qêéññéìåâí=~ìñ mêçäé=éê ÑÑåÉí _ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=áå=hê~äéåêáéçé=äéñêáëíéí

Transkript

1 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF Geheimtipp! Hier finden Sie das passende Geschenk: LöwenJuwelier Galerie ERNSTES DESIGN- BERND WOLF - Lifestyleschmuck mit Swarovski - Kunstwerke versch. Künstler LangerHof4 Standesamt > Richtung Schloss direkt neben Hörgeräte Müller p^jpq^di=rk=abwbj_bo=omnr= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=qv=ˇ=rok=g^eod^kd e~ìëü~äí=áå ÇÉê=aáëâìëëáçå båçé=aéòéãäéê=äéöí=çáé=séêj ï~äíìåö= áüêéå= pé~êü~ìëü~äí îçêk= aáé= dêωåéå= ÄÉÑΩêÅÜíÉå Éáå= łh~éìííëé~êéå K= jéüê= òì áüêéê= mçëáíáçå= äéëéå= páé= ~ìñ péáíé=omk báåíê~åüíjháåâéê áå=aωëëéäççêñ wìã= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉë= NTK= péáéäí~j ÖÉë=ïçääÉå=báåíê~ÅÜíë=wïÉáíäáÖ~J cì Ä~ääÉê= jçåí~ö= EOMKNR= rüêf ÄÉáã=q~ÄÉääÉåJNRK=cçêíìå~=aΩëJ ëéäççêñ=éìåâíéåk=jéüê=òì=çáéëéê m~êíáé=áã=péçêík= cçíçw=eωäåéê nb kbtp `ÜçêëíΩÅâ=áã häéáåéå=e~ìë a~ë= pí~~íëíüé~íéê= òéáöí= ~ã âçããéåçéå= aáéåëí~ö EUK= aéòéãäéêf= ìã= OM= rüê EbáåÑΩÜêìåÖ= NVKPM= rüêf łjeçíüéêf= `çìê~öé = áã= häéáj åéå= e~ìëk= a~ë= `ÜçêëíΩÅâ ïìêçé= îçå= ÇÉê= éçäåáëåüéå oéöáëëéìêáå= j~êí~= dμêåáåâ~ îéêñ~ëëí= ìåç= îçå= ^åçêé~ë sçäâ=áå=aéìíëåüé=ωäéêëéíòík báåéã=`üçê=äéöéöåéí=ã~å ÜÉìíÉ=îçê=~ääÉã=áå=ÉáåÉê=^ìÑJ ÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= jìëáâíüé~íéêëk ^ÄÉê= ~ìåü= áã= påü~ìëéáéä ïáêç= ÇÉê= péêéåüåüçê= áããéê ÑíÉê= ïáéçéêäéäéäí= Ó= ëç= ïáé Éë= àéíòí= j~êí~= dμêåáåâ~= ÑΩê Ç~ë= péêéåüíüé~íéê= ÖÉã~ÅÜí Ü~íK aáé=å_=îéêäçëí=ñωê=çáé=^ìñj ÑΩÜêìåÖ= ÑΩåÑã~ä= òïéá= h~êj íéåk=téê=íéáäåéüãéå=ã ÅÜíÉI ëéåçéí= ÄáííÉ= ÉáåÉ= j~áä= ãáí k~ãéå= ìåç= qéäéñçååìããéê Äáë= pçååí~ö= ESK= aéòéãäéêf ~å= ÖÉïáååëéáÉä]åÄJçåJ äáåékçék å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MR=PNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK WETTER táê=îéêäçëéå=éáåé=oéáëé=å~åü=p~å=cê~ååáëåç téåå= Ç~ë= âéáå= téáüå~åüíëöéj ëåüéåâ=áëíw=råëéêé=wéáíìåö=ìåç ÇáÉ= séê~åëí~äíìåöë~öéåíìê= råj ÇÉêÅçîÉê= båíéêí~áåãéåí= ëåüáj ÅâÉå= ÉáåÉå= å_jiéëéê= å~åü= p~å cê~ååáëåçk=açêí=íêáññí=éê=ççéê=ëáé _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=aéê=téö=òì ÉáåÉã= ÑÑÉåíäáÅÜÉå= Çê~ÜíäçëÉå ìåç=ñωê=ëéáåé=kìíòéê=âçëíéåäçëéå fåíéêåéíòìö~åö= Eti^kF= ~å= ~ìëj ÖÉëìÅÜíÉå=mä íòéå=çéê=fååéåëí~çí â ååíé= ëåüåéääéê= ~äë= Äáëä~åÖ= ÑêÉá ïéêçéåk= aáéë= Éêâä êíé= táêíj ëåü~ñíëçéòéêåéåí= déêçäç= iééé~ áã= sçêñéäç= ÇÉê= páíòìåö= ÇÉë= táêíj ëåü~ñíë~ìëëåüìëëéë= ~ã= NNK= aéj òéãäéêk= wì= ÇÉê= páíòìåö= áëí= ÇÉê båéêöáéîéêëçêöéê= _p= båéêöó= Ó= òì ORIN= mêçòéåí= qçåüíéê= ÇÉê= pí~çí= Ó ÉáåÖÉä~ÇÉåK=bê=ïáêÇ=Éáå=ti^kJmáJ äçíéêçàéâí=îçêëíéääéåk a~å~åü= ëçää= ÇÉê= wìö~åö= òìã fåíéêåéí= îçê~ìëëáåüíäáåü= ëåüçå= áã cêωüà~üê= îçã= hçüäã~êâí= ìåç ÇÉã= _ÉêÉáÅÜ= _çüäïéölpåüäçëëj éä~íò= ÉáåëÅÜäáÉ äáåü= oáííéêäêìåj åéå= ëçïáé= îçå= ^ÄëÅÜåáííÉå= áå a~åâï~êçëíê~ É= ìåç= déêçöj båâéêíjpíê~ É=ã ÖäáÅÜ=ëÉáåK ÇáÉ= äéöéåç êé= _~ëâéíä~ääj püçïíêìééé=e~êäéã=däçäéíêçíj íéêë= ~ã= OPK= g~åì~ê=áå= ÇÉê= lê~j ÅäÉ= ^êéå~= áå= l~âä~åç= ìåç= ÉêJ äéäí=çáé=â~äáñçêåáëåüé=jéíêçéçj äé=~ã=m~òáñáâk=táé=ã~å=~å=ç~ë łaáéë= ï êé= ÇÉê= ÉêëíÉ= påüêáíí= òì ÇÉã= îçã= o~í= ÖÉÑçêÇÉêíÉå= ti^k ~å= ÜÉê~ìëÖÉÜçÄÉåÉå= píéääéå= ÇÉê fååéåëí~çí I= ÄÉíçåíÉ= ÇÉê= aéòéêj åéåík= a~êωäéê= Üáå~ìë= ëéáéå= òìj ãáåçéëí= ÑΩê= ÇáÉ= a~ìéê= ÇÉë= máäçíj éêçàéâíë= ~ìåü= ÇáÉ= îçã= o~í= ÖÉÑçêJ ÇÉêíÉå= hêáíéêáéå= hçëíéåj= ìåç ïéáíöéüéåçé= téêäéñêéáüéáí= ÖÉJ ï ÜêäÉáëíÉíK łtáê= ïçääéå= òéáöéåi= Ç~ëë= ïáê Ç~ë= mêçàéâí= ëíéããéå= â ååéåi ÇÉåå=ïáê=îÉêÑΩÖÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=å íáöé fåñê~ëíêìâíìê= ÉáåÉë= dä~ëñ~ëéêåéíj òéë=ìåç=âççééêáéêéå=ãáí=çéê=eqm dãäe=~ìë=e~ååçîéêi=çáé=ãáí=çéê _ÉêÉáíëíÉääìåÖ= îçå= ti^kjqéåüj åáâ= bêñ~üêìåö= Ü~í I= ë~öíé= gìäáéå jçìåáéêi= sçêëí~åçëãáíöäáéç= îçå _p= båéêöók= łråç= Ç~ëë= Éë= ÑìåâíáçJ åáéêíi= Ü~ÄÉå= ïáê= ãéëëíéåüåáëåü ãáí= íéãéçê êéå= ti^kj^åíéååéå ëåüçå=éáåã~ä=~ìëéêçäáéêík ëìééê= déëåüéåâ= âçããí\= båíj ïéçéê= ãáí= ÉáåÉê= _ÉïÉêÄìåÖ ééê= _êáéñ= ~å= ÇáÉ= oéç~âíáçå ççéê= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkìåëéêpukçék= báåòéäüéáíéå ~ìñ=péáíé=ok= cçíçw=déííó=fã~öéë ÑÑÉåíäáÅÜÉë=ti^k=âçããí máäçíéêçàéâí=ëçää=ëåüçå=áã=cêωüà~üê=âçëíéåñêéáéå=wìö~åö=éêã ÖäáÅÜÉå cωê= ÇÉå= _çüäïéö= êéáåüíéå= îáéê Äáë=ÑΩåÑ=^åíÉååÉåI=~ã=hçÜäã~êâí âçããé= ã~å= Ö~ê= ãáí= åìê= ÉáåÉê ~ìëk= aáé= eqm= dãäe= ïωêçé= ~äë mêçîáçéê= ~ìñíêéíéå= ìåç= ~ìåü= ÇáÉ pí êéêü~ñíìåö= ΩÄÉêåÉÜãÉåI= áåj ÇÉã=ëáÉ=Éíï~=ÖÉëÉíòÉëïáÇêáÖÉ=fåJ Ü~äíÉ=ãáí=ÉáåÉê=cáêÉï~ää=ÜÉê~ìëÑáäJ íéêík= t ÜêÉåÇ= ÇÉê= a~ìéê= ÇÉë= máj äçíéêçàéâíë= ÑáÉäÉå= ïéçéê= ÑΩê= ÇáÉ pí~çí=åçåü=çáé=kìíòéê=hçëíéå=~åi ÑìÜê= jçìåáéê= ÑçêíK= táé= ~ìåü= ~åj ÇÉêåçêíë=ΩÄäáÅÜ=ïΩêÇÉå=_~åÇÄêÉáJ íé=ìåç=kìíòìåöëç~ìéê=äéöêéåòík táêíëåü~ñíëçéòéêåéåí= iééé~ ÄÉíçåíÉI=ÉáåÉ=i ëìåö=ãáí=_p=båéêj Öó= ìåç= eqm= ëíéüé= ÉáåÉê= êéöáçå~j äéå=séêåéíòìåö=ãáí=p~äòöáííéê=ìåç tçäñëäìêö= ~ìåü= Ç~åå= åáåüí= áã téöi= ïéåå= Ççêí= ~åçéêé= mêçîáçéê ~âíáî= ïωêçéåk= j~å= ëíéüé= ÇÉêòÉáí áå= ÉåÖÉã= hçåí~âí= ãáí= ÇÉå= k~åüj Ä~êëí ÇíÉåK qêéññéìåâí=~ìñ mêçäé=éê ÑÑåÉí _ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=áå=hê~äéåêáéçé=äéñêáëíéí sçå=^åçêé~ë=hçåê~ç _ê~ìåëåüïéáök= ^åïçüåéêéêçj íéëíéi=éáåé=hä~öé=ìåç=éáå=öééä~íòj íéê=déêáåüíëíéêãáå=ó=çéê=pí~êí=ñωê ÇÉå= ÖÉëíÉêå= Éê ÑÑåÉíÉå= qêéññj éìåâí=òïáëåüéå=cäωåüíäáåöéå=ìåç _ΩêÖÉêå= áå= hê~äéåêáéçé= îéêäáéñ= ~äj äéë=~äë=öä~íík=råç=ëç=ääéáäí=çéê=lêí ïçüä=åìê=éáå=mêçîáëçêáìãk łtáê= Ü~ÄÉå= ÖÉãÉêâíI= Ç~ëë= ÇáÉ i~öé= ÇáêÉâí= åéäéå= tçüåü ìëéêå åáåüí=çéíáã~ä=áëí I=ë~ÖíÉ=tçäÑÖ~åÖ _ΩÅÜëI= péêéåüéê= ÇÉê= ^êäéáíëöêìéj éé=ł_éöéöåìåöëëí ííé K=_ÉêÉáíë=áã lâíçäéêi=~äë=äéâ~ååí=ïìêçéi=ç~ëë _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK=^ìÑ=ÇÉã ÉÜÉã~äáÖÉå= dêìåçëíωåâ= ÇÉê= táäj ÜÉäãJ_ê~ÅâÉJdÉë~ãíëÅÜìäÉ= ~ã ^äëíéêéä~íò= ïáêç= âê ÑíáÖ= ÖÉ~êÄÉáJ íéík=k ÅÜëíÉë=g~Üê=ëçää=ÜáÉê=ãáí=ÇÉê oé~äáëáéêìåö= ÉáåÉë= tçüåöéäáéíë ãáí= Äáë= òì= OOM= tçüåìåöéå= ÄÉJ ÖçååÉå=ïÉêÇÉåK=aÉê=båíïìêÑ=ÇÉë _ÉÄ~ììåÖëéä~åÉë= ïìêçé= ÄÉêÉáíë ÇÉã= pí~çíäéòáêâëê~í= téëíëí~çí ÇáÉ= _ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé= ~ã= ÑêΩÜÉJ êéå=_ìëjtéåçééìåâí=~ã=píéáåêáéj ÇÉåÇ~ãã= NQ= ÉåíëíÉÜÉå= ëçääi= Ö~Ä Éë= ëí~êâé= _ÉÇÉåâÉå= îçå= ^åïçüj åéêåi= ÇáÉ= áå= ÉáåÉê= ëé íéê= ïáéçéê òìêωåâöéåçããéåéå= hä~öé= ÉåÇÉJ íéåk= fåòïáëåüéå= áëí= ÇáÉ= çññáòáéääé kìíòìåöëöéåéüãáöìåö=çìêåü=çáé pí~çíîéêï~äíìåö= ÉêíÉáäíK= få= ÇÉã àéíòí=ïéá =ÖÉëíêáÅÜÉåÉå=e ìëåüéå ïáêç= cäωåüíäáåöéå= ~åöéäçíéåi ëáåü= fåñçêã~íáçåéå= ìåç= o~í= òì ÜçäÉå=ìåÇ=^åÖÉÄçíÉ=îçå=_ΩêÖÉêå ççéê= séêéáåéå= òì= ÉêÜ~äíÉåK= aáé ^åïçüåéê= ëéääëí= Ü~ÄÉå= Ççêí= ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáíI= áüêé= pçêöéå= îçêòìj íê~öéåk téáíéê=~ìñ=péáíé=pk ^äëíéêéä~íòw=pí~çí äéöí=båíïωêñé=~ìë OOM=åÉìÉ=tçÜåìåÖÉå=áå=ÇÉê=tÉëíëí~Çí=ÖÉéä~åí îçêöéëíéääíx=~ã=vk=aéòéãäéê=ñçäöí ÇÉê= mä~åìåöëj= ìåç= rãïéäí~ìëj ëåüìëëk= ^åëåüäáé ÉåÇ= áëí= ÇáÉ= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉ= ^ìëäéöìåö= ÇÉê= mä åé îçêöéëéüéåk= t ÜêÉåÇ= ÇÉê= a~ìéê ÉáåÉë= jçå~íë= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= _ΩêÖÉê déäéöéåüéáíi= ÇáÉ= mä åé= òì= ÄÉÖìíJ ~ÅÜíÉå= ìåç= píéääìåöå~üãéå= ~ÄJ òìöéäéåk= aáéëé= ïáêç= ÇáÉ= séêï~äj íìåö=éêωñéåk Gifhorner Str. 153 Tel / Bei diesen Wittlake-Angeboten kann man sich den Weg zu den Discountern sparen! z. B. Org. Allgäuer Handweb-Teppiche 100 % Schurwolle, doppelseitig verwendbar, uni und natur ca. 70 x 140 cm 59, Stk. 29, 90 x 160 cm 99, Stk. 49, 140 x 200 cm 198, Stk. 99, 200 x 250 cm 298, Stk. 149, 200 x 300 cm 359, Stk. 179, Großauswahl Nepal-Teppiche z. B. Ind. Nepal handgeknüpft, 100 % reine Schurwolle ca. 250 x 350 cm bisher 998, Stk. 498, ca. 250 x 300 cm bisher 798, Stk. 398, ca. 200 x 300 cm bisher 698, Stk. 298, Jetzt sämtliche Teppiche, Brücken & Läufer % reduziert! Super schwere Multicolor- Fleckerl-Teppiche, bunt, Baumwolle ca. 70 x 140 cm 24, Stk. 12, 120 x 180 cm 44, Stk. 22, 170 x 240 cm 90, Stk. 45, Bettumrandung 3-tlg., 70 x 140, 70 x , jetzt 198, Großauswahl Marrok. Berber-Teppiche und -Brücken 100 % Schafwolle handgeknüpft, Knoten/m² ca. 170 x 240 cm 398, Stck. jetzt 298, ca. 200 x 300 cm 646, Stck. jetzt 449, ca. 70 x 140 cm 98, Stck. jetzt 69, ca. 140 x 200 cm 209, Stck. jetzt 198, ca. 300 x 400 cm 1298, Stck. jetzt 998, 1 Stapel Perser-Teppiche solide Gebrauchs-Qualitäten, fein geknüpft, z. B. Hamadan, Mesched, Keschan, Meschkin ca. 300 x 400 cm bisher 2.400, Stk. jetzt 849, ca. 250 x 350 cm bisher 1.800, Stk. jetzt 698, ca. 200 x 300 cm bisher 1.400, Stk. jetzt 498, Galerien ca. 85 x 280 cm bisher 598, Stk. jetzt 179, Nutzen Sie unseren Verlege-Service!! Täglich verlegen wir Teppichboden, Laminat, Parkett, PVC, Kork und Designerbeläge

2 O ilh^ibp p~ãëí~öi=rk=aéòéãäéê=omnr= =kêk=qv oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNT p~äòç~üäìãéê=píêk=vm Eáã=pí ÇíáëÅÜÉå=häáåáâìãF== jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFI ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=u=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MUMMLV=TO=SP=TU ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=_~êíéäë aêk=jé åéê ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq RKLSKNOKOMNR O=RM=RR=SS Q=NP=SR háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF HEUTE DAS WETTER p~ãëí~ö RKNOKOMNR aêk=påüéêäêáåö SV=MP=RS= pçååí~ö SKNOKOMNR aêk dä~ìäéêjmê~åö MRPMTLQV=RN=TN eéáäéê~âíáâéê RKLSKNOKOMNR NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé RKLSKNOKOMNR E~Ä=p~ãëí~Öãáíí~ÖF aêk=jéêíéåë PP=QP=VN EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=rknokomnr téäñéåj^éçíüéâé=~ã=qüé~íéê píéáåïéö=oslot qéäéñçå Q=ST=TN iáåçéåj^éçíüéâé téåçéåi=e~ìéíëíêk=t~ qéäéñçå MRPMTLOP=UV pçååí~öi=sknokomnr _çüäïéöj^éçíüéâé áã=påüäçëëå~êêéé _çüäïéö=ss qéäéñçå N=QM=QU jççêäìëåü=^éçíüéâé `êéãäáåöéåi= fã=jççêäìëåüé=op qéäéñçå MRPMSLV=VM=PQ=OQ BIOWETTER 11 7 _~Åâëí~ÖÉ=ãáí=ÇÉå=pí~êë ^ìñ=çéå=déïáååéê=çéê=p~åjcê~ååáëåçjoéáëé=ï~êíéå=íçääé=báåçêωåâé=ìåç= ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå sçå=j~êíáå~=gìêâ cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= aáé rp^joéáëé=äéöáååí=~ã=açååéêëj í~ö=eonk=g~åì~êf=ãáí=çéã=^äñäìö áå=cê~åâñìêí=~ã=j~áå=ìåç=éåçéí ~ã= pçååí~ö= EOQK= g~åì~êfk= ^åj âìåñí= áå= cê~åâñìêí= áëí= jçåí~ö EORK=g~åì~êFK=aáÉ=oÉáëÉ=ÄÉáåÜ~äJ íéíw= báåéå= eáåj= ìåç= oωåâñäìö cê~åâñìêíjp~å= cê~ååáëåçjcê~åâj Ñìêí= EÇÉå= qê~åëñéê= å~åül~ä cê~åâñìêí= ãìëë= ÇÉê= déïáååéê ëéääëí= çêö~åáëáéêéåfi= ÇêÉá= ÄÉêJ å~åüíìåöéå=ãáí=cêωüëíωåâ=áå=éáj åéã= aêéáj= Äáë= sáéêjpíéêåéjeçíéä áå= açïåíçïå= p~å= cê~ååáëåçi qê~åëñéêë= áå= p~å= cê~ååáëåç= ìåç ÇáÉ=_ÉÖäÉáíìåÖ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= oéáj ëéäéáíéê=îçå=`oj`çååéêíëk a~ë=eáöüäáöüí=çéê=oéáëé=áëí=çéê _ÉëìÅÜ= ÇÉë= péáéäë= ÇÉê= e~êäéã däçäéíêçííéêë= áåâäìëáîé= ÉáåÉê _~Åâëí~ÖÉJcΩÜêìåÖI= ÄÉá= ÇÉê= ÇÉê déïáååéê= ÇáÉ= péáéäéê= íêáññí= ìåç Éáå= däçäéíêçííéêëjc~åjm~âéí= ÉêJ aáëâìíáéêéå=páé ãáí=ìåë> téäåüé=jéáåìåö=ü~äéå=páé òì= ÇáÉëÉã= qüéã~i= Ü~ÄÉå páé= ÉáÖÉåÉ= bêñ~üêìåöéåi ^åêéöìåöéåi= fçééå\= táê ÑêÉìÉå=ìåë=~ìÑ=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ áåíéêéëë~åíé= aéä~ííé= áã kéíò= ìåíéê ïïïkìåëéêpukçék Ü äík= cωê= ÇáÉ= oéáëé= áëí= Éáå= ÖΩäíáJ ÖÉê= ìåç= ã~ëåüáåéåäéëä~êéê= oéáj ëéé~ëë=éêñçêçéêäáåüi=çéê=çéå=rpj báåêéáëéäéëíáããìåöéå= ÉåíJ ëéêáåüík=^ìëä åçéê=äéå íáöéå=öéj ÖÉÄÉåÉåÑ~ääë= Éáå= sáëìãk= a~ë jáåçéëí~äíéê= ÑΩê= ÇáÉ= qéáäå~üãé ~å=çéê=oéáëé=äéíê Öí=NU=g~ÜêÉK déïáååëéáéäw= táê= ã ÅÜíÉå ïáëëéåi=ïéê=páé=ëáåç=ek~ãéi=^äj íéêi= _ÉêìÑ= ççéê= påüìäél^ìëäáäj ÇìåÖFI=^ÇêÉëëÉ=ìåÇ=ÉáåÉå=ÖìíÉå ìåç= çêáöáåéääéå= dêìåçi= ï~êìã ÖÉê~ÇÉ= páé= å~åü= cêáëåç= òì= ÇÉå cì Ö åöéê=éêñ~ëëí wïéá=ëåüïéêé=råñ ääé=~ã=açååéêëí~ö _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= _Éá= òïéá råñ ääéå= ~ã= açååéêëí~ö= ïìêj ÇÉå= áã= pí~çíöéäáéí= ÉáåÉ= UMJà ÜJ êáöé=cê~ì=ìåç=éáå=rr=g~üêé=~äíéê j~åå=ëåüïéê=îéêäéíòík báåé=^ìíçñ~üêéêáå=éêñ~ëëíé=çáé péåáçêáåi= ÇáÉ= ÇáÉ= dωäçéåëíê~ É ΩÄÉêèìÉêÉå= ïçääíék= aáé= cê~ì â~ã= ãáí= hçéñîéêäéíòìåöéå= áåë hê~åâéåü~ìëk= aéê= RRJg ÜêáÖÉ ïìêçé= Ç~ÖÉÖÉå= ~ìñ= ÇÉê= açå~ìj ëíê~ É=îçã=^ìíç=ÉêÑ~ëëíK rkpbo=pu=ó=a^p=jfqj^`emloq^i ^åí=^íâáåëçå=ìåç=cáêéñäó=cáëüéê=łëéáéäéå =ÖÉêå=ãáí=ÇÉã=mìÄäáâìãK= däçäéíêçííéêë= ïçääéåk= råç= Ö~åò ïáåüíáöw= táê= ïçääéå= ëéüéåi= ïáé páé= ~ìëëéüéåk= ^äëç= ëåüáåâéå= páé Éáå=cçíç= îçå= ëáåü= ãáí=ó= ~ã=äéëj íéå= ãáí= ÉáåÉã= _ÉòìÖ= òìã= _~ëj âéíä~ääk= páé= ÄÉáã= péáéä= ÇÉê= i J ïéå=áå=_ê~ìåëåüïéáöi=äéáã=péäj ÄÉêëéáÉäÉå= ççéê= îçê= ÉáåÉã= mä~j â~í=çéê=däçäéíêçííéêë=ó=çéê=c~åj í~ëáé= ëáåç= âéáåé= dêéåòéå= ÖÉJ ëéíòík báåëéåçéëåüäìëë= áëí= cêéáí~ö