M A S T E R W O O D C N C B e a r b e i t u n g s z e n t r u m 4 W I N

Transkript

1 Seite 1 von 12 Technische Beschreibung M A S T E R W O O D C N C B e a r b e i t u n g s z e n t r u m 4 W I N CNC- gesteuertes Bearbeitungszentrum für die Fertigung von Fenster- und Türenelementen mit Zapfen-/Schlitz oder Konterverbindung. Bietet folgende Vorteile: - Hohe Produktivität Dank der gleichzeitigen Bearbeitung von 4 Teilen, mit erheblicher Reduzierung der Werkzeugwechsel - Höchste Genauigkeiten durch automatische Positionierung der Traversen und patentiertem, speziell für die Fensterfertigung konzipiertem Spannsystem mit automatischem Umspannen zwischen Innenund Aussenprofilierung, komplett OHNE manuelle Eingriffe - Sehr kompakte Maschine: x mm - Feinste Verarbeitung und Präzision - Höchste Vielfältigkeit: Fertigung von Fenstern verschiedener Art und Abmessungen - Maschine inklusive Fensterbausoftware MASTERWINDOW - Optimales Preis-/Leistungsverhältnis

2 Seite 2 von 12 Maschinengestell DC04WIN001 Maschinengestell in stabiler Stahlrahmenkosntruktion garantiert langfristige Stabilität und Präzision. Träger für Bearbeitungsaggregate DC04WIN002 Auslegearm mit offener Struktur Cantilever-Typ (Y - Achse), hohe Steifheit, bestehend aus elektro-geschweißtem und speziell gerippten Stahl. Die Bewegung (X - Achse) erfolgt längs dem Maschinengestell entlang. Der Auslegearm trägt einen fahrbaren Stahlträger (Z Achse), an dem der leistungsstarke Fräsmotor fest verankert ist. Bewegung X Achse DCOPJ00003 Die Bewegung der X Achse erfolgt mittels Zahnstangenantrieb, bestehend aus vergütetem Stahl. Die Zahnstange hat geneigte und geschliffene Zähne. Das Ritzel besteht aus gehärtetem Stahl und hat geschliffene Zähne. Dieses Ritzel hat ein absolute Genauigkeit, ein epizykloides Reduzierstück ist integriert. Ein Filzritzel, das zusammen mit dem Ritzel eingreift, wird durch die Schmierungseinheit konstant geölt. Dadurch wird ein schmierender Belag auf die Zähne aufgetragen, so dass eine lange Lebensdauer und Präzision gewährleistet ist. Bewegung Y Z Achsen DCOPJ00004 Die Bewegung der Y und Z-Achse erfolgt mittels Kugelumlaufspindeln hoher Präzision, mit einem Vorspannsystem. Dank diesem System werden die Kupplungsspiele auf Null reduziert, so dass eine präzise Bewegung der Achsen möglich ist. Die computergesteuerte Beschleunigung kombiniert mit der steifen Struktur, garantieren vibrationsfreie und schnelle Bewegungen. Gleitführungen DCOPJ00005 Alle Bewegungen erfolgen auf Linearführungen mit Kugelumlaufschuhen mit doppelter Staubschutz-Dichtung. Dieses System garantiert eine praktisch unbegrenzte und wartungsfreie Lebensdauer der Maschine.

