SONOS PLAY:5. Unterüberschriften Smart und stark. Mehr Sound. Mehr Performance. Besser denn je.

Transkript

1 PRODUKTSEITE TITEL Der völlig neue PLAY:5 Der ultimative Smart Speaker für die Welt des Streamings. Unterüberschriften Smart und stark. Mehr Sound. Mehr Performance. Besser denn je. 25 Wörter Erlebe den brandneuen PLAY:5 dieser kraftvolle und intelligente Smart Speaker gibt den Sound mit all der Energie und den Emotionen wieder, die der Musiker in die Originalaufnahme gelegt hat. Echte, unverfälschte und wunderschöne Musik. 50 Wörter Erlebe den brandneuen PLAY:5 dieser kraftvolle und intelligente Smart Speaker gibt den Sound mit all der Energie und den Emotionen wieder, die der Musiker in die Originalaufnahme gelegt hat. Echte, unverfälschte und wunderschöne Musik. Jedes noch so kleine Detail des PLAY:5 wurde entwickelt, um das Hörvergnügen von digitaler Musik einfacher, besser und noch intensiver zu machen. So kannst du noch tiefer in die Musik, die du liebst, eintauchen. Long copy Erlebe den brandneuen PLAY:5 dieser kraftvolle und intelligente Smart Speaker gibt den Sound mit all der Energie und den Emotionen wieder, die der Musiker in die Originalaufnahme gelegt hat. Echte, unverfälschte und wunderschöne Musik. Jedes noch so kleine Detail des PLAY:5 wurde entwickelt, um das Hörvergnügen von digitaler Musik einfacher, befriedigender und intensiver zu machen. Sechs intelligent synchronisierte Treiber und das innovative TRUEPLAY Tuning, das sich dem Raum anpasst, geben die Musik, die du liebst, präzise und kristallklar wieder. Jedes Instrument, jede Stimme, jedes Detail ist in bemerkenswerter Klarheit zu hören. So kannst du noch tiefer in deine Lieblingsmusik eintauchen. Reiner und präziser Sound. Mit keinerlei hörbaren Verzerrungen. Selbst, wenn du voll aufdrehst. Richtig laut. TRUEPLAY verleiht dem PLAY:5 eine klangliche Wahrnehmung und unendliche Anpassungsfähigkeit. Er erkennt selbstständig die speziellen akustischen Eigenschaften deines Raumes und stellt alle sechs Treiber so ein, dass der Sound klangtreu wiedergegeben und genau auf deinen Raum abgestimmt wird. Egal wo und sogar wie du den Lautsprecher aufstellst. Mit seinem beeindruckenden, elegant-schlichten Design, seiner absoluten Klangtreue und der sich immer weiter entwickelnden smarten Software ist der Sonos PLAY:5 ein durch und durch intuitives Kraftpaket, das dein Hörerlebnis verändern wird jetzt und solange du Musik liebst. Produktvorteile HÖRE ES GENAUSO, WIE ES GESPIELT WURDE. PUR UND UNVERFÄLSCHT. Mit dem PLAY:5 bist du direkt am Puls der Musik, die du liebst. Makellos. Unverfälscht. Klangtreu. Das Zusammenspiel aus drei intelligent synchronisierten Mitteltönern und Hochtönern verwöhnt deine Ohren mit der präzisesten Trennung von Stimmen und Instrumenten, die du jemals erlebt hast. Du wirst all diese Energie, Tiefe und Emotionen hören und fühlen, die die Musiker in ihre Aufnahme gelegt haben. Und du kannst noch tiefer in die Musik, die du liebst, eintauchen.