ENNK= aéòéãäéêfk= påüáåâéå= páé füêé= _ÉïÉêÄìåÖ= ~åw= oéç~âíáçå cçíçw=séê~åëí~äíéê kéìé= _ê~ìåëåüïéáöéêi= eáåíéêå _êωçéêå= OPI= PUNMM= _ê~ìåj ëåüïéáök téåå= páé= çåäáåé= ãáíëéáéäéå ïçääéåi= Ç~åå= âäáåâéå= páé= ~ìñ ïïïkìåëéêpukçé= ~ìñ= ÇáÉëÉå= ^êj íáâéäk ÄêáÖÉåëW= aáé= däçäéíêçííéêë âçããéå= ~ã= NPK= j~á= OMNS= ãáí áüêéê= łvmíü= ^ååáîéêë~êó= qçìê ~ìåü= å~åü= _ê~ìåëåüïéáö= áå= ÇáÉ stje~ääék= h~êíéå= ÖáÄí= Éë= ~å= ~äj äéå= ÄÉâ~ååíÉå= sçêîéêâ~ìñëëíéäj äéåk q~ìñâêéìò=îéêäçêéå å_jiéëéê=péêöéà=hçëåüã~åå=äáííéí=ìã=eáäñé _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= å_jiéëéê péêöéà= hçëåüã~åå= ÄáííÉí= áå= ÉáJ åéã= Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêÉå= c~ää= ìã eáäñék=péáå=pçüå=ü~í=áå=çéê=t~ëj ëéêïéäí=éáå=áüã=ëéüê=îáéä=äéçéìj íéåçéë=q~ìñâêéìòåüéå=îéêäçêéåk aéê=gìåöé=äéëìåüíé=~ã=ok=kçj îéãäéê= Ç~ë= cêéáòéáíä~ç= ~å= ÇÉê e~ãäìêöéê= píê~ ÉK= séêãìíäáåü áã= rãâäéáçéäéêéáåü= Ü~í= Éê= ëéáå q~ìñâêéìòåüéå= îéêäçêéå= Ó= Éáå ^åü åöéê= ~ìë= páääéê= ~ìñ= ÉáåÉã ïéá Éå= c~çéåk= aáé= pìåüé= ΩÄÉê ÇáÉ=cìåÇÄΩêçë=ìåÇ=Éáå=^ìëÜ~åÖ áã= _~ÇÉòÉåíêìã= ï~êéå= Äáëä~åÖ ÉêÑçäÖäçëK=pÉêÖÉà=hçëÅÜã~åå=ÄáíJ íéí=çéëü~ää=~ääé=iéëéê=çéê=å_=ìã råíéêëíωíòìåöi= çä= àéã~åç= Ç~ë hêéìòåüéå= ÖÉÑìåÇÉå= Ü~íK= cωê ÇáÉ=oΩÅâÖ~ÄÉ=ëÉíòí=Éê=ëçÖ~ê=ÉáåÉ _ÉäçÜåìåÖ=îçå=RM=bìêç=~ìëK báå= ã ÖäáÅÜÉê= cáåçéê= â~åå ëáåü= ìåíéê= ÇÉê= oìñåìããéê MNTULT=ST=SN=SU=ãÉäÇÉåK Zeitansage mêáã~=häáã~ Pröpstin Uta Hirschler séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei eáåíéêå=_êωçéêå=op E_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFI PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkìåëéêpukçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW j~êíáå=påüãéäòéêi gωêöéå=påüïáéêi=e~ê~äç=t~üäëi aáéäkjhñãk=aáéíéê=_ωüêã~ååk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéêéåüíë=eñωê=^åòéáöéå=ìåç oéç~âíáçåf=j~êíáå=påüãéäòéêk eáåíéêå=_êωçéêå=op E_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFI PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw aêìåâòéåíêìã=_ê~ìåëåüïéáö=dãäe `Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~ É=QR PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qr îçã=nk=nmk=omnrk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ë~ãëí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw å_=~ã=jáííïçåüw=nts=ppo å_=~ã=p~ãëí~öw=ntt=ppo ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k aéê= aéòéãäéê= Ü~í= ÄÉÖçååÉåK déëíéêå= ï~ê= ÇÉê= _~êä~ê~jq~öi ~å= ÇÉã= jéåëåüéå= å~åü= ~äíéê qê~çáíáçå= wïéáöé= ëåüåéáçéå ìåç= ÇêáååÉå= áå= ÉáåÉ= s~ëé= îçää ï~êãéå=t~ëëéêë=ëíéääéåi=ç~ãáí ëáé=òì=téáüå~åüíéå=ääωüéåk=lä Ç~ë=ïçÜä=ÖÉëíÉêå=àÉã~åÇ=ÖÉí~å Ü~í\= aê~ì Éå= áã= d~êíéå= ÄäΩJ ÜÉå= åçåü= îéêëé íéíé= pçããéêj ÄäìãÉåK= h~éìòáåéêâêéëëé= ìåç ÉáåáÖÉ= píçåâêçëéåx= ~ìåü eéêäëí~ëíéêå=ìåç=oçëéå=ëéíòéå åçåü=ñ~êääáåüé=^âòéåíék héáå= dêìåç= ~äëçi= wïéáöé= òì ëåüåéáçéåi= ìã= ïéåáöëíéåë ÇêáååÉå= håçëééå= ìåç= _äωíéå ÜÉêîçêòìÄêáåÖÉå= ìåç= Éíï~ë c~êäé=òì=îéêäêéáíéåk=lä=ç~ë=ãáí ÇÉê= bêçéêï êãìåö= òì= íìå= Ü~í ççéê=áã=o~üãéå=çéê=åçêã~äéå téííéêëåüï~åâìåöéå=äáéöíi=ü~j ÄÉå=ëáÅÜ=jÉåëÅÜÉå=~ìÅÜ=ÑêΩÜÉê ëåüçå= ÄÉá= ÄÉëçåÇÉêÉå= ^ÄïÉáJ ÅÜìåÖÉå=ÖÉÑê~ÖíK łbë=öéüí=ìã=çáé=wìâìåñí=çéë mä~åéíéå I= íáíéäíé= ÇáÉëÉ= tçåüé ÉáåÉ= Öêç É= ÇÉìíëÅÜÉ= q~öéëòéáj íìåök= fããéêüáå= ëáåç= ÇáÉ= ÄÉJ ÇêçÜäáÅÜÉå= ^ìëïáêâìåöéå= ÇÉê bêçéêï êãìåö=àéíòí=åáåüí=ãéüê áã= dêìåçë~íò= ëíêáííáök= t~ë ÑÉÜäíI= ëáåç= Ó= îçê~ìëöéëéíòíi= ÇáÉ ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå= jéçáéå= ÄÉêáÅÜJ íéå=âçêêéâí=ó=~ìëêéáåüéåçé=mä J åéi= ìã= í~íë ÅÜäáÅÜ= ÇáÉ= téåçé áå= ÇÉê= häáã~jbåíïáåâäìåö= ÜáåJ òìäéâçããéå= ìåç= ÇáÉ= bêçéêj ï êãìåö= ïéåáöëíéåë= ÄÉá= òïéá dê~ç=bêü ÜìåÖ=òì=Ü~äíÉåK=t~ë ÑÉÜäíI= áëí= Ó= àéçéåñ~ääë= å~åü pí~åç=jáííïçåü~äéåç=ó=ïéáíéêj Üáå=ÇÉê=éçäáíáëÅÜÉ=táääÉI=áå=~ìëJ êéáåüéåçéã= rãñ~åö= ïáêâìåöëj îçääé=j~ å~üãéå=òì=éêöêéáñéåk píáããìåöëã áö= é~ëëí= Ç~ë ÖÉå~ì=òì=ÇÉå=ÄáÄäáëÅÜÉå=qÉñíÉå ÇÉë=ãçêÖáÖÉå=òïÉáíÉå=^ÇîÉåíëJ ëçååí~öëi= ÇáÉ= íêωäé= båçòéáíäéj ëåüêéáäìåöéå= ÉåíÜ~äíÉåK= kìê ëíéåâéå= ÇáÉ= ~ìåü= îçääéê= eçññj åìåö=~ìñ=îçå=àéåëéáíë=ãéåëåüäáj ÅÜÉê=båíëÅÜÉáÇìåÖÉå=âçããÉåJ ÇÉë= eéáäk= a~ë= łhçããéå= ÇÉë eéêêå= áëí= å~üé I= áëí= áüêé= _çíj ëåü~ñík= téáüå~åüíéå= îéêöéïáëj ëéêå=ïáê=ìåë=áå=çéê=háêåüéi=ç~ëë ÇáÉëÉ= _çíëåü~ñí= ÄÉÖêΩåÇÉí= áëík táê=ïéêçéå=ëáåöéå=îçå=çéê=oçj ëéi=çáé=~ìñöéääωüí=áëí=ìåç=eçññj åìåö= ÄêáåÖíW= łbáå= oçë= áëí= ìåë ÉåíëéêìåÖÉåK = táê= ëçääíéå= àéíòí Ç~ÑΩê=ÄÉíÉå=ìåÇ=ìåë=ÉáåëÉíòÉåI Ç~ëë= ÇáÉ= båíëåüéáçéê= áå= m~êáë séêíê~ìéåi= téáíëáåüí= ìåç= jìí ÉåíïáÅâÉäå= ìåç= äéäéåëëáåüéêåj ÇÉ= båíëåüéáçìåöéå= ~ìñ= ÇÉå téö=äêáåöéåk

3 kêk=qv= =p~ãëí~öi=rk=aéòéãäéê=omnr ilh^ibp P= Satte Rabatte vom Nikolaus: aáéëé=gìêó=ï ÜäíÉ=~ìë=NQV=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=eΩííÉå=ìåÇ=_ìÇÉå=ÇÉå=ëÅÜ åëíéå=pí~åç=eîçå=äáåâëfw=aêk=háêëíéå=_éêåü~êçíi=táéëä~ï=mìòá~i=déj êçäç=iééé~i=sçäâã~ê=îçå=`~êçä~íüi=déïáååéêáå=g~åáåé=_äìãéi=píéñ~å=cê~åòi=fåöéäçêö=läájmêéì =ìåç=räêáâé=kéìã~ååk pççç=ëåü å=áëí=téáüå~åüíëã~êâí gìêó=îéêö~ä=mêéáëé=ó=^ääé=nqs=pí åçé=äéöìí~åüíéí=ó=båíéåëíìäé=áëí=çéê=ëåü åëíé=pí~åç=omnr sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=a~ë=ï~ê=òáéãäáåü ëåüïáéêáöw= dìí= òïéá= píìåçéå= òçö ÇáÉ= gìêó= îçå= pí~åç= òì= pí~åç= ~ìñ ÇÉã= téáüå~åüíëã~êâí= ìåç= îéêj Ö~Ä= kçíéåk= wìã= påüäìëë= ÄÉäÉÖíÉ ÇáÉ=båíÉåëíìÄÉ=ÉáåÉå=ÉêëíÉå=mä~íòK łaáé= båíëåüéáçìåö= ï~ê= ÉáåëíáãJ ãáö I= ë~öíé= táêíëåü~ñíëçéòéêåéåí déêçäç= iééé~i= łçáé= eωííé= ΩÄÉêJ òéìöíé= ãáí= ÉáåÉã= ëíáããáöéå= déj ë~ãí~ìñíêáíí= ìåç= ÉáåÉê= ~åëéêéj ÅÜÉåÇÉå=mêçÇìâíéê ëéåí~íáçåk aáé=~åüíâ éñáöé=gìêó=äéíê~åüíéj íé= ÄÉá= áüêéã= oìåçö~åö= ~ääé NQV=tÉáÜå~ÅÜíëã~êâíëí åçé= ÖÉJ å~ì=ìåç=äéìêíéáäíé=ìåíéê=~åçéêéã ÇáÉ= ì ÉêÉ= déëí~äíìåöi= ÇáÉ= mê J ëéåí~íáçå= ìåç= _ÉòÉáÅÜåìåÖ= ÇÉê ~åöéäçíéåéå= t~êéåi= ÇÉå= êéöáçj å~äéå= _ÉòìÖ= ëçïáé= Ç~ë= ^ìñíêéíéå ìåç= bêëåüéáåìåöëäáäç= ÇÉê= séêj â ìñéêáååéå= ìåç= séêâ ìñéêk NS=pí åçé= ëáåç= áå= ÇáÉëÉã= g~üê åéì= ~ìñ= ÇÉã= téáüå~åüíëã~êâíi ~ÄÉê= ~ìåü= ÉáåáÖÉ= ÇÉê= _ÉíêÉáÄÉêI ÇáÉ= ëåüçå= áå= ÇÉå= sçêà~üêéå= áå _ê~ìåëåüïéáö=~åòìíêéññéå=ï~êéåi Ü~ÄÉå= áüêéå= eωííéå= åéìéå= dä~åò îéêäáéüéåk ÄÉêòÉìÖÉå= âçååíé= áå= ÇáÉëÉã g~üê= ÇáÉ= båíéåëíìäé= îçå= g~åáåé sçå=^åçêé~ë=hçåê~ç cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= a~ë aéìíëåüé= oçíé= hêéìò= EaohF= ìåç ÇáÉ= dêìééé= ł^âíáî= ÑΩê= oéëééâí ìåç= qçäéê~åò = E^oqF= ïçääéå= ìåj ÄÉÇáåÖí= ÉáåÉ= _ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé òïáëåüéå=^åïçüåéêå=ìåç=cäωåüíj äáåöéå= ëåü~ññéåk= kìê= ÉÄÉå= åáåüí ÇçêíI=ïç=ëáÉ=ÖÉê~ÇÉ=ÖÉëíÉêå=Éê ÑÑJ åéí=ïìêçék łeçññéåíäáåü= ïéêçéå= ïáê ëåüåéää= ÉáåÉå= ~äíéêå~íáîéå= pí~åçj çêí= ÑáåÇÉåI= ÄÉá= ÇÉã= ÇáÉëÉ= mêçääéj ãé= åáåüí= ÉåíëíÉÜÉå= ìåç= ÄÉá= ÇÉã ïáê= éêçääéãäçëéê= ÉáåÉ= kìíòìåöëj ÖÉåÉÜãáÖìåÖ= ÉêÜ~äíÉå I= Éêâä êí `Üêáëíá~å= _äωãéäi= sçêëí~åçëîçêj ëáíòéåçéê= ÇÉë= aohjhêéáëîéêä~åj ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöjp~äòöáííéêk= _áë Ç~ë= ëçïéáí= ëéái= ïçääé= ã~å= ïçj ÅÜÉåí~Öë= ~Ä= NR= rüê= ÑÑåÉåI= ìã aéê=mçññéêíàéëjbñéêéëë=îçå=m~ëå~ä=déüêí=ëáåüéêíé ëáåü=çéå=çêáííéå=mä~íòk=aáé=rêâìåçé=ωäéêêéáåüíé táéëä~ï= mìòá~= E^êÄÉáíë~ìëëÅÜìëë= qçìêáëãìë _ê~ìåëåüïéáöfk= cçíçëw=qüçã~ë=^ããéêéçüä _äìãéi= áå= ÇÉê= ÑêáëÅÜ= ÖÉÄê~íÉåÉ båíé= ãáí= îéêëåüáéçéåéå= _Éáä~ÖÉå ìåç=pç Éå=ëÉêîáÉêí=ïáêÇK=łaáÉ=båJ íéåëíìäé= áëí= Éêëí= ëéáí= ÇáÉëÉã= g~üê Ç~ÄÉá= ìåç= âçååíé= ìåë= ÇáêÉâí= ãáí áüêéã= ÄÉëçåÇÉêÉå= mêççìâí= ìåç ÇÉê= ëåü å= ÖÉëí~äíÉíÉåI= êìëíáâ~äéå eωííé= ΩÄÉêòÉìÖÉå I= Éêâä êí= sçäâj ã~ê= îçå= `~êçä~íüi= sçêëí~åçëîçêj ëáíòéåçéê= ÇÉë= ^êäéáíë~ìëëåüìëëéë fååéåëí~çí= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç ÇáÉëà ÜêáÖÉë=gìêóJjáíÖäáÉÇK aéå= òïéáíéå= mä~íò= ÄÉäÉÖíÉå= ~äë aìç= Ç~ë= _~ÇÉÜ~ìë= îçå= gìçáíü _ íòéä=ìåç=çéê=pí~åç= ãáí= oωëëéäj âéê~ãáâ= ìåç= qêéáäöìí= îçå= táääá m~ìéêk= aáé= ÄÉáÇÉå= pí åçé= ëáåç ΩÄÉê=bÅâ=ãáíÉáå~åÇÉê=îÉêÄìåÇÉåI áã=öäéáåüéå=píáä=öéëí~äíéí=ìåç=ïáêj âéå= Ç~ÇìêÅÜ= ëéüê= Ü~êãçåáëÅÜK wìã= ^åöéäçí= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= pí åçé ÖÉÜ êéå=ëéääëí=üéêöéëíéääíé=_áçëéáj ÑÉåI=jÉÉêë~äòéÉÉäáåÖë=ìåÇ=k~íìêJ ëåüï ããé= ëçïáé= Ü~åÇÖÉÑÉêíáÖíÉ aéå= òïéáíéå= mä~íò= ÄÉäÉÖíÉå= ~äë= aìç= Ç~ë= _~ÇÉJ Ü~ìë= îçå= gìçáíü= _ íòéä= EjKF= ìåç= ÇÉê= pí~åç= ãáí oωëëéäâéê~ãáâ=ìåç=qêéáäöìí=îçå=táääá=m~ìéêk=fåj ÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì =Eå_F=Öê~íìäáÉêíÉK héê~ãáâéêççìâíé= ìåç= qêéáäüçäj òìåáâ~íék aéê=mçññéêíàéëjbñéêéëë=îçå=m~ëj Å~ä=dÉÜêí=ëáÅÜÉêíÉ=ëáÅÜ=ÇÉå=ÇêáííÉå mä~íòk= aéå= pí~åç= ãáí= ÇÉå= Üçää åj ÇáëÅÜÉå= pééòá~äáí íéå= áëí= ëåüçå ëéáí=g~üêéå=~ìñ=çéã=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= téáüå~åüíëã~êâík= få= ÇáÉëÉã g~üê= ã~åüíé= Éê= ~ÄÉê= ãáí= ÉáåÉã åéì= ÖÉëí~äíÉíÉå= pí~åç= ~ìñ= ÉáåÉã åéìéå=mä~íò=çáé=gìêó=~ìñ=ëáåü=~ìñj ãéêâë~ãk aêáåöéåç=åéìéê=pí~åççêí=öéëìåüí _ÉíêÉáÄÉê=ÇÉê=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=áå=hê~äéåêáéçé=ã ÅÜíÉå=k ÜÉ=òì=tçÜåÄÉÄ~ììåÖ=ãÉáÇÉå ^åíàé=h ãéñé=ìåç=tçäñö~åö=_ωåüë=îçê=çéê=_éöéöåìåöëëí ííé=~ã píéáåêáéçéåç~ãã=nqk cçíçw=^ããéêéçüä îçê= ~ääéã= ~ìåü= Éáå= píωåâ= ïéáí ëáåüíä~ê= òì= ëéáåi= ÉêÖ åòí= ^åíàé h ãéñéi= ÄÉáã= aoh= ìåíéê= ~åçéj êéã= òìëí åçáö= ÑΩê= ëçòá~äé= _Éê~J íìåök= t~ë= å~åü= ÇÉã= PNK=aÉòÉãJ ÄÉê=ÖÉëÅÜÉÜÉI=ëÉá=ÇÉêòÉáí=îçääâçãJ ãéå= ìåâä~êk= łråëéê= tìåëåü= ï J êéi=ç~ë=çéêòéáíáöé=déä ìçé=~äë=fåj Ñçéìåâí= ïéáíéê= òì= ÄÉíêÉáÄÉå= ìåç ÑΩê=ÉáåÉ=ÉÑÑÉâíáîÉ=cäΩÅÜíäáåÖëÜáäÑÉI ÉáåÉå= ~åçéêéå= lêí= ãáí= ÄÉëëÉêÉå ê ìãäáåüéå=j ÖäáÅÜâÉáíÉå=òì=ÑáåJ ÇÉå I= ëç= h ãéñék= a~ñωê= áëí= ÇÉê ÉÜÉã~äáÖÉ=háçëâ=ëÅÜäáÅÜí=òì=âäÉáå ìåç= ãáí= òì= îáéäéå= mêçääéãéå= ÄÉJ Ü~ÑíÉíK= łtáê= ïçääéå= ìåë= åáåüí ëíêéáíéåi= ëçåçéêå= ïáê= ïçääéå= ÇÉå iéìíéå= ÜÉäÑÉå I= Ñ~ëëí= h ãéñé= òìj ë~ããéåk= _ÉëáíòÉê= ÖÉÉáÖåÉíÉê= fãj ãçäáäáéå= â ååéå= ëáåü= ìåíéê= ÇÉê oìñåìããéê= OO=MP=NM= ãáí= ÇÉã aohjhêéáëîéêä~åç= áå= séêäáåçìåö ëéíòéåk Platz am Ritterbrunnen 1, Braunschweig, Tel.: (05 31) , MAR ASCHKE nie wie 10. Mä STADTH Vorverkauf: T und an vielen SCHWEIG zert-kasse os: t.de FREUDE SCHENKEN. Mit dem flips Gutscheinbuch 2016! Über 440 Gutscheine aus Gastronomie und Freizeit für ein ganzes Jahr lang Spaß und Genuss in Braunschweig. Jetzt erhältlich bei Graff, Thalia, in der Touristinfo Braunschweig u.a. Hahne-Fahrrad GmbH & Co. KG E-Bike TOP ANGEBOTE ZU WEIHNACHTEN!!! Abbildung ähnlich GAZELLE C 7 HM PEGASUS ATB 26" > solider Alurahmen, 7 Gg. Nabenschaltung 2.499,- minus 200,- Umstiegsprämie ,- Bei Kauf eines E-Bike GAZELLE C 7 HM erhalten Sie für Ihr altes Rad 200,- Umstiegsprämie! GARANTIERT!!! BS, Welfenhof 17 PE, An der Ziegelei 10 > stabile Hohlkammerfelgen > Rücktritt- und zwei Handbremsen 399,-2 4 9,-

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp p~ãëí~öi=rk=aéòéãäéê=omnr= =kêk=qv Erlesener Fleischgenuss zum Weihnachtsfest Genießen Sie nur das Beste qbojfkb Bitte bestellen Sie Wild, Geflügel, gefüllte Braten oder unsere küchenfertigen Menüs zum Fest bis spätestens vor. _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=p~ãëí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw=åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñw=mrpn=pvmmjtrp pç=ïéêçéå=füêé=qéêãáåé=áå=çéê=ö~åòéå=oéöáçå=äéâ~ååíw téêçéå=páé=iéëéêêééçêíéê=~ìñ=ìåëéêéã=åéìéå=jáíã~åüéçêí~äk häáåâéå=ëáé=~ìñ=ïïïkìåëéêpukçé=ìåç=ëíéääéå=páé=füêé=qéêãáåé çåäáåék Das Ballettmärchen für die ganze Familie Schwanensee für KINDER Klassisches Ballet mit Erzähler! für Kinder ab 4 Jahren BS Stadthalle e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=^çîéåíëj ëáåöéå=ñωê=háåçéê NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW OM=jáåìíÉå=lêÖÉäãìëáâ=òìã=OK ^ÇîÉåí NTKMM=píK=j~ÖåáI= äëåüä ÖÉêåW j~öåá=âçåòéêí~åíw=^çîéåíëâçåj òéêí=ãáí=çéã=h~ããéêåüçê=_ê~ìåj ëåüïéáö NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łd~åòé=héêäé=îçää=áã=q~âí> I=hçJ ã ÇáÉ=îçå=hÉêêó=oáÅÜ~êÇ=E~ìÅÜ OM=rÜêF NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW łpáåöí=téáüå~åüíéå téáüå~åüíëã~êâí=eäáë=nt=rüêf NNKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łaéê=âäéáåé _ ê=ìåç=çáé=ä~åöé=â~äíé=táåíéêj å~åüí I=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=Q=g~ÜêÉå E~ìÅÜ=NR=rÜêF Heilpraxis für Psychotherapie Diana Hellen (HPP) Gesprächstherapie/Hypnose/syst. Therapie Keine Kassenübernahme Neue Therapieplätze frei! Tel. Sprechzeiten Mi. + Fr Uhr/AB Madamenweg Braunschweig dima-hellen@arcor.de NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääééw=t~äçïéáüå~åüí=j c~ãáäáéåëçååí~ö=eäáë=ns=rüêi=báåj íêáíí=ñêéáf NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łbãáä=ìåç=çáé aéíéâíáîé =îçå=bêáåü=h ëíåéê=eìã NR=rÜê=~ìÅÜ=ãáí=dÉÄ êçéåëéê~j ÅÜÉåÇçäãÉíëÅÜÉêI=^åãÉäÇìåÖ=W _~êêáéêéñêéá]ëí~~íëíüé~íéêj Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉF NNKPM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑW=tÉáÜJ å~åüíëãìëáâ=ãáí=çéã=_äéåüää J ëéêéåëéãääé=~ã=açã NEU 10% ÑÉåíäáÅÜÉ=cΩÜêìåÖ NRKMM=^ã=_êìÅÜíçêï~ää=NPW=łiÉáJ ÇÉåëÅÜ~Ñí=hä~îáÉê =J=e~ìëâçåòÉêí ãáí=çéã=má~åáëíéå=gì~å=méå~äîéê NRKPM=píK=mÉíêáJháêÅÜÉW=cÉëíäáÅÜÉ jìëáâ=ãáí=çéã=`çääéöáìã=sçå~äé _ê~ìåëåüïéáö=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKRM=e~äíÉëíÉääÉ=o~íÜ~ìëW píωåçäáåüé=téáüå~åüíëñ~üêíéå ãáí=çéê=läçáéjqê~ã=~ìë=çéã=g~üj êé=nvqm=eqáåâéíë=áã=hìåçéåòéåj íêìã=çéê=séêâéüêëjdãäei=_çüäj ïéö=osf NSKMM=_ΩÅÜÉêïìêãI=pÅÜäçëëëíê~J É=UW=_áäÇÉêÄìÅÜ=dçííÉëÇáÉåëí NTKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=cÉÇÉêäÉáÅÜíJiÉëìåÖ=J aêk=iìíò=q~åíçï=äáéëí=łoéáëéå=áã hçéñ=ìåç=~å=~åçéêé=lêíé =EbáåJ íêáíí=ñêéáf ERÖFFNUNG am , Uhr AKIAKADEMIE Kinder- und Jugendfreizeit Berliner Platz 1d, Braunschweig auf alle am Eröffnungstag gebuchten Kurse mehr unter jééêççêñi=tçäíçêñéê=píê~ É=NSW `~êëíéå=e ÑÉê=EjΩåëíÉêF=ãáí łtéáüå~åüíëîéêëíéüéê OMKMM=píK=^ÉÖáÇáÉåW=dìáäJ ã~åíhkkki=~ìëöéï ÜäíÉ=lêÖÉäïÉêJ âé=îçå=^äéñ~åçêé=dìáäã~åíi=uk hçåòéêí=envkpm=rüê=báåñωüêìåö=áå Ç~ë=mêçÖê~ããF jç TK=abwbj_bo VKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łaéê=âäéáåé _ ê=ìåç=çáé=ä~åöé=â~äíé=táåíéêj å~åüí I=qÜÉ~íÉêëíΩÅâ=ÑΩê=háåÇÉê ~Ä=îáÉê=g~ÜêÉå=E~ìÅÜ=ìã=NMKPM rüêf p~ RK=abwbj_bo SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKPM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=p~ãëí~öëëéãáj å~ê=ł^ääéë=ãáí=_éç~åüí=j=_ωåüéêj ÑêÉìåÇ=ìåÇ=cêáÉÇÉåëÑΩêëíK=eÉêòçÖ ^ìöìëí=çéê=gωåöéêé=enrtvjnsssf òïáëåüéå=mçäáíáâi=táëëéåëåü~ñí ìåç=hìäíìê Flohmarkt BS Schützenplatz SONNT G06.Dez. 3m10 /5m15 f.trödelware NQKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=t~äâ=~åç=í~äâ áå=íê~ìãü~ñíéê=k~íìêi=^åãéäçìåö ìåíéê=qéäk=mrpmslvp=nu=sr=ççéê bjj~áäw=ìäêáâé]äáêâéjäéê~íìåökçé DER CHINESISCHE NATIONALCIRCUS CHINATOWN BS Stadthalle NUKMM=açêÑâêìÖ=áå=sÉÅÜÉäÇÉL aéåëíçêñi=eáåçéåäìêöëíê~ É=R~W aáëåçñçñ=ñωê=páåöäéë=c=m~~êé NVKMM=píÉáÖÉåÄÉêÖÉê=m~êâÜçíÉäI káãéëëíê~ É=OW=b~ëó=iáëíÉåáåÖ=ãáí j~êíáå=oéöéåéêi=hä~îáéêáåëíêìj ãéåí~äãáñ=~ìë=g~òòi=mçéi=oçåâ ìåç=cáäããìëáâ=eäáë=op=rüêi=báåj íêáíí=ñêéáf NVKMM=qÉÖíãÉóÉêI=hêÉìòëíê~ É NNTW=k~ÅÜíÑäçÜã~êâí NVKPM=^ã=_êìÅÜíçêï~ää=NPW=łiÉáJ ÇÉåëÅÜ~Ñí=hä~îáÉê =J=e~ìëâçåòÉêí ãáí=çéã=má~åáëíéå=gì~å=méå~äîéê NVKPM==eìë~êÉåëíê~ É=TRW=łoÉííÉ ìåë=ïéê=â~åå I=Éáå=píΩÅâ=wìâJ âìåñí=ãáí=çéã=pí~çíjqüé~íéê OMKMM=jáääÉåáìãÜ~ääÉI=j~Ç~J ãéåïéö=ttw=pqk=téáüå~åüíëà~òòj âçåòéêí=ãáí=çéê=p~ê~íçö~jpéîéåj g~òòä~åç=_ê~ìåëåüïéáö NOKMM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~ É SMW=oΩÅââÉÜê=ÇÉê=cáäãâä~ëëáâÉê=J łaéê=`äçì NOKPM=tÉäÑÉåéä~íòW=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~êâí=eäáë=nukpm=rüêf Krosse Schnitzel saftige Steaks Enten & Gänse frisch aus dem Ofen Wild aus dem Harz Forellen aus Riddagshausen u.v.m. Von Mittwoch bis Sonntag mittags & abends geöffnet Petzvalstr. 51, Braunschweig Telefon: NTKMM=píK=j~êáÉåJháêÅÜÉ=áå=nìÉJ êìãw=^çîéåíëâçåòéêí NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=qê~çáíáçåéääéë=^çîéåíëâçåj òéêí Weihnachtsbasar im Restaurant der BBG Senioren- Residenz Tuckermannstraße Sa.12.Dezember bis Uhr Entdecken Sie unsere Stände mit handgefertigten Geschenkideen, selbstgebackenen Waffeln, Bratwurst, Glühwein, u. v. m. Wir freuen uns auf Sie! VKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë=e~ìëI ^ã=qüé~íéêw=łbãáä=ìåç=çáé=aéíéâj íáîé =îçå=bêáåü=h ëíåéê NPKNR=qrI=pÉãáå~êê~ìã=oo=RUKNI oéäéåêáåö=ruw=łhçåíêçääé=ìåç hçåíêçääîéêäìëík=aáé=ñêáéçäáåüé=oéj îçäìíáçå=áå=çéê=aao=nvuvlvm : NNKMM=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò NOW=^ìëëíÉääìåÖÉå=łjáÅÜ~Éä=oáÉJ ÇÉä=J=_ÉëìÅÜíÉ=ìåÇ=åáÅÜí=ÄÉëìÅÜíÉ ^ìëëíéääìåöéå=ebáåä~çìåöéå NVVTJOMNRF =ëçïáé=áå=çéê=oéãáëé łg~üêéëö~äéå=omnr =EÄáë NQKOKOMNSF BS Stadthalle NNKMM=eáêíÉåïÉÖ=OQ=áå= äééêw hìåëíj^çîéåíëã~êâí=eäáë=nu=rüêf NNKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łh éíûå=pü~êâó I=háåÇÉêíÜÉ~íÉê òìê=téáüå~åüíëòéáí NOKMM=_pJbåÉêÖóJhìåÇÉåòÉåJ íêìãi=_çüäïéö=rw=téáüå~åüíëj ÉîÉåí=OMNR=EÄáë=NT=rÜêF NQKMM=_çêíÑÉäÇW=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~êâí=eäáë=om=rüêf NQKPM=pÅÜäçëëJ^êâ~ÇÉåI=mä~íò=~ã oáííéêäêìååéåw=łbë=ï~ê=éáåj ã~äkkk I=Ç~ë=áåâäìëáîÉ=j êåüéåj éêçöê~ãã=ñωê=bêï~åüëéåéi=ãáí déä êçéåëéê~åüççäãéíëåüéê E~ìÅÜ=NRKPM=ìåÇ=NSKPM=rÜêF NQKPM=h~ìÑ_~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=qÜÉ=båÖäáëÜ=péê~ÅÜ_~ê Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NRKMM=jìëÉìã=áã=pÅÜäçëëW=c~ãáJ äáéåë~ãëí~ö NRKMM=qçìêáëíáåÑçI=häÉáåÉ=_ìêÖ NQW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ=ΩÄÉê ÇÉå=tÉáÜå~ÅÜíëã~êâí=ãáí=_äáÅâ ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉå NRKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łtéáüj å~åüíéå=áã=q~ä=çéê=qêçääé I=cáÖìJ êéåíüé~íéê=jáêá~ã=m~ìä=e~ìåü NMKPM=rÜêF NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łcäó`~ícäó =ìåç=łhêωöéêj Öä~åíòèì~êíÉíí OMKMM=h~ìÑ_~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=q~åò=áå=ÇÉå=káâçä~ìëI içêä~ëë OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łj~åëñáéäç m~êâ I=h~ããÉêçéÉê=îçå=gçå~íÜ~å açîé=envknr=rüê=báåñωüêìåöf OMKMM=_~ ÖÉáÖÉI=_ ÅâÉêâäáåí=NW h~íü~êáå~=j~ëåüãéóéê=nì~êíéíí ONKPM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=qÜÉ=oÉîçäìíáçå~J êáéë OOKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=hçåòÉêí=J=c~íçåá=C=bÇÖ~ê t~ëëéê=ebáåä~ëë=onkpm=rüêf pç SK=abwbj_bo SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí SKMM=e~êòJ=ìåÇ=eÉáÇÉÖÉä åçéi=báj ëéåäωííéäéê=píê~ ÉW=cäçÜã~êâí NNKMM=i~åÇíÉÅÜåáâJjìëÉìã=dìí píéáåüçñi=`éääéê=eééêëíê~ É=PPSW NPKMM=_çêíÑÉäÇW=tÉáÜå~ÅÜíëã~êâí EÄáë=NV=rÜêF NQKMM=eçÑ=ÇÉê=wÉáío ìãé=áå=séj ÅÜÉäÇÉL_çÇÉåëíÉÇíW=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~êâí=eäáë=nt=rüêf NQKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=cωüêìåö=łlêçåìåö=ìåç séêåáåüíìåök=aáé=mçäáòéá=áã=kpj pí~~í NQKPM=_pJbåÉêÖóJhìåÇÉåòÉåJ íêìãi=_çüäïéö=rw=g~òò=ãáí=çéã łääìé=ãççå=íêáç =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NQKPM=píÉáÖÉåÄÉêÖÉê=m~êâÜçíÉäI káãéëjpíê~ É=OW=g~òò=îçå=k~ÅÜJ ïìåüëí~äéåí=céäáñ=îçå=håéäéä=eäáë NSKPM=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF NRKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí ííé=^åüáääéë eçñi=^ã=dê~ëéä~íò=råw=^ìëëíéäj äìåöëéê ÑÑåìåÖ=łbáåÉ=âäÉáåÉ=oÉáJ ëé =îçå=héêëíáå=sçöí=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=wïáÉÄÉäíìêãJháêÅÜÉ=áå qáããéêä~üw=hçåòéêí=òìã=^çîéåí ãáí=çéã=cê~ìéååüçê=qáããéêä~ü ìåç=çéã=êìëëk=`üçê=h~äáåâ~ NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=tÉáÜå~ÅÜíëíê~Çáíáçå ÄÉá=táäÜÉäã=o~~ÄÉ=J=Éáå=ÄÉëáååJ äáåüjâìäíìêöéëåüáåüíäáåüéê=g~üêéëj ~ìëâä~åö=omnri=sçêíê~ö=îçå=mêçj ÑÉëëçê=aêK=ÜKÅK=dÉêÇ=_áÉÖÉä=ìåÇ aêk=^åöéä~=häéáå=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=jìëÉìã=áã=pÅÜäçëëW= ÑJ BBG:Senioren BBG Senioren-Residenzen GmbH NTKMM=bãã~ìëâáêÅÜÉ=áå=ÇÉê téëíëí~çíw=^çîéåíëâçåòéêí NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW téáüå~åüíäáåüéë=páåöéå=òìã=e J êéå=ìåç=jáíëáåöéå=ãáí=çéå=gìåj ÖÉå=f=Äáë=fff=ìåÇ=ÇÉå=háåÇÉêâ~åíçJ êéáéå=çéê=açãëáåöëåüìäé NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łd~åòé=héêäé=îçää=áã=q~âí> I=hçJ ã ÇáÉ=îçå=hÉêêó=oáÅÜ~êÇ NTKMM=píK=jáÅÜ~ÉäáëJháêÅÜÉI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=NOW=gìäîáëçê=J=tÉáÜJ å~åüíéå=áå=pâ~åçáå~îáéå NVKMM=píK=j~ÖåáâáêÅÜÉW=łkç=páäÉåí káöüí I=táåíÉêéêçÇìâíáçå=ÇÉë séêéáåë=łãìëáåq~ää=éksk =Ebáåíêáíí ÑêÉáF NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł^äë=j~ñ jççê=åçåü=aáéíê=ï~ê =J=dÉëÅÜáÅÜJ íéå=~ìë=çéê=åéìíê~äéå=wçåéi=iéj ëìåö=îçå=ìåç=ãáí=j~ñ=jççê NVKPM==eìë~êÉåëíê~ É=TRW=łoÉííÉ ìåë=ïéê=â~åå I=Éáå=píΩÅâ=wìâJ âìåñí=ãáí=çéã=pí~çíjqüé~íéê NVKPM=qÉ~íê=a~ÅÜ=áå=tÉåÇÉÄìêÖL NSKMM=_ΩÅÜÉêïìêãI=pÅÜäçëëëíê~J É=UW=łaáÉ=âäÉáåÉ=eÉñÉ=ÑÉáÉêí téáüå~åüíéå =îçå=iáéîé=_~éíéåi ~Ä=P=g~ÜêÉå NSKQR=qrI=e êë~~ä=_f=vtkni=_áéåj êççéê=téö=vtw=ł^åéêâéååìåö=áã oéáåü=çéê=jáííé=j=çéê=báåñäìëë hçåñìòáìëû=áã=üéìíáöéå=`üáå~ I oáåöîçêäéëìåö=ł^åéêâéååìåö NTKMM=dÉëÅÜ ÑíëëíÉääÉ=ÇÉê=_ΩêÖÉêJ ëíáñíìåöi=i ïéåï~ää=nsw=hçëíéåäçj ëé=péêéåüëíìåçé=òìã=qüéã~ łbêäêéåüí=ìåç=qéëí~ãéåíöéëí~äj íìåö I=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäK QM=OM=OQ=MM NUKPM=qrI=e êë~~ä=pk=nvkqi=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QW=łbíÜáâ=ÇÉê=cçêJ ëåüìåö=j=sçêüéêë~öéåi=qê~åëé~j êéåò=ìåç=séêíê~ìéåk=aáé=cáöìê=çéë ïáëëéåëåü~ñíäáåüéå=bñééêíéå=~å ÇÉê=pÅÜïÉääÉ=îçå=táëëÉåëÅÜ~Ñí ìåç=mçäáíáâ I=wìâìåÑíëÑê~ÖÉå=J âçåíêçîéêë NUKPM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=sçêíê~ö=łwïéá ÇÉìíëÅÜÉ=pí~~íÉå=ìåÇ=áÜêÉ=^êJ ãééå=j=déãéáåë~ãâéáíéåi=råíéêj ëåüáéçéi=eéê~ìëñçêçéêìåöéå =ìåç bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łjáäáJ í ê=ìåç=déëéääëåü~ñí=áå=aéìíëåüj ä~åç=ëéáí=nvqr =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF cçêíëéíòìåö=~ìñ=péáíé=s

5 kêk=qv= =p~ãëí~öi=rk=aéòéãäéê=omnr ^kwbfdb R SICHERE DIR JETZT 6 MONATE GRATIS! ** Gültig bis für die ersten 300 in allen 15 Clubs! ** Anbieter: FITNESSLAND Zentrale GmbH, Celler Str. 63, Braunschweig SAUNA KURSE FITNES Mit FITNESSLAND fit & gesund durch den Herbst! Am Montag, den , informieren FITNESSLAND und PHYSIO beim Tag der ofenen Tür von 8 bis 22 Uhr über ihre vielfältigen Angebote Mit mehr als Mitgliedern in 15 Fitnessclubs zählt FITNESSLAND zu den erfolgreichsten Unternehmen der Fitnessbranche. Am Montag bietet sich die Möglichkeit, die drei FITNESSLAND- Clubs unverbindlich kennenzulernen. Nun sind wir mitten im Herbst: graue, nasse und kalte Tage, mor- Regelmäßiges Fitnesstraining stärkt die Abwehrkräfte und hebt die Laune. gens und abends Dunkelheit, keine Lust aufzustehen oder zu arbeiten. Wer kennt es nicht? Aber auch, wenn es nun auf dem Sofa am gemütlichsten ist nichts ist in der trüben Jahreszeit so gut wie Sport! Fitness- Interessierte können deshalb am Tag der ofenen Tür im FITNESS- LAND alles über Fitnesstraining, Muskelaubau, erfolgreiches Abnehmen und die preisfreundlichen Mitgliedschatstarife erfahren. Michael Tostmann, Clubleiter aus dem FITNESSLAND in der Celler Straße, weiß: Bewegung hilt dem ganzen Körper, verbessert Stofwechsel, Atmung, Kreislauf und stärkt die Abwehrkräte. Außerdem werden bei regelmäßigem Sport Glückshormone im Körper ausgeschüttet, die für das körperliche Wohlbeinden sorgen. Daher ist besonders in den Herbstmonaten ausreichend Bewegung wichtig: Mindestens 30 Minuten an drei Tagen in der Woche. Wer allein den inneren Schweinehund nicht Die Freihantel-Bereiche bieten hochwertige Geräte für den Muskelaufbau. überwinden kann, sollte sich mit einem Trainingspartner fürs Fitnessstudio verabreden oder einer Sportgruppe anschließen, rät Tostmann. Für zusätzliche Anleitung und Motivation können Mitglieder im FITNESSLAND einen Personal Trainer buchen und sich einen Trainingsplan erstellen lassen. Beim Training ist dann ein klar deiniertes Ziel das Wichtigste. Setzen Sie sich realistische Ziele, z. B. wieder in die Lieblingsjeans zu passen, erklärt der Clubleiter. Im FITNESSLAND wird allen Mitgliedern noch viel mehr geboten als nur Fitness, Kurse und Sauna ab 19,90. Unsere Kunden können an einem professionellen Ernährungs-Coaching teilnehmen, das wir seit Jahren mit großem Erfolg praktizieren. Gerade jetzt sollte jeder besonders auf eine vitamin- und mineralstofreiche Ernährung achten, um das Immunsystem zu stärken und die Stimmung zu heben, weiß Michael Tostmann. Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes und schauen Sie im FIT- NESSLAND für ein kostenloses Probetraining oder Info-Gespräch vorbei! Die Mitarbeiter der Clubs in Braunschweig freuen sich auf Ihren Besuch! Du willst mehr über unsere preisfreundlichen Fitness-Angebote erfahren? Dann nutze jetzt die Möglichkeit eines kostenlosen Info-Gespräches oder Probetrainings. Vereinbare telefonisch einen Termin mit uns oder komm einfach direkt vorbei. Celler Straße Mo. Fr Uhr, Sa. So Uhr Wilhelmstraße Mo. Fr Uhr, Sa. So Uhr Lange Straße Mo. Fr Uhr, Sa. So Uhr in Kooperation mit *Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. einmaliger Verwaltungsgebühr und Betreuungspauschale. VeröffentlichteAngebote gelten nur in teilnehmenden Clubs. Preise, Leistungsangebote und Öffnungszeiten können regional abweichen. Genaue Preisinformationen erhältst du in unseren Clubs. **Bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 24 Monate erhältst du 6 Monate gratis (Monate 19 bis 24 der Erstlaufzeit). Der Betrag ist nicht auszahlbar. Werden auch Sie aktiver Teil einer spannenden Gemeinschaft.