3 Seite 3 von 12 Schmierung OGG00060 Die Maschine besitzt eine automatische Zentralschmierung, welche durch die CNC-Steuerung für eine konstante Schmierung aller beweglichen Teile der Maschine sorgt. Motorisierung DCOPJ00007 Die Motorisierung der Achsen erfolgt über bürstenlose Motoren, welche eine Beschleunigung und Geschwindigkeit ermöglichen, die unmöglich mit tradionellen Motoren erreichbar wäre. Die Motoren sind absolut wartungsfrei und Dank der Digital-Technologie garantieren sie höchste Genauigkeit und tadellose Verarbeitung. Werkstückparameter DCO4WIN008 Werkstückbearbeitung im gesamten Arbeitsfeld max. Länge: mm (OPTION: 6 m auf Anfrage!) min. Länge: 220 mm (Zapfen-Innenseite) Werkstückbearbeitung aufgeteit in zwei Arbeitsfelder max. Länge: mm max. Stärke: max. Breite: Verfahrwege X Achse: Y Achse: Z Achse: 140 mm 140 mm mm mm 660 mm Verfahrgeschwindigkeiten X Achse: Y Achse: Z Achse: 835 mm/sec. 835 mm/sec. 835 mm/sec.

4 Seite 4 von 12 Fräseinheit mit Vertikalachse OPANT001 Fest auf dem Z Träger montiert. Die Blockierung des jeweiligen Werkzeugkonus erfolgt durch Tellerfedern. Die Lösung mit einem pneumatischem Kolben. 2 Sensoren sorgen für eine korrekte Ankopplung des Werkzeugs. Der Fräsmotor ist mit einem Druckluft-Reinigungssystem des Konus ausgestattet. Dies garantiert eine sichere Verbindung und Blockierung des Werkzeugs. Eigenschaften des Fräsmotors O00011KW Hochleistungsfräsaggregat mit 11 KW ( Peak Torque ) - höchstes Drehmoment auch bei geringen Drehzahlen - mit Flüssigkeitsumlaufkühlung - HSK F 63 Aufnahme - Drehzahl bis Upm - manueller Werkzeugwechsel mit Schnellspannsystem mittels Druckknopf - automatischer Werkzeugwechsel, wenn mit einem Werkzeugmagazin kombiniert (Konuse und Spannzangen nicht im Lieferumfang) Dieser Fräsmotor wurde gezielt entwickelt und für die Maschine ausgewählt, um bei geringer Drehzahl den höchsten Leistungsgrad zu erreichen: Eine maßgebende Eigenschaft, die auch bei Einsatz von grossen Werkzeugdurchmessern optimale Resultate garantiert. Die Kombination mit dem Hochsleistungsinverter führt zu einer wesentlichen Energieersparnis. Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne detailierte Leistungsangaben zu. ALTERNATIV: Fräsmotor mit 17 kw O00017KW Fräsaggregat mit 17 KW mit Flüssigkeitsumlaufkühlung - HSK E 63 Aufnahme - Drehzahl bis Upm - manueller Werkzeugwechsel mit Schnellspannsystem mittels Druckknopf - automatischer Werkzeugwechsel, wenn mit einem Werkzeugmagazin kombiniert (Konuse und Spannzangen nicht im Lieferumfang)

5 Seite 5 von 12 Rotation der C Achse um 360 O00ASSEC zur Aufnahme von Indexköpfen. Rotation mit bürstenlosem Motor über CNC Steuerung verwaltet Inverter für 11 KW (alternativ f. 17 kw-fräsaggregat) O00I11KW Statischer Frequenzumrichter - Programmierung der Werkzeugumlaufgeschwindigkeit über CNC Steuerung - automatische Kontrolle der Bremswirkung des Werkzeugs - Überlastungsschutz für Strom, Spannung und Kurzschluss - Display für Fehlermeldung Kühlungseinheit für 11 KW Fräsaggregat (alternativ f. 17 kw-fräsaggregat) OGG0S516 für 1 Fräsaggregat Bedienpult O000CN01 Bedienpult auf fahrbarem Gestell. Bietet dem Bediener den Vorteil einer einfachen Beweglichkeit und beste Ergonomie. Komplett mit PC, Tastatur, Maus und entsprechenden Funktionsschaltern.