2 MIT BLICK AUF DIE ZUKUNFT ENTWICKELT. Der PLAY:5 wurde gezielt mit Blick auf die Zukunft des Home-Entertainments entwickelt. Alle Details, sowohl im Inneren als auch von Außen, wurden sorgfältigst ausgewählt und von Eperten auf Herz und Niere getestet: Das Ergebnis ist eine Technik, die nicht nur den heutigen sondern auch den zukünftigen Entwicklungen einen Schritt voraus sein wird. Der Lautsprecher kombiniert ein attraktives, elegantes und schlichtes Design mit agilen internen Sensoren und kontinuierlichen Software-Updates und ist dadurch die zukunftsfähigste Audiolösung, die es derzeit auf dem Home-Audio-Markt gibt. Genieße deine Lieblingsmusik in ihrer ehrlichsten Art und Weise jetzt und in Zukunft. INTELLIGENTER KLANG GANZ NEU DEFINIERT. Der PLAY:5 ist mit akustischen Sensoren ausgestattet und unvergleichlich anpassungsfähig: Er nutzt das revolutionäre TRUEPLAY Tuning, um die akustischen Eigenschaften deines Raumes zu analysieren und die sechs Treiber so auf die Umgebung abzustimmen, dass du deine Musik mit absoluter Klangtreue und perfekt an deinen Raum angepasst genießen kannst. Kombiniere den Smart Speaker doch mit einem zweiten PLAY:5 beide Lautsprecher werden ihre Position automatisch erkennen und den Sound so aussteuern dass ein perfektes Klangbild entsteht, welches im horizontalen Modus breiter und im vertikalen konzentrierter und intensiver ist. Alleinstellungsmerkmale des produkts short 1. Sechs speziell entwickelte Treiber mit jeweils eigenem Verstärker. 2. Trueplay Tuning liefert einen perfekt auf den Raum abgestimmten, authentischen Sound. 3. Steuere all deine Musik und Streaming-Dienste mit einer einzigen App (auf deinem Smartphone, Tablet oder Computer). 4. Nutzt dein WLAN. Kann einfach installiert und im Laufe der Zeit ebenso einfach erweitert werden. Long 1. Speziell von Sonos entwickelte Hard- und Software für einen reinen, mitreißenden Sound, der deine Räume bei jeder Lautstärke kristallklar durchflutet Hochtöner und 3 Mitteltöner, jeweils mit eigenem Verstärker. Sie werden von Sonos selbst entwickelt und perfekt auf die Lautsprecher und akustische Architektur abgestimmt. 3. Verwandle zwei PLAY:5 in einen separaten linken und rechten Kanal und erzeuge so einen breiteren, intensiveren Sound. 4. Füge einer PLAYBAR und einem SUB zwei PLAY:5 Smart Speaker hinzu und erlebe echten Surround Sound. 5. Touchscreen auf der Oberseite Mit dem Touchscreen des PLAY:5 kannst du deine Musik ganz praktisch direkt am Speaker steuern. Einfach antippen, um lauter oder leiser zu machen, und wischen, um zum vorherigen/nächsten Song zu gelangen. 6. Gummifüße Stelle den PLAY:5 auf jede Oberfläche in deinem Haus, ohne dir Gedanken um Kratzer machen zu müssen. 7. Feuchtigkeitsbeständig Hält hoher Feuchtigkeit stand, beispielsweise in einem Badezimmer bei laufender Dusche. (Der PLAY:5 ist nicht wasserdicht oder wasserfest.) 8. Audioeingang 3,5-mm-Audioeingang mit automatischer Erkennung. What s in the bo SONOS PLAY:5 Stromkabel Ethernet-Kabel Schnellstartanleitung Rechtliche Informationen und Garantie SPEAKERS PLAY:1 PLAY:3 PLAY:5 PLAYBAR USD 199 EUR 229 GBP 169 USD 299 EUR 349 GBP 259 USD 499 EUR 579 GBP 429 USD 699 EUR 799 GBP 599 Verwendung Musik Musik Musik Heimkino + Musik Treiber Stereosound aus einem Lautsprecher Audioeingang Audio optical Stereopaar Hintere Lautsprecher für dein Heimkino Verschiedene Ausrichtungen Wandaufhängung