6 S efbo=fpq=t^p=ilp p~ãëí~öi=rk=aéòéãäéê=omnr= =kêk=qv jç TK=abwbj_bo NVKMM=píìÇáç=eçééÉI=e~ãÄìêÖÉê píê~ É=OTPÄW=^ìëëíÉääìåÖëÉê ÑÑJ åìåö=łaéòéãäéêâìåëí =ãáí=tìåj ÇÉêíΩíÉåJ_ÉåÉÑáòJ^âíáçå=ÑΩê=ÇáÉ cäωåüíäáåöëüáäñé NVKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=^ìJ ä~i=mçåâéäëëíê~ É=NNW=łeóÄêáÇ ÉäÉâíêáëÅÜÉ=^åíêáÉÄÉ=J=m~ê~ÇáÖJ ãéåïéåüëéä=ñωê=çéå=cäìöòéìöéåíj ïìêñ\ I=sçêíê~ÖëêÉáÜÉ=łiìÑíÑ~Üêí ÇÉê=wìâìåÑí =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łcáåâ ÇáÅÜ=áåë=håáÉI=jÉä~åÅÜçäáÉ I=Éáå iáéçéê~äéåç OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=rooi=j~öåáíçêï~ää=nuw ło~ìë=~ìë=çéã=pïáããáåöéççäi êéáå=áå=ãéáå=e~áñáëåüäéåâéå =îçå i~ìê~=k~ìã~åå OhneAusräumenund BeleuchtungnachWunsch Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch pflegeleichtund hygienisch B Q EW Ä H R T SEIT 1982 U A L I T Ä E T aá UK=abwbj_bo VKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë=e~ìëI ^ã=qüé~íéêw=łbãáä=ìåç=çáé=aéíéâj íáîé =îçå=bêáåü=h ëíåéê=eãáí=déj Ä êçéåëéê~åüéåççäãéíëåüéêi=^åj ãéäçìåö=w=_~êêáéêéñêéá]ëí~~íëj íüé~íéêjäê~ìåëåüïéáökçéf NMKPM=g~ëéÉê~ääÉÉ=QOI=êÉÅÜíÉê=báåJ Ö~åÖLpsW=hçääÉÖÖUU=òìã=qÜÉã~ łböçå=~ìñ=çéã=h~âíìë =ççéê=łaêéá cê~ìéå=~ìñ=çéê=ãìëáâ~äáëåüéå=pìj ÅÜÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=éÉêÑÉâíÉå=j~åå Ed ëíé=ëáåç=ïáääâçããéåf NRKMM=`arJe~ìëI=dáÉëÉäÉêï~ää=OW _ΩêÖÉêëéêÉÅÜëíìåÇÉ=ÇÉë=`arJ _ìåçéëí~öë~äöéçêçåéíéå=`~êëíéå jωääéê=eäáë=nu=rüêfi=^åãéäçìåö ÉêÄÉíÉå=qÉäK=SM=NU=SV=UM NRKMM=sepI=^äíÉ=t~~ÖÉ=NRW=ł^ìÑ ÇÉã=tÉÖ=òìê=fåâäìëáçå I=oáåÖîçêJ äéëìåö=łháåçüéáí=áå=çéê=oéöáçå TV BEKANNT AUS NSKMM=_pJbåÉêÖóJhìåÇÉåòÉåJ íêìãi=_çüäïéö=rw=aéê=_ωåüéêj ïìêã=äáéëí=j=łmáééá=i~åöëíêìãéñ ÑÉáÉêí=tÉáÜå~ÅÜíÉå =EaÉê=báåíêáíí áëí=ñêéáf NTKMM=_ÉêìÑëÄáäÇìåÖëòÉåíêìã ÇÉê=e~åÇïÉêâëâ~ããÉêI=e~ãÄìêJ ÖÉê=píê~ É=OPQW=hçëíÉåÑêÉáÉ=sçêJ íê~öëîéê~åëí~äíìåö=òìã=qüéã~ łaáöáí~äëíêçã=j=båéêöáééññáòáéåò áã=_éëí~åç I=^åãÉäÇìåÖÉå=ìåíÉê qéäk=mqnqnlsm=so=psi=bjj~áäw ã~~ëåü]üïâjääëkçé NTKMM=qrI=e êë~~ä=pk=ookoi påüäéáåáíòëíê~ É=OOW=łaáÉ=báåÑΩÜJ êìåö=îçå=as_qjqo=áå=aéìíëåüj ä~åç I=k~ÅÜêáÅÜíÉåíÉÅÜåáëÅÜÉë hçääçèìáìã NTKPM=píK=j~ÖåáJháêÅÜÉW=j~Öåá âçåòéêí~åí=j=^çîéåíëâçåòéêí=ãáí ÇÉã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÜ~åíóÅÜçê NUKPM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI e êë~~ä=mh=nnkni=mçåâéäëëíê~ É NNW=łkçåI=àÉ=åÉ=êÉÖêÉííÉ=êáÉåK bçáíü=má~ñ=ìåç=ç~ë=`ü~åëçå=j=éáåé bêñçäöëöéëåüáåüíé I=oáåÖîçêäÉJ ëìåö=łiáíéê~íìê=çéê=déöéåï~êí ìåç=çéê=ãéçá~äéå=jççéêåé Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten schnelle, saubere Montage an einem Tag! kein Umräumen der Möbel erforderlich! feuchtigkeitsbeständig! Ihre Eine (T)Raumdecke, in innur1tag! nur 1 Einladung zu unseren SCHAUTAGEN bei Plameco in Wolfenbüttel Sonntag, und Montag, von Uhr pflegeleichtes Material! Beleuchtung nach Wunsch! akustisch korrigierend! Bei uns erhalten Sie im Dezember 5 % Rabatt auf Ihre (T)Raumdecke! Na, wenn das nichts ist! Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalbderges.Öffnungszeiten,keineBeratung,keinVerkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Thomas Hölschen Wolfenbüttel Berliner Str. 4 Tel / NVKMM=qÜÉçäçÖáëÅÜÉë=wÉåíêìãI ^äíéê=wéìöüçñ=olpw=^â~çéãáé=áã häçëíéêñçêìã=łq~íçêí=tçäñ=j=q~íj çêí=jéåëåü =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKMM=qrI=^ìÇáã~ñI=mçÅâÉäëëíê~J É=NRW=råáÑáäã=J=łaáÉ=cÉìÉêò~åJ ÖÉåÄçïäÉ =E~ìÅÜ=ìã=ONKPM=rÜêF NVKPM=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêJ ëíê~ É=QUW=sçêíê~Ö=łt~ë=Äê~ìÅÜí ãéáå=epåüêéájf_~äó\ I=fåÑçêã~íáJ çå=ìåç=^åãéäçìåö=qéäéñçå O=QN=OM NVKMM=e_hI=dÉÄ ìçé=moi=gçü~åj åéëjpéäéåâ~jmä~íò=nw=^ìëëíéäj äìåöëéê ÑÑåìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê oéáüé=łfåíéêîéåíáçåéå =EÄáë NSKNOKF NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=ła~åíçåë qçç =ENV=rÜê=báåÑΩÜêìåÖF OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łqêéååìåö=ñωê=céáöäáåöé I=hçã J ÇáÉ=îçå=`ä ãéåí=jáåüéä OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łjeçíj ÜÉêF=`çìê~ÖÉ I=Éáå=`ÜçêëíΩÅâ=îçå j~êí~=dμêåáåâ~=envkpm=rüê=báåj ÑΩÜêìåÖF OMKPM=pÅÜìåíÉêháåçI=_áÉåêçÇÉê téö=rqw=łaéê=j~êëá~åéê=j=oéííéí j~êâ=t~íåéó já VK=abwbj_bo SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=e~ååçîÉê NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łbãáä=ìåç=çáé aéíéâíáîé =îçå=bêáåü=h ëíåéê NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łaáé=táåüíéäã ååéê I ~Ä=Q=g~ÜêÉå=E~ìÅÜ=NR=rÜêF NNKMM=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=_ìÅÜéê ëéåí~íáçå=łnvnr=äáë pééíéãäéê=nvnu NRKMM=píK=gçÜ~ååáëÖÉãÉáåÇÉI=iÉJ çåü~êçëíê~ É=QMW=hìäíìêíêÉÑÑ=ìåJ íéê=çéã=háêåüíìêã=łjéåëåüéåi déëåüáåüíéå=ìåç=téöé=~ìë=ìåç=áå ké~ééä NRKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ ÄäáÅâ=OMW=ł`çïÄçó=hä~ìë=ìåÇ=ÇÉê téáüå~åüíëã~åå=áã=h~âíìëj ï~äç I=_áäÇÉêÄìÅÜâáåç=ÑΩê=háåÇÉê ~Ä=Q=g~ÜêÉå NTKMM=qrI=e êë~~ä=pk=ookni påüäéáåáíòëíê~ É=OOW=łaáÉ=e~åÇÉäJ Ä~êâÉáí=îçå=oáëáâÉå=~ã=h~éáí~äJ ã~êâíw=cäìåü=ççéê=péöéå\ I=^åJ íêáííëîçêäéëìåö=aêk=j~êíáå=eáäj ÄÉäå NUKPM=qrI=pÉãáå~êÄáÄäáçíÜÉâ=ÇÉë eáëíçêáëåüéå=péãáå~êëi=påüäéáj åáíòëíê~ É=OMW=łaáÉ=mäΩåÇÉêìåÖ îçå=kçêçü~ìëéåk=déëåüáåüíëéçäáj íáëåüé=hçåñäáâíé=ìã=éáåéå=äçâ~äéå jóíüçë=ìåç=éáåéå=~ãéêáâ~åáj ëåüéå=açâìãéåí~êñáäã=~ìë=çéã ^éêáä=nvqr I=sçêíê~Ö=aêK=gÉåëJ `Üêáëíá~å=t~ÖåÉê NVKMM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QSJQVW=hçåòÉêí=ãáí ÇÉã=båëÉãÄäÉ=^èì^ââçêÇ NVKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW téáüå~åüíëâçåòéêí=çéê=_ìåçéëj ïéüê=ãáí=çéã=eééêéëãìëáââçêéë e~ååçîéê NVKMM=pí~~íäáÅÜÉë=jìëÉìãI=mçJ ÅâÉäëëíê~ É=NMW=łmáäòëìÅÜÉ=áã _ÉêåëíÉáåï~äÇ I=sçêíê~Ö NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łoáöçäéííç I lééê=îçå=dk=séêçá=enukqr=rüê báåñωüêìåöf NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łaéê=sçêj å~ãé I=hçã ÇáÉ=îçå=jK=aÉä~éçêJ íé=ìåç=^k=çé=ä~=m~íéääá êé OMKMM=h~ìÑ_~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=ł^å=q~ÖÉå=ïáÉ=ÇáÉëÉå ïωåëåüí=ã~å=ëáåü=_éñáåçäáåüâéáí I Éáå=^ÄÉåÇ=ãáí=îÉêëíáããíÉå=dÉJ ÑΩÜäÉå=ìåÇ=ÉáåáÖÉå=iáÉÇÉêå=îçå jéçáåölpåüééêlqáääé OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łqêéååìåö=ñωê=céáöäáåöé obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=ìã=NR=rÜê=áå=ÇÉê=açêåëÉ ÇÉë=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëÉëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw=téáüå~åüíäáåüé=hçåòéêíé ÑΩê=ÇáÉ= äíéêé=déåéê~íáçåi=báåj íêáííëâ~êíéå=áã=péåáçêéåäωêçi wáããéê=nkti=häéáåé=_ìêö=nqi=fåñç qéäk=qtmjuoms=eîçã=tkjnnknokf q ÖäáÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íò=~Ä NT=rÜêW=tÉáÜå~ÅÜíäáÅÜÉ=jìëáâ ãáí=îéêëåüáéçéåéå=`ü êéå=ìåç lêåüéëíéêå=eäáë=nvknokf téáíéêé=qéêãáåé=ìåç=hìêëé=áã=fåj íéêåéí=~ìñ=ïïïkìåëéêpukçé Gültig vom bis Anzeige Jeden Tag ein r Deal! Jetzt kostenlos bei registrieren und von einmaligen Angeboten profitieren Jahresabo für flirt38.de Montag -40% Weihnachts-Brunch am 2. Weihnachtstag 4 Pers. Donnerstag -13% Ernährungsberatung, Hypnose, Psycholog. Coaching insg. 6 Std. Freitag -25% Und so funktioniert s 1. Im Internet auf gehen: Hier finden Sie eine nähere Beschreibung aller Deals! 2. Auf Registrieren klicken 3. Anmeldung ausfüllen und abschicken 4. Mit dem persönlichen Passwort einloggen 5. Um einen Deal zu kaufen auf den Button Deal kaufen klicken 6. Gutschein kommt als pdf per einfach ausdrucken und einlösen für 49,90 statt 82,80 BZV Medienhaus GmbH, Braunschweig Jede Woche stellen sieben verschiedene regionale Anbieter aus den Bereichen Restaurants und Hotels, Einzelhandel und Dienstleistungen, Sport und Wellness, Mode und Szene des Postleitzahlengebiets 38 ihre Deals auf vor. An jedem Tag startet jeweils ein Deal also nicht verwirren lassen, sollte der favorisierte Deal noch nicht bereits am Montag eingestellt sein. für 79,60 statt 91,60 Lord Helmchen, Braunschweig für 300 statt 400 Mami & Me, Vechelde 4 x Personal- EMS-Training Dienstag -42% Monatsabo für flirt38.de Mittwoch -40% Deal mit mir! Haben Sie auch interessante Deals, die Sie bei deal38 anbieten möchten? Schmerzfreie Intim-, Achsel- oder Damenbart-Entfernung SUPER-DEAL Samstag -70% Tickets für die Kartbahn Sonntag -50% Dann mailen Sie uns: info@deal38.de Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen, wenn Sie Ihr Angebot bei deal38 präsentieren möchten. für 79 statt 136 für 12 statt 19,90 Sie wollen zukünftig keinen Deal mehr verpassen? Dann registrieren Sie sich für den täglichen kostenlosen Newsletter und werden Sie Fan auf Facebook! für 15 statt 50 für 5 statt 10 Muskelimpuls, Braunschweig BZV Medienhaus GmbH, Braunschweig Natürlich Schön, Helmstedt Beule Indoor-Kart GmbH, Stüde

7 kêk=qv= =p~ãëí~öi=rk=aéòéãäéê=omnr ilh^ibp ^ÄÑìÜê=tÉêíëíçÑÑÉ ^ää~=öáäí=c~üêéä~å=ñωê=omns=üéê~ìë _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= ^ää~= Ü~í ïáéçéê=éáåéå=^äñìüêéä~å=çéê=öéäj ÄÉå= téêíëíçññíçååé= ÑΩê= OMNS= ãáí ïéáíéêéå=ïáåüíáöéå=qéêãáåéå=çéê jωää~äñìüê=éêëíéääík=^ä=çéê=å ÅÜëJ íéå= tçåüé= ÉêÑçäÖí= ÇáÉ= séêíéáäìåö ÇáÉëÉë= fåñçêã~íáçåëää~ííéë= ~äë mçëíïìêñëéåçìåö= ~å= ~ääé= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=e~ìëü~äíék aéê=^äñìüêéä~å=áã=afk=^qjcçêj ã~í=äéáåü~äíéí=~ìñ=çéê=éáåéå=péáíé ~ääé= iééêìåöëíéêãáåé= ÑΩê= ÇáÉ= NOM ìåç= OQM= iáíéê= téêíëíçññíçååéå ëçïáé= ÑΩê= ÇáÉ= NNMM= iáíéê= téêíj ëíçññäéü äíéê= ÑΩê= dêç ïçüå~åä~j ÖÉåI=ïáÉ=ÖÉïçÜåí=ìåíÉêíÉáäí=å~ÅÜ ÇÉå= àéïéáäáöéå= pí~çíöéäáéíéåk séê åçéêí= ïìêçé= ÇÉê= ^ÄÑìÜêí~Ö áå=aáääéëççêñk téáíéêüáå=áëí=òì=äé~åüíéåi=ç~ëë áã= ^ÄÑìÜêéä~å= ÇáÉ= céáéêí~öëîéêj T ëåüáéäìåöéå=äéêéáíë=éáåöé~êäéáíéí ìåç=ã~êâáéêí=ëáåçk kéäéå=çéå=fåñçêã~íáçåéåi=ï~ë ~ääéë=ωäéê=çáé=öéääé=téêíëíçññíçåj åé= ÉåíëçêÖí= ïéêçéå= Ç~êÑI= ÑáåÇÉå ÇáÉ= _ΩêÖÉê= ~ìñ= ÇÉê= oωåâëéáíé= ÇÉë fåñçêã~íáçåëää~ííéë=ïéáíéêé=ïáåüj íáöé= qéêãáåé= ÇÉê= jωää~äñìüê= ÑΩê OMNSK= eáéêòì= ÖÉÜ êéå= ÇáÉ= céáéêj í~öëîéêëåüáéäìåöéå= ÑΩê= ÇáÉ= iééj êìåö= ÇÉê= Öê~ìÉå= oéëí~äñ~ääji= ÇÉê ÖêΩåÉå=_áç~ÄÑ~ääJ=ìåÇ=ÇÉê=Ää~ìÉå m~éáéêíçååék= a~òì= ïéêçéå= ÇáÉ qéêãáåé=çéê=téáüå~åüíëä~ìã~äj ÑìÜê=áã=g~åì~ê=ìåÇ=ÇÉê=wÉáíê~ìã ÇÉê= ï ÅÜÉåíäáÅÜÉå= _áçíçååéå~äj ÑìÜê= áå= ÇÉå= pçããéêãçå~íéå OMNS=Ç~êÖÉëíÉääíK téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê ÇÉê= péêîáåéjoìñåìããéê= U=US=OM ççéê=ïïïk~ää~jäëkçék pìë~å=qéëëã~ååi=sçêëáíòéåçé=çéë=séêéáåë=qáåójqçíë=eäkf=ìåç=déëåü Ñíëã~åå=pîÉå=pÅÜãáÇíã~åå=ìåíÉêëíΩíòÉå=^åï äíáå=gìäá~=iéáé=äéá=áüj êéã=h~ãéñ=ñωê=çáé=oéåüíé=çéê=éäñà ÜêáÖÉå=gìäá~=eK= cçíçw=^km~ìëé łbë=áëí=îáéä=mçëáíáîéë=öéëåüéüéå c~ãáäáé=pk=â ãéñí=îáéê=g~üêéå=å~åü=gìäá~ë=íê~öáëåüéã=råñ~ää=îçê=déêáåüí=ìã=påüãéêòéåëöéäç sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=nrm=oéü~jqéêãáj åéi= NP= hê~åâéåü~ìë~ìñéåíü~äíéi SM= k~êâçëéå= ìåç= òïéá= lêçåéê ãáí=hê~åâüéáíëäéêáåüíéå=ìåç=j~ìñj ëíéääìåöéåk=a~ë=áëí=çáé=ò~üäéåã J áöé= _áä~åò= ÇÉê= ÉäÑà ÜêáÖÉå= gìäá~ ek= ëéáí= ÇÉã= NVK= aéòéãäéê= OMNNI àéåéã= q~öi= ~å= ÇÉã= ÇáÉ= déëåüéüj åáëëé=çáé=páíì~íáçå=áüêéê=öéë~ãíéå c~ãáäáé=~ìñ=çéå=hçéñ=ëíéääíéåk iâï=êáëë=j ÇÅÜÉå=ãáí báå= i~ëíï~öéå= Ü~ííÉ= Ç~ë= j ÇJ ÅÜÉå=~å=ÇÉê=páÉÖÑêáÉÇëíê~ É=ΩÄÉêJ ëéüéå= ìåç= ãáí= ÉáåÉã= ÇÉê= wïáäj äáåöëê ÇÉê= îçã= cì ïéö= ÖÉêáëëÉåK a~ë= äáåâé= _Éáå= ïìêçé= îçå= çäéêj Ü~äÄ=îçã=håáÉ=~Ä=òÉêèìÉíëÅÜí=ìåÇ ãéüêñ~åü= ÖÉÄêçÅÜÉå= EÇáÉ= å_= ÄÉJ êáåüíéíé= ãéüêã~äë= ëéüê= ~ìëñωüêj äáåüfk=téçéê=çéê=c~üêéê=åçåü=çéëj ëéå=cìüêìåíéêåéüãéå=ü~äéå=ëáåü Äáë=ÜÉìíÉ=ÄÉá=c~ãáäáÉ=pK=å~ÅÜ=gìäáJ ~ë= _ÉÑáåÇÉå= ÉêâìåÇáÖíI= ÖÉëÅÜïÉáJ ÖÉ=ÇÉåå=ÉåíëÅÜìäÇáÖíK gìäá~=â~åå=éåçäáåü=ïáéçéê=c~üêj ê~ç=ñ~üêéåk= cçíçw=çü _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK=fã=pçååJ í~öëjq~äâ= ~ã= âçããéåçéå= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ=ëíÉääí=o~ÇáçPU=òïáëÅÜÉå V= ìåç= NO= rüê= q~åà~= téåòéä= ìåç `~êëíéå=pééåöéã~åå=îçêk aáé= ÄÉáÇÉå= qsj= ìåç= qüé~íéêj ëåü~ìëéáéäéê= ëí~åçéå= ÄÉêÉáíë= ÑΩê ÇáÉ= qsjpéêáé= łséêäçíéåé= iáéäé ÖÉãÉáåë~ã=îçê=ÇÉê=h~ãÉê~K=k~ÅÜ òï äñ= g~üêéå= ÖáÄí= Éë= åìå= áå= ÇÉê hçã ÇáÉ= ~ã= ^äíëí~çíã~êâí= Éáå táéçéêëéüéåk= fã= déëéê ÅÜ= ãáí jççéê~íçê= ^åçê = büäéêë= îéêê~íéå ÄÉáÇÉI= ï~êìã= ã~å= ~ã= qüé~íéê ÉÜÉê= cêéìåçëåü~ñíéå= ëåüäáé Éå â~åå= ~äë= ÄÉáã= cáäãk= ^ì ÉêÇÉã ÄÉêáÅÜíÉí= q~åà~= téåòéä= ìåíéê= ~åj ÇÉêÉã= îçå= áüêéã= mä~óäçójcçíçëj ÜççíáåÖI= ìåç= `~êëíéå= pééåöéj ã~åå= Éêâä êíi= Ç~ëë= Éê= å~åü= ÉáåáJ ÖÉå=íìêÄìäÉåíÉå=g~ÜêÉå=àÉíòí=ÉåÇJ äáåü= ÄÉá= ëáåü= ìåç= ëéáåéê= Öêç Éå iáéäé=gìäáé=~åöéâçããéå=áëík ł^åëçåëíéå= áëí= ~ääéêçáåöë= îáéä mçëáíáîéë= ÖÉëÅÜÉÜÉå I= ë~öí= ÇáÉ oéåüíë~åï äíáå=çéê=c~ãáäáéi=gìäá~ iéáék=táé=òìã=_éïéáë=òáéüí=ëáé=éáj åéå= wéííéä= ~ìë= áüêéå= råíéêä~öéå ÜÉêîçêI= ÉáåÉ= ~ìëöéçêìåâíé= bjj~áä îçå=h~íêáå=ìåç=oìççäñ=påüìäòi=çáé ÉáåÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê= p~åáí êäéj íêáéä=ñωüêéåk=pí~íí=~å=hìåçéå=ìåç jáí~êäéáíéê= téáüå~åüíëéê ëéåíé òì= îéêíéáäéåi= ã ÅÜíÉå= ëáé= åìå déäç=ñωê=gìäá~=ëééåçéåk báåé= ïéáíéêé= Öêç É= eáäñé âçããí=îçå=pìë~å=qéëëã~åå=ìåç áüêéã= ÖÉãÉáååΩíòáÖÉå= séêéáå= qáj åójqçíëk= aáéëéê= Éêã ÖäáÅÜí= Ó= ìåj íéêëíωíòí=çìêåü=déäçi=ç~ëë=áã=o~üj ãéå= ÇÉê= céáéê= òìã= NRK= déäìêíëj í~ö= ÇÉë= råíéêåéüãéåë= fjråáí `çåëìäíáåö= ÖÉëéÉåÇÉí= ïìêçé= Ó ÇÉê= bäñà ÜêáÖÉå= å~åü= ÉáåÉã= ~ìëj ÑΩÜêäáÅÜÉå= déëéê ÅÜ= ÑΩê= îçêéêëí Éáå= g~üê= íüéê~ééìíáëåüéë= oéáíéå áã=nìéêìãéê=oéáíj=ìåç=qüéê~éáéj òéåíêìã= ìåç= ëçêöíé= Ç~êΩÄÉê= ÜáJ å~ìë=ñωê=çáé=éêñçêçéêäáåüé=^ìëêωëj íìåök=aéê=_ê~ìåëåüïéáöáëåüé=déj ãéáåçéjråñ~ääîéêëáåüéêìåöëîéêj Ä~åÇ=EdrsFI=ÇÉê=òìå ÅÜëí=ÑΩê=ÇáÉ w~üäìåöéå= ~ìñöéâçããéå= ï~êi Ü~ííÉ=ÇáÉëÉ=ÉÄÉåëç=ÉáåÖÉëíÉääí=ïáÉ ÑΩê= gìäá~ë= k~åüüáäñéìåíéêêáåüík aéê=ïìêçé=àéíòí=îçå=éáåéê=éüéã~j äáöéå= iéüêéêáåi= ÇáÉ= å~ãéåíäáåü åáåüí= ÖÉå~ååí= ïéêçéå= ã ÅÜíÉI ~åöéäçíéåk c~üêê~ç=äéïáääáöí _ÉïáääáÖí= Ü~í= ÇáÉ= drs=ç~öéöéå Éáå= ÄÉÜáåÇÉêíÉåÖÉêÉÅÜíÉë= ÇêÉáJ ê ÇêáÖÉë= c~üêê~çk= łgéíòí= â ååéå ïáê= ~ã= tçåüéåéåçé= ã~ä= òìë~ãj ãéå=ê~ìë=ñ~üêéå I=ÑêÉìí=ëáÅÜ=jìíJ íéê= páäâé= ΩÄÉê= Éáå= âäéáåéë= píωåâ kçêã~äáí í= áã= ïéáíéêüáå= ëíêéëëáj ÖÉå=^ääí~Ö=Egìäá~ë=wïáääáåÖëÄêìÇÉê gçå~ë= äéáçéí= ~ã= ^ëééêöéêjpóåj ÇêçãI= ÇÉê= Öêç É= _êìçéê= g~åjkáj pçååí~öëjq~äâ ãáí=céêåëéüjpí~êë o~çáçpu=ëíéääí=`~êëíéå=pééåöéã~åå=îçê fã=píìçáç=îçå=o~çáçpuw=`~êëíéå pééåöéã~åå= ìåç= q~åà~= téåj òéäk= cçíçw=çü aáé= bäñà ÜêáÖÉ= Ü~í= áüêéå= ~äíéå oçääëíìüä= ~å= ÉáåÉå= ÖÉÜÄÉÜáåJ ÇÉêíÉå= gìåöéå= áå= dáñüçêå= ïéáj íéêöéöéäéåk= cçíçw=çü âä~ë= ÖÉÜí= ëíìçáéåäéçáåöí= ãéüê ìåç=ãéüê=éáöéåé=téöéfk=aéå=é~ëj ëéåçéå= c~üêê~çëåüìéééåi= ÇÉå ïáéçéêìã= ÇáÉ= _çêéâjpíáñíìåö= òìj ëíéìéêíéi=ü~í=çáé=c~ãáäáé=áå=báöéåj êéöáé=~ìñöéä~ìík fããéê=åçåü=påüãéêòéå fããéê=ëáåç=ëçäåüé=^âíáçåéå=~äj äéêçáåöë= åáåüí= ã ÖäáÅÜK= ^âíìéää Ü~í=gìäá~=ïáÉÇÉêâÉÜêÉåÇ=pÅÜãÉêJ òéåk= sáéêéáåü~ää= wéåíáãéíéê= ÄÉJ íê Öí= ÇÉê= råíéêëåüáéç= áüêéê= _ÉáåJ ä åöéåk= aéê= å ÅÜëíÉ= qéêãáå= ÑΩê ÉáåÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=áëí=ÇÉê=OQK=kçJ îéãäéêk= bë= áëí= ÇáÉ= råëáåüéêüéáí ÄÉòΩÖäáÅÜ= ÇÉë= eéáäìåöëëí~åçéëi ÇÉê=oÉÅÜíë~åï äíáå=gìäá~=iéáé=ç~j òì= îéê~åä~ëëí= Ü~íI= ÇáÉ= hä~öé= ~å Ç~ë= _ê~ìåëåüïéáöéê= i~åçöéêáåüí åçåü=áå=çáéëéã=g~üê=~ìñ=çéå=téö òì=äêáåöéåk=łaáé=öéöåéêáëåüé=séêj ëáåüéêìåö= Ü~í= Äáëä~åÖ= RM=MMM=bìJ êç=öéò~üäík=aáé=àéíòáöé=hä~öé=áëí=éáj åé=ëçöéå~ååíé=qéáäâä~öé=ãáí=céëíj ëíéääìåöë~åíê~öi= ÖÉëíΩíòí= ~ìñ= Éáå _dejrêíéáäk= påüãéêòéåëöéäç= áëí àìêáëíáëåü= ÉáåÉ= âçãéäáòáéêíé= p~j ÅÜÉK= a~ë= ÄÉ~åíê~Öí= ã~åi= ìåç= Ç~J å~åü= ïáêç= Éë= áåë= bêãéëëéå= ÇÉë déêáåüíë=öéëíéääík=fåü=ü~äé=åìå=öéj ë~öíi=ç~ëë=éë=ãáåçéëíéåë=omm=mmm bìêç= ëéáå= ãωëëéåk= a~ë= ïáêç= îáéäj äéáåüí= áå= wìâìåñí= åçåü= ãéüêk= déj ê~çé= áå= c ääéåi= ïç= ÇáÉ= eéáääéj Ü~åÇäìåÖ= åçåü= åáåüí= ~ÄÖÉëÅÜäçëJ ëéå=áëíi=ã ÅÜíÉ=ã~å=ëáÅÜ=ÇÉå=tÉÖ àìêáëíáëåü= çññéåü~äíéåi= åçåü= ÉáåJ ã~ä=ãéüê=påüãéêòéåëöéäç=òì=ñçêj ÇÉêå I=Éêâä êí=çáé=oéåüíë~åï äíáå gìäá~=iéáé=çéå=~âíìéääéå=pí~åçk eáäñé=òìêωåâöéäéå råíéêçéëëéå= Ü~ÄÉå= páäâé= ìåç gìäá~=ek=äéëåüäçëëéåi=å~åü=~ää=çéê ^åíéáäå~üãé= ~å= áüêéã= påüáåâë~äi Éíï~ë= îçå= ÇÉê= ëéääëíéêñ~üêéåéå råíéêëíωíòìåö=òìêωåâòìöéäéåk=få ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= wéáíìåö= ä~ë páäâé= îçå= ÉáåÉã= ÖÉÜÄÉÜáåÇÉêíÉå ëóêáëåüéå=gìåöéå=áå=dáñüçêåk=łaáé drs=ü~í=gìäá~ë=~äíéå=oçääëíìüä=ñωê ~ÄÖÉëÅÜêáÉÄÉå= Éêâä êík= géíòí= Ü~J ÄÉå= ïáê= ÇáÉ= c~ãáäáé= ÄÉëìÅÜí= ìåç ÇÉå= oçääëíìüä= ìåç= Éáå= é~~ê= déj ëåüéåâé= îçêäéáöéäê~åüík= ^ì ÉêJ ÇÉã=Ü~ÄÉå=ïáê=ΩÄÉê=c~ÅÉÄççâ=ÉáJ åéå= ^ìñêìñ= ÖÉëí~êíÉíK= péáí= pçååj í~ö= ëáåç= Ç~ÇìêÅÜ= ìåíéê= ~åçéêéã _ÉííI= háåçéêï~öéåi= céêåëéüéê ìåç= hωüäëåüê~åâ= òìë~ããéåöéj âçããéå I=ÑêÉìí=ëáÅÜ=ÇáÉ=ÇêÉáÑ~ÅÜÉ jìííéêk= łgéíòí= Ü~ÄÉå= ïáê= ~ìåü ã~ä= ÇáÉ= ~åçéêé= péáíé= ÉêäÉÄíK= bë ÑΩÜäí=ëáÅÜ=íçí~ä=Öìí=~åI=ïÉåå=ã~å ÜÉäÑÉå= â~ååk = ^ã= pçååí~ö= ëçääéå ÇáÉ=péÉåÇÉå=ΩÄÉêÄê~ÅÜí=ïÉêÇÉåK Müde vom Weihnachtsstress? Bei uns kaufen Sie ganz entspannt ein. Zauberhafte Geschenke für Ihre Liebsten finden Sie in der Burgpassage. Weihnachtsbäume 1a gewachsen garantiert frisch aus eigenen Plantagen, getopft oder gesägt, alle Sorten und Größen auch angespitzt Wir schneiden täglich frisch! Verkaufsstellen ab sofort täglich von Uhr: Täglich ab 9.30 Uhr Verkaufsstellen und Verkaufszeitraum: Dibbesdorf: in dem Betriebshof Eisler Dezember Querum: Lehndorf: Wendhäuser Weg 6d (Am Sportplatz) Am Festplatz Dezember Hannoversche Str Dezember und Saarbrückener Str./Ecke Saarstraße Dezember Alle Verkaufsstellen sind auch Sonntag, / geöffnet Achtung! Weihnachtsbäume zum Selbersägen vom Dezember An der B248 zwischen Dibbesdorf und der Autobahn BS Ost. Beachten Sie unsere Hinweisschilder! Gartengestaltung Eisler Meister- und Techniker Betrieb Wendhäuser Weg 6d BS/Dibbesdorf / / Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches s Jahr ACHTUNG! WEIHNACHTSBÄUME ZUM SELBERSCHNEIDEN! ACHTUNG!

