Emssonsgrenzwerte-Verordnung BMEV) legt berets vor. Sobald de Verordnung beschlossen wurde, dürfen Baumaschnen, de noch der alten Emssonswertverordnung entsprechen, nur mehr bs spätestens 1. März 2001 verwendet werden. Wener Umwelt-Hotlne (MA 22) sagt dem Baulärm den Kampf an De Lärm-Experten der Wener Umweltschutzabtelung helfen jedem Bürger, der sch über zu lauten Baulärm beklagt. In der Praxs sehen de Ant-Lärm-Ensätze der Umwelt-Experten der MA 22 so aus, daß se zunächst Beschwerden nachgehen und sch vor Ort de Stuaton ansehen. Der Lärmpegel wrd gemessen und es wrd geprüft, ob de engesetzten Maschnen den Gesetzen entsprechen. Wo Maßnahmen notwendg erschenen, wrd auch zwschen Bauträgern und Anranern vermttelt. Wrd gegen das Baulärmgesetz verstoßen, müssen de Arbeten engestellt werden. Übrgens: Auch der Bürgerdenst hlft gegen Baulärm. LAUTSTARK IN DEN FEIERABEND LäRM AUS FREIZEIT- UND GASTGEWERBE Wr arbeten heute wenger lang als noch vor 20 Jahren, und wr können es uns lesten, mehr Geld für unsere Frezetaktvtäten auszugeben. Ken Wunder, daß Frezetanlagen boomen we kaum zuvor. Doch Fußballstaden, Tennsplätze, Frebäder oder Dskotheken legen mestens n Wohngebeten. Für de Anraner st das häufg mt beträchtlchem Lärm verbunden. Wrd Lärm von Frezetanlagen unerträglch, hlft de Wener Umwelt-Hotlne Auch Frezetanlagen dürfen nur en gewsses Ausmaß an Lärm produzeren. Rchtwerte wurden von der Österrechschen Arbetsgemenschaft Lärmbekämpfung (ÖAL) z. B. für verschedene Sportanlagen ausgearbetet. Veranstaltungen werden nur genehmgt, wenn entsprechende Auflagen, z. B. zur Lautstärke be Konzerten, engehalten werden. Wer sch dennoch von Veranstaltungen anderer belästgt fühlt, kann sch an de Wener Umwelt-Hotlne. Gastgewerbebetrebe dürfen Musk ncht so laut spelen, we se wollen Egal ob lve oder vom Band, de Lautstärke der Musk n unseren Lokalen darf bestmmte Grenzwerte ncht überstegen. So wrd vermeden, daß de Bewohner der Wohnungen über oder neben dem Lokal ncht zu vel davon mtbekommen. De gesetzlche Grundlage dafür st de Gewerbeordnung sowe das Wener Veranstaltungs- und das Wener Veranstaltungsstättengesetz. In den Muskanlagen werden sogenannte Lautstärkebegrenzer engebaut. Vorher wrd de maxmal erlaubte und zumutbare Lautstärke ermttelt, de zu den Nachbarn drngen darf. Dabe wrd n den angrenzenden Wohnungen der Grundgeräuschpegel gemessen und de Lautstärke der Musk m Lokal sowet reduzert, bs der Schallpegel n den benachbarten Wohnungen en zumutbares Maß errecht hat. Ob das auch der Fall st, kontrollert en Arzt des Gesundhetsamtes. Danach muß der Gewerbetrebende enen Lautstärkenbegrenzer enbauen lassen, der von Mtarbetern der Umweltschutzabtelung plombert wrd. Musk lauter als erlaubt zu spelen, st dann nur mehr möglch, wenn de Plombe entfernt oder beschädgt wrd. Regelmäßg wrd n den Betreben unangemeldet kontrollert, ob an den Plomben manpulert worden st. Übrgens: Beschwerden über zu laute Lokale werden von der Wener Umwelt-Hotlne entgegengenommen. Nach Dscobesuchen oder Pop-Konzerten, gönnen Se hren Ohren ene Pause Auf den Tanzflächen der Wener Dscotempel werden bs zu 117 Dezbel gemessen. Zum Verglech: En Jet n 50 Meter Entfernung kommt auf etwa 130 Dezbel. Durch de große Lautstärke vermndert sch vorübergehend de Hörfähgket. Nach der Dsco brauchen unsere Ohren also ene Pause zur Erholung

