AETHIOPIEN - SCHATZKAMMER DER RELIGIONEN 26. SEPTEMBER OKTOBER 2015 VERANSTALTET DURCH INSIDE TRAVEL, SPIEGEL BE

Transkript

1 AETHIOPIEN - SCHATZKAMMER DER RELIGIONEN 26. SEPTEMBER OKTOBER 2015 VERANSTALTET DURCH INSIDE TRAVEL, SPIEGEL BE

2 Aethiopien - Schatztruhe der Religionen Aethiopien hat eine jahrtausendealte Geschichte, in der Religionen bis heute eine entscheidende Rolle spielen. Einerseits reichen die Wurzeln der monophysitischen Äthiopisch- Orthodoxen Kirche bis in das erste Jahrhundert zurück. Durch die lange geographische Isolation des Hochlands am Horn von Afrika hat die Kirche individuelle Riten und Traditionen entwickelt, die sich oft an alt-testamentarische Überlieferungen anlehnen. Andererseits hat auch der äthiopische Islam eine lange, historische Tradition: Das Land war das Ziel der ersten Hijrah (Auswanderung), bei der Muslime in Äthiopien Schutz fanden. Harar ist heute die 4. Heiligste Stadt des Islam. Und rund ein Drittel der Bevölkerung des Landes sind Muslime. Schliesslich sind in verschiedenen Regionen im Süden des Landes, aber auch in der Hauptstadt, evangelikale Pfingstkirchen je länger je präsenter. Ihre Ursprünge gehen zurück auf europäische und amerikanische Missionare im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Heute haben diese Pfingstkirchen ihre eigene afrikanische Prägung. Für viele Aussenstehende ist es faszinierend zu sehen, dass im gleichen Dorf eine Moschee und eine Kirche stehen und in Äthiopien ein friedliches Nebeneinander verschiedener Religionen möglich ist. Auf unserer Reise werden Sie nicht nur verschiedenen Vertreterinnen und Vertretern der genannten religiösen Gemeinschaften, sondern auch ganz anderen Menschen begegnen, die Ihnen etwas aus ihrem Leben zeigen und erzählen werden. Im Austausch mit seinen Bewohnerinnen und Bewohnern werden Sie mehr über dieses faszinierende Land und die verschiedenen Facetten seiner Kultur lernen. Gleichzeitig können Sie aber auch eigene Erfahrungen und Werte teilen und dadurch in einen echten Dialog treten. Sie können sich darauf freuen, in der Wiege der Menschheit zwei Wochen lang den Spuren verschiedener Religionen zu folgen und spannende Menschen und deren Kultur kennenzulernen. Reiseprogramm Anreise Freitag/Samstag, 25./26. September 2015 Zürich - Eintreffen der Reiseteilnehmenden im Verlaufe des Samstags in, Check-in ins Hotel. Je nach Ankunftszeit erste Erkundungen der Stadt mit einer lokalen Begleitperson. 1. Tag, Sonntag, 27. September 2015 Nach dem Frühstück lernen wir die Leute ( Culture Brokers ) kennen, die uns während der Reise begleiten werden. Gegenseitiges Vorstellen und spielerische Einführung in die äthiopische Kultur. Am Nachmittag besuchen wir den Mount Entoto, von welchem aus man eine tolle Aussicht auf die riesige äthiopische Hauptstadt hat. 2. Tag, Montag, 28. September 2015 Am Morgen besuchen wir die Dreifaltigkeitskirche, welche früher wichtig war für den Kaiser. Dabei erfahren wir mehr über die Äthiopisch-Orthodoxe Kirche. Am Nachmittag nehmen wir an der Meskal-Feier teil. Diese erinnert an Königin Helena, welche im 4. Jahrhundert das wahre Kreuz Christi gefunden haben soll. Meskal wird traditionell mit einem grossen Feuer mitten in der Stadt gefeiert. 3. Tag, Dienstag, 29. September Lalibela Wir fliegen am frühen Morgen nach Lalibela. Die Stadt im Norden ist für die spektakulären Felsen- und Höhlenkirchen berühmt. Diese wurde der Legende nach mit der Hilfe von Engeln errichtet: Anstatt Steine aufeinander zu bauen wurden dabei ganze Felsen von innen ausgehöhlt. 4. Tag, Mittwoch, 30. September 2015 Lalibela Wir besuchen mit der Yemrehana Kristos Kirche eine weitere der berühmten Felsenkirchen. Dabei haben wir die Möglichkeit, im Dialog mit den lokalen Geistlichen mehr über die Rituale der Äthiopisch-Orthodoxen Kirche zu erfahren. 5. Tag, Donnerstag, 1. Oktober 2015 Lalibela - - Dire Dawa - Harer In zwei Etappen fliegen wir zuerst zurück nach Addis Abeba und von dort aus gleich weiter nach Dire Dawa, einer Stadt im Süd-Osten des Landes. Von dort fahren