6 Seite 6 von 12 Bedienerprogramm auf PC OV0000PC Personal Computer Compaq 6000 Pro SFF PC Prozessor: Intel Celeron E3300@2,50GHz RAM: 1 GB HARD DISK: 300 GB CD-ROM Laufwerk Monitor: Farbbildschirm 17 LCD Videokarte: integriert 512 MB 2 Ethernet-Karten für den Netzwerkanschluss Interner Modem 56 K Schnittstellen: 2 serielle RS Parallel, 10 USB, 1 ESATA Mikrofon-Anschlüsse, Audio Sterio IN/OUT Tastatur: Eingang PS2 Tastatur-Schutz Mouse: Eingang PS2 Betriebssystem Windows XP PRO MUI Telematischer Servicedienst in deutscher Sprache OV0000TA Die Maschine ist mit einer Ethernet-Karte für die Internetverbindung versehen, die den telematischen Servicedienst ermöglicht. Die Internetverbindung mit dem Masterwood Kundendienst erlaubt einen ferngesteuerten Diensteinsatz und garantiert die sofortige Lösung von eventuellen Problemen bezüglich Programmen, Bedienungssystem, Hardwarekonfiguration. Dies verkürzt die Ausfallzeit auf ein Minimum. Die einzig anfallenden Kosten für den Kunden beziehen sich lediglich auf die Verbindung mit einer ADSL Linie. Software MASTERWINDOW O0000MAW0 MASTERWOOD ermöglicht die Fertigung von Fenstern in Standard- und Sonderausführung, wobei von parametrisch vorgegebenen Modellen ausgegangen wird. Wie bei allen Masterwood Software-Programmen wurde ganz besonders auf einfache Einsatzweise geachtet, durch beste Ausnutzung der Windows-Grafik. Die Bedienung von Masterwindows ist äußerst einfach. Der Bediener erhält Schritt für Schritt Anweisungen über die Vorgangsweise, von der Auswahl der Form bis zur Zerlegung der verschiedenen Fenstersegmente.

7 Seite 7 von 12 Ebenso die Planung und entsprechende Bearbeitung der Beschläge. Ausdruck der Strich-Code Etiketten und Dank eines Strich-Code-Lesers kann die Ausführung der Programme bestätigt werden. Mit Masterwood können die Parameter jedes einzelnen Fenster-Segments konfiguriert werden. - Flügel und Rahmen - Pfosten und Riegel - Verbindungsarten (Konter, Zapfen, Schlitz und Minizinken) - Glasleisten/Abdeckleisten auf Maß zugeschnitten Fenstertypen - Rechteckig - Trapezförmig - Bogen voll gewölbt (siehe Anmerkung) - Bogen mit vertiefter Wölbung (siehe Anmerkung) - 3-Spitz Bogen (siehe Anmerkung) - unregelmäßiger Bogen (mit vorgegebenen Punkten) - Oberlicht (siehe Anmerkung) - Rundverglasung (siehe Anmerkung) - elypsenförmige Verglasung (siehe Anmerkung) Anmerkung: verbindlich dazu KIT für die Bearbeitung der oberen Bogensegmente CNC-gesteuerter Traversentisch mit automatischem Umspannen DCO4WIN010 Tisch mit 7 automatisch positonierten Traversen und patentiertem, speziell für die Fensterfertigung konzipiertem Spannsystem mit automatischem Umspannen zwischen Innen- und Aussenprofilierung. Das heisst, die Werkstücke werden nur 1x gespannt, um dann komplett fertig bearbeitet zu werden - OHNE manuelle Eingriffe! Dies garantiert eine höchstpräzise und qualitativ hochwertige Endbearbeitung. Motorisiertes Späne- und Abfall Transportband DCO4WIN011 zur automatischen Entsorgung von Spänen und Abfallstücken