3 Stichwörter in überschrift/tet für seo Primäre Suchbegriffe: 1. PLAY:5 2. Drahtlos 3. Lautsprecher 4. Multiroom 5. System 6. HiFi 7. Musik 8. Streaming Sekundäre Begriffe: Audio Sound Heim Raum Haushalt MP3 Digital WLAN Dock Stereo Bluetooth-Produkte Internetradio Spotify (oder der lokale Musikdienst Nr. 1) Hinweis: Weitere optimierte SEO-Begriffe finden Sie in einem separaten Dokument in der Sammlung von Onlinedokumenten. THIS IS SONOS Streame alle Musik der Welt in jedem Raum bei dir zu Hause. Wireless Mit dem Smart Speaker System von Sonos kannst du deine Lieblingsmusik über WLAN in alle deine Räume streamen. Über eine einfache App steuerst du dein gesamtes Hörerlebnis zu Hause. Greife auf deine Musik zu, wähle einen oder alle Räume aus und lass dich vom klaren, detailreichen Sound einhüllen. Das Smart Speaker System Einfachste Einrichtung Ständige Verbesserung durch regelmäßige Software-Updates Passt so in dein Zuhause, wie du es willst; einfach einzurichten und einfach zu erweitern Durch TRUEPLAY Tuning ist dein Smart Speaker immer genau auf die Akustik deines Raums abgestimmt, egal, wo du ihn platzierst. Short copy Einfache Einrichtung. Funktioniert über dein WLAN-Netzwerk und wird durch regemäßige Software-Updates immer besser. Sensoren und Software machen die Sonos Speaker smart und dein Hörerlebnis völlig unkompliziert. Die Einrichtung der Speaker ist zudem sehr einfach, du musst dafür kein Technikeperte sein. Regelmäßige Software-Updates mit neuen Funktionen und Diensten halten deine Smart Speaker stets auf dem aktuellen Stand für immer. Long copy Sensoren und Software machen die Sonos Speaker smart und dein Hörerlebnis völlig unkompliziert. Die Einrichtung der Speaker ist zudem sehr einfach, du musst dafür kein Technikeperte sein. Lade einfach die kostenlose Sonos App herunter, verbinde das Gerät mit dem WLAN und schon kannst du die Musik aufdrehen. Alle Sonos Speaker bilden ein intelligentes System. So kannst du ganz einfach weitere Räume hinzufügen, in denen du deine Musik oder den Sound deines Heimkinos hörst. Regelmäßige Software- Updates mit neuen Funktionen und Diensten halten deine Speaker stets auf dem aktuellsten Stand für immer. Deine Musik in jedem Raum Spiele verschiedene Songs in unterschiedlichen Räumen ab. Oder einen Track im gesamten Haus. Greife über eine ständig wachsende Liste von über 60 Streaming-Diensten und mehr als Internet- Radiosendern auf alle Musik der Welt zu. Short copy Höre im Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer unterschiedliche Songs. Oder einfach den gleichen überall. Du kannst gleichzeitig in jedem Raum verschiedene Songs abspielen. Oder einen Track im gesamten Haus. Mit Sonos kann jeder die Musik hören, die ihm am besten gefällt, in jedem Raum. Eine App für alles Steuere jedes Detail deines Hörerlebnisses über eine einzige App von deinem bevorzugten Gerät aus Smartphone, Tablet oder Computer. Finde jeden Song mit Hilfe der Schnellsuche.

