Um- und Hinsetzen Autoadapt. Sicheres und bequemes Hinsetzen in Ihrem Fahrzeug.

Transkript

1 Um- und Hinsetzen Autoadapt Sicheres und bequemes Hinsetzen in Ihrem Fahrzeug.

2

3 Willkommen bei Autoadapt, bitte nehmen Sie Platz. ERWACHSENE PERSON SOLLTEN für ihre Sicherheit bei allen Fahrten in einem Pkw den Sicherheitsgurt anlegen. Nach unserer festen Überzeugung lautet die wichtigste Regel bei der Anpassung von Fahrzeugen, dass die Sicherheit auf keinen Fall beeinträchtigt werden darf. Nach der Sicherheit kommt der Komfort. Wo sitzen Sie am liebsten? Sitzen Sie gern vorne und nehmen Sie - entweder als Fahrer oder als Beifahrer - aktiv an der Fahrt teil, oder würden Sie lieber im Gepäckraum fahren? Wir möchten, dass unsere Nutzer sowohl komfortabel als auch sicher fahren. Aus diesem Grund haben wir den Schwenksitz entwickelt, ein Produkt, das kontinuierlich für neue Fahrzeugmodelle weiterentwickelt wird und seit 20 Jahren als der Branchenstandard gilt. Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen, wie ein Schwenksitz einer Person mit verringerter oder eingeschränkter Mobilität beim Umund Hinsetzen helfen kann. Um jedoch die am besten geeignete Lösung für Sie zu finden, bitten wir Sie, sich für eine unverbindliche Vorführung an einen unserer autorisierten Händler zu wenden.

4

5 Um- und Hinsetzen Schwenksitz 5 Wären Sie in der Lage, aus dem Rollstuhl auf den Fahrzeugsitz zu gelangen,... wenn der Autositz teilweise außerhalb des Fahrzeugs wäre? EIN PAAR ZENTIMETER Sitzfläche außerhalb des Fahrzeugs ist manchmal alles, was man braucht, um sich hin- oder von einem Rollstuhl umzusetzen. Dies erreichen wir mit einem Schwenksitz, der sich aus dem Fahrzeug herausdrehen lässt. Diese Lösung wird als Turnout bezeichnet und ist in verschiedenen Modellen für Beifahrer und Fahrer erhältlich. Kurzinfo Turnout Dreht den Autositz zum einfacheren Einsteigen nach außen Mit manueller und mit elektrischer Drehung erhältlich Kombination mit elektrischer Sitzverschiebung Caroslide unter dem Turnout zur Optimierung der Beinfreiheit Erhältlich sowohl für Einbau auf der linken als auch auf der rechten Seite In Kombination mit einer Tilda Fußstütze zur Optimierung der Kopfund Kniefreiheit In Kombination mit einem Carony zur Vermeidung einer unbeabsichtigten Liftbetätigung während des Transfers EMV- und Crashtestgeprüft CE-Kennzeichnung Wenn ich mein Auto fahre, fühle ich mich nicht behindert, ich bin einfach ein Autofahrer wie jeder andere. Pelle Rittgård, Schweden

6

7 Um- und Hinsetzen Schwenksitz 7 Wären Sie in der Lage, aus dem Rollstuhl auf den Fahrzeugsitz zu gelangen,... wenn der Autositz fast vollständig außerhalb des Fahrzeugs wäre? ETWA 40 CM des Sitzes außerhalb des Fahrzeugs kann eine große Hilfe für Sie sein, um sich hin- oder von einem Rollstuhl umzusetzen. Dies erreichen wir fast komplett mit einem Schwenksitz, der sich zunächst dreht und dann aus dem Fahrzeug herausgleitet. Diese Lösung wird Turny Low Vehicle genannt. Für hohe Fahrzeuge wie etwa ein SUV, siehe den Turny. Kurzinfo Turny Low Vehicle Erleichtert das Ein- und Aussteigen in das/aus dem Auto Komfortabler und druckentlastender, nach hinten geneigter Sitz Maßgeschneiderte Bewegungen, die sich an Sie und Ihr Auto anpassen Beeinträchtigt die Kippbarkeit der Rückenlehne nicht Elektrische horizontale Sitzverschiebung im Fahrzeug EMV- und Crashtestgeprüft CE-Kennzeichnung Weitere Vorteile finden Sie unter: autoadapt.com