8 U ilh^ibp p~ãëí~öi=rk=aéòéãäéê=omnr= =kêk=qv i~åçöéêáåüíw=qéáäå~üãé=~å páíòääçåâ~çé=åáåüí=ëíê~ñä~ê m ÅâÅÜÉåé~ÅâÉå ÑΩê=e ÑíäáåÖÉ rêíéáä=äéòáéüí=ëáåü=~ìñ=éáåé=aéãçåëíê~íáçå=~ã=nuk=j~á=áã=j~öåáîáéêíéä=öéöéå=çáé=_ê~öáç~ _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= aáé= déj ãéáåçé= pík= ^ÉÖáÇáÉå= ã ÅÜíÉ= fåj Ü~ÑíáÉêíÉåI=ÇáÉ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áå råíéêëìåüìåöëü~ñí= ëáíòéåi= ~ìåü áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ïáéçéê= ÉáåÉ= cêéìj ÇÉ= ÄÉêÉáíÉåK= aéëü~ää= êìñí= ëáé= òì pééåçéå=~ìñk=sçã=bêä ë=ïáêç=aá~j âçå= aéíäéñ= påü íò= ä ëäáåüéå= h~ñj ÑÉÉI= q~ä~â= ìåç= pω áöâéáíéå= â~ìj ÑÉå=ìåÇ=ÇáÉ=m ÅâÅÜÉå=ëÅÜåΩêÉåK hìêò= îçê= téáüå~åüíéå= êéáåüí påü íò= ÇáÉ= déëåüéåâé= ~å= gìëíáòj îçääòìöëëééäëçêöéê= cê~åòjgçëéñ `ÜêáëíçéÜ= ïéáíéêi= ÇÉê= ëáé= Ç~åå ÜáåíÉê= dáííéêå= ~å= e ÑíäáåÖÉ= îéêj íéáäík aáé= déãéáåçé= êìñí= ÄÉêÉáíë= ëéáí OMMT= Ç~òì= ~ìñi= ÄÉÇΩêÑíáÖÉ= råíéêj ëìåüìåöëü ÑíäáåÖÉ= òì= ìåíéêëíωíj òéåk= péáí= ÇÉê= séê åçéêìåö= ÇÉë åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= gìëíáòîçääòìöëj ÖÉëÉíòÉë= ëáåç= m~âéíé= îçå= mêáî~íj ééêëçåéå=åáåüí=ãéüê=éêä~ìäík=a~j ÜÉê= ÄáííÉí= ÇáÉ= déãéáåçé= ~ìëj ëåüäáé äáåü= ìã= Ñáå~åòáÉääÉ= _Éáíê J ÖÉK=táÅÜíáÖ=áëí=`ÜêáëíçéÜI=Ç~ëë=ÇáÉ déñ~åöéåéå=éáå=m~âéí=äéâçããéå ìåç= åáåüí= Éáå= déäçöéëåüéåâw= łbë ã~ö= åçëí~äöáëåü= ìåç= âçåëéêî~íáî âäáåöéåi= ~ÄÉê= Éáå= m~âéíi= Ç~ë= ÉáJ åéã=déñ~åöéåéå=òì=téáüå~åüíéå ΩÄÉêêÉáÅÜí= ïáêçi= ÉåíëéêáÅÜí= ÉáåÉê ~åçéêéå= hìäíìê= ÇÉë= påüéåâéåëi _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= a~ë= i~åçj ÖÉêáÅÜí= _ê~ìåëåüïéáö= Ü~í= áå= ÉáJ åéã= _ÉëÅÜäìëë= ÑÉëíÖÉëíÉääíI= Ç~ëë ÇáÉ= qéáäå~üãé= ~å= ÉáåÉê= páíòääçj Åâ~ÇÉ=~ã=NUK=j~áI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ÖÉÖÉå _ê~öáç~= Eł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÖÉÖÉå ÇáÉ= fëä~ãáëáéêìåö= ÇÉë= ^ÄÉåÇä~åJ ÇÉë F= êáåüíéíéi= ïéçéê= ÉáåÉ= déj ï~äíí íáöâéáí= åçåü= ÉáåÉ= ÉêÜÉÄäáJ ÅÜÉ= pí êìåö= ÇÉê= séêë~ããäìåö Ç~êëíÉääí= ìåç= ëçãáí= åáåüí= å~åü =OM= ÇÉë= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= séêj ë~ããäìåöëöéëéíòéë=ëíê~ñä~ê=áëík OV=^åâä~ÖÉå=ÉêÜçÄÉå aáé=mçäáòéá=ü~ííé=~ã=nuk=j~á=éáj åé= páíòääçåâ~çé= áã= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=j~ÖåáîáÉêíÉä=ÖÉê ìãí=ìåç=bêj ãáííäìåöëîéêñ~üêéå= ÖÉÖÉå= OV= _ÉJ íéáäáöíé= ÉáåÖÉäÉáíÉíK= aáé= pí~~íë~åj ï~äíëåü~ñí= Ü~ííÉ= Ç~ê~ìÑÜáå= píê~ñj ÄÉÑÉÜäÉ= ÄÉáã= ^ãíëöéêáåüí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÄÉ~åíê~Öí= ÄÉòáÉÜìåÖëJ ïéáëé= ^åâä~öéå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= _ÉíÉáJ äáöíéå=ïéöéå=séêëíç Éë=ÖÉÖÉå=m~J ê~öê~ñ= OM= ÇÉë= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå séêë~ããäìåöëöéëéíòéë=éêüçäéåk ÉáåÉ=dÉï~äíí íáöâéáí=åçåü=éáåé=éêj aéê= m~ê~öê~ñ= ëáéüí= ÉáåÉ= déäçj ÜÉÄäáÅÜÉ= pí êìåö= ÇÉê= séê~åëí~äj ççéê= cêéáüéáíëëíê~ñé= îçå= Äáë= òì íìåök= báåé= ëçäåüé= Ü ííé= Ó= ïéåå òïéá= g~üêéå= îçêi= ïéåå= àéã~åç ΩÄÉêÜ~ìéí= Ó= åìê= Ç~åå= îçêöéäéj łáå=çéê=^äëáåüí=éáåé=åáåüí=îéêäçíéj ÖÉåI=ïÉåå=ÇìêÅÜ=páíòÄäçÅâ~ÇÉ=ÇáÉ åé= séêë~ããj ÖÉéä~åíÉ= píêéj äìåö= òì= îéêéáj ÅâÉ= ~å= ÉáåÉê íéäåi= déï~äíí J píéääé= îçääëí åj íáöâéáíéå= îéêωäí ÇáÖ= ÄäçÅâáÉêí łgéíòí=ãωëëéå=çáé ççéê= ~åçêçüí ïçêçéå= ï êék ççéê= ÉáåÉ= ÉêJ báåé= ÖêçÄÉ= pí J åçåü=ä~ìñéåçéå ÜÉÄäáÅÜÉ= pí J êìåö= äáéöé= ~ÄÉê séêñ~üêéå=~ìåü êìåö= ÇÉê= lêçj åáåüí= îçêi= ïéåå åìåö= ÇÉê= séêj ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå> ïáé= áå= ÇáÉëÉã ë~ããäìåö = ÄÉJ c~ää= ÇÉê= ^ìñòìö ÖÉÜíK ÇáÉ= _äçåâ~çé a~îáç=g~åòéå fã= c~ää= ÉáåÉë Ü ííé= ~ìåü= ìãj _ΩåÇåáë=ÖÉÖÉå=oÉÅÜíë ÇÉê= _ÉëÅÜìäÇáÖJ ÖÉÜÉå=â ååéåk íéå= Ü~ííÉ= Éáå... a~îáç= g~åòéåi oáåüíéê= ~ã péêéåüéê= ÇÉë ^ãíëöéêáåüí= ÇÉå= ^åíê~ö= ~ìñ= bêj _ΩåÇåáëëÉë= ÖÉÖÉå= oéåüíëw= łtáê ä~ëë= ÉáåÉë= píê~ñäéñéüäéë= ÇìêÅÜ=ÇáÉ ÑêÉìÉå= ìåëi= Ç~ëë= Ç~ë= i~åçöéêáåüí pí~~íë~åï~äíëåü~ñí= ~ÄÖÉäÉÜåíK âéáåé=píê~ñä~êâéáí=çéê=_éíéáäáöìåö a~ê~ìñüáå= Ü~ííÉ= ÇáÉëÉ= _ÉëÅÜïÉêJ ~å=çéê=páíòääçåâ~çé=ëáéüík=táê=ü~j ÇÉ= ÄÉáã= i~åçöéêáåüí= ÉáåÖÉäÉÖí= Ó ÄÉå= à~= ÄÉêÉáíë= ãáí= ìåëéêéã= pçäáj ìåç=ëåüéáíéêíéw=^ìåü=ç~ë=i~åçöéj Ç~êáí íë~ìñêìñi= ÇÉê= îçå= îáéäéå êáåüí=ë~ü=áå=çéê=qéáäå~üãé=ïéçéê jéåëåüéå= ìåç= lêö~åáë~íáçåéå ìåíéêòéáåüåéí=ïìêçéi=çéìíäáåü=öéj ã~åüíi= Ç~ëë= ïáê= ìåë= ëçäáç~êáëåü ÜáåíÉê= ÇáÉ= jéåëåüéå= ëíéääéåi= ÇáÉ ÜáÉê=wáîáäÅçìê~ÖÉ=ÖÉòÉáÖí=Ü~ÄÉåK wìã=qéáä=éáåöéëíéääí fåòïáëåüéå= áëí= Éáå= qéáä= ÇÉê= bêj ãáííäìåöëj=ìåç=píê~ñîéêñ~üêéå=öéj ÖÉå= ÇáÉ= OV= _ÉëÅÜìäÇáÖíÉå= ÉáåÖÉJ ëíéääí=ïçêçéåk=déöéå=ãéüêéêé=_éj ëåüìäçáöíéi=çáé=öéöéå=çáé=píê~ñäéj ÑÉÜäÉ= táçéêëéêìåü= ÉáåÖÉäÉÖí= Ü~J ÄÉåI= ä ìñí= Ç~ë= séêñ~üêéå= åçåük a~ë= _ΩåÇåáë= ÖÉÖÉå= oéåüíë= ÄÉê í áå= wìë~ããéå~êäéáí= ãáí= ÇÉê= lêíëj ÖêìééÉ=ÇÉê=oçíÉå=eáäÑÉ=ÇáÉ=_ÉíêçÑJ ÑÉåÉå= ìåç= Ü~í= Ñáå~åòáÉääÉ= råíéêj ëíωíòìåö=îéêãáííéäík=a~îáç=g~åòéå ÑçêÇÉêíW= łgéíòí= ãωëëéå= ~ìåü= ÇáÉ åçåü= ä~ìñéåçéå= séêñ~üêéå= ÉáåÖÉJ ëíéääí= ïéêçéåk = få= oáåüíìåö= ÇÉê mçäáòéá= ì ÉêíÉ= g~åòéåw= łtéåå ÇáÉ=_ÉíÉáäáÖìåÖ=~å=ÇÉê=páíòÄäçÅâ~J ÇÉ= åáåüí= ëíê~ñä~ê= ï~êi= Ç~åå= ï~ê ëåüçå= ÇáÉ= o ìãìåö= ÇÉê= páíòääçj Åâ~ÇÉ=åáÅÜí=êÉÅÜíÉåëK pík=^éöáçáéå=äáííéí=ìã=déäçëééåçéå aá~âçå= påü íò= EêÉÅÜíëF= ãáí eçêëí= oçã~å= îçê= ÇÉå= ÖÉé~ÅâJ íéå= gs^jm ÅâÅÜÉåK= cçíçëw= p~äáj åé=jçëéêk ÇáÉ= ëáöå~äáëáéêíi= Ç~= Ü~í= ëáåü= àéj ã~åç=jωüé=öéã~åüíi=ìåç=çì=äáëí åáåüí= Ö~åò= îéêöéëëéå= Ç~= Çê~ìJ ÉåK pééåçéå=ñωê=çáé=téáüå~åüíëé~j âéíé=â ååéå=~ìñ=ç~ë=pééåçéåâçåj íç= ÄÉá= ÇÉê= mçëíä~åâ= ΩÄÉêïáÉëÉå ïéêçéåw= mñ~êêöéãéáåçé= pík= ^ÉÖáJ ÇáÉåI= f_^kw= ab= OT= ORMN= MMPM MMOP= UPVP= MNI= _f`= EptfcqFW m_khabcci= séêïéåçìåöëòïéåâw déãéáåçéå~êáí~ë=ó=gs^=m~âéíé~âj íáçåk= cê~öéå= òìê= ^âíáçå= ÄÉ~åíJ ïçêíéí= aá~âçå= aéíäéñ= påü íò= ìåj íéê= ÇÉê= qéäéñçååìããéê O=QQ=VM=OTK qüçã~åéê=áã=açã h~êíéåîçêîéêâ~ìñ=ñωê=hçåòéêí=öéëí~êíéí _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=aéê=h~êíéåj îçêîéêâ~ìñ= ÑΩê= Ç~ë= hçåòéêí= ÇÉë qüçã~åéêåüçêë= iéáéòáö= ~ã ONK= gìåá= OMNS= ìã= OM= rüê= áã _ê~ìåëåüïéáöéê= açã= Ü~í= ÄÉÖçåJ åéåk aéê=ïéäíäéêωüãíé=`üçê=iéáéòáö ÖÉÜ êí=òì=çéå=ïáåüíáöëíéå=hìäíìêj íê ÖÉêå= áå= aéìíëåüä~åçk= h~êíéå ìåíéê= ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêj ÇçãKÇÉ=ìåÇ=~å=~ääÉå=sçêîÉêâ~ìÑëJ ëíéääéåk jìëáâ=áã=_~üåüçñ _äéåüää ëéê=ëéáéäéå=~ã=sk=aéòéãäéê _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=qê~çáíáçåéää ã ÅÜíÉ= Ç~ë= _äéåüää ëéêéåëéãääé ~ã= _ê~ìåëåüïéáöéê= açã= ïáéçéê ÇáÉ=oÉáëÉåÇÉå=~ìë=ÇÉê=eÉâíáâ=ÇÉë ^ääí~öë=áå=^çîéåíëëíáããìåö=äêáåj ÖÉåK=^ìë=ÇáÉëÉã=dêìåÇ=ëéáÉäí=Ç~ë båëéãääé= ìåíéê= ÇÉê= iéáíìåö= îçå h~åíçê= táíçäç= aìäëâá= òìã= káâçj ä~ìëí~ö= ~ã= pçååí~ö= ESK= aéòéãj ÄÉêF= ìã= NNKPM= rüê= áå= ÇÉê= bãéj Ñ~åÖëÜ~ääÉ= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê _~ÜåÜçÑë= ^ÇîÉåíëJ= ìåç= téáüj å~åüíëãìëáâk=bë=ïáêç=~ìåü=çéê=káj âçä~ìë=éêï~êíéík séêëåüãìëí=òì=jéåëåüéå aéíäéñ=áëí=ã ååäáåüi=â~ëíêáéêí ìåç= Éíï~= òéüå= g~üêé= ~äík aéê= h~íéê= ïìêçé= áå= ÉáåÉã qêééééåü~ìë= ~ìñöéñìåçéåk bê= áëí= îéêëåüãìëí= ìåç ÑêÉìåÇäáÅÜ=òì=jÉåëÅÜÉåK=_Éá ~åçéêéå=h~íòéå=òéáöí=éê=éáå ~åçéêéë= déëáåüíi= ÇÉåå= ÇáÉ ã~ö= Éê= åáåüí= äéáçéåk= aéíäéñ ëìåüí=~ìñöêìåç=ëéáåéë=^äíéêë ÉáåÉå=êìÜáÖÉå=e~ìëÜ~äíK a~ë= qáéêüéáã= ê í= ÇÉå= åéìéå e~äíéêåw= aéíäéñ= ëåüéáåí= cêéáj Ö~åÖ= ÖÉïçÜåí= òì= ëéáå= ìåç ÇáÉëÉå= ëçääíé= Éê= áå= ëéáåéã åéìéå= òì= e~ìëé= ~ìåü= ïáéj ÇÉê=ÄÉâçããÉåK cçíçw=qáéêüéáã

9 Mit Empfehlung Peter Maffay & Band mit dem aufrüttelnden Rockmärchen TABALUGA LIVE in Braunschweig live erleben! Nachmittagsshow mit Kinderrabatten! :00 & 20:00 Uhr Volkswagen Halle Braunschweig Veranstalter: Undercover TICKETS HIER. Eintrittskarten erhalten Sie bei der Konzertkasse und in unseren Service-Centern. GF: Steinweg 78 HE: Neumärker Str. 1a 3 PE: Gröpern 21 WF: Krambuden 9 SZ-Lebenstedt: Chemnitzer Str. 33 SZ-Bad: Post & TicketForum, Petershagener Straße 22 SZ-Thiede: Post & TicketForum, Frankfurter Straße WOB: Porschestraße & Porschestraße 45 und bei unserem Exklusiv-Partner der Konzert-Kasse: Schild 1a in Braunschweig und Schloss-Arkaden (EG) in Braunschweig, Ticket-Hotline: /

10 GUTSCHEINE über 50 Motive zu jedem Anlass! Auch unter: konzertkasse.de Ina Müller & Band 2017 geht Ina Müller endlich wieder mit ihrer Band auf Tour. Im Moment widmet sie sich nicht nur ihren Inas Nacht Sendungen, sondern arbeitet auch schon am n Album, das dann im Herbst 2016 erscheint (nochmal Juhu!). Im Februar 2017 gastiert Ina Müller dann live in Hannover :00 Uhr TUI Arena Hannover Geschenkboxen des C1 Cinema bei uns erhältlich! MARIUZZ Die Westernhagen Tribute Show Spiel mir das Lied vom Löwen Eine skalpsträubende Geschichte mit allem, was einen echten Western ausmacht: mit edlen Indianern, tapferen Cowboys, temperamentvollen Wirtinnen, glorreichen Halunken, schönen Häuptlingstöchtern und üblen Schurken LOKPARK Braunschweig Bolschoi Staatsballett Belarus Schwanensee Das Ballett Schwanensee wurde für eines der renommiertesten Staatstheater für Oper und Ballett interpretiert und gehört zum populärsten Ballett des russischen klassischen Repertoires überhaupt :30 Uhr Lindenhalle Wolfenbüttel Rea Garvey Open Air Wenn alleine der Name Prisma zum Nachdenken bewegt hat, möchte ich, dass meine Musik ein Übriges leistet, sagt Garvey. Die Fans dürfen gespannt sein und sich auf eine viel versprechende Show freuen :30 Uhr Trabrennbahn Hamburg Bahrenfeld Die Weihnachtsgans Auguste Chorus Theater Braunschweig Night of the Dance RIHANNA Rihanna kommt im Juli 2016 im Rahmen ihrer ANTI WORLD TOUR nach Deutschland. Ihre Tour führt sie in 70 Städte in Nord-Amerika und Europa. Hierzulande präsentiert sie in Hamburg, Frankfurt, Köln, Berlin und München ihre Show. Als Special Guests suchte sich Riri keine Geringeren als Shootingstar The Weeknd aus Volksparkstadion Hamburg Olympiastadion Berlin Regionale Veranstaltungstipps Braunschweig Cesar Millan, Volkswagen Halle Gregor Meyle, Stadthalle The Voice of Germany, Volkswagen Halle Kastelruther Spatzen, Stadthalle Deichkind, Volkswagen Halle Howard Carpendale, Stadthalle Peter Kraus & Band, Stadthalle PUR, Volkswagen Halle Sarah Connor, Stadthalle CRO, Volksbank BraWo Bühne BOSSE, Volksbank BraWo Bühne David Garrett, Volkswagen Halle diverse Termine Staatstheater Braunschweig Hannover LENA, Capitol Cirque du Soleil, TUI Arena ADORO, Kuppelsaal im HCC Namika, Capitol A-HA, TUI Arena ANASTACIA, Theater am Aegi Silbermond, TUI Arena Vicky Leandros, Theater am Aegi NDR 2 Plaza Festival, EXPO Plaza N-Joy Starshow, EXPO Plaza Wolfenbüttel The Gospel People, St. Trinitatis Kriche A Tribute to Bob Dylan, KuBa Kultur Halle Havana SuperQ, KuBa Kultur Halle Mother Africa, Lindenhalle Hagen Rether, Lindenhalle The WHITNEY HOUSTON Show, Lindenhalle Oliver Kalkofe & Dietmar Wischmeyer, Lindenhalle Chris Tall, Lindenhalle diverse Termine Lessingtheater Wolfenbüttel Wolfsburg ABBA GOLD The Concert Show, CongressPark Elvis Die Rusty Las Vegas Show, CongressPark Wingenfelder, Hallenbad Wise Guys, St. Christophorus Kirche Gleis 8, Hallenbad Kaya Yanar, CongressPark