4 Die kostenlose Sonos App bündelt deine gesamte Lieblingsmusik und alle deine Streamingdienste an einem Ort. Mit deinem Smartphone oder Tablet kannst du deine Lieblingssongs im Streamingdienst deiner Wahl oder in deiner digitalen Bibliothek suchen. Spiele sie in den von dir gewählten Räumen ab. Dabei kannst du die Lautstärke und andere Einstellungen für jeden Raum separat steuern. Sound, der unter die Haut geht Höre jedes Detail so lebendig und kristallklar wie im Soundstudio oder in der ersten Reihe. Unsere Entwickler und Ingenieure arbeiten direkt mit führenden Künstlern, Produzenten und Toningenieuren zusammen, damit du deine Musik genau so hörst, wie sie vom Musiker aufgenommen wurde. Reiner, unverzerrter Sound, selbst bei maimaler Lautstärke. Short copy Trueplay lernt deinen Raum kennen und kalibriert den Speaker für den perfekten Klang ganz gleich wo du ihn aufgestellt hast. Sonos Speaker durchfluten dein Zuhause mit reinem, mitreißendem Sound. Mit Trueplay verwandelst du alle deine aktuellen und zukünftigen Lieblingssongs in Hörgenuss pur. Und plötzlich wirst du ganz neue Details entdecken. Und deine Lieblingssongs von früher und heute werden lebendig wie live bei dir zu Hause. So tauchst du tiefer in deine Musik ein. Long copy Sonos Speaker füllen dein Zuhause mit reinem, mitreißendem Sound. Die speziell gefertigten Komponenten und die innovative Trueplay-Technologie ermöglichen eine originalgetreue und optimal an jeden Raum angepasste Wiedergabe. Mit Trueplay verwandelst du alle deine aktuellen und zukünftigen Lieblingssongs in Hörgenuss pur. Und plötzlich wirst du ganz neue Details entdecken. Jede einzelne Stimme, jedes einzelne Instrument ertönt glasklar. Und deine Lieblingssongs von früher und heute werden lebendig wie live bei dir zu Hause. So tauchst du tiefer in deine Musik ein. Einfaches set-up

5 Warum ein sonos-wireless-netzwerk, wenn dein wlan nicht ausreicht? Manchmal ist ein WLAN einfach nicht genug. Manche Benutzer haben Probleme damit, zu Hause Filme zu streamen oder im Internet zu surfen, weil ihr Netzwerk mit zu vielen Wireless-Geräten überlastet ist. In manchen Fällen befindet sich auch der Router zu weit weg, sodass in einigen Räumen gar kein Signal ankommt. Kommt dir das bekannt vor? Dann haben wir die Lösung: Du kannst jedes Sonos-Produkt an den Router anschließen oder einen SONOS BOOST erwerben, um ein Sonos-Wireless-Netzwerk nur für deine Sonos-Lautsprecher zu erstellen. Vorteile eines separaten sonos-netzwerks Durch das Anschließen eines Produkts an deinen Router wird ein zuverlässiges Mesh-Netzwerk auf einem separaten Wireless-Kanal gestartet. Deine Lautsprecher müssen daher nicht mehr direkt mit dem WLAN- Router kommunizieren, sondern können über einen beliebigen Sonos-Player in der Nähe eine zuverlässige Verbindung herstellen. So erweiterst du die Reichweite deines Sonos-Systems und sorgst für eine gute Verbindungsqualität unabhängig davon, wie groß dein Zuhause ist oder wie viele WLAN-Geräte du verwendest. Warum ist zur erweiterung des heimkinos ein eigenes sonos-wireless-netzwerk erforderlich? Das Sonos-Netzwerk ist erforderlich, da es eine etrem geringe Latenz zwischen PLAYBAR und SUB bzw. den hinteren Lautsprechern sicherstellt somit ist gewährleistet, dass beim Fernsehen der Ton auch wirklich synchron zum Bild läuft. Welches set-up eignet sich für mich? Wenn du zu Hause über ein hervorragendes WLAN verfügst, kaufe einfach einen beliebigen Sonos- Lautsprecher und richte ihn mit der kostenlosen Sonos Controller-App in deinem WLAN ein. Wenn dein WLAN zu Hause nicht ganz so stabil läuft, bietet Sonos verschiedene Optionen, um eine unterbrechungsfreie Musikwiedergabe sicherzustellen. Folgende Informationen sollen dir helfen, das Sonos-Set-up auszuwählen, das sich für dich am besten eignet: Here