8 Lärmquellen und we man sch schützen kann MASCHINE LäUFT LäRM AUS INDUSTRIE UND GEWERBE De häufgsten Schallquellen snd Lüftungsanlagen, vor allem n der Innenstadt. Nach der Gewerbeverordnung darf ene Betrebsanlage nur genehmgt werden, wenn de Lärmbelästgung für enen gesunden, normal empfndenden Menschen und nach den örtlchen Gegebenheten zumutbar st. Ansprechpartner be Lärm von Betreben:Wener Umwelt- Hotlne oder Bezrksämter Anranerbeschwerden über Lärmbelästgung durch Betrebe werden von der Wener Umwelt-Hotlne oder drekt von den Magstratschen Bezrksämtern entgegengenommen. In der Regel wrd en Gutachten erstellt, um de Lärmstuaton zu erfassen. De Lärmbelastung wrd amtsärztlch überprüft und bewertet. Wrd se als unzumutbar engestuft, kann de Gewerbebehörde entsprechende Abhlfemaßnahmen verfügen. De Lärmstuaton wrd üblcherwese als unzumutbar engestuft, wenn der störende Geräuschpegel den Grundgeräuschpegel um mehr als 10 Dezbel überschretet oder Grenzwerte nach der Önorm S 5021 überschrtten werden. Info für Inhaber von Gewerbebetreben: Wrd Ihr Betreb wegen zuvel Lärm beanstandet, beraten de Mtarbeter der Umweltschutzabtelung gerne über möglche Maßnahmen, um de Lärmstuaton zu verbessern. OHREN ZU LäRM AM ARBEITSPLATZ Gewerbe- und Industrelärm betrfft ncht nur de Anraner. Vor allem snd de Arbetnehmer selbst unmttelbar betroffen. Lärmbedngte Schwerhörgket gehört noch mmer zu den häufgsten Berufskrankheten. Deshalb sollten Gehörschutzvorschrften an Ihrem Arbetsplatz genauso ernstgenommen werden we Hnwese auf Brandgefahren oder gftge Chemkalen. MEIN LäRM, DEIN LäRM LäRMSCHUTZ ZU HAUSE Wr alle machen Lärm. Se selbst, aber auch Ihre Nachbarn. Manchmal hlft mehr Toleranz, manchmal en persönlches Gespräch. Oft kann man auch durch enfache Maßnahmen den Lärm zu Hause für sch selbst und de Nachbarn reduzeren. Musk und TV auf Zmmerlautstärke.Wchtg: rchtge Anordnung der Boxen Zmmerlautstärke be TV und Stereoanlage schont das egene Gehör und auch das der Nachbarn. Übrgens: Stellen Se de Lautsprecherboxen ncht drekt auf den Boden oder hängen Se dese ncht an de Wand zur Nachbarwohnung, denn ncht mmer wll der Nachbar mthören. Spezell für Fans lauter Musk und Musker Wem Musk ne zu laut sen kann, der sollte Kopfhörer verwenden. So braucht man sch auch ncht über andere Nebengeräusche ärgern, de den Hörgenuß schmälern. Musker aufgepaßt: Ihr Muskzmmer kann schallgedämmt werden. Z. B. durch abgehängte Zwschendecken, Vorsatzschalen an den Wänden oder schalldämmende Matten unter dem Klaver oder Schlagzeug. Haushaltsgeräte müssen ncht laut sen Von velen Herstellern werden berets lese Haushaltsgeräte angeboten. Se machen uns selbst und unseren Nachbarn das Leben lechter. Bem Kauf solcher Geräte fragen Se bem Händler nach dem Schallestungspegel Ihres nächsten Mxers oder Staubsaugers. Informatonen dazu fnden Se n Herstellerprospekten, Bedenungsanletungen oder Testzetschrften. Auch vele Umweltgütezechen wesen darauf hn, daß es sch um en lärmarmes Gerät