Salzgitter Tickets inkl. Bustransfer und 2-Gänge-Lunch: 79,00 Die Nacht der Musicals Stadthalle Braunschweig Stadthalle Gifhorn Fettes Brot ADELE Adele wird in der ersten Jahreshälfte 2016 auf Europa- Tournee gehen. Bei ihrer ersten Auftrittsserie nach vier Jahren tritt sie auch in lediglich drei ausgewählten deutschen Städten auf. In Berlin, Hamburg und Köln sind jeweils zwei Konzerte angesetzt. Erleben Sie diese Ausnahmekünstlerin live und sichern Sie sich jetzt die begehrten Tickets. Der Vorverkauf hat bereits begonnen! Mercedes-Benz Arena Berlin Barclaycard Arena Hamburg LANXESS arena Köln Eventreise ins GOP- Theater Hannover HIGH- LIGHTS inkl. 2-Gänge-Lunch Wir bestaunen lebende Legenden, blutjunge Festivalgewinner, die innovativsten artistischen Bilder, aktuelle Kuriositäten, die besten, beliebtesten und außergewöhnlichsten Talente :30 Uhr GOP-Theater Hannover Unsere Comedy-Tipps: Johann König :00 Uhr Stadthalle Braunschweig Atze Schröder :00 Uhr Stadthalle Braunschweig Dieter Nuhr :00 Uhr Stadthalle Braunschweig Mario Barth :00 Uhr Volkswagenhalle Braunschweig Paul Panzer :00 Uhr Stadthalle Braunschweig OTTO :07 Uhr Stadthalle Braunschweig Janet Jackson :00 Uhr Max-Schmeling-Halle Berlin SISSI :00 Uhr KuBa Kultur Halle WF Chin. Nationalcircus CHINATOWN :00 Uhr Stadthalle Braunschweig :00 Uhr Stadthalle Gifhorn Lichtbildshow Cuba :30 Uhr Brunsviga Braunschweig Das Phantom der Oper Basierend auf der weltbekannten Romanvorlage von Gaston Leroux erzählen Librettist Paul Wilhelm und Komponist Arndt Gerber die fesselnde Geschichte über die aufstrebende Opernsängerin Christin Daaé und dem Scheusal mit der Maske :00 Uhr Stadthalle Braunschweig Musical Night in Concert, Aula des Gymnasiums SZ-Bad The Cashbags, Aula des Gymnasiums SZ-Bad Aschenputtel Das Musical, Aula des Gymnasiums am Fredenberg The Cavern Beatles, Aula des Gymnasiums SZ-Bad Roland Kaiser, Schlosshof Schloss Salder Dieter Thomas Kuhn & Band, Schlosshof Schloss Salder Helmstedt Ekel Alfred, Brunnentheater BUDDY in Concert, Brunnentheater Die Schneekönigin Das Musical, Brunnentheater Biedermann und die Brandstifter, Brunnentheater Winter-Zauberland, Brunnentheater Gifhorn AMAZING SHADOWS, Stadthalle-Theatersaal Aschenputtel Das Musical, Stadthalle-Theatersaal Maxim Kowalew Don Kosaken, St.-Nicolai-Kirche Peine immer wieder sonntags, Stadttheater Peiner Festsäle Night of the Dance, Stadttheater Peiner Festsäle AMAZING SHADOWS, Stadttheater Peiner Festsäle :00 Uhr Gilde Parkbühne Hannover :00 Uhr Stadthalle Braunschweig Die große Verdi-Nacht mit Christian Lanza Die schönsten Chöre und Melodien aus Nabucco Der Troubadour Rigoletto La Traviata Aida u.a. mit Silvia Rampazzo, Giulio Boschetti sowie das Milano Festival Orchester & Chor :00 Uhr Stadthalle Braunschweig WIR VERLOSEN 5 X 2 TICKETS FÜR DIE GROSSE VERDI-NACHT, AM , STADTHALLE BRAUNSCHWEIG Coupon ausfüllen und in einer unserer Filialen bis zum abgeben. Name: Vorname: Geburtsdatum: Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie per . VIEL GLÜCK! (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.) Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: Mo. bis Sa bis Uhr, So bis Uhr Braunschweig Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad/-Thiede Peine Helmstedt Gifhorn Wolfsburg Schloss-Arkaden und Schild 1a * *Sa. bis 18 Uhr Krambuden 9 Chemnitzer Straße 33 Petershagener Str. 22 Frankfurter Straße über EVENTS Gröpern 21 Marktpassage Steinweg 78 City-Galerie und Unsere Silvester-Tipps 2015 finden Sie unter: Porschestr

11 kêk=qv= =p~ãëí~öi=rk=aéòéãäéê=omnr táää=ãáí=ëéáåéê=j~ååëåü~ñí=áå=aωëëéäççêñ=éìåâíéåw=báåíê~åüíë=p~äáã=hüéäáñák= t~üä=çéë=mê ëáçáìãë g~üêéëü~ìéíîéêë~ããäìåö=îçå=báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aáé= g~üêéëj Ü~ìéíîÉêë~ããäìåÖ=îçå=báåíê~ÅÜí _ê~ìåëåüïéáö=ñáåçéí=~ã=aáéåëí~ö ~Ä=NV=rÜê=áã=_ìëáåÉëëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë pí~çáçåë=ëí~íík táåüíáöé= mìåâíé= ëáåç= ÇáÉ= kéìj sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= aáéëé= k~åüêáåüí ÇΩêÑíÉ=~ääÉ=báåíê~ÅÜíJc~åë=ÑêÉìÉåW jáííéäñéäçëéáéäéê=déêêáí=eçäíã~åå îéêä åöéêíé= ìåíéê= ÇÉê= tçåüé= ëéáj åéå= séêíê~ö= ÄÉá= ÇÉå= _ä~ìjdéääéå Äáë=òìã=PMK=gìåá=OMNVK=aÉê=éÑÉáäJ ëåüåéääé= lññéåëáîã~åå= ï~ê= òìj äéíòí=äéá=ãéüêéêéå=_ìåçéëäáöáëíéå áã= déëéê ÅÜI= ìåíéê= ~åçéêéã= ëçää ï~üä= ÇÉë= mê ëáçáìãëi= ÇáÉ= ûåçéj êìåö= ÇÉê= p~íòìåö= ÇÉê= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hd~^ E =T=dÉëÅÜ ÑíëÑΩÜêìåÖF=ëçïáÉ=ÇáÉ bêü ÜìåÖ= ÇÉê= jáíöäáéçëäéáíê ÖÉ òìã=nk=g~åì~ê=omnsk píê~ñé=ñωê=aéãáêä~ó cì Ä~ääÉê=ëçää=ÑΩê=ÑΩåÑ=péáÉäÉ=ÖÉëéÉêêí=ïÉêÇÉå aωëëéäççêñ= EpfaFK= héêéã= aéãáêj Ä~ó= îçã= cì Ä~ääJwïÉáíäáÖáëíÉå cçêíìå~=aωëëéäççêñ=ëçää=ñωê=ëéáåéå Ñê~ìÉåÑÉáåÇäáÅÜÉå= péêìåü= ÖÉÖÉå påüáéçëêáåüíéêáå= _áäá~å~= píéáåj Ü~ìë=Ü~êí=ÄÉëíê~Ñí=ïÉêÇÉåK łtáê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= k~åüêáåüí= ÄÉJ âçããéåi=ç~ëë=éê=ñωê=ñωåñ=ïéáíéêé péáéäé= ÖÉëéÉêêí= ïéêçéå= ëçääi= òïéá Ç~îçå= ~ìñ= _Éï ÜêìåÖ I= ë~öíé péçêíçáêéâíçê= o~åüáç= ^òòçìòák báå= péáéä= pééêêé= Éêï~êíÉí= aéãáêj Ä~ó=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=dÉäÄJoçíÉ=h~êíÉ=~ìJ íçã~íáëåük k~åü=ëéáåéã=mä~íòîéêïéáë=äéáã péáéä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= cps= cê~åâñìêí Ü~ííÉ= aéãáêä~ó= òì= píéáåü~ìë ëáååöéã =ÖÉë~ÖíI=cê~ìÉå=Ü ííéå áã= j ååéêñì Ä~ää= åáåüíë= òì= ëìj ÅÜÉåK sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå pmloq cçíçw=eωäåéê _ê~ìåëåüïéáök=^åü~åç=çéê=kéìj îéêéñäáåüíìåöéå= ä~ëëéå= ëáåü= ÇáÉ ÇÉìíäáÅÜ=Ü ÜÉêÉå=^ãÄáíáçåÉå=ÇÉê aωëëéäççêñéê= ~ÄäÉëÉåW= jáí= aáçáéê v~= hçå~å= Ee~ååçîÉêFI= gìäá~å hçåü= Ej~áåò= MRFI= héêéã= aéãáêj Ä~ó= EepsFI= héîáå= ^âéçöìã~ Eqpd= eçññéåüéáãfi= j~êåéä= pçj Äçííâ~=EpÅÜ~äâÉ=MQF=ëçïáÉ=pÉêÅ~å p~ê~êéê=ìåç=h~êáã=e~ööìá=eäéáçé sñ_= píìííö~êíf= ïéåüëéäíéå= ÉáåáÖÉ bêëíäáö~ëéáéäéê= áå= ÇáÉ= êüéáåáëåüé jéíêçéçäék ^ì ÉêÇÉã=ÖÉï~åå=ÇáÉ=cçêíìå~ ãáí= jáâé= î~å= aìáåéå= E^al= aéå e~~öf= áåíéêå~íáçå~äé= bêñ~üêìåö Ç~òì= ìåç= îéêéñäáåüíéíé= òìäéíòí ÇÉå=îÉêÉáåëäçëÉå=^äÉñ~åÇÉê=j~ÇJ äìåök déêêáí=eçäíã~åå=îéêä åöéêí Äáë=OMNV=ÄÉá=báåíê~ÅÜí j~êå=^êåçäçw=łbê=ü~í=öéòéáöíi=ïéäåü=êáéëáöéë=mçíéåòá~ä=éê=ãáíäêáåöí ÇÉê= e~ãäìêöéê= ps= fåíéêéëëé= ~å eçäíã~åå=äéâìåçéí=ü~äéåk ł^ì Éê=báåíê~ÅÜí=ÖáÄí=Éë=ÄáëÜÉê ÑΩê=ãáÅÜ=âÉáåÉå=sÉêÉáåI=ÇÉê=ãáÅÜ áåíéêéëëáéêí= Ü ííé I= ëíéääí= eçäíj ã~åå= àéççåü= âä~êi= Ç~ëë= Éê= ëáåü âéáåéêäéá= téåüëéäöéç~åâéå= ÜáåJ ÖÉÖÉÄÉå= Ü~ííÉ= ìåç= òéáöíé= ëáåü ëí~ííçéëëéå= ÖäΩÅâäáÅÜI= ~ìåü= òìj âωåñíáö= ÑΩê= ÇáÉ= i ïéå= ~ìñä~ìñéå òì=çωêñéåw=łfåü=ñêéìé=ãáåüi=ñωê=çáé å ÅÜëíÉå= ÇêÉáÉáåÜ~äÄ= g~üêé= áå séêíê~ö=äéá=báåíê~åüí=îéêä åöéêíw=déêêáí=eçäíã~ååk= cçíçw=pe sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= ^ääéê= ÖìíÉå= aáåj ÖÉ=ëçääÉå=ÑΩê=báåíê~ÅÜíë=wïÉáíäáÖ~J cì Ä~ääÉê= ÄÉá= cçêíìå~= aωëëéäççêñ ÇêÉá=ëÉáåW=wìã=ÇêáííÉå=j~ä=áå=ÇáÉJ ëéê= péáéäòéáí= íêéíéå= ÇáÉ= i ïéå= ~å ÉáåÉã= jçåí~ö= ~å= ìåç= ïçääéå= ~Ä OMKNR=rÜê=áå=ÇÉê=bëéêáíJ^êÉå~=ÇÉå ÉêëíÉå= ÇêÉáÑ~ÅÜÉå= mìåâíöéïáåå ~ã=tçåüéåäéöáåå=áå=^åöêáññ=åéüj ãéåk=aáé=äéíòíéå=äéáçéå=aìéääé=áå ÇÉê=êÜÉáåáëÅÜÉå=jÉíêçéçäÉ=ï~êÉå OMNO=ìåÇ=OMNQ=àÉïÉáäë=ãáí=ÉáåÉã oéãáë=òì=båçé=öéö~åöéåk łtáê=ü~äéå=çáé=ä~åöé=tçåüé Ç~òì= ÖÉåìíòíI= iéáëíìåöëçá~öåçëj íáâ=òì=äéíêéáäéå=ìåç=éáåéå=i~âí~íj íéëí=òì=ã~åüéåi=çéê=ëéüê=öìí=~ìëj ÖÉÑ~ääÉå= áëí I= òéáöí= ëáåü= qçêëíéå iáéäéêâåéåüí= îçê= ÇÉã= aìéää= ãáí ÇÉå=aΩëëÉäÇçêÑÉêå=òìÑêáÉÇÉåK=a~J òì= íêìö= ~ìåü= ÇáÉ= q~íë~åüé= ÄÉáI Ç~ëë=ÇÉê=páÉÖ=ÖÉÖÉå=_çÅÜìã=łÇÉå hçåâìêêéåòâ~ãéñ= áååéêü~ää= ÇÉê j~ååëåü~ñí=åéì=éåíñ~åüí =Ü~ÄÉK sçå= ÇÉå= d~ëíöéäéêå= Éêï~êíÉí Éê= ÉáåÉ= łâçãé~âíé= sçêëíéääìåö áã= QJOJPJNI= ÜåäáÅÜ= ïáé= ÄÉáã OWNJbêÑçäÖ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= cps= cê~åâj ÑìêíI=ÇÉê=ÑΩê=ÇÉå=åÉìÉå=`ç~ÅÜ=mÉJ íéê= eéêã~åå= ÇÉå= ÉêëíÉå= páéö= ÄÉJ ÇÉìíÉíÉK a~ëë= Éë= ÄÉá= ÇÉå= oüéáåä åçéêå åáåüí= ïáé= ÖÉïΩåëÅÜí= ä ìñí= ã~åüí iáéäéêâåéåüí= ìåíéê= ~åçéêéã= ~å ÇÉå=Öêç Éå=éÉêëçåÉääÉå=sÉê åçéj êìåöéå= ÄÉá= ÇÉå= aωëëéäççêñéêå ÑÉëíI= ÇáÉ= ÉáÖÉåíäáÅÜ= ãáí= ÇÉê= bêëíäáj Ö~êΩÅââÉÜê= ÖÉäáÉÄ ìöéäí= Ü~ííÉåW łaáé= j~ååëåü~ñí= Ü~í= ÜåäáÅÜ= ïáé ïáê=éáåéå=öêç Éå=rãÄêìÅÜ=îçêÖÉJ åçããéåi= ÇáÉ= eéê~åöéüéåëïéáëé â ååíé= ~ÄÉê= åáåüí= ìåíéêëåüáéçäáj ÅÜÉê= ëéáå I= Éêâä êí= ÇÉê= báåíê~åüíj `ç~åü= áã= eáåääáåâ= ~ìñ= ÇáÉ= q~íë~j ÅÜÉI= Ç~ëë= ÇáÉ= cçêíìå~= îçêåéüãj äáåü= bêëíäáö~ëéáéäéê= îéêéñäáåüíéíéi ï ÜêÉåÇ= báåíê~åüí= îçê= ~ääéã= ~ìñ wïéáíäáö~éêñ~üêìåöi= ~ìëä åçáëåüé péáéäéê= ìåç= ÇÉå= ÉáÖÉåÉå= k~åüj ïìåüë=öéëéíòí=ü~ík łaáé=j~ååëåü~ñí=äéäí=îçå=áüêéê påüåéääáöâéáí= ìåç= îçå=héêéã= aéj ãáêä~ói= ÇÉê= Ç~ë= eéêò= ÇÉê= j~ååj ëåü~ñí= áëí= Ó= ÖÉÖÉå= ìåë= ~ääéêçáåöë ÖÉëéÉêêí= áëík= aéëü~ää= ãωëëéå= ïáê ìåë= ~ìñ= ÉáåÉ= åéìé= ^ìñëíéääìåö îçêäéêéáíéå I= ëç= ÇÉê= QOJg ÜêáÖÉ ïéáíéêk báåéå=oωåâëåüä~ö=ãìëëíé=j~ñáj i ïéå=ïçääéå=éåçäáåü áã=jçåí~öëëéáéä=ëáéöéå OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=báåíê~ÅÜí=íêáíí=ÄÉá=cçêíìå~=aΩëëÉäÇçêÑ=~å NN ãáäá~å= p~ìéê= ÜáååÉÜãÉåI= ÇÉê å~åü= ëéáåéã= jìëâéäñ~ëéêêáëë= ÉêJ åéìí=~ìëñ~ääéå=ïáêçk=lññéå=áëíi=çä bãáä= _ÉêÖÖêÉÉå= ãáíïáêâéå= â~ååi ÇÉê= ìåíéê= ÇÉê= tçåüé= òïáëåüéå j~ååëåü~ñíëj= ìåç= báåòéäíê~áåáåö ééåçéäíék báå= eáöüäáöüí= Ü~ÄÉå= ëáåü= ÇáÉ báåíê~åüíjséê~åíïçêíäáåüéå= ÑΩê ÇáÉ= sçêäéêéáíìåö= ~ìñ= ÇáÉ= oéëíj êωåâêìåçé=ωäéêäéöíw=^ã=nmk=g~åìj ~ê= Epçååí~ÖF= ìã= NQ= rüê= íêéíéå ÇáÉ= _ä~ìjdéääéå= ~ìñ= ÇÉã= _Jmä~íò ÖÉÖÉå= ÉáåÉ= c~å~ìëï~üä= ~åi= ÇáÉ ìåíéê= oéöáé= ÇÉë= c~åê~íë= ~ìë= ^âj íéìêéå= ÇÉê= c~ååäìääáö~= òìë~ãj ãéåöéëíéääí= ïáêçk= fã= ^åëåüäìëë ~å= Ç~ë= péáéä= áëí= Éáå= ÖÉãÉáåë~ãÉë dêáääéå=îçå=j~ååëåü~ñí=ìåç=c~åë ~ã=c~åü~ìë= îçêöéëéüéåw= ła~ë= áëí ÑΩê= ÇáÉ= c~åë= ëáåüéêäáåü= Éáå= eáöüj äáöüíi=ã~ä=öéöéå=ìåëéêé=mêçñáë=~åj íêéíéå= òì= â ååéå I= ÑêÉìí= ëáåü j~êå=^êåçäç=~ìñ=çéå=ìåöéï ÜåäáJ ÅÜÉå=sÉêÖäÉáÅÜK pç= â ååíéå= ëáé= ëéáéäéåw= dáâáéj ïáåò= J= oéáåüéäi= aéå~êäái= _~ÑÑç E`çêêÉá~F= J= _çä~åçi= j~íìëåüóâi lãä~çáåi= lñçëìj^óéü= J= eçäíj ã~ååi= hüéäáñá= J= eîáäëçã= E_ÉêÖJ ÖêÉÉåFK q~äéääéåâéääéê=ëí~íí=^ìñëíáéöëòçåé OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=cçêíìå~=aΩëëÉäÇçêÑ=ä ìñí=çéå=éáöéåéå=^åëéêωåüéå=ãéáäéåïéáí=üáåíéêüéê _ê~ìåëåüïéáö=ëéáéäéå=òì=â ååéåk jáí= ÇÉã= mêçñáîéêíê~ö= ÄÉá= báåj íê~åüí= ÖÉÜí= Éáå= Öêç Éê= háåçüéáíëj íê~ìã= ÑΩê= ãáåü= áå= bêñωääìåö I= ëç eçäíã~ååk ^ìåü= ÄÉá=j~êÅ= ^êåçäç= ÜÉêêëÅÜí wìñêáéçéåüéáíi= Ç~ëë= ëáåü= Éáå= ïéáj íéêéê= í~äéåíáéêíéê= ^âíéìê= òì= ÇÉå _ä~ìjdéääéå= ÄÉâÉååíW= łtáê= ÑêÉìJ Éå=ìåëI=Ç~ëë=dÉêêáí=ëáÅÜ=Ç~òì=ÉåíJ ëåüäçëëéå= Ü~íI= ÇÉå= téö= ãáí= ìåë ÖÉãÉáåë~ã= òì= ÖÉÜÉåK= bë= ìåíéêj ëíêéáåüí= ìåëéêéå= hìêëi= àìåöéå péáéäéêå= ÉáåÉ= `Ü~åÅÉ= òì= ÖÉÄÉåI ëáåü=òì=òéáöéå=ìåç=òì=éåíïáåâéäåk déêêáí=áëí=éáå=àìåöéê=péáéäéêi=ãìëë å~íωêäáåü=åçåü=éáåáöéë=äéêåéåi=ü~í ~ÄÉê= ~ìåü= ÖÉòÉáÖíI= ïéäåü= êáéëáöéë mçíéåòá~ä=éê=ãáíäêáåöík ^äë= _ÉäçÜåìåÖ= âçååíé= ëáåü= ÇÉê ~ìë= _êéãéêü~îéå= ëí~ããéåçé jáííéäñéäçëéáéäéê= ΩÄÉê= ãéüêñ~åüé kçãáåáéêìåöéå= òìê= ÇÉìíëÅÜÉå romjk~íáçå~äã~ååëåü~ñí=ñêéìéåk sçå= OMNM= Äáë= OMNP= ï~ê= Éê= ÑΩê téêçéê=_êéãéå=~ìñöéä~ìñéåi=ü~íj