is a guide to help you understand which Sonos setup is right for you: WLAN BRIDGE BOOST Anzahl Player Bis zu 32 Bis zu 32 Bis zu 32 Ideal für Kleinere Häuser oder Wohnungen mit guter WLAN-Reichweite Größere Häuser oder Wohnungen, in denen das WLAN nicht bis in alle Räume reicht Jedes Zuhause, in dem die Wireless-Verbindung ein echtes Problem darstellt Wireless-Reichweite Je nach Sendeleistung des WLAN-Routers Zuverlässiges Mesh-Netzwerk; ermöglicht Playern das Herstellen einer Verbindung über einen beliebigen Player Besonders zuverlässiges Mesh-Netzwerk mit bis zu doppelter Reichweite im Vergleich zur BRIDGE Separates Wireless-Netzwerk Erweitert die Reichweite deines vorhandenen Sonos-Netzwerks Wireless-Leistung in Profi-Qualität 3 Funkantennen für einheitliche 360-Grad-Funkleistung Fortschrittliche Unterdrückung von Wireless-Interferenzen Wandaufhängung Preis Gratis USD$ GBP 39 USD$ GBP 79

6 SONOS VS. BLUETOOTH. Sonos Smart Speaker nutzen dein WLAN - Bluetooth Lautsprecher nicht. Wo liegt der Unterschied? Die Wireless-Technologie und ihre Vorteile Die Smart Speaker von Sonos verbinden sich über das bestehende WLAN-Netzwerk bei dir zu Hause. Wenn du deine Musik Zuhause ohne lästige Unterbrechungen hören und all deine Räume zentral steuern willst, sind die Smart Speaker von Sonos genau das richtige für dich. Bluetooth-Musiksysteme verbinden einen entsprechenden Lautsprecher mit einem Smartphone oder Tablet, dass die Musik abspielt. Aufgrund der limitierten Übertragungsreichweite von nur wenigen Metern sind Steuerung und Systemerweiterung stark eingeschränkt. WLAN Wenn dein WLAN-Netzwerk also alle Räume abdeckt, in die du Sonos Smart Speaker stellen möchtest, wirst du keine Probleme mit der Datenübertragung haben. Deine Musik spielt weiter ohne Sprünge, Verzögerungen oder Störungen ganz egal, wo sich dein Smartphone bzw. Tablet befindet. Im Gegensatz dazu kann bei Bluetooth Lautsprechern eine größere Entfernung zwischen Smartphone und Lautsprecher zu Einschränkungen beim Empfang führen. Keine Unterbrechnung bei Anrufen oder Nachrichten Mit den Sonos Smart Speakern genießt du deine Musik in vollen Zügen ohne Kompromisse. Bluetooth Lautsprecher dagegen neigen dazu, dass die Musikwiedergabe unterbrochen wird, sobald du einen Anruf, SMS oder erhältst. Genieße denselben Song in jedem Raum perfekt synchron Mit Sonos kannst du denselben Song, Musikstreaming-Dienst oder Radiosender in verschiedenen Räumen wiedergeben gleichzeitig und ohne Echos oder Verzögerungen. Du kannst jederzeit ganz einfach Räume hinzufügen oder entfernen, ohne dass die Synchronisation dadurch beeinträchtigt wird. Verschiedene Songs in verschiedenen Räumen Mit Sonos kannst du im Schlafzimmer Internetradio hören, in der Küche auf einen Musikstreaming-Dienst wie Spotify zugreifen und im Wohnzimmer einen Song aus deiner itunes Musiksammlung abspielen alles gleichzeitig. Wenn man dasselbe mit einer Bluetooth-Lösung erreichen möchte, müsste man jeden einzelnen Lautsprecher mit einem anderen Smartphone oder Tablet verbinden. Multiroom: Musiksteuerung in mehreren Räumen Mit Sonos kannst du dein gesamtes Hörerlebnis zu Hause über nur eine App auf deinem Smartphone, Tablet oder Computer steuern deine Musik, deine Räume, deine Lautstärke. Die Sonos Smart Speaker verbinden sich kabellos miteinander, um dein Zuhause mit Musik in bis zu 32 Räumen zu füllen. Du kannst dein Sonos System sogar an deinen TV oder deine Stereoanlage anschließen. Dagegen kannst du mit Bluetooth immer nur einen Lautsprecher mit deinem Smartphone steuern. Unkomprimierte, beeindruckende Soundqualität Sonos unterstützt die Musikwiedergabe in CD-Qualität und erzeugt so einen intensiven, kristallklaren Sound. Die meisten Bluetooth-Soundsysteme komprimieren die Audiosignale und beeinträchtigen so die Klangtreue.