handelt. Ene Lste mt den relevanten Umweltgütezechen st m Infotel zu fnden. Auch der Veren für Konsumentenschutz führt laufend Tests durch, deren Ergebnsse für jedermann zur Verfügung stehen. Feste und Partes: Nachbarn vorwarnen oder dazu enladen Zwar kann man Feste feern, we se fallen, doch sollte man dabe auch an de Nachbarn denken. Am besten st, man sagt hnen vorher, daß es etwas lauter werden könnte. Noch besser st, man lädt sene Nachbarn ebenfalls zur Party en. Wer selbst mtfeert, wrd sch kaum beschweren. Technk fürs Ohr kann Abhlfe schaffen Ohrstöpsel, Gehörschützer und Gehörschutzhelme sollten so selbstverständlch sen we das Anlegen des Scherhetsgurtes bem Autofahren. Übrgens: Auch für den Hemwerker glt: Alle lauten Arbeten, we Hämmern auf Metall oder Dauerbetreb der Kressäge, können Ihr Gehör schädgen. Nach der Arbet braucht auch das Ohr ene Pause Wer acht Stunden lang mehr oder wenger starkem Lärm am Arbetsplatz ausgesetzt st, sollte senem Ohr ene Ruhezet verordnen. Mt dem Walkman oder dröhnenden Muskboxen m Auto auf der Hemfahrt st das nur schwer möglch. Arbetsnspektorat und Allgemene Unfallverscherungsanstalt helfen De Allgemene Unfallverscherungsanstalt nformert über Lärm am Arbetsplatz. Ebenfalls der rchtge Ansprechpartner st das Arbetsnspektorat. Dort werden auch de Beschwerden von Arbetnehmern entgegengenommen

9 Lärmquellen und we man sch schützen kann Lärm n Wen:Fakten & Zahlen Lärmbelastung nsgesamt snkt set 1976 kontnuerlch De Lärmbelastung n Wen st set 1982 um 17,3% gesunken. Fühlten sch 1982 noch 73,8% der Wener durch Lärm belästgt, so waren es 1996 nur mehr 56,5%. Das zegt der Verglech der Daten aus der Umwelterhebung 1982 mt den Ergebnssen der 1996 durchgeführten IFES-Stude Leben n Wen. Be deser Stude wurden nsgesamt rund Wener Frauen und Männer ab 15 Jahren zu verschedenen Themen, u. a. auch zur Lärmbelastung befragt. 12% wenger PKW-Lärm Aufgeschlüsselt nach Lärmarten ergbt sch bem PKW-Lärm en Mnus von 12% und be den Motorrädern sogar ene Redukton von 14%. Vom Lärm der Gewerbebetrebe fühlen sch um 1% wenger Wener belästgt als Lecht gestegen snd de Lärmemssonen durch LKW mt enem Plus von 1%. Der Schenenlärm stagnert mt enem Antel von 15%. Ene Stegerung st bem Flug- und Baulärm zu verzechnen, und zwar um jewels 7%. Wobe der Zuwachs bem Baulärm vor allem auf den verstärkten U-Bahn-Bau n den letzten Jahren zurückzuführen st. Das Postve daran: Der Ausbau lestungsfähger öffentlcher Verkehrsmttel trägt dazu be, den Indvdualverkehr zu verrngern. Und das bedeutet letztendlch wenger Lärm und wenger Schadstoffe für de Zukunft. Straßenverkehrslärm stört am mesten Be den störenden Lärmquellen wrd an erster Stelle der Straßenverkehrslärm (PKW: 32%, Motorräder: 29%, LKW: 24%) genannt, gefolgt vom Schenenlärm mt 15% und dem Baulärm mt 13%. Wetere als störend empfundene Lärmarten: Nachbarschaftslärm (13%), Fluglärm (10%) und Lärm von Gewerbebetreben (5%). 