Hitachi Tool Engineering Europe GmbH. No. 323

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Hitachi Tool Engineering Europe GmbH. No. 323"

Ella Schmitt
vor 8 Jahren
Abrufe

1 itachi Too Engineering Europe Gmb No. 323

2 Indexabe Miing Toos U15 igh Feed Utra IG-FEED ULTR END MILL 1. Main cutting forces are reduced by the unique high rake geometry 2. Ramp miing is possibe 3. 30% increased rigidity over conventiona indexabe endmis due to the utiization of a specia stee materia and chip pocket geometry 4. Through too cooant is avaiabe 5. New substrate and coating technoogy has been adopted which aows onger too-ife and the abiity to use higher cutting speeds IG-FEED ULTR END MILL 1. E esfuerzo de corte se reduce gracias a una excusiva geometría atamente positiva. 2. apaz de mecanizar en rampa 3. 30% más de rigidez que herramientas de paquita 4. convencionaes gracias a a utiización de un acero especia y a a geometría de cana de evacuación de viruta 5. Dispone de cana de refrigeración interior. 6. La combinación de substratos y recubrimientos de utima tecnoogía permite una mayor vida de herramienta y a capacidad de usar veocidades de corte mayores IG-FEED ULTR END MILL 1. Durch die einzigartige hochpositive Schneidengeometrie des U igh Feed Utra wird der Schnittdruck erhebich reduziert 2. uch Fräsoperationen über Rampe sind mögich 3. Die Verwendung eines spezieen Stahs und einer neu entwicketen Spankammer-Geometrie erhöhte die Steifigkeit des U igh Feed Utra gegenüber konventioneen WSP-atern um 30% 4. Zusätzich verfügt der U igh Feed Utra über innen iegende Kühkanäe 5. Durch das neue Substrat der Wendeschneidpatten in Verbindung mit einer neuen eschichtungstechnoogie ermögicht der U igh Feed Utra wesentich höhere Schnittgeschwindigkeiten bei geichzeitig ängeren Standzeiten IG-FEED ULTR END MILL 1. L ange de dépouie très prononcé permet à ui seu de réduire a majeure partie des efforts de coupe. 2. L usinage de rampes est possibe (ramping). 3. Rigidité accrue de 30% par rapport aux fraises à paquettes rapportées due à utiisation d un acier spécia et à a forme des poches à copeaux. 4. Deux versions de corps sont disponibes : avec ou sans arrosage au centre. 5. Nous avons déveoppés une nouvee nuance et une nouvee technoogie de revêtement générant une durée de vie supérieure et une augmentation significative des vitesses de coupe. IG-FEED ULTR END MILL 1. Maggiore stabiità e minori forze di tagio grazie aa nuova geometria positiva dea spogia. 2. La fresatura in rampa è possibie % maggiore rigidità a confronto con frese convenzionai grazie aa particoare geometria de coo rompitrucioo e una microfusione di acciaio de corpo fresa. 4. Refrigerante attraverso i corpo fresa disponibie 5. La combinazione deo sviuppo di una micrograna 6. particoare con utimo sviuppo di rivestimenti rende possibie un grande aungamento di vita de utensie e utiizzo di veocità di tagio più eevate itachi Too Engineering Europe Gmb Errors and aterations excepted Änderungen und Irrtum vorbehaten

New substrate and coating technoogy has been adopted which aows onger too-ife and the abiity to use higher cutting speeds IG-FEED ULTR END MILL 1.

3 Indexabe Miing Toos UM15 igh Feed Utra Moduar Type Q max Jet R igh Efficient ir oe Roughing Finishing 50 No. of Teeth 3 ~ 4 M M E Toerance 0/-0.2 Torque on screw 3 Nm Moduar Type ID ode Item ode Futes M E Inserts F066 UM-1532R-3-M JDMT1505..R.. JX10.. F067 UM-1540R-4-M U15 igh Feed Utra ore Type Q max igh Efficient Jet ir oe Roughing Finishing R 50 No. of Teeth 4 ~ 8 Ød Ød M E Toerance 0/-0.2 Torque on screw 3 Nm Face Mi ID ode Item ode Futes Ød M I Inserts F060 U-1540RM * F061 U-1550RM F062 U-1550RM F063 U-1563RM F064 U-1580RM JDMT1505..R.. JX10.. F065 U-15100RM * Specia Screw 2009 itachi Too Engineering Europe Gmb Errors and aterations excepted Änderungen und Irrtum vorbehaten 3

. F067 UM-1540R-4-M16 4 40 45 U15 igh Feed Utra ore Type Q max igh Efficient Jet ir oe Roughing Finishing R 50 No. of Teeth 4 ~ 8 Ød Ød M E Toerance 0/-0.