8

9 Um- und Hinsetzen Hebesitz 9 Wären Sie in der Lage, aus dem Rollstuhl auf den Fahrzeugsitz zu gelangen,......wenn der ganze Sitz außerhalb des Fahrzeugs auf der von Ihnen gewünschten Höhe wäre? MANCHMAL GENÜGT ES nicht, wenn sich der Sitz außerhalb des Fahrzeugs befindet. Vielleicht würden Sie davon profitieren, wenn der gesamte Sitz außerhalb des Fahrzeugs und auf Höhe Ihres Rollstuhls wäre. Um all dies zu erreichen, schwenkt der Turny Sitzlift nach außen und senkt sich auf die gewünschte Höhe. Auf den Sitz zu gelangen ist somit nur noch eine Frage des Hinsetzens oder Umsetzens aus Ihrem Rollstuhl - natürlich vollkommen unbehindert. Wenn Sie richtig sitzen, lassen Sie sich vom Turny per Fernbedienung bequem in eine sichere Position im Fahrzeug heben. Der Turny ist in vielen verschiedenen Ausführungen für Beifahrer und Fahrer erhältlich. Für niedrige Fahrzeuge sehen Sie bitte den Turny Low Vehicle. Kurzinfo Turny Evo Erleichtert das Ein- und Aussteigen in das/aus dem Auto für Passagier und Fahrer Maßgeschneiderte Bewegungen, die sich an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen Fortschrittlicher Klemmschutz Beeinträchtigt die Kippbarkeit der Rückenlehne nicht Elektrische horizontale Sitzverschiebung im Fahrzeug Handgesteuerter Info- Display EMV- und Crashtest-geprüft CE-Kennzeichnung Turny Evo ist Autoadapts Premium Sitzlift, der in enge Räume passt. Standardausführung mit integrierter, hochklappbarer Fußstütze. Turny Orbit ist ein auf Herz und Seele geprüftes Arbeitstier, das gut für hohe, weiträumige Fahrzeuge geeignet ist.

10 10 Transfer-Rollstuhl Um- und Hinsetzen Wären Sie in der Lage, aus dem Rollstuhl auf den Fahrzeugsitz zu gelangen,... wenn Sie dabei sitzen bleiben könnten? Die Begleitperson schwenkt den Sitz aus dem Fahrzeug und dockt das Carony Chassis sicher an. Der gesamte Autositz, inklusive Benutzer, ist auf einer Grundplatte mit Rädern leicht verschiebbar und wird zu einem Teil des Rollstuhls. Nach dem Lösen der Grundplatte mit Rädern wird der Benutzer sicher und bequem in den Rollstuhl gesetzt.

