Möbel. Furniture meubles FRONTINO. Flächenbündige Schiebetechnik für Möbel. Flush-fitted sliding door system for furniture

Transkript

1 Möbel Furniture meubles Flächenbündige Schiebetechnik für Möbel Flush-fitted sliding door system for furniture Système de coulissement affleurante pour meubles

2 EU- FS EU- FS

3 Flächenbündiges Design Schiebelösung ohne Türversatz oher edienungskomfort Ergonomische Öffnungsform Flush design sliding solution without door offset und freie nordnung der Griffe Design affleurant Solution coulissante sans décalage de porte Extremely convenient operation ergonomic opening design and flexible handle arrangement Grand confort d utilisation Forme d ouverture ergonomique et libre disposition des poignées Moderne üchenwelten Obenlaufende nwendungen Flexible Schrankbreiten Schienenset kann individuell ohne Nut im oden gekürzt werden, kein Rastermass Modern kitchen environment top running applications without a Flexible cabinet widths rail set can be shortened individually, no groove in the floor grid spacing Monde moderne de la cuisine pplications avec roulement en haut Largeurs d armoire flexibles Le set de rails peut être raccourci sans rainure dans le sol individuellement, pas de dimension modulaire Effizienz und irtschaftlichkeit Schlankes Sortiment Ein eschlagssystem für oben- eine orpusbearbeitung erforderlich oder untenlaufende nwendungen Efficiency and cost-effectiveness no cabinet modifications required multi-faceted product range one hardware system for top and Efficacité et rentabilité ucune préparation nécessaire sur le corps bottom running applications de meuble Gamme compacte et efficace Un système de ferrures pour applications avec roulement en bas ou en haut 3

4 Forslide (FS) untenlaufend bottom running à roulement en bas System: Lauf- und Führungsschiene aufgeschraubt, 7, 3 untenlaufend, ohne orpusbearbeitung, für zwei olz 9 S türen bis kg. 9 3 Design Flächenbündig / Forslide System: Running and guide track screwed on, bottom running, without cabinet modification, for two wooden doors up to kg. Flush design / Forslide 3 Système: rails de roulement et de guidage vissés, à roulement en T bas, sans intervention sur le corps de meuble, pour deux portes en 66 bois jusquà kg. Design affleurant / Forslide (/) + 17, Ø x 3 Ø 3, x 16 7 Ø 3 x 3 L T Ø - 6- L T T min. 1 L T L 3 3 T T T 6 X T 167 X L 17 Ø x (x) T Ø x 1 7 T ,, min L 1 min. min Ø x 36 Ø x Ø 3 x Ø x1 3 3 min numéros en rouge earbeitung rote ahlen / Preparation red numbers / Préparation Ø x 16 T X (/) + 17, X L 3 6 L 1 Ø 3, x 16 min Ø x 3 1 Ø x T + + T L T 6 Ø x 16 x3 Ø 3 Ø 3, x 16 9 Ø x 3 L 7 Ø x e S e M 1-9 e L - Türpuffer door bumber botoir de porte D 1 7 L min D T + + S 9 11 Ø x Ø x Einbauvariante mit aufgesetzter Führung / Mounting example with surface-mounted guide / Variante de montage avec guidage enapplique 9 S T 3-6- T X + L S X L 17 D , 11 Optionale Einbauvariante mit versenkter Führung / Optional mounting example with inset guide /Variante de montage optionnelle avec11 guidage encastré Ø x T T Übersicht / Overview / Synopsis 16 L X 1 9 Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage 6 X L 3 7 min Dimensions de montage mm Einbaugrössen / Installation dimensions / 36 auteur de porte Largeur de porte auteur Position guidage Perçage fixation de la face Perçage position came de commande ord position came de commande 3 Door height T Türbreite Door width öhe eight Position Führung Guide position X ohrung Drill hole front Frontbefestigung fixing X ohrung Position Drill hole position Steuerkurve radial cam ante Position Edge position radial cam Steuerkurve T 6 T L Türhöhe bkürzungen / bbrevations / brévations max. 1 mm max. kg + 1 T + + max. mm 1 9 X L 3 S 1 66 M L 3 6

5 3 Forslide (FS) Optimale Griffposition / est handle position / Meilleure position pour la poignée T untenlaufend bottom running à roulement en bas 3 7, S Optimale Griffposition / est handle position / Meilleure position pour la poignée T Ø x 16 1 X + 7 M L 3 Ø x 3 Ø 3, x L ,, e S e M 1-9 e L - min. L 3 Ø x Optimale Griffposition / est handle6, position / Meilleure position pour la poignée 7 9 L min. T + + Ø x 16 3 (x) 1 7 L 37 T D T ,, 3 T T (x) 6, Einzelgarnituren und ubehör/ Single fittings and accessories/ Garnitures individuelles et accessoires: 167 X L 17 1 X + L 3 6 Türpuffer Door bumber otoir de porte X + L X L L 3 6 Ø x , 9 T + + L 1 Ø x T L L L T min X L 17 earbeitung bei optionaler versenkter Führung Preparation for optional inset guide Préparation pour guidage encastré optionelle /9