3 wir per Bus weiter nach Harer, einer der wichtigsten heiligen Städte des Islams. Am Abend werden wir dort den berühmten Hyänenmann beobachten können, der diese furchteinflössenden Tiere mit dem Mund füttert. 6. Tag, Freitag, 2. Oktober 2015 Harer Harer ist eine Stadt mit ganz eigenem Charme: Sie ist von einer weissen Mauer umgeben und hat 5 grosse Eingangstore. Wir werden die lokale Kultur kennenlernen, ein Museum und eine Moschee besuchen und dabei im Dialog mit der lokalen Bevölkerung mehr erfahren über die Geschichte und aktuelle Bedeutung der Stadt. 7. Tag, Samstag, 3. Oktober 2015 Harer - Sodere Wir fahren mit dem Bus wieder in Richtung Zentrum des Landes. Unterwegs werden wir die abwechslungsreiche Landschaft geniessen und von Zeit zu Zeit einen Zwischenhalt einlegen, bis wir am Abend in Sodere ankommen. 8. Tag, Sonntag, 4. Oktober 2015 Sodere Sodere ist ein Ort, an dem viele Leute aus der Hauptstadt übers Wochenende oder in den Ferien entspannen. Auch wir gönnen uns hier einen Tag Erholung: Sodere ist für seine heissen Quellen bekannt aber mit seiner Fauna und Flora auch sonst ein toller Ort, um nach den vorangegangenen Reisetagen wieder ein wenig Energie zu tanken. 9. Tag, Montag, 5. Oktober 2015 Sodere - Rift Valley - Hosanna Am Morgen fahren wir im Bus weiter zu den Seen des Rift Valleys. Am Lake Ziway können wir einen Halt einlegen und verschiedene Vögel beobachten. Danach geht es weiter zu einem kleinen Dorf in der Nähe der Stadt Hosanna, wo wir die nächsten 2 Tage in relativ einfachen Verhältnissen der Community Lodge verbringen und das äthiopische Landleben kennenlernen werden. 10. Tag, Dienstag, 6. Oktober 2015 Hosanna Die Dorfgemeinschaft hat dank Spenden einer Organisation eine kleine touristische Infrastruktur (Schlafraum, Gemeinschaftsraum) erstellt, die aber noch wenig genutzt wird. Auf dem Land ticken die Uhren anders und vieles geschieht einfach. Wir können bei verschiedenen Alltagsaktivitäten zuschauen oder auch selber Hand anlegen und ausprobieren. 11. Tag. Mittwoch, 7. Oktober 2015 Hosanna Im Süden sind evangelikale Pfingstkirchen weit verbreitet. Wir lernen Mitglieder der lokalen Kirche kennen und haben verschiedene Möglichkeiten für einen Gedankenaustausch. An diesem Abend kehren wir zudem die Rollen um: An der European Night kochen die Touristen für einen Teil der Dorfgemeinschaft und stellen Lieder, Geschichten oder andere Aspekte der eigenen Kultur vor. 12. Tag, Donnerstag, 8. Oktober 2015 Sodere - Nach dem Abschied in der Dorfgemeinschaft geht es per Bus zurück nach, wo wir am Nachmittag im Hotel ein wenig Zeit zum Erholen oder in der Stadt die Möglichkeit für eigene Entdeckungen haben. 13. Tag, Freitag, 9. Oktober 2015 Zum Abschluss der Reise besuchen wir eine Organisation, welche Menschen mit einer Behinderung in verschiedenen Handwerken ausbildet und Ihnen dadurch hilft, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Wir haben die Möglichkeit, direkt in der Organisation oder auf dem Markt ein paar Souvenirs einzukaufen. Den Tag und die Reise lassen wir mit einem Abschlussessen ausklingen, an welchem wir nochmals die wichtigsten Leute wiedersehen werden, die uns auf der Reise begleitet haben. 14. Tag, Samstag, 10. Oktober Zürich Rückflug in die Schweiz. Je nach Flugzeit gibt es die Möglichkeit für nochmalige individuelle Entdeckungen oder Museumsbesuche in. Programmänderungen bleiben vorbehalten. Diese Reise wird durch unseren auf Aethiopien spezialisierten Partner Inside Travel, Spiegel BE, durchgeführt.