8 Seite 8 von 12 CE-Schutzvorrichtung Standard DCO4WIN020 - Sicherheitsverkleidung des Bearbeitungsaggregate - Sicherheits-Trittmatten (erfassen die Anwesenheit des Bedieners) - hintere und seitliche Abschrankungen - elektrische Anlage nach CE-Normen 16-fach Karusell Werkzeugmagazin f. automat. Werkzeugwechsel OAG0S111 - Position: hintere Wagenseite - HSK-F63 / HSK-E63 Aufnahmen - max. Werkzeugdurchmesser 250 mm - Achsabstand Werkzeuge im Werkzeugmagazin 146 mm - Rotation des Werkzeugmagazin mittels bürstenlosem Motor (Konuse und Spannzangen gehören nicht zum Lieferumfang) 10-fach Karusell Werkzeugmagazin f. automat. Werkzeugwechsel OGG0S545 - Position: seitlich des Fräsaggregats - HSK-F63 / HSK-E63 Aufnahmen - max. Werkzeugdurchmesser 110 mm - Achsabstand der Werkzeuge im Werkzeugmagazin 100 mm - Rotation des Werkzeugmagazin mittels bürstenlosem Motor (Konuse und Spannzangen gehören nicht zum Lieferumfang) Fixes Winkelaggregat OTS00S4F zur Aufnahme eines Fräsers oder Kreissägeblattes STD - HSK-F63 / HSK-E63 Aufnahme - 2 entgegengesetzte Ausgänge - Spindel für Spannzange ER 32 (Durchm. 2/20 mm) - max. Durchmesser Kreissägeblatt 220 mm - max. Drehzahl (Ausgang) Upm (Spannzangen nicht inbegriffen) Die Eigenschaften der verwenbaren Werkzeuge können dem Aggregate-Schema entnommen werden.

9 Seite 9 von 12 Fixes Winkelaggregat OTS0S12F zur Aufnahme eines Kreissägeblattes STD - HSK-F63 / HSK-E63 Aufnahme - 1 Ausgang - max. Durchmesser Kreissägeblatt 350 mm - max. Drehzahl (Ausgang) Upm Die Eigenschaften der verwenbaren Werkzeuge können dem Aggregate-Schema entnommen werden. Spannung OGT40152 Zuführspannung 400 V/50 Hz., Eurospannung 380/400/415 Volt) Installation und Inbetriebnahme Gesamtpreis in oben genannter Ausführung inklusive Fracht und Inbetriebnahme (zzgl. gesetzl. MwSt., geeigneter Stapler/Kran für das Abladen ist kundenseits zu stellen) Auf Anfrage! NÜTZLICHE OPTIONEN : Arbeitsfeld TUBELESS für die Bearbeitung von Bogenelementen und z.b. Türblättern. KIT TUBELESS Arbeitstisch mit 4 zusätzlichen Traversen OAG CNC-gesteuerte versenkbare Anschläge: 4 Frontanschläge 1 seitlicher Anschlag links - die Traversen gleiten auf Linearführungen höchster Qualität und Präzision mit Kugelumlaufschuhen und seitlichen Staubabstreifern. - ununterbrochene Blockierung der Traversen auf den Führungen durch ein Federsystem mit pneumatischer Auslösung. Blockierung und Auslösung unabhängig für jede einzelne

10 Seite 10 von 12 Traverse - Sauger-Blockierung durch Vakuum - 2 Werkstück-Anhebevorrichtungen - Vorbereitung PLUS für die Aufnahme von Spannvorrichtungen - mit 1 oder mit 2 Bewegungen, für Linear- und Bogenelemente Inklusive: Vakuum Pumpe 100 m³/h Drehflügelpumpe für die Vakuum-Erzeugung, Ansaugkapazität 100 m³/h. Eine ölfreie Pumpe (trocken), die im Gegensatz zu einer Ölpumpe keine Wartung benötigt. KIT PLUS OSCHA008 für die Bearbeitung von Linear- und Bogenelementen. Spannvorrichtung PLUS für Linear- und Bogenelemente für 1 Arbeitsfeld. - 6 pneumatische Spanner (3 rechts und 3 links) mit zwei Bewegungen H = max. 2 je Tischbalken (für Arbeitstisch mit entsprechender Ausrüstung) Vakuumsauger 125 x 75 mm OSCH1V04 Vakuum-Sauger 125x75 mm H=100 mm längs angeordnet mit Vakuum-Auslöseventil