6 Forslide (FS) obenlaufend top running à roulement en haut System: Lauf- und Führungsschiene aufgeschraubt, obenlaufend, ohne orpusbearbeitung, für zwei olz türen bis kg. Design Flächenbündig / Forslide System: Running and guide track screwed on, top running, without cabinet modification, for two wooden doors up to kg. Flush design / Forslide Système: rails de roulement et de guidage vissés, à roulement en haut, sans intervention sur le corps de meuble, pour deux portes en bois jusquà kg. 167 X L 17 1 X + L 3 Design affleurant / Forslide Door height T Türbreite Door width öhe eight Position Führung Guide position X ohrung Drill hole front Frontbefestigung fixing X ohrung Position Drill hole position Steuerkurve radial cam ante Position Edge position radial cam Steuerkurve 16 T Türhöhe Einbaugrössen / Installation dimensions / auteur de porte Dimensions de montage Largeur de porte auteur 1 9 Position guidage 1 L 7 Perçage fixation L 37 Übersicht / Overview / Synopsis de la face Perçage position came de commande ord position came de commande 3 9 L 3 Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage 1 33 L 3 T T X X 7 Ø x - 1 Ø 3, x 16 earbeitung rote ahlen / Preparation red numbers / Préparation numéros en rouge 6 - T L T Ø x (x) 11 Ø x (/) (/), 6 61,, 3 9 mm max. 1 mm max. kg bkürzungen / bbrevations / brévations 117 max. mm 1

7 Forslide (FS) 3 obenlaufend top running à roulement en haut X + M 317 T LS X L 17 1 X + M LS 3 1 X + L 3 Optimale Griffposition / est handle position / Meilleure position pour la poignée LS X + L LS 3 L 3 L 3 7 L L X L 17 L L Türpuffer Door bumber otoir de porte 9 L, 11, 61, 61,,, T (x) 6, T (x) 6, D 61,, T 11 (x) 6, , Einzelgarnituren und ubehör/ Single fittings and accessories/ Garnitures individuelles et accessoires: /9 7

8 Forslide (FS) Übersicht / Overview / Synopsis EU- FS untenlaufend / bottom running / à roulement en bas 6/7 EU- FS obenlaufend / top running / à roulement en haut / Garnituren Sets Garnitures mm 1 9 mm L mm 1 9 mm L mm Schienen-Set Track set Set de rails mm mm 1 9 mm L mm mm 1 9 mm L mm Garnituren / Sets / Garnitures Für oben- und untenlaufende nwendung / For top and bottom running applications /Pour applications avec roulement en haut et en bas Türen Doors Portes mm 1 9 mm L mm No No No x x x x

9 Forslide (FS) Garnituren und ubehör / Sets and accessories / Garnitures et accessoires Führung für untenlaufendes System / Guide for bottom running system /Guidage pour système de roulement en bas Türen Doors Portes No Gr./Size rt. No. Doppelführungsschiene, lu eloxiert, gelocht 1 mm Double guide track, aluminium anodized, perforated mm.361. Rail de guidage double, alu anodisé, perforé L mm x 1 mm ubehör / ccessories /ccessoires 1 bas Für oben- und untenlaufende nwendung / For top and bottom running applications /Pour applications avec roulement en haut et en Gr./Size rt. No. Schienen-Set für orpusbreite von mm 1 mm.3.1 lu eloxiert, gelocht Track set for cabinet widths mm aluminium anodized, perforated Set de rails pour largeur de corps de meuble de 1 à 1799 mm 9 x 36 mm alu anodisé, perforé 1 Schienen-Set für orpusbreite von 1 9 mm mm.3. 3 x 73 mm lu eloxiert, gelocht 1 Track set for cabinet widths 1 9 mm aluminium anodized, perforated 1 Set de rails pour largeur de corps de meuble de 1 à 9 mm alu anodisé, perforé x 1 x mm Schienen-Set für orpusbreite von mm L 1 mm.3. lu eloxiert, gelocht Track set for cabinet widths mm aluminium anodized, perforated x Ø 16 mm x 1 mm Set de rails pour largeur de corps de meuble de à mm alu anodisé, perforé 1 9

10 QULITÄT Quality Qualité 1

11 ONLINEEREUGE Online tools Outils en ligne Video von EU- Systemvorstellung in wenigen Minuten Video of EU- System presentation in a few minutes Vidéo d EU- Visualiser le système en quelques minutes D Einbaupläne Effiziente rbeitsvorbereitung D installation plans efficient work planning Plans de montage O phase de préparation efficace des travaux 3 D 7, 3 17, 33 17, 7, erre - ±3 Planungstool EU- Möbel einfach geplant EU- planning tool easy planning of furniture Outil de planification EU- pour la planification facile de meubles Per Mausclick zu den EU ONLINEEREUGEN: ith a click of the mouse you issen arrive at the EU ONLINE TOOLS: Un clic de souris et vous arrivez aux OUTILS EN LIGNE EU: 11

12 7 11 Vertrieb über den Fachhandel vailable through specialised distributors Distribution par le commerce spécialisé Per Mausclick zur intelligenten Schiebe-Lösung: ith a click of the mouse you arrive at the intelligent sliding solution: Un clic de souris et vous arrivez à la solution intelligente pour portes coulissantes: EU G, Schiebelösungen, ilerstrasse 9, 3 Sirnach, Switzerland, Tel.+1 () Fax +1 () , office@eku.ch, ertified ISO 91 Member of the Group