11 Um- und Hinsetzen Transfer-Rollstuhl 11 EINE ANDERE LÖSUNG für den Einstieg in das Fahrzeug wäre der vollständige Verzicht auf das Anheben beim Umsetzen. Verwandeln Sie Ihren Rollstuhl einfach in den Autositz. Alles was Sie dafür benötigen, ist ein wenig Unterstützung von einer Pflegekraft und das Carony Rollstuhlsystem. Docken Sie den Carony Rollstuhl an und schieben Sie den gesamten Sitz ins Auto. Ohne Ihren Platz zu wechseln, Sie sind jetzt in der Lage, den Komfort und die Sicherheit der Fahrt vorne im Fahrzeug zu genießen. Der Carony Rollstuhl erfüllt die gleichen Standards und Vorschriften wie jeder normale Rollstuhl und ist sowohl als manueller Rollstuhl mit 12"- oder 24"-Rädern oder als Elektrorollstuhl mit 12"-Rädern erhältlich. Das Carony-System ist sowohl mit dem Turnout als auch mit dem Turny kompatibel. Seit 1998 benutzen wir ein Carony-System für meine Frau. Wir sind sehr dankbar, dass es diese wunderbare Lösung gibt, denn sie hat in den letzten zehn Jahren dazu beigetragen, dass wir kein Pflegeheim in Anspruch nehmen mussten und zusammen leben konnten. Horst Schneider, Deutschland Kurzinfo Carony Classic Der Benutzer kann bequem im Sitzen vom Carony in das Auto einsteigen und wieder aussteigen Als normaler Komfortrollstuhl nutzbar Für Kinder und Erwachsene geeignet Erhältlich sowohl für Einbau auf der linken als auch auf der rechten Seite 24-Zoll-Hinterräder mit Schnellverschluss Als medizinisches Gerät zugelassen Brandbeständige Sitze EMV- und Crashtestgeprüft CE-Kennzeichnung Weitere Vorteile finden Sie unter: autoadapt.com

12 12 Zusätzliche Produkte Um- und Hinsetzen Weitere Produkte, die Ihnen beim Um- und Hinsetzen helfen SITZE KIPPFUNKTION MIT TILDA kann der Sitz in drei Stufen nach hinten gekippt werden. Das erhöht die Kopffreiheit beim In- und Aussteigen vom Carony oder Turny in das/aus dem Fahrzeug. Mit der optionalen Fußstütze kann der Benutzer seine Füße leichter über die Türschwelle schwenken. Eine positive Nebenwirkung der Kippfunktion des Sitzes ist die Entspannung vom Stress nach langem Sitzen. LÄNGENANPASSUNG CAROSLIDE ist eine elektrische Sitzschiene, die bei Bedarf besonders viel Fußraum beim Ein- und Ausschwenken zur Verfügung stellen kann. Oder einfach nur für eine komfortable Sitzposition. 1. COMPACT SEAT ist ein komfortabler, niedriger Autositz. Das Hauptmerkmal des Compact Sitzes ist seine Fähigkeit, sich harmonisch in den Fahrzeuginnenraum einzupassen. Er ist auch eine sichere und wirtschaftliche Alternative zu anderen funktionsreicheren Autositzen. 2. RECARO SEAT ist ein Schalensitz mit niedriger Einbauhöhe. 3. BEV SEAT ist ein ergonomischer Sitz mit niedriger Einbauhöhe, eine Spezialkonstruktion für einfache individuelle Anpassung bei Verwendung des variablen BEV-Zubehörs. Abnehmbare Mittelpolster in Sitz und Rückenlehne. 4. BEV KIDS SITZ bietet Kindern Unterstützung, da er mit seinem verstellbarem Nackenkissen und der Körperstütze mitwächst. 5. GS SEAT ist der Premium-Sitz, der mit dem Kind mitwächst. Der Sitz bietet eine Vielzahl von Optionen und Eigenschaften für eine genaue individuelle Anpassung.