4 Indexabe Miing Toos INSERTS T R R T ID ode Item ode Grade T R WF182 JDMT150504R-FW JX1045 JX WF183 JDMT150508R-FW WF184 JDMT150508R-FW JX1045 JX WF185 JDMT150508R-FW WF186 JDMT150520R JX1045 JX WF187 JDMT150530R JX1045 JX NEW 1060 PVD oating / Dry utting Grade Overview ISO P01 P10 P20 P30 P40 M01 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30 K40 JX1045 JX1045 JX1045 N01 N10 N20 N30 N40 S01 S10 S20 S30 S Parts amp Screw Wrench U-M ID-ode Item-ode ID-ode Item-ode U- ET ET T15 U-1540RM-4-16 Specia screw ID-ode Item-ode ET050 K itachi Too Engineering Europe Gmb Errors and aterations excepted Änderungen und Irrtum vorbehaten

0 NEW 1060 PVD oating / Dry utting Grade Overview ISO P01 P10 P20 P30 P40 M01 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30 K40 JX1045 JX1045 JX1045 N01 N10 N20 N30 N40 S01 S10 S20 S30 S40 01

5 Indexabe Miing Toos U15 igh Feed Utra improved cutting surface onventiona (JDMT R) Fine Fine Wa Wa type type JDMT R-FW = = outermost point point = = outermost point point a e a e a e a e a p a(mm) p (mm) a p a(mm) p (mm) Ramp nge oe Ø Ramping eica Miing utting edge Ø (mm) Ø Ramping nge eica Miing / oe Dia. (mm) 47~60 64~76 83~96 122~ ~ ~183 U15 Recommended utting onditions 1. Pease choose the best conditions from the tabe 2. To reduce too breakage index the inserts earier than the maximum edge ife 3. hips can become hot and can cause burns or damage to eyes. Pease ensure machine guards are used, and safety specs and goves worn at a times when carrying out work near to the too or workpiece 4. Pease ensure caution when using neat cutting oi due to the risk of fire 1. itte wähen Sie aus der Tabee die für Ihre nwendung am besten geeigneten edingungen 2. Um die Gefahr des Werkzeugbruchs zu reduzieren, soten die Wendeschneidpatten gewechset werden, bevor die maximae Standzeit der Schneide erreicht ist 3. Die während der earbeitung entstehenden Späne können sehr heiß werden und zu Verbrennungen oder Veretzungen von aut und ugen führen. itte steen Sie sicher, dass während der earbeitung die Maschinentüren geschossen sind. ei rbeiten in der Nähe oder direkt am Werkzeug oder Werkstück, soten immer eine Schutzbrie und andschuhe getragen werden 4. Erhöhte Vorsicht ist geboten beim Einsatz von purem Schneidö, da es sich während der earbeitung entzünden kann 1. Seeccionar as condiciones de a taba de indicada 2. Para reducir e riesgo de rotura de a herramienta hay cambiar a paquita antes de agotar a vida máxima de fio 3. Las virutas pueden satar candentes y pueden causar quemaduras o daño en os ojos. 4. Por favor, asegúrese de cerrar as protecciones de a máquina y de que son utiizados gafas y guantes en todo momento a reaizar trabajos cerca de a herramienta o a pieza. 5. Por favor, tome precaución a utiizar aceite de corte debido a riesgo de ignición. 1. Veuiez choisir es conditions de coupes es mieux adaptées grâce au tabeau. 2. Pour réduire es risques de rupture de outi, changez insert avant d avoir atteint a durée de vie maximae de arrête de coupe. 3. Les copeaux peuvent devenir chauds et causer des ésions ocuaires ou des brûures. Veuiez vous assurer que es protections de a machines sont correctement utiisées, et que des unettes et des gants soient portés pour tout travai à proximité de outi ou de a pièce à usiner. 4. Prenez vos précautions ors d utiisation d huies de coupes à cause des risques d incendie 1. Scegiere e condizioni migiori dea tabea indicata. 2. Per evitare a rottura de utensie cambiate inserto prima di arrivare a usura massima. 3. I trucioi possono essere moto cadi durante i avoro. Usate sempre i mezzi di sicurezza (Occhiai, guanti, vetri di sicurezza ) durante i avoro vicino a utensie o a materiae. 4. ttenzione a rischio di fiamma se durante i avoro usate refrigerante a base di oio. U15 djust of utting onditions for Finishing For finishing pease adjust the cutting conditions as foows: V c +50 % Finishing f z a p a e 0.1 mm ~ 5 mm maximum 0.3 ~ 0.5 mm 2009 itachi Too Engineering Europe Gmb Errors and aterations excepted Änderungen und Irrtum vorbehaten 5

(mm) 47~60 64~76 83~96 122~109 156~143 196~183 U15 Recommended utting onditions 1. Pease choose the best conditions from the tabe 2.

6 Product Range Soid arbide End Mis Indexabe Miing Toos ESM Speed End Mis EM Power Dris Miing hucks Distributed by: itachi Too Engineering Europe Gmb Itterpark iden Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) e-mai Internet by itachi Too Engineering Europe Gmb Printed in Germany TT U-5.0 W-DS

+49 (0) 21 03 24 82-0 Fax +49 (0) 21 03 24 82-30 e-mai info@hitachitoo-eu.com Internet www.

Ähnliche Dokumente

Hitachi Tool Engineering Europe GmbH. No. 319.2

Hitachi Tool Engineering Europe GmbH. No. 319.2 itachi Too Engineering Europe Gmb No. 19.2 Indexabe Miing Toos 1 Main cutting forces are reduced by the unique high rake geometry 2 Ramp miing is possibe 0% increased rigidity over conventiona indexabe