4 INSIDE TRAVEL Bellevuestrasse Spiegel bei Bern Telefon info@insidetravel.ch TERRA SANCTA TOURS AG Burgunderstrasse Bern Telefon info@terra-sancta-tours.ch Fotos: Inside Travel, Spiegel BE

5 Pauschalpreis Bei einer Beteiligung von mind. 7 Personen CHF 2900 Zuschlag Einerzimmer CHF 400 Leistungen Im Pauschalpreis sind inbegriffen: Flüge innerhalb Aethiopiens Rundfahrt in privatem Bus gemäss Programm Unterkunft in Doppelzimmern mit Bad/WC in guten Mittelklassehotels oder in Lodges, Vollpension alle Eintrittsgebühren, Taxen, Steuern Reiseführung durch deutsch sprechende Begleitperson und örtliche Reiseleiter Betreuung während der Reise durch unseren Partner Inside Travel, Spiegel BE Nicht inbegriffen sind: Flüge vom Ursprungsland nach bzw. von, landesübliche Trinkgelder an Reiseführer, Chauffeur, Hotelpersonal, persönliche Versicherungen. Bedingungen Reisepass Schweizer Bürger und Bürgerinnen benötigen einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Reisedatum hinaus gültig ist. Für alle Reisenden nach Äthiopien ist ein gültiges Visum obligatorisch. Die Einwohner der meisten europäischen Länder können ihr Visum bei der Ankunft am Flughafen Bole in beziehen (on arrival). Dies funktioniert in der Regel effizient und ohne Probleme. Es ist auch möglich, das Visum im Voraus bei der äthiopischen Botschaft, die für Ihr Land zuständig ist, zu beantragen (z.b. Ethiopian Mission in Genf: consularservice.htm). Anmeldungen Wegen der beschränkten Teilnehmerzahl werden die Anmeldungen in der Reihenfolge des Einganges berücksichtigt. Letzter Anmeldetermin ist der 30. Juni Später eintreffende Anmeldungen können nur unter Vorbehalt angenommen werden. Bei der definitiven Anmeldung wird eine Anzahlung von Fr pro Person fällig. Annullationskosten Bei Rückzug einer bereits schriftlich bestätigten Teilnahme entstehen folgende Kosten: Tage vor Abreise Fr ; Tage vor Abreise Fr ; Tage vor Abreise: 65%, 19 bis 10 Tage vor Abreise 80%, 9 bis 1 Tag vor Abreise 90%, am Abreisetag 100% des Pauschalpreises. Bitte notieren Sie auf dem Anmeldetalon, ob Sie im Besitz einer privaten Annullationskosten-Versicherung sind. Haftung TERRA SANCTA TOURS AG als verantwortlicher Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Haftungsbestimmungen des schweizerischen Bundesgesetzes über Pauschalreisen. Die Haftung für andere als Personenschäden ist auf den doppelten Reisepreis beschränkt. Die Mitgliedschaft beim Garantiefonds der schweizerischen Reisebranche bestätigt Ihnen eine gesunde finanzielle Basis, Sicherstellung der Kundengelder und Professionalität. Wir behalten uns vor, die Reise bei Auftreten von schwerwiegenden politischen Unruhen auch kurzfristig zu annullieren; massgebend sind die Empfehlungen des EDA ( Anmeldung zur Teilnahme an der Reise «Aethiopien - Schatztruhe der Religionen» vom 26. September Oktober 2015 bitte Namen genauso wie im Pass ausfüllen! 1.Name Vorname Adresse PLZ / Wohnort Tel. Privat G. Geb.Datum 2. Name Vorname Adresse PLZ / Wohnort Tel. Privat G. Geb.Datum Nationalität Nationalität Ich/Wir melde(n) mich/uns definitiv an Ich/Wir haben eine eigene Annullationskostenversicherung oder bin/sind selber für eine solche besorgt. Ich/Wir möchte(n) die Annullationskostenversicherung über TERRA SANCTA TOURS abschliessen. Ich wünsche Unterkunft in Einerzimmer gegen Zuschlag Ich wünsche Unterkunft mit: Mit den nebenstehenden Bedingungen bin ich einverstanden. Ort, Datum Unterschrift Bitte abtrennen und so bald wie möglich senden an: TERRA SANCTA TOURS AG, Burgunderstrasse 91, 3018 Bern, Telefon , info@terra-sancta-tours.ch,