16 Jeder hat en Recht auf Ruhezet Als Ruhezet gelten m allgemenen de Stunden zwschen und 6.00 Uhr, aber auch Sonn- und Feertage. Besonders laute Tätgketen snd sogar per Gesetz verboten, we zum Bespel das Rasenmähen. Hämmern und Bohren während der Ruhezeten nervt de Nachbarn und de egene Famle. Entsorgen Se auch ncht Ihr Altglas gerade n deser Zet. Grundsätzlch sollten Se mmer lärmarm leben, am besten nach dem Motto: Mache kenen Lärm, der dch selbst stören würde. Überdenken Se de Raumauftelung n Ihrer Wohnung Wenn Se unter Lärm n Ihrer Wohnung leden, überprüfen Se, ob Se de Zmmer ncht anders auftelen können. Wchtg dabe: Räume, wo der Lärm wenger ausmacht we Küche, Abstellraum oder Eßzmmer, sollen n de Rchtung zur Lärmquelle (zum Bespel hn zur Straße) angeordnet werden. De Zmmer, wo es unbedngt ruhg sen soll, z. B. m Schlafzmmer, m Knderzmmer oder vellecht auch m Wohnzmmer, können zum Innenhof hn plazert werden. Infos dazu gbt es auch be den Wener Gebetsbetreuungen. Dort wrd auch über Lärmschutzfenster nformert. De Meter unter oder neben Ihrer Wohnung müssen ncht alles hören Schallschutz st auch nachträglch möglch Wohnungen sollten sowet schallgedämmt sen, daß hre Bewohner vor störenden Geräuschen aus den Nachbarwohnungen geschützt snd, sofern sch de Nachbarn durchschnttlch verhalten. Deshalb wrd zwschen den Wohnungen ene bewertete Normschallpegeldfferenz von mndestens 55 Dezbel nach der Önorm B gefordert. Messungen, ob das auch be Ihrer Wohnung der Fall st, werden von der Magstratsabtelung 39 Versuchs- und Forschungsanstalt der Stadt Wen durchgeführt. Dort kann man sch auch nformeren, welche Art von Schallschutz nachträglch engebaut werden kann. Persönlche Gespräche brngen oft mehr als Anzegen Lärmprobleme mt den Nachbarn können oft durch mehr Toleranz oder enfache Gespräche gelöst werden. Der erste Weg sollte also zum lauten Nachbarn und ncht zur Polze führen. Hlft das nchts, wenden Se sch an hren Vermeter oder de Hausverwaltung. Falls auch das ncht fruchtet, dann kann nur mehr der zvle Rechtsweg beschrtten werden. Be Lärmbelästgung durch Prvatpersonen hlft das Admnstratonsbüro der Bundespolzedrekton Wen. Heute leden wenger Menschen unter Lärm als n den 70er Jahren Obwohl nsgesamt de Lärmbelastung gesunken st, geben mehr als de Hälfte der Wener an, daß se unter Lärm leden. Der Grad der Lärmbelastung st natürlch unterschedlch. 39% der Befragten geben an, gar ncht unter Lärm zu leden (1982: 18%). Gerngfügg oder mttelmäßg vom Lärm belastet snd 33% (1982: 58%). Ene starke Lärmbelastung beklagen 16% (1982: 19%). Fast unerträglch st der Lärm für 12% der Befragten (1982: 5%). Fazt: Heute leden n Wen wenger Menschen unter der Lärmbelastung als Langfrstge Lärmschutzmaßnahmen wrken Zahlreche Maßnahmen, de telwese berets Mtte der 80er Jahre gestartet wurden, haben dazu begetragen, de Lärmbelastung für de WenerInnen n den letzten Jahren erfolgrech zu reduzeren. So st der Lärmpegel von Fahrzeugen unter anderem davon abhängg, we schnell gefahren wrd. Je nedrger de Geschwndgket, umso leser rollt das Fahrzeug. Erste Tempo-30-Zonen wurden deshalb berets 1987 auf ener Länge von 31 km realsert. Heute glt Tempo 30 auf nsgesamt 920 km, das snd 36,4 % des gesamten Gemendestraßennetzes n Wen. Pro Jahr kommen etwa 30 bs 100 km neue Tempo- 30-Zonen dazu. Darüber hnaus gbt es 92 Wohnstraßen und 52 Fußgängerzonen. Auch de Parkraumbewrtschaftung trägt