Rettungszeichenleuchte Exit Sign Luminaire

Transkript

1 Rettungszeichenleuchte Exit Sign Luminaire GREEN BUILDINGS CERTIFIED Erkennungsweite 24m Viewing distance 24m LED-Lichttechnik LED illuminant Notbetrieb 3h Duration 3h Auto-Check Funktion Auto-test function Für alle Montagearten Universal mounting Inkl. aller Pfeilrichtungen Incl. all arrow directions Made in Germany

2 Made in Germany designed by Von der ersten Idee bis zur Gold-Auszeichnung für Nachhaltiges Bauen nach LEED waren Stunden, dutzende Bleistifte und eine Vision notwendig. Letzteres war das Wichtigste. From the original concept to the Gold Award from LEED for sustainable construction, it took hours, dozens of pencils, and a single vision. The vision was the most important. Depuis la toute première idée jusqu à l obtention du prix Gold de Construction durable selon LEED, il a fallu heures, des douzaines de crayons et une vision. Cette vision fût la chose la plus importante. 为 了 达 到 LEED 关 于 可 持 续 建 筑 的 标 准, 从 最 初 的 创 意 到 金 奖 需 要 个 小 时, 无 数 铅 笔 和 始 终 如 一 的 愿 景 锲 而 不 舍 才 是 关 键 所 在 2

3 Rettungszeichenleuchte / Exit Sign Luminaire Verantwortung für Sicherheit und Design Responsibility for safety and design 3

4 Erste Einzelbatterieleuchte mit Gold-Auszeichnung für Nachhaltiges Bauen nach LEED GREEN BUILDINGS CERTIFIED Nachhaltiges Bauen Sustainable construction Das Thema Klimaschutz ist auf der gesellschaftlichen Agenda längst ganz nach oben gerückt. Der Klimawandel ist die vielleicht größte Herausforderung unserer Zeit. Eng damit verknüpft ist die Notwendigkeit, effizienter mit unseren Ressourcen umzugehen. Diese Gegebenheit hat einen besonders zukunftsorientierten Bereich der Bauwirtschaft hervorgebracht das ökologische Bauen. The subject of climate protection has been at the top of the corporate agenda for some time now. Climate change is perhaps the greatest challenge of our time. Closely connected with it is the necessity of making more efficient use of resources. The result has been to generate a powerfully forward-looking segment of the construction industry - ecological construction work. Für Bauherren und Planer eines Gebäudes bedeutet diese selbstverpflichtende Aufgabe eine neue Herausforderung. Es werden Richtlinien und Maßnahmen benötigt, welche die Nachhaltigkeit dieser grünen Gebäude messbar machen. Hierfür hat der U.S. Green Building Council ein unabhängiges Zertifizierungsprogramm namens LEED entwickelt. This is a responsibility that constructors and planners of buildings must take upon themselves - and a new challenge. Directives and measures are required in order to make the sustainability of green buildings a measurable quantity. For this purpose the U.S. Green Building Council has developed an independent certification program called LEED. 4

5 Rettungszeichenleuchte / Exit Sign Luminaire First gold certified self-contained luminaire for sustainable construction by LEED U.S. Green Building Council U.S. Green Building Council Der U.S. Green Building Council (U.S. GBC), eine von führenden Vertretern der Baubranche gegründete gemeinnützige Organisation, hat sich zum Ziel gesetzt, den Bau umweltschonender, profitabler und nutzerfreundlicher Gebäude zu fördern. Um die Methoden des grünen Bauens weiter zu entwickeln, hat der U.S. GBC die LEED-Zertifizierung ins Leben gerufen. The U.S. Green Building Council (U.S. GBC), a non-profit organization established by leading representatives of the construction sector, has set itself the aim of promoting the construction of buildings which are profitable, user friendly and low on environmental impact. The U.S. GBC has introduced a LEED Certification system with a view to the further evolution of green building methods. LEED Leadership in Energy and Environmental Design LEED Leadership in Energy and Environmental Design Bei LEED handelt es sich um ein unabhängiges Zertifizierungsprogramm, welches international als Referenz für die Planung, den Bau und den Betrieb hochwertiger grüner Gebäude anerkannt ist. Im Rahmen des LEED-Anforderungssystems werden Punkte gesammelt, welche eine abschließende Klassifizierung des erreichten Grades an Nachhaltigkeit eines Gebäudes ermöglichen. The LEED system is an independent certification program which has international recognition as a standard for the planning, construction and operation of high quality green buildings. The LEED system lays down requirements which carry a specific number of points. The total acquired makes it possible to define the degree of sustainability a building has attained. 5

6 Produktdaten Product data Formschöne Einzelbatterie-Rettungszeichenleuchte Shapely self-contained exit-sign luminaire VISION Optional ERKENNUNGSWEITE / viewing distance GEHÄUSEMATERIAL / housing material 24m Polycarbonat Deckeneinbau-Set recessed mounting set GEHÄUSEFARBE / housing colour weiß / white Pendel-Set pendulum set LEUCHTMITTEL / illuminant LED-LEISTUNG / load LED SPANNUNG / voltage ÜBERBRÜCKUNGSZEIT / duration LED < 2W 230V AC /60Hz 3h Ösen-Set eyelet set Seil-Set rope set NiMH-AKKU / NiMH-battery 4,8V - 0,8Ah LICHT (Netz/Not) / luminous (mains/emergency) 100% SCHUTZART / protection category IP 41 SCHUTZKLASSE / protection class ARTIKELNUMMER / article number DV1U1230L13AC (1x) DV1.DV (34x) DV1.DV (510x) II inkl. Piktogramm-Set Leuchtdichte gem. DIN >0 cd/m 2 LED 3h Auto-Check Universelles Leuchtengehäuse für Wand-, Decken- und Wandauslegermontage Universal housing for wall, ceiling and wall bracket mounting 6

7 Rettungszeichenleuchte / Exit Sign Luminaire Montage-Zubehör Mounting accessories Deckeneinbau-Set Recessed mounting set Einbaugehäuse mit außenliegender Anschlussklemme inkl. Zugentlastung zur Aufnahme der VISION-Leuchte. max. 45mm Installation housing with exterior terminal clamp incl. tension relief for housing the VISION lamp. Artikelnr. / article no. DV1.DES (1x)... DV1.DES (63x).. DV1.DES (4x) Deckenausschnitt 280 x mm ceiling cut-out Pendel-Set Pendelum set Pendel-Set bestehend aus einem Design- Baldachin sowie einem vorverdrahtetem Pendelstab (0,5m), jeweils in RAL max. 475 Pendulum set comprising a design baldachin as well as a pre-wired pendulum rod (0,5m), each in RAL Artikelnr. / article no. DV1.PS (1x).. DV1.PS (20x) Ösen-Set Eyelet set Ösen-Set zur Kettenabhängung der VISION-Leuchte. Eyelet set for suspending the chain of the VISION lamp. Artikelnr. / article no. DV1.OE (1x).. DV1.OE (x) Seil-Set Rope set Höhenverstellbare Design-Halterungen aus vernickeltem Messing inkl. 1,5m Stahlseilen. max. 10 Height-adjustable design bracket made of nickel-plated brass incl. 1.5m steel cables. Artikelnr. / article no. DV1.SS (1x).. DV1.SS (20x) 7

8 Kontakt: Contact: BG 572