íé= ëáåü= ~å= ÇÉê= téëéê= ~ÄÉê= åáåüí ÇìêÅÜëÉíòÉå= â ååéå= ìåç= âéüêíé òì= ëéáåéã= ~äíéå= `äìä= lp`= _êéj ãéêü~îéå= òìêωåâk= fã= pçããéê OMNQ= ïéåüëéäíé= Éê= òì= báåíê~åüíë ropi= ïç= Éê= ãáí= òéüå= qçêéå= áå OT=péáÉäÉå= ~ìñ= ëáåü= ~ìñãéêâë~ã ã~åüéå= âçååíé= ìåç= ÄÉá= ëéáåéã wïéáíäáö~çéäωí= ÖÉÖÉå= bêòöéäáêöé ^ìé= áã= ^éêáä= OMNR= ëåüçå= å~åü òïéá=jáåìíéå=e>f=ëéáåé=éêëíé=qçêj îçêä~öé=îéêäìåüéå=âçååíék få=çáéëéê=péáéäòéáí=â~ã=çéê=omj g ÜêáÖÉ= Äáëä~åÖ= ~ìñ= NO= wïéáíäáö~j Éáåë íòéi= ÉêòáÉäíÉ= ÉáåÉå= qêéññéê ìåç=ëíéìéêíé=éáåé=qçêîçêä~öé=äéák ^ééä~ìçáéêéåw=^äéñ~åçéê=j~çäìåö=ìåç=h~êáã=e~ööìák= BMW 1er UND BMW 2er ACTIVE TOURER AKTIONSANGEBOTE BIS báäåéê BLOCK AM RING GRUPPE BRAUNSCHWEIG GOSLAR HILDESHEIM PEINE SALZGITTER WERNIGERODE WOLFENBÜTTEL a~ë= ÜçÜÉ= Ñáå~åòáÉääÉ= båö~öéj ãéåí= ò~üäíé= ëáåü= Äáëä~åÖ= àéççåü åáåüí=~ìëw=råíéê=`ç~åü=cê~åâ=hê~j ãéê= äéöíé= ÇÉê= qê~çáíáçåëåäìä= ÉáJ åéå=céüäëí~êí=üáå=ìåç=âäéäíé=îçã pí~êí=ïéö=~ã=q~äéääéåéåçé=ñéëík k~åü= åìê= NP= w ÜäÉêå= ~ìë= ÇÉå ÉêëíÉå=NR=_ÉÖÉÖåìåÖÉå=ìåÇ=ÇÉã ^ìë=áã=ac_jmçâ~äëéáéä=äéáã=nk=c` kωêåäéêö= ïìêçé= ÇÉê= `ç~åü= ÉåíJ ä~ëëéå= ìåç= ÇìêÅÜ= `çjqê~áåéê= méj íéê=eéêã~åå=éêëéíòík=aáéëéê=âçååj íé= ãáí= îáéê= mìåâíéå= ~ìë= ÇÉå= äéíòj íéå= ÄÉáÇÉå= _ÉÖÉÖåìåÖÉå= òìãáåj ÇÉëí= ÇÉå= kéö~íáîíêéåç= ÇÉê= cçêíìj å~=ëíçéééåk aéê=éêñ~üêéåé= ÄìåÖëäÉáíÉê=ëçää ~ääéêçáåöë= åìê= ÉáåÉ= wïáëåüéåä J ëìåö= ëéáåw= ^äë= ã ÖäáÅÜÉ= kéìòìj Ö åöé= ~ìñ= ÇÉê= qê~áåéêä~åâ= ïéêj ÇÉå=cêáÉÇÜÉäã=cìåâÉä=ìåÇ=gçë=iìJ Üìâ~ó=ÖÉÜ~åÇÉäíK BLOCK AM RING Lagerfahrzeuge EURO. PREISVORTEIL. JAHRESENDSPURT BEI BLOCK AM RING. Freude am Fahren Angebote für Schnellentschlossene und gültig solange der Vorrat reicht. Bei Kauf und Zulassung bis zum 31. Dezember 2015 bieten wir Ihnen einen Preisvorteil von Euro auf alle Lagerfahrzeuge der Reihen BMW 1er und BMW 2er Active Tourer. Noch mehr Freude? Winterkomplettradsätze, attraktive Servicepakete bis zum 31. Dezember zu attraktiven Aktionspreisen. Block am Ring GmbH & Co.KG Gifhorner Straße Braunschweig Telefon

12 NO pmloq p~ãëí~öi=rk=aéòéãäéê=omnr= =kêk=qv séêíê Öí=ÇáÉ=iáÖ~ åçåü=ãéüê=déäç\ wéåíê~äîéêã~êâíìåö= ççéê= ÇçÅÜ báåòéäîéêã~êâíìåö\= aáé= aci Ü~í= ÇÉå= c`= _~óéêå= jωååüéå ìåç=pík=m~ìäá=âä~ê=áå=çáé=påüê~åj âéå= ÖÉïáÉëÉåK= aáé= e~ãäìêöéê Ü~ííÉå= îçêöéëåüä~öéåi= ÇáÉ łtéêâëâäìäë = ~ìëòìëåüäáé ÉåI ÇáÉ=_~óÉêå=ïçääíÉå=ÉáåÉ=Ü ÜÉêÉ _ÉíÉáäáÖìåÖ= ÑΩê= ÇÉå= oéâçêçj ãéáëíéê= ÇìêÅÜëÉíòÉåK= açåü= ~å ÇÉê= wéåíê~äîéêã~êâíìåö= ÑΩÜêí îçêéêëí= âéáå= téö= îçêäéák NON=jáääáçåÉå=bìêç=ïÉêÇÉå=ÇáÉ _~óéêå= ÇìêÅÜ= qsjséêã~êâíìåö áå= ÇáÉëÉê= p~áëçå= ãáåçéëíéåë â~ëëáéêéåk= séêñçäöéê= _çêìëëá~ açêíãìåç= ÇΩêÑíÉ= â~ìã= ãéüê ~äë= UM= jáääáçåéå= bìêç= ÄÉâçãJ ãéåi= ëåüäáé äáåü= ÖáÄí= Éë= áå= ÇÉê bìêçé~jié~öìé= ïéåáöéê=déäçéê ~äë=áå=çéê=`ü~ãéáçåë=ié~öìék påüäìëëäáåüí= áå= aéìíëåüä~åç= áëí ΩÄêáÖÉåë= a~êãëí~çí= VUK= `áêå~ OP= jáääáçåéå= bìêç= ïéêçéå= ÇáÉ iáäáéå= ÉáååÉÜãÉåK= aáé= häìñí òïáëåüéå=çéå= séêéáåéå= áëí=~äëç ëåüçå=öêç =ÖÉåìÖK=aáÉ=aêÉáJ=Äáë sáéêjhä~ëëéåjdéëéääëåü~ñí ä åöëí=~âíìéääk URM= jáääáçåéå= bìêç= Ü~í= ÇáÉ iáö~= ÑΩê= ÇáÉ= p~áëçå= OMNRLOMNS ÉêïáêíëÅÜ~ÑíÉíK= a~ë= ëáåç NUIS=mêçòÉåí= ãéüê= ~äë OMNQLOMNRK= _~óéêåj_çëë= oìãj ãéåáööé= ÑçêÇÉêí= ãéüê= ~äë= ÉáåÉ jáääá~êçé=bìêçk=^äëç=éáåé=ïéáíéj êé= píéáöéêìåö= ìã= âå~éé OM=mêçòÉåíK=cÉêåëÉÜëÉåÇÉê=ìåÇ péçåëçêéå= ãωëëéå= ÉåíëÅÜÉáJ ÇÉåI= çä= ëáé= ÇáÉëÉå= t~üåëáåå ìåíéêëíωíòéå= ïçääéåk= aéìíëåüj ä~åçë=läóãéáçåáâéå=ü ííéå=åìê aoûdbop=aof ifkd ^ìíçê gçå~ë aê ÖÉê òì=öéêåé=éáåéå=_êìåüíéáä=çáéëéê báåå~üãéåk= páé= Ü~ííÉå= ~ìñ läóãéáëåüé=péáéäé=áå=e~ãäìêö ÖÉÜçÑÑíI= ïìêçéå= îéêö~åöéåé tçåüé= àéççåü= ÄáííÉê= ÉåíJ í ìëåüík=^äéê=~ìåü=_ìåçéëäáö~j íé~ãë= ~ìë= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜÉå= eçj ÅâÉóI= e~åçä~ää= ççéê= sçääéóä~ää ëáåç=òì=åéååéåk=eáéê=ñáåçéå=çáé séêéáåé= ÖÉäÉÖÉåíäáÅÜ= åáåüí= ÉáåJ ã~ä=éáåéå=qêáâçíëéçåëçêk qçéçìéääw=dä~çä~åü ÖÉÖÉå=ÇáÉ=_~óÉêå NT=mìåâíÉ=íêÉååÉå=ÇáÉ=_çêìëJ ëá~= îçå= ÇÉå= jωååüåéêåk= báå péáíòéåëéáéäi= Ç~ë= åáåüí= ~ìñ= ^ìj ÖÉåÜ ÜÉ= ëí~ííñáåçéík= qçéíçêà J ÖÉê= o~ññ~éä= áëí= çéíáãáëíáëåük ł_éíçå= ~åêωüêéå= â ååéå= ïáê åáåüíi=ïáê=ïéêçéå=ãìåíéê=å~åü îçêåé=ëéáéäéå I=îÉêê í=éê=áã=háj ÅâÉêJfåíÉêîáÉïK= aáé= _ìåüã~j ÅÜÉê= Öä~ìÄÉå= åáåüí= ~å= ÇáÉ= _çj êìëëá~k= téê= ÉáåÉå= wéüåéê= ~ìñ ÇáÉ= _~óéêå= ëéíòíi= ÄÉâçããí= ÄÉá ÉáåÉã= páéö= äéçáöäáåü= NP= bìêç ~ìëöéò~üäík= cωê= dä~çä~åü= ÖáÄí Éë=ë~ííÉ=UM=bìêçK= gçå~ë=aê ÖÉê fîáå~=läáå=îçê=çéã ^ÄëÅÜáÉÇ=îçã=eps cì Ä~ääW=oçìíáåáÉê=ïáää=Éíï~ë=~åÇÉêÉë=ã~ÅÜÉå e~ãäìêö=epfafk=píìêãjoçìíáåáéê fîáå~=läáå=ëíéüí=îçê=çéã=^äëåüáéç îçã= cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖáëíÉå e~ãäìêöéê=psk łwì= VM= mêçòéåí= ïéêçé= áåü= áã táåíéê= Éíï~ë= ~åçéêéë= ã~åüéå I ë~öíé= ÇÉê= PS= g~üêé= ~äíé= hêç~íéi ÇÉê= áå= ÇÉê= ä~ìñéåçéå= p~áëçå= åìê òì= ëéåüë= hìêòéáåë íòéå= áå= ÇÉê _ìåçéëäáö~= â~ãk= péáå= séêíê~ö= áå e~ãäìêö= ä ìñí= ~ã= p~áëçåéåçé ~ìëk aéê=nmqjã~äáöé=k~íáçå~äëéáéäéê ëáéüí=ëéáåé=`ü~ååéå=~ìñ=éáåé=bjj qéáäå~üãé= ãáí= ÇÉå= hêç~íéå= ÖÉJ Ñ ÜêÇÉíI= ~ìåü= áã= k~íáçå~äíé~ã ï~ê= läáå= òìäéíòí= åìê= åçåü= gçâéêk łfåü=ëìåüé=å~åü=éáåéê=i ëìåök=fåü Ü~ÄÉ=ãáí=ÇÉã=eps=ëÅÜçå=ÖÉëéêçJ ÅÜÉåK=fÅÜ=ïÉêÇÉ=Ç~ë=áå=ÇÉå=å ÅÜëJ íéå= q~öéå= ~ìåü= åçåü= ã~ä= ã~j ÅÜÉåK= fåü= ïéêçé= ~ääéë= íìåi= Ç~ãáí áåü=áå=çéê=oωåâêìåçé=ïáéçéê=ëéáéj äéå=â~åå I=ë~ÖíÉ=läáÅW=łaÉêòÉáí=áëí oçìíáåáéê=fîáå~=läáåk= cçíçw=déííó ~ääéë=ã ÖäáÅÜK=fÅÜ=Äáå=çÑÑÉåK=^ìÅÜ ÑΩê=ÉáåÉå=tÉÅÜëÉä=áåë=^ìëä~åÇK läáå= ï~ê= áã= g~åì~ê= OMNR= å~åü ÑΩåÑÉáåÜ~äÄ= g~üêéå= òìêωåâöéj âéüêík= ła~ëë= áåü= àéíòí= ïáéçéê= ÑΩê ÇÉå=eps=ëéáÉäÉI=áëí=Éáå=qê~ìã=ÑΩê ãéáåé= háåçéêi= ãéáåé= cê~ì= ìåç å~íωêäáåü=~ìåü=ñωê=ãáåü I=Ü~ííÉ=Éê Ç~ã~äë=ÖÉë~ÖíK sçê=łëåüïéêëíéã=^ìëï êíëëéáéä cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=dä~ÇÄ~ÅÜ=ïáää=bêÑçäÖëëÉêáÉ=~ìÅÜ=ÖÉÖÉå=_~óÉêå=jΩåÅÜÉå=ÑçêíëÉíòÉå j ååüéåöä~çä~åü= EpfaFK= aáé méêëçå~äëáíì~íáçå= áëí= ÉñíêÉã= ~åj ÖÉëé~ååíI= ÇÉê= déöåéê= ëíêçíòí= îçê péääëíîéêíê~ìéåi= ÇçÅÜ= ~ìñ= ÇÉã téö= òìê= ONK= eéêäëíãéáëíéêëåü~ñí ïáää= ëáåü= péáíòéåêéáíéê= _~óéêå jωååüéå= ÇìêÅÜ= åáåüíë= ìåç= åáéj ã~åçéå= ~ìñü~äíéå= ä~ëëéåk= łaáé eéêäëíãéáëíéêëåü~ñí= ï êé= Éáå ëåü åéê= kéäéåéññéâí I= ë~öíé= k~j íáçå~äëéáéäéê= qüçã~ë= jωääéê= îçê ÇÉã= ëåüïéêéå= d~ëíëéáéä= ~ã p~ãëí~ö=enrkpm=rüêf=äéá=_çêìëëá~ j ååüéåöä~çä~åük aáé=_éçéìíìåö=çáéëéë=áåçññáòáéäj äéå= qáíéäë= ïáêç= ÄÉáã= ÇÉìíëÅÜÉå oéâçêçãéáëíéê= ~ääéêçáåöë= ÜÉêìåJ íéêöéëéáéäíi= ~ìåü= ïéåå= áå= PR= îçå RO= c ääéå= ÇÉê= eéêäëíãéáëíéê= ~ã p~áëçåéåçé=~ìåü=çáé=jéáëíéêëåü~j äé= áå= e åçéå= ÜáÉäíK= ła~ë= áëí= à~= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜ= âéáå= qáíéäi= ëçåçéêå= åìê ÇÉê= pí~íìë= nìç= òìê= téáüå~åüíëj òéáí I= ë~öíé= jωääéêw= łtáåüíáö= áëíi Ç~ëë=ïáê=áã=j~á=çÄÉå=ëíÉÜÉåK a~ñωê=ãìëë=ëáåü=~äéê=çáé=ééêëçj åéääé= i~öé= ïáéçéê= Éåíëé~ååÉåK cωê= a~îáç= ^ä~ä~= Eh~éëÉäîÉêäÉíJ òìåö=áã=äáåâéå=péêìåööéäéåâf=áëí ÇáÉ= eáåêìåçé= ÄÉÉåÇÉíK= wìçéã ãìëë= qê~áåéê= méé= dì~êçáçä~= ÄÉá ÇÉå= ëéáí= ÉäÑ= mñäáåüíëéáéäéå= ìåöéj ëåüä~öéåéå= dä~çä~åüéêå= ~ìñ= ^êj àéå=oçääéåi=açìöä~ë=`çëí~i=qüá~j ÖçI= j~êáç= d íòéi= cê~ååâ= oáä êó ìåç= gì~å= _Éêå~í= îéêòáåüíéåk= aéê ëé~åáëåüé=`ç~åü=íê Öí=Éë=ãáí=c~ëJ ëìåö= Ó= òìãáåçéëí= ì ÉêäáÅÜK łtáåüíáö= áëíi= Ç~ëë= ~ääé= å~åü= ÇÉê táåíéêé~ìëé=ñáí=ëáåç I=ë~ÖíÉ=dì~êJ Çáçä~I= ÇÉê= áããéêüáå= ïáéçéê= ãáí gçëüì~=háããáåü=éä~åéå=â~ååk aéê= oéëééâí= îçê= ÇÉã= déöåéêi ÖÉÖÉå= ÇÉå= ÇáÉ=_~óÉêå= áå= ÇÉê= îéêj Ö~åÖÉåÉå= p~áëçå= âéáå= qçê= ÉêòáÉäJ íéå=emwm=ìåç=mwofi=ï êé=~äéê=~ìåü çüåé=séêäéíòìåöëëçêöéå=öêç K=łbë _ÉÇ~åâí=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=c~åëW=dê~åáí=uÜ~â~=îçå=_çêìëëá~=j ååüéåöä~çä~åük= ïáêç=ç~ë=ëåüïéêëíé=^ìëï êíëëéáéä áå=çáéëéê=p~áëçå I=ë~ÖíÉ=oçÄÉêí=iÉJ ï~åççïëâák= ^ìåü= dì~êçáçä~= áëí îçã= çññéåëáîéå= péáéäëíáä= ÇÉê= _çj êìëëá~=~åöéí~åw=łaáé=_áä~åò=òéáöíi ïáé= Öìí= ëáé= ëáåçk= fåü= ã~ö= ÇáÉ j~ååëåü~ñí=ìåç=áüêé=péáéäïéáëé I ë~öíé=çéê=jωååüåéê=qê~áåéêk oéëééâíi= ~ÄÉê= âéáåé= ^åöëí= òéáj ÖÉå= ÇáÉ= dä~çä~åüéê= îçê= ÇÉã _ê~ååüéåéêáãìë= îçå= ÇÉê= fë~êk łpáé= Ü~ÄÉå= ÇÉå= ÄÉëíÉå= qçêï~êí ÇÉê=tÉäíI=ÇÉå=ÄÉëíÉå=fååÉåîÉêíÉáJ ÇáÖÉê=ÇÉê=tÉäí=ìåÇ=ÇáÉ=ÄÉëíÉå=^ìJ ÉåîÉêíÉáÇáÖÉê= ÇÉê= téäík= råç= ëáé Ü~ÄÉå=ÉáåÉå=ÇÉê=ÇêÉá=ÄÉëíÉå=píΩêJ ãéê= ÇÉê= téäí I= ë~öíé= qê~áåéê= ^åj Çê =påüìäéêíw=ł^äéê=ïáê=ïéêçéå ìåë=åáåüí=åìê=üáåíéå=éáåáöéäå=ìåç îéêëìåüéåi=éáå=bêöéäåáë=òì=îéêíéáj ÇáÖÉåI= ëçåçéêå= ~ìåü= ÉáåÉå= mä~å ÉåíïáÅâÉäåI= ïáé= ïáê= ëéääëí= íçêöéj Ñ ÜêäáÅÜ=ïÉêÇÉå=â ååéåk a~ë= Ü~í= ìåíéê= påüìäéêíë= oéöáé òìäéíòí= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ= ÑìåâíáçJ åáéêík=aáé=dä~çä~åüéê=äáéöéå=òï~ê NT=mìåâíÉ=ÜáåíÉê=ÇÉå=jΩåÅÜåÉêå òìêωåâi=ççåü=åáããí=ã~å=çáé=ééêj cçíçw=déííó ë åäáåüé=påüìäéêíjq~äéääé=ëáåç=ëáé ~å= ÇÉå= ÄÉêJ_~óÉêå= Ö~åò= ÇáÅÜí Çê~åK=pÉáí=pÅÜìÄÉêí=ÇáÉ=k~ÅÜÑçäÖÉ îçå=iìåáéå=c~îêé=~åíê~íi=üçäíé=çéê ÑΩåÑã~äáÖÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= jéáëíéê= áå åéìå=péáéäéå=op=mìåâíék a~ë=péääëíîéêíê~ìéå=äéá=çéê=bäñ îçã=káéçéêêüéáå=áëí=éåíëéêéåüéåç Öêç K= łgéçé= j~ååëåü~ñí= áëí ëåüä~öä~êi=ã~å=ãìëë=åìê=öìíé=i J ëìåöéå= ÑáåÇÉåK= táê= ïçääéå= ãáíj ëéáéäéåi= `Ü~åÅÉå= ÜÉê~ìë~êÄÉáíÉå ìåç= ÄÉëíÉåÑ~ääë= ÇáÉ= ÉáåÉ= ççéê= ~åj ÇÉêÉ=åìíòÉå I=ë~ÖíÉ=dê~åáí=uÜ~â~K háé äáåö=ïáêç=ëéääëí=òìã=mü~åíçã cì Ä~ääW=aÉê=PN=g~ÜêÉ=~äíÉ=^åÖêÉáÑÉê=îçå=_~óÉê=iÉîÉêâìëÉå=áëí=åìê=åçÅÜ=bêÖ åòìåöëëéáéäéê iéîéêâìëéå=epfafk=sçê=öìí=òïéá g~üêéå=â éñíé=píéñ~å=háé äáåö=ç~ë ëåüçå= äéöéåç êé= mü~åíçãíçê= îçå páåëüéáãi= áåòïáëåüéå= áëí= ÇÉê PN=g~ÜêÉ=~äíÉ=^åÖêÉáÑÉê=îçå=_~óÉê iéîéêâìëéå= ëéääëí= òì= ÉáåÉê= ^êí mü~åíçã= ÖÉïçêÇÉåK= aéê=_ìåçéëj äáö~jqçêëåüωíòéåâ åáö= îçå= OMNP áëí= ÄÉáã= téêâëâäìä= åìê= åçåü= bêj ë~íòi= îéêçê åöí= îçã= ãéñáâ~åáj ëåüéå=pí~ê=g~îáéê=`üáåü~êáíç=eéêj å~åçéòk= råç= ~ìåü= p~ãëí~ö= ÄÉá eéêíü~= _p`= ENRKPM= rüêf= ÇΩêÑíÉ ëáåü= ~ã= pí~íìë= ÇÉë= ÄäçåÇÉå= råj íéêñê~åâéå=â~ìã=éíï~ë= åçéêåk háé äáåöi= ÇÉê= Ñ~ëí= ìåäéãéêâí ~äë= báåïéåüëéäëéáéäéê= ÖÉÖÉå påü~äâé=mq=ëéáå=pmmk=_ìåçéëäáö~j ëéáéä= ÑΩê= ÇáÉ= téêâëéäñ= ëéáí= OMMS ÄÉëíêáíí=ENOP=qêÉÑÑÉêFI=áëí=~ääÉë=~åJ ÇÉêÉ= ~äë= ÖäΩÅâäáÅÜ= ãáí= ëéáåéê= ÇÉêJ òéáíáöéå= oçääé= ÄÉá= _~óéêk= báå= ^ÄJ ëåüáéç= áå= ÇÉê= táåíéêé~ìëé= áëí= òìj ãáåçéëí= åáåüí= Ö åòäáåü= ~ìëöéj ëåüäçëëéåk= łtáê= ïáëëéåi= ïáé= ÉÜêJ ÖÉáòáÖ= píéñ~å= áëíi= Éê= ïáää= ìåäéj ÇáåÖí= ëéáéäéåk= bê= Ü ííé= Ç~ë= oéåüí Ç~òìI=áã=táåíÉê=Ç~ë=dÉëéê ÅÜ=ãáí ìåë= òì= ëìåüéåi= çäïçüä= ëéáå= séêj íê~ö= åçåü= ÉáåÉáåÜ~äÄ= g~üêé= ä ìñík a~ë= Ü~í= Éê= ëáåü= Éê~êÄÉáíÉí I= ë~öíé _~óéêjpéçêíã~å~öéê=gçå~ë=_çäçík a~åå= â ååíé= ã~å= ëáåü= ìåíéêj Ü~äíÉåI= ł~ääéêçáåöë= Ü~í= Éê= áããéê åçåü= ëéáåéå= ëéçêíäáåüéå= téêí= ÑΩê ìåë I=ëÅÜê åâíé=_çäçí=éáåk=^ì ÉêJ ÇÉã=ÄÉíçåíÉ=ÉêI=Ç~ëë=ÇÉê=PNJà ÜêáJ ÖÉ= háé äáåö= ~ìåü= Ç~ê~å= ÇÉåâÉ ãωëëéi=łç~ëë=éë=åáåüí=åìê=ìã=áüå ÖÉÜí K= hä~ê= ëéá= ÇáÉ= páíì~íáçå= ÑΩê ÇÉå= bñjk~íáçå~äëéáéäéêi= łåáåüí ÉáåÑ~ÅÜ I= ÄÉíçåíÉ= _çäçíi= ÇáÉ= i~öé ëéá=ñωê=áüå=łëéüê=ìåäéñêáéçáöéåç K aéê= séêíê~ö= ÇÉë= ^åöêéáñéêë ä ìñí=áã=gìåá=omnt=~ìëk=häìäë=~ìë båöä~åç=ççéê=çéê=åçêç~ãéêáâ~åáj ëåüéå=j~àçê=ié~öìé=pçååéê=ëçääéå ÄÉá= háé äáåöj_éê~íéê= ^äá= _ìäìí ëåüçå= îçêöéñωüäí= Ü~ÄÉåK= _çäçí