13 Für Ihre Unabhängigkeit Autoadapt 13 Autoadapt weltweite Mobilitätlösungen. AUTOADAPT WURDE 1996 gegründet und hat sich zu einem führenden Hersteller von Pkw-Umbaulösungen für Menschen mit verringerter oder eingeschränkter Mobilität entwickelt. Autoadapt ist heute mit einem Netzwerk von über 300 geschulten Fachhändlern und ca. 700 Subhändlern in über 50 Ländern weltweit vertreten. Geschäftssitz des Unternehmens, seine Entwicklungsabteilung und die Produktionsstätte befinden sich in Stenkullen, im südwestlichen Schweden. Seit April 2014 ist Autoadapt der alleinige Besitzer des in Großbritannien ansässigen Unternehmens Unwin. Als Pionier in Sachen Sicherheit hat sich Unwin zu einem der weltweit führenden Anbieter für Personen- und Rollstuhlrückhaltesystem entwickelt. Gemeinsam mit unseren Teilhabern BraunAbility und Bruno ist Autoadapt der weltweit führende Anbieter von sicheren Fahrzeug- Umbaulösungen für Menschen mit verringerter oder eingeschränkter Mobilität. UM IHRE SICHERHEIT und die aller unserer Endkunden zu gewährleisten, entwickelt und testet Autoadapt seine Produkte nach den aktuellen Richtlinien und Normen. Durch die Zusammenarbeit mit Nutzern, Organisationen, der Automobilindustrie und anderen Beteiligten überschreiten wir Grenzen, damit Sie das Auto wählen können, das Sie möchten, so sicher wie möglich fahren und ein mobiles und unabhängiges Leben führen können. S A F E I O N V E H I C L E A D A P TA T

14 UNSERE TÄTIGKEITSBEREICHE WIR BEI AUTOADAPT helfen Menschen, das zu tun, was so viele für selbstverständlich halten: zur Arbeit oder in den Supermarkt zu fahren, Freunde zu besuchen oder in Urlaub zu fahren. Mit großem Stolz entwickeln und fertigen wir Lösungen, in die Menschen aus der ganzen Welt jeden Tag ihr Vertrauen setzen. Wenn Sie Hilfe brauchen, um eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Lösung zu finden, werfen Sie einen Blick auf den entsprechenden Tätigkeitsbereich. Sie lesen gerade unsere Broschüre über das Um- und Hinsetzen. Einen schnellen Überblick über unsere Tätigkeitsbereiche finden Sie unten. ROLLSTUHLLIFTE SELBSTSTÄNDIGES, UNABHÄNGIGES FAHREN MIT PEDALEN ZU FAHREN ist eine Methode, die sich vor fast einem Jahrhundert irgendwie zum Standard entwickelt hat. Glücklicherweise können wir das ändern - und viele andere Hürden beseitigen -, damit Sie sich ans Steuer setzen und eine Spritztour unternehmen können. HEBEN UND VERSTAUEN BEVOR SIE SICH auf eine Fahrt begeben, möchten Sie wahrscheinlich sicherstellen, dass Ihr Rollstuhl dabei ist. Unabhängig von seiner Art und Größe gibt es eine Lösung, Ihren Rollstuhl in einer sicheren Art und Weise verstauen. ROLLSTUHLRÜCKHALTESYSTEME UNSER PARTNER Unwin ist seit über 50 Jahren weltweit führender Anbieter für Rollstuhlrückhaltesysteme und Insassensicherheitslösungen. Unwin bringt auch heute noch innovatives Design und neue Technologien auf den Markt und steht an vorderster Front für internationale Sicherheitsstandards ein. BRAUNABILITY HAT DIE LÖSUNG um sowohl Sie als auch Ihren Rollstuhl mithilfe eines Rollstuhllifts in das Fahrzeug zu bringen. BraunAbility ist weltweit führender Hersteller von Rollstuhlliften und Teilhaber von Autoadapt.

15 Der Rollstuhl verhilft mir zum Gehen, das Auto zum Rennen. Mona Nordell, Unabhängige Fahrerin. Autoadapt ist der stolze Anbieter von Unabhängigkeit für Fahrer und Beifahrer auf der ganzen Welt. Lesen Sie deren Berichte auf: autoadapt.com

16 /10 DE facebook.com/autoadapt twitter.com/autoadapt AUTOADAPT AB Åkerivägen 7 S Stenkullen Schweden Telefon: info@autoadapt.com Die Abbildungen, Beschreibungen und Spezifikationen in dieser Broschüre basieren auf den aktuellen Produktdaten. Autoadapt behält sich das Recht auf Änderungen vor Autoadapt AB