11 Seite 11 von fach Werkzeugmagazin Nr. 1 OGG00609 Lineares 12 fach Werkzeugmagazin für automatischen Werkzeugwechsel - Position: am Maschinengestell - max. Werkzeugdurchmesser 250 mm - Achsabstand Werkzeuge im Werkzeugmagazin b. 12 Plätzen = 187,5 mm (Konuse und Spannzangen nicht inbegriffen) Der Achsabstand zwischen den einzelnen Plätzen kann auf Ihre verwendeten Werkzeugdurchmesser angepasst werden, um die maximale Anzahl an Werkzeuge im Magazin unterzubringen 12-fach Werkzeugmagazin Nr. 2 OGG00609 Lineares 12 fach Werkzeugmagazin für automatischen Werkzeugwechsel - Position: am Maschinengestell - max. Werkzeugdurchmesser 250 mm - Achsabstand Werkzeuge im Werkzeugmagazin b. 12 Plätzen = 187,5 mm (Konuse und Spannzangen nicht inbegriffen) Der Achsabstand zwischen den einzelnen Plätzen kann auf Ihre verwendeten Werkzeugdurchmesser angepasst werden, um die maximale Anzahl an Werkzeuge im Magazin unterzubringen Es können maximal 2 zusätzliche Werkzeugmagazine installiert werden. Späne-Ablenksystem OGG00531 Einsatz mit Rotations-System der C Achse. Leitet die Späne gegen die Absaugung ab. (Verbindlich dazu: Rotationssystem der C Achse) (Technische Angaben laut Hersteller ohne Gewähr!)

12 Seite 12 von 12 WICHTIGER HINWEIS: Alles aus EINER Hand 1. Werkzeuge: Wir arbeiten mit allen bekannten Werkzeugherstellern seit vielen Jahren erfolgreich zusammen. Bei Bedarf und auf Ihren Wunsch hin bieten wir Ihnen im Paket gerne auch Werkzeuge für die heute gängigen Fenstersysteme abgestimmt auf die angebotene Maschine an. 2. Software: Wie Sie im Angebot sehen, ist im Lieferumfang bereits eine umfangreiche Fensterkonstruktionssoftware enthalten. Selbstverständlich kann die Maschine auch von jeder gängigen externen Branchensoftware angesteuert werden. Die Datenübertragung erfolgt über XML- Dateien. Sollte Ihrerseits Interesse an einem erweiterten Softwarepaket (z.b. Auftrags- und Kundenverwaltung, Kapazitäts- und Produktionsplanung, Materialwirtschaft/Einkauf, ) bestehen, bieten wir Ihnen auch hier gerne ein passendes Paket abgestimmt auf die Maschine und die Werkzeuge an. 3. Finanzierung: Gern unterbreiten wir Ihnen ein interessantes Leasing- oder Mietkaufangebot für die Maschine und auch das Gesamtpaket mit Werkzeugen und Software. 4. Inzahlungnahme Ihrer Gebrauchtmaschinen Unsere Jahrzehnte lange Erfahrung im Export von Gebrauchtmaschinen ermöglicht uns, Ihre Gebrauchtmaschinen zu fairen Marktpreisen in Zahlung zu nehmen! ENGELFRIED MASCHINENTECHNIK Ihr Partner für die Planung Lieferung Service von neuen und gebrauchten Holzfensterfertigungsanlagen sowie kompletten Betriebseinrichtungen Video der Masterwood 4 Win finden Sie auf unserer website Vorführungen jederzeit nach Absprache in unserer Ausstellung in Oberkochen möglich. Technische Angaben laut Hersteller ohne Gewähr! Abbildungen dienen der Verdeutlichung und können vom Original abweichen. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.