zur Lärmvermnderung be. Enersets snkt dadurch de Anzahl der Fahrzeuge um bs zu 10%, anderersets fährt man wenger lang m Kres, um enen Parkplatz zu fnden. Lärmschutzwände oder -wälle und lärmmndernde Fahrbahnbeläge haben ebenfalls enen erheblchen Antel an der Redukton der Lärmbelastung. Öffs werden mmer leser Auch de Wener Lnen setzen verstärkt auf Lärmschutz. Für de Straßenbahn wurden lärmarme Wagen entwckelt mt Schallschutzschürzen und schallabsorberendem Unterboden. Ende 1996 waren berets 458 Trebwagen und 378 Bewagen umgerüstet. Durch neue Methoden zur Körperschalldämmung der Schenen gelangt wenger Lärm n de Wohnungen entlang der Gleskörper. Werden Glese erneuert oder ganze Strecken neu gebaut, wrd berets set 1985 n den Wohnungen m Nahberech der Straßenbahn gemessen, welche störenden Körperschallemssonen zu erwarten snd. Wenn notwendg, werden dann de Schenen auf enem hochschallgedämmten Oberbau verlegt. Auch der gute Zustand der Glese führt dazu, daß de Bm leser unterwegs st. So sorgen zum Bespel regelmäßges Abschlefen und Schmeren der Schenen für wenger Quetschgeräusche. Schallschutzwände reduzeren den Lärm ebenfalls erheblch, z. B. an den neuen Strecken der U6 n Alt Erlaa und Sebenhrten oder der U1 n Kagran. De U-Bahn auf den unterrdschen Strecken verursacht mt schalltechnsch optmalen Tunnel- und Oberbauten praktsch kenen Lärm mehr. Das Fahrgeräusch m Wagen wrd be der U6 durch ene schallabsorberende Tunnelausstattung vermndert. 17

10 Infotel ALLE ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN 18 Magstratsabtelung 22 Umweltschutz: Wener Umwelt-Hotlne, 1082 Wen, Ebendorferstraße 4, Tel.: (01) 4000/8022 (Infos über alle Fragen zum Thema Lärm) Magstratsabtelung 25 Technsch-wrtschaftlche Prüfstelle für Wohnhäuser, besondere Angelegenheten der Stadterneuerung: Infos zur Vergabe der Förderung vom Lärmschutzfenstern, 1190 Wen, Muthgasse 62, Tel.: (01) 4000/90519 Informatonsstelle für Wohnhaussanerung und Schallschutz be der Magstratsabtelung 25: Info zu technschen und rechtlchen Fragen be Lärmschutzfenstern, Tel.: (01) 4000/74870 Magstratsabtelung 39 Versuchs- und Forschungsanstalt der Stadt Wen: Fensterberatung über Schallschutz und Wärmeschutz, 1110 Wen, Rnnböckstraße 15, Tel.: (01) /8039, jeden Donnerstag Uhr Magstratsabtelung 50 Wohnbauförderung,Wohnhaussanerung: Info zu rechtlchen Fragen (Lärmschutzfenster): Kanzle Tel.: (01) 4000/74860 Magstratsabtelung 55 Bürgerdenst: Zentrale, 1070 Wen, Marahlfer Straße 32 34, Tel.: (01) 4000/81310 Mobler Bürgerdenst und Umweltpolze: Für Sofortmaßnahmen be akut auftretenden Lärmbelästgungen, Tel.: (01) 4000/75222, Mo So 0 24 Uhr Allgemene Unfallverscherungsanstalt: Landesstelle für Wen, Nederösterrech und Burgenland: Infos zum Lärmschutz am Arbetsplatz, 1203 Wen, Webergasse 4, Tel.: (01) Arbetsnspektorat: Infos zum Lärmschutz am Arbetsplatz, Tel.: (01) Bundespolzedrekton Wen, Admnstratonsbüro: Hlfe be Lärm aus der Nachbarschaft, Tel.: (01) /7583 Gebetsbetreuungen der Stadt Wen: Info zu Lärmschutzfenstern und Lärmschutz m Wohnungsberech, Tel.: (01) Veren für Konsumentennformaton: Hotlne für Bauen und Energe : Tel.: /61; Hotlne für Haushaltsgeräte : Tel.: /62. Bede Nummern snd errechbar: Montag Fretag von 9 12 Uhr und Denstag Fretag von Uhr (je nach Tarf 12,40 14,88 ös/mn. aus ganz Österrech) Wrtschaftskammer Fachgruppe Gastronome Tel.: (01) UMWELTGüTESIEGEL Mttlerwele werden zahlreche Umweltgütesegel vergeben, um umweltverträglche Produkte zu kennzechnen. Mt den aufgelsteten Gütesegeln werden auch lärmarme Produkte ausgezechnet. Verfügen Geräte über en solches Zechen, dann handelt es sch um lärmarme Geräte, de je nach Gütesegel bestmmte Grenzwerte ncht überschreten. Das Österrechsche Umweltzechen Im Berech Elektrogeräte wrd deses Zechen für Waschmaschnen vergeben, wobe de Geräuschentwcklung bem Waschgang unter 57 Dezbel und bem Schleudergang unter 75 Dezbel legen muß. Auch für Kühl- und Gefrergeräte bzw. Kopergeräte legen entsprechende Krteren be desem österrechschen Gütesegel vor. De Europäsche Energekennzechnung Se gbt de wchtgsten Kenndaten enes Gerätes an und wrd zur Zet vergeben für Kühl- und Gefrergeräte, Waschmaschnen und Wäschetrockner. De angegebene Geräuschemsson st der auf 1 pw bezogene Schallestungspegel. Deser Wert dent zum Verglech verschedener Schallquellen und darf ncht mt dem Schallpegel am Ohr des Benutzers während des Betrebes verwechselt werden. TÜV ECO-Kres für Personalcomputer Snd Computer, Büro- und Kommunkatonstechnk mt desem Zechen gekennzechnet, überschreten de Schallemssonen der Geräte m Ruhezustand ncht 48 Dezbel und m Betrebszustand ncht 55 Dezbel nach Önorm Das Deutsche Umweltzechen (Blauer Engel, Umweltengel) Wrd für Drucker mt gerngen Geräuschemssonen vergeben und für Arbetsplatz-Computer, deren Schallemssonen m Ruhezustand 48 Dezbel und m Betrebszustand 55 Dezbel ncht überschreten (nach Önorm 27779). Im Falle der Nchtenhaltung des angegebenen Wertes kann en solches Gerät umgetauscht werden! 19

11 Lteraturtps BUCHTIPS De Vertrebung der Stlle, We uns das Leben unter der akustschen Glocke um 4 unsere Snne brngt, Rüdger Ledtke, dtv/bärenreter, München 1996 Covertext: Wr snd den Geräuschen, der Musk, dem Lärm ausgesetzt, ob es uns gefällt oder ncht. Das Auge läßt sch schleßen, de Nase zuhalten der akustschen Glocke snd wr wehrlos ausgelefert. Der Autor deckt anhand drastscher Bespele de psychologsche Funktonalserung der Musk auf und zegt de drohenden Gefahren der akustschen Umweltverschmutzung. Lärm Der täglche Terror, Verstehen, bewerten, bekämpfen, Gerald Flescher, Georg 4 Theme Verlag, Stuttgart 1990 Covertext: Deses Buch st ene Darstellung, de Überscht und Verständns vermttelt unterstützt von über 100 Illustratonen. Wchtge Tatsachen und Prnzpen werden aufgezegt und de Konsequenzen verdeutlcht, ohne sch m Dckcht von technschen und organsatorschen Detals zu verleren. Lärmbekämpfung, Gerald Flescher, Schrftenrehe der Bundesanstalt für 4 Arbetsschutz, Dortmund 1993 Wener Lärmbercht 1997, Beträge zum Umweltschutz/Heft 42/97, MA 22 4 Umweltschutz,Wen 1998, als CD-Rom bzw. als Heft n ener Kurzfassung erschenen. Aktuelle Wener Lärmstatstk und detallerte Infos zum Thema Lärm aus der Scht von Medzn, Technk und Recht. INTERNETTIPS! Homepage der MA 22 Umweltschutz: Weters zum Thema Hören m Internet gefunden: und