7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Abmessungen: 364 B 203 H 154 T (mm) Gewicht: 6,36 kg Betrieb temperatur: 0 C bis 40 C Lagerungstemperatur: -20 C bis 70 C Stromversorgung: Wechselstrom V, Hz, Universaleingang LOGISTICAL INFORMATION Produkt Play:5 weiß Play:5 schwarz Empfohlener Ladenpreis USD499 / EUR579 / GBP429 USD499 / EUR579 / GBP429 Produktabmessungen (mm) Höhe Breite Tiefe Gewicht (kg) 14 lbs (6,36kg) 14 lbs (6,36kg) Verpackungsabmessungen (mm) Höhe 250,8 250,8 Breite 492,2 492,2 Tiefe 295,3 295,3 Gewicht (kg) 9,09 9,09 Anzahl Pakete pro Palette Lieferverpackung 1 Per Case Pack 1 Per Case Pack Region Artikel Artikelnr. Ingram-Artikelnummer Beschreibung UPC# EAN# Europe SONOS PLAY:5 (gen2) EU weiß PL5G2EU / Sonos Play:5 (weiß) United Kingdom SONOS PLAY:5 (gen2) UK weiß PL5G2UK / Sonos Play:5 (weiß) US SONOS PLAY:5 (gen2) US weiß PL5G2US1 ZK6288 / Sonos Play:5 (weiß) na CA SONOS PLAY:5 (gen2) CA weiß PL5G2CA1 SPL5G2US1 / Sonos Play:5 (weiß) na AUS SONOS PLAY:5 (gen2) AU weiß PL5G2AU1 na Sonos Play:5 (weiß) na BR SONOS PLAY:5 (gen2) BR weiß PL5G2BR1 na Sonos Play:5 (weiß) na MEX SONOS PLAY:5 (gen2) MX weiß PL5G2MX1 na Sonos Play:5 (weiß) na CN SONOS PLAY:5 (gen2) CN weiß PL5G2CN1 na Sonos Play:5 (weiß) na Europe SONOS PLAY:5 (gen2) EU schwarz PL5G2EU1BLK / Sonos Play:5 (schwarz) United Kingdom SONOS PLAY:5 (gen2) UK schwarz PL5G2UK1BLK / Sonos Play:5 (schwarz) US SONOS PLAY:5 (gen2) US schwarz PL5G2US1BLK ZK6289 / Sonos Play:5 (schwarz) na CA SONOS PLAY:5 (gen2) CA schwarz PL5G2CA1BLK SPL5G2US1B / Sonos Play:5 (schwarz) na AUS SONOS PLAY:5 (gen2) AU schwarz PL5G2AU1BLK na Sonos Play:5 (schwarz) na BR SONOS PLAY:5 (gen2) BR schwarz PL5G2BR1BLK na Sonos Play:5 (schwarz) na MEX SONOS PLAY:5 (gen2) MX schwarz PL5G2MX1BLK na Sonos Play:5 (schwarz) na CN SONOS PLAY:5 (gen2) CN schwarz PL5G2CN1BLK na Sonos Play:5 (schwarz) na