ã~åüí=~äéê=âä~êw=łbë=öéüí=ìã=_~ój ÉêK= táê= ãωëëéå= Öìí= ~ìñöéëíéääí ëéáåi= ìåç= háé äáåö= áëí= Éáå= ïáåüíáj píéñ~å=háé äáåök= cçíçw=déííó ÖÉê= péáéäéêi= ÇÉê= åáåüí= ëç= ÉáåÑ~ÅÜ òì= ÉêëÉíòÉå= ï êék= táê= Äê~ìÅÜÉå áüåi=éê=ïáêç=åçåü=çñí=ëéáéäéåk hä~ê= áëí= ~ääéêçáåöëi= Ç~ëë= _~óéêj `ç~åü= oçöéê= påüãáçí= ÇÉå= ïéáíj ~ìë= ÄÉëëÉêÉå= qéåüåáâéê= eéêå~åj ÇÉò= EOTF= ÇÉã= ìåéêãωçäáåüéå h ãéñéê= ìåç= o~åâéêéê= háé äáåö îçêòáéüík=aáéëéê=öáäí=~ääéêçáåöë=~äë îçêäáäçäáåüéê= qé~ãéä~óéêi= ÇÉê ëáåü= áããéê= áå= ÇÉå= aáéåëí= ÇÉê j~ååëåü~ñí= ëíéääík= cωê= háé äáåö ëéêéåüéå= òìçéã= RN= qçêîçêä~öéåk råç= háé äáåö= áëí= àéã~åçi= ÇÉê= ÄÉá ÖÉÖåÉêáëÅÜÉå=pí~åÇ~êÇë=~ìÑÖêìåÇ ëéáåéê= hçéñä~ääëí êâé= ~ìåü= áã= ÉáJ ÖÉåÉå= píê~ñê~ìã= ÖìíÉ= aáéåëíé îéêêáåüíéík=déê~çé=áå=çáéëéê=_éòáéj ÜìåÖ= çññéåä~êíé= _~óéê= áå= ÇáÉëÉê péáéäòéáí=ãéüêñ~åü=påüï ÅÜÉåK d~åòé= TVQ= péáéäãáåìíéå= ìåç Éáå= ä ééáëåüéê= qêéññéê= ëíéüéå= áå ÇáÉëÉê=p~áëçå=ÑΩê=ÇÉå=_äçåÇëÅÜçéÑ òì= _ìåüék= báåé= _áä~åòi= ÇáÉ= ÇÉå píωêãéê= ëéääëíîéêëí åçäáåü= åáåüí òìñêáéçéå= ëíáããík= råç= ~äë= gçâéê Ü~í=háÉ äáåö=ëéäíéå=öéí~ìöíi=éê=áëí âéáåéêi= ÇÉê= îçå= ÇÉê= _~åâ= âçãj ãéåç= ÇÉã= péáéä= ëéáåéê= j~ååj ëåü~ñí=òïáåöéåç=éáåé=téåçé=öáäík pç=ãìëë=ëáåü=çéê=_äçåçëåüçéñ ïéáíéê= áå= déçìäç= ΩÄÉå= Ó= ìåç= ~ìñ ëéáåé=`ü~ååé=ï~êíéåk=báåé=~åçéêé j ÖäáÅÜâÉáí=Ü~í=Éê=åáÅÜíK Anzeige Top-Handball in Braunschweig! Kommen sehen staunen... jìçêçïjqé~ã=üéìíé=öéöéå=jωåçéå iéíòíéë=eéáãëéáéä=çéë=g~üêéë=áå=çéê=e~ääé=^äíé=t~~öé=ñωê=çáé=läéêäáö~je~åçä~ääéê=çéë=jqs _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= kçåü= ÖÉå~ì òïéáã~ä= ëéáéäéå= ÇáÉ= läéêäáö~j e~åçä~ääéê= ÇÉë= jqs= _ê~ìåj ëåüïéáöi= ÉÜÉ= Éë= áå= ÉáåÉ= ÑΩåÑï J ÅÜáÖÉ=táåíÉêé~ìëÉ=ÖÉÜíK fã=äéíòíéå=eéáãëéáéä=çéë=g~üêéë íêéññéå=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=üéìíé ìã= NVKPM= rüê= ~ìñ= ÇáÉ= qd= jωåj ÇÉåK= få= hççééê~íáçå= ãáí= ÇÉå= eçj ÅâÉóJ_ìåÇÉëäáÖ~Ç~ãÉå= îçå= báåj íê~åüí=_ê~ìåëåüïéáö=enpkpm=rüêf ÄáÉíÉí=ÇÉê=jqs=~ääÉå=péçêíÄÉÖÉáëJ íéêíéå= Éáå= hçãäáíáåâéí= ÑΩê= ÄÉáÇÉ m~êíáéå= ~åk= wïéá= péáíòéåëéçêíéêj ÉáÖåáëëÉ=ÑΩê=ÇÉå=mêÉáë=îçå=ÉáåÉãK jáí=îáéê=jáåìëéìåâíéå=ïéåáöéê ~äë= ÇÉê= wïéáíéä~íòáéêíé= kçêíüéáj sçäâéê=jìçêçïk= cçíçw=qk^k Powered by: ãéê=e`=öéüí=çéê=jqs=áå=çáé=äéíòj íéå= ÄÉáÇÉå= péáéäé= ÇÉê= eáåêìåçék aáéëéê= ^Äëí~åÇ= ëçää= áå= àéçéã= c~ää áå= Ç~ë= åéìé= g~üê= ãáíöéåçããéå ïéêçéåk=fã=téöé=ëíéüéå=çéå=łi J ïéå = ãáí= ÇÉã= q~äéääéåëåüäìëëj äáåüí=~ìë=jωåçéå=ëçïáé=çéã=jáíj ~ìñëíéáöéê= es= _~êëáåöü~ìëéå òïéá=ã~åüä~êé=déöåéêk aéå= ^åñ~åö= ã~åüí= ÇáÉ= qd jωåçéåk= a~ë= ÉáåòáÖÉ= åçåü= ëáéöj ìåç=éìåâíäçëé=qé~ã=çéê=iáö~=ü~í ~ìñöêìåç=îçå=e~ääéåéåöé ëëéå=áå ÇÉê= âçãéäéííéå= eáåêìåçé= ~ìëj å~üãëäçë= ^ìëï êíëëéáéäé= òì= ~ÄJ ëçäîáéêéåk=sçå=çéå=äáëüéê=öéëéáéäj íéå=òï äñ=m~êíáéå=ïìêçéå=~ääé=îéêj äçêéåk= sçå= âå~éééå= káéçéêä~öéå áå= pçäí~ì= ìåç= dêç ÉåÜÉáÇçêå= Äáë Üáå= òì= aéä~âéäå= áå= eáäçéëüéáã ìåç= påü~ìãäìêö= ï~ê= ÄÉá= ÇÉê= qd Äáëä~åÖ=~ääÉë=îÉêíêÉíÉåK ^ìñ=çéã=m~éáéê=çéìíéí=ç~ë=üéìj íáöé=aìéää=áå=çéê=^äíéå=t~~öé=~ìñ ÉáåÉ= âä~êé= ^åöéäéöéåüéáí= ÜáåK a~ëë= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áåéê sçäâéê= jìçêçï= ãáí= Ü~äÄÉê= hê~ñí áå=ç~ë=péáéä=öéüéå=ïáêçi=ëíéüí=àéj ÇçÅÜ= ~ì Éê= cê~öék= fã= äéíòíéå eéáãëéáéä= îçê= ÇÉê= táåíéêé~ìëé ïéêçéå= ÇáÉ= łi ïéå = ~ääéë= Ç~ÑΩê ÖÉÄÉåI= ëáåü= ãáí= ÉáåÉã= éçëáíáîéå báåçêìåâ= îçå= áüêéå= c~åë= òì= îéêj ~ÄëÅÜáÉÇÉåK Anzeige páåüíìåö=çéê=q~äéåíé e~åçä~ääéê=ä~çéå=áå=çáé=e~ääé=^äíé=t~~öé=éáå _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aáé= jqsj e~åçä~ääéê= ëìåüéå= q~äéåíé= ÇÉê ã ååäáåüéå= g~üêö åöé OMMMLOMMN=ìåÇ=OMMOLOMMPK aéëü~ää=ïáêç=~ã=nok=aéòéãäéê Ep~ãëí~ÖF= ÉáåÉ= páåüíìåöëîéê~åj ëí~äíìåö= áå= ÇÉê= péçêíü~ääé= ^äíé t~~öé= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK= aáé= g~üêj Ö åöé= OMMOLOMMP= ïéêçéå= îçå= V Äáë=NN=rÜê=ÖÉëáÅÜíÉíI=ÇáÉ=g~ÜêÖ åj _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=aéê=^pc=e^äj éáåé= péçåüíëñêéìåçéf= îéê~åëí~äj íéí= îçã= ORK= aéòéãäéê= Äáë= òìã PK=g~åì~ê= ëéáåé= íê~çáíáçåéääé= pâáj ìåç= påçïäç~êçñêéáòéáí= ÑΩê= påüωj äéêi= ^ìëòìäáäçéåçé= ìåç= píìçéåj íéå=å~åü=p~~ää~åüjeáåíéêöäéããk aáé= pâáüωííé= _êéáíñì ~äã= äáéöí ~ìñ= NTMM= jéíéê= e ÜÉ= ÇáêÉâí= ~å ÇÉê= c~ãáäáéå~äñ~üêí= ÇÉë= wï äñéêj âçöéäë=áå=eáåíéêöäéããk=a~ë=cêééj êáçéjjéââ~= cáéäéêäêìåå= ïìêçé ãáí= p~~ää~åüjeáåíéêöäéãã= îéêj ÖÉ=OMMMLOMMN=îçå=NN=Äáë=NP=rÜêK få=éáåéê=òïéáëíωåçáöéå=qê~áåáåöëj ÉáåÜÉáí= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= àìåöéå= péáéäéê ÇáÉ= `Ü~åÅÉI= èì~äáñáòáéêíéå= qê~áj åéêå= òì= òéáöéåi= ï~ë= áå= áüåéå ëíéåâík ^åãéäçìåöw= méê= bjj~áä= ~å= Ñ~äJ âéåêçíü]ãíîjü~åçä~ääjäëkçé= ãáí k~ãéåi= déäìêíëí~öi= ^ÇêÉëëÉ= ìåç ~âíìéääéã=séêéáåk cêéáòéáí=áå=p~~ää~åü pâáñ~üêéå=ωäéê=páäîéëíéê=áå= ëíéêêéáåü ÄìåÇÉåI= ëçç~ëë= Ç~ë= ÖÉë~ãíÉ= pâáj ÖÉÄáÉí= ãáí= OTM= máëíéåâáäçãéíéêå åìå=ç~ë=öê íé= ëíéêêéáåüë=áëík wìã= mêçöê~ãã= ÖÉÜ êéå= í ÖäáJ ÅÜÉê= pâáj= ìåç= påçïäç~êçìåíéêj êáåüí= ÑΩê= ^åñ åöéê= ìåç= h ååéê ÇìêÅÜ= ÉáÖÉåÉI= äáòéåòáéêíé= pâáäéüj êéêi= sáçéç~å~äóëéåi= qáéñëåüåééj ìåç= _ìåâéäéáëíéåñ~üêéå= ëçïáé ÑêÉáÉë=c~ÜêÉå=áå=häÉáåÖêìééÉåK fåñçëw= méíéê= påüçääéi= qéäk UQ=NO=UV= ççéê= MNTSLPN=NR=MV=TOI Éã~áäW=mÉíÉêKpÅÜçääÉ]ÖãñKåÉíK

13 kêk=qv= =p~ãëí~öi=rk=aéòéãäéê=omnr aáé=łt äñé =ëáåç=äéëëéê ~äë=áüê=q~äéääéåéä~íò _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=aáé=i ïéå=éãéñ~åöéå=~ã=pçååí~ö=çéå=j_` sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= báå= péáéä= ÖÉÖÉå ÇÉå= q~äéääéåäéíòíéå= ÇÉê= i â ååíé= ã~å= ~äë= ÉáåÑ~ÅÜÉ= mñäáåüíj ΩÄìåÖ= ~ÄíìåK= aáé= i ïéåj_~ëâéíj Ä~ääÉê= ïéêçéå= ÇáÉëÉå= céüäéê ëåüçå=~ìë=éáåéã=éáåñ~åüéå=dêìåç åáåüí= ÄÉÖÉÜÉåW= aéê= jáííéäçéìíj ëåüé= _`I= ÇÉê= ~ã= pçååí~ö ENT=rÜêF=ÇáÉ=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉ=ÄÉJ ëìåüíi=áëí=ëç=éíï~ë=ïáé=çéê=^åöëíj ÖÉÖåÉê=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêK péáí= ÑΩåÑ= g~üêéå= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= i J ïéå= ÖÉÖÉå= ÇÉå= j_`= åáåüí= ãéüê ÖÉïáååÉå= â ååéåi= ~ìåü= áå= ÇÉê sçêäéêéáíìåö= ~ìñ= ÇáÉëÉ= p~áëçå ÖáåÖÉå= ÄÉáÇÉ= qéëíëéáéäé= îéêäçêéåk ła~ëë=ïáê=ìåëéêé=p~áëçåéê ÑÑåìåÖ ÖÉÖÉå=ëáÉ=îÉêäçêÉå=Ü~ÄÉåI=Ü~í=ìåë å~íωêäáåü= ëåüçå= ÖÉïìêãí I= ÇÉåâí `çêåéäáìë= ^ÇäÉê= åìê= ìåöéêå= ~å ÇáÉ= ëåüï~åüé= qé~ãäéáëíìåö= ÄÉáã łi ïéåí~ö = áã= pééíéãäéê= òìj êωåâk= råç= ÇÉê= cäωöéäëéáéäéê= ï~ê ~ìåü= ãáí= ëéáåéã= ÉáÖÉåÉå= ^ìñíêáíí åáåüí= òìñêáéçéåw= łfåü= Ü~ÄÉ= ëåüçå iìëíi= Éë= ÇáÉëã~ä= ÄÉëëÉê= òì= ã~j ÅÜÉå I= ëç= ÇÉê= ÉáåòáÖÉ= ÖÉÄΩêíáÖÉ _ê~ìåëåüïéáöéê=áã=qé~ãk dìí= ã ÖäáÅÜI= Ç~ëë= ^ÇäÉê= ãçêj ÖÉå= ä åöéê= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáí= ÄÉJ âçããí=òì=öä åòéåi=~äë=çáé=ëáéäéå jáåìíéå=péáéäòéáíi=çáé=éê=ëçåëí=áã aìêåüëåüåáíí= ÉêÜ äík= jáí= gçëü d~ëëéê=çêçüí=çéå=i ïéå=éêëíã~äë áå= ÇáÉëÉê= p~áëçå= ÉáåÉê= áüêéê= ëéåüë rpj^ãéêáâ~åéê= ~ìëòìñ~ääéåk= łbê Ü~í=ÄáëÜÉê=åáÅÜí=íê~áåáÉêíI=~ìÅÜ=~äë sçêëáåüíëã~ å~üãék=téåå=éê=~ã pçååí~ö=îçääëí åçáö=ñáí=áëíi=ïáêç=éê ~ÄÉê=ëéáÉäÉå I=ë~Öí=i ïéåjqê~áåéê o~çìä= hçêåéê= ΩÄÉê= ÇÉå= `çãäçj dì~êçi= ÇÉê= áå= ÇÉê= m~êíáé= ÖÉÖÉå cê~åâñìêí= ÉáåÉå= påüä~ö= ~ìñ= ÇÉå _~ìåüãìëâéä~åë~íò=äéâ~ãk aéê= ÇÉÑÉåëáîJ= ìåç= ïìêñëí~êâé d~ëëéê= ïωêçé= ÇÉå= i ïéå= ÖÉÖÉå ÇáÉ= łt äñé = ëåüãéêòäáåü= ÑÉÜäÉåK aáé= téá ÉåÑÉäëÉê= ëáåç= åáåüí EãÉÜêF= ëç= ëåüï~åüi= ïáé= Éë= áüêé páíì~íáçå=~äë=påüäìëëäáåüí=çéê=iáö~ EÉáå=páÉÖI=åÉìå=káÉÇÉêä~ÖÉåF=îÉêJ ãìíéå=ä ëëík=łj~å=ëçääíé=ëáåü=îçã q~äéääéåéä~íò= åáåüí= í ìëåüéå= ä~ëj ëéåi= ëáé= Ü~ÄÉå= áüêé= j~ååëåü~ñí âçãéäéíí= ìãöéâêéãééäí I= ë~öí hçêåéê= ìåç= ãéáåí= ÄÉëçåÇÉêë= ÇáÉ kéìòìö åöé= j~êåìë= e~ííéå= ìåç káâçä~=aê~öçîáåk=t ÜêÉåÇ=aê~ÖçJ îáå=~äë=aêéáéêëåüωíòé=~ìñ=çéê=mçëáj íáçå= sáéê= Öä åòíi= ÖáÄí= e~ííéåi= ÇÉê ëåüçå= îçê= òïéá= g~üêéå= ÑΩê= ÇÉå j_`=~ìñäáéñi=ïáåüíáöé=fãéìäëé=~äë mä~óã~âéê=ãáí=påçêáåöjfåëíáåâík łbë= ÖÉÜí= Ç~êìãI= áüê= máåâj~åçj oçää= òì= ìåíéêäáåçéå= ìåç= ìåë åáåüí= îçå= ïéåüëéäåçéå= séêíéáçáj ÖìåÖÉå= ÇÉå=oÜóíÜãìë= âä~ìéå= òì ä~ëëéåk= lä= ìåë= Ç~ë= ÖÉäáåÖíI= ïáêç îçê= ~ääéã= Ç~ê~å= äáéöéåi= ïáé= éüój ëáëåü=ìåç=ïáé=áåíéåëáî=ïáê=îçê=~äj äéã= ~ã= ÇÉÑÉåëáîÉå= båçé= áå= ÇáÉ m~êíáé=öéüéå I=ÑçêÇÉêí=hçêåÉê=îçå _ÉÖáåå=~å=ÉáåÉ=ÜçÜÉ=fåíÉåëáí ík aáé=kéö~íáîëéêáé=öéöéå=ł^åöëíj ÖÉÖåÉê = j_`= ëçää= ~äëç= ÉåÇÉåK däéáåüòéáíáö= ëçää= ÇÉê= îáéêíé= eéáãj ëáéö= áå= cçäöé= ÖÉäáåÖÉå= ìåç= Ç~ãáí ÇÉê=~ÅÜíÉ=mä~íò=ÖÉÑÉëíáÖí=ïÉêÇÉåK pmloq kìå=ü~äéå=çáé=qê~áåéê=ç~ë=tçêí _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=aáé=c~åë=çéê= i=ü~äéå=çáé=pí~êíñçêã~íáçåéå=çéê=^ääëí~êjqé~ãë=öéï Üäí sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=^ã=vk=g~åì~ê=ñáåj ÇÉí= áå= _~ãäéêö= ÇÉê= ~ääà ÜêäáÅÜÉ ^ääëí~êja~ó= ÇÉê= _~ëâéíä~ääj_ìåj ÇÉëäáÖ~=ëí~ííK=få=ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå tçåüéå=çìêñíéå=çáé=c~åë=áüêé=c~j îçêáíéå= ÑΩê= ÇáÉ= qé~ãë= łk~íáçå~ä ìåç= łfåíéêå~íáçå~ä = ÄÉëíáããÉåK jáííé=çéê=tçåüé=ö~ä=çáé=iáö~=çáé bêöéäåáëëé= ÄÉâ~ååí= Ó= Ö~åò= çäéå ä~åçéíé= Éáå= p~äòöáííéê~åéêi= ÇÉê= áå _ê~ìåëåüïéáö= Ç~ë= _~ëâéíä~ääj e~åçïéêâ=éêäéêåíék ÄÉê= ÉäÑ= mêçòéåí= ÇÉê= píáããéå ÑΩê= Ç~ë= qé~ã= łk~íáçå~ä = ÄÉâ~ã a~åáéä=qüéáëi=çéê=äáë=omno=áå=çéê i ïéåëí~çí= ëéáéäíéi= ÉÜÉ= Éê= å~åü räã= ìåç= ëé íéê= _~ãäéêö= ïéåüj ëéäíék= aéê= k~íáçå~äëéáéäéê= ìåç ÉáåëíáÖÉ= âçåöéåá~äé= m~êíåéê= îçå aéååáë=påüê ÇÉê=ÑΩÜêí=ÉáåÉ=oáÉÖÉ îçå= ÑΩåÑ= _~ãäéêöéêå= ~åi= ÇáÉ= áå ÜÉáãáëÅÜÉê= e~ääé= áå= ÇÉå= pí~êíñçêj ã~íáçåéå=~ìñä~ìñéå=ïéêçéåk aáé= áåíéêå~íáçå~äéå= ^ääëí~êë ïéêçéå= îçå= ÖäÉáÅÜ= ÇêÉá= péáéäéêå ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå=jÉáëíÉêë=îÉêíêÉíÉåW i åöëí=éáå=äéöéüêíéê=fåíéêîáéïjm~êíåéêw=a~åáéä=qüéáëk cçíçw=pe NP téöéå=éáåéê=båíòωåçìåö=áã=_~ìåüãìëâéääéêéáåü=ïìêçé=gçëü=d~ëëéê=áå=çáéëéê=qê~áåáåöëïçåüé=öéj ëåüçåík=lä=éê=öéöéå=çéå=j_`=~ìñä ìñíi=ïáêç=ëáåü=ïçüä=éêëí=~ã=péáéäí~ö=éåíëåüéáçéåk cçíçw=qk^k kéäéå= _ê~ç= t~å~ã~âéêi= ÇÉê= ÄÉJ êéáíë= áã= îéêö~åöéåéå= g~üê= òìã ^ääëí~ê=öéâωêí=ïìêçéi=ëáåç=kéìòìj Ö~åÖ=káÅçäç=jÉääá=ìåÇ=a~êáìë=jáäJ äéê=ç~äéák=^ìåü=çéê=qê~áåéê=çéê=áåj íéêå~íáçå~äéå=^ìëï~üä=áëí=ãáí=^åj ÇêÉ~=qêáåÅÜáÉêá=Éáå=_~ãÄÉêÖÉêK ^äë= `ç~åü= ÇÉê= łk~íáçå~äéå ïáêç=aéåáë=tìåüéêéê=îçå=^ìñëíéáj ÖÉê=dáÉ Éå=ÑìåÖáÉêÉåK=aÉå=ÄÉáÇÉå qê~áåéêå=çääáéöí=éë=åìåi=àé=ëáéäéå ïéáíéêé=péáéäéê=ñωê=áüêé=qé~ãë=òì åçãáåáéêéåk= sçå= ÇÉå= i ïéå= Ü~í ïçüä= hé~íçå= dê~åí= ÇáÉ= ÄÉëíÉå `Ü~åÅÉå=~ìÑ=ÉáåÉ=_ÉêìÑìåÖK qé~ã= k~íáçå~äw= a~åáéä= qüéáë E_~ëâÉíë= _~ãäéêöi= mcfi= méê= dωåj íüéê= Eê~íáçéÜ~êã= ìäãi= mdfi= gçj Ü~ååÉë= sçáöíã~åå= EpâóäáåÉêë cê~åâñìêíi= `FI= h~êëíéå= q~çç~ EdáÉ Éå=QSÉêëI=pdFI=m~íêáÅâ=eÉÅâJ ã~åå=e_~ëâéíë=_~ãäéêöi=pcfk qé~ã=fåíéêå~íáçå~äw=_ê~ç=t~j å~ã~âéê= E_~ëâÉíë=_~ãÄÉêÖI= mdfi káåçäç= jéääá= E_~ëâÉíë= _~ãäéêöi mcfi= a~êáìë= jáääéê= E_~ëâÉíë= _~ãj ÄÉêÖI= pcfi= gçå= _êçåâã~å= EoáÉëÉå iìçïáöëäìêöi= mcfi= aêì= gçóåé E_~ëâÉíë=tΩêòÄìêÖI=mdFK iáí~ìéê=îéêéñäáåüíéí _~ëâéíä~ääw=`ê~áäëüéáã=üçäí=sóíéåáë=`áò~ìëâ~ë `ê~áäëüéáã=epfafk=aáé=~äëíáéöëöéj Ñ ÜêÇÉíÉå= `ê~áäëüéáã= jéêäáåë= Ü~J ÄÉå=ÇÉå=OPJà ÜêáÖÉå=iáí~ìÉê=sóíÉJ åáë= `áò~ìëâ~ë= îéêéñäáåüíéík= ÄÉê ÇáÉ= séêíê~öëä~ìñòéáí= ã~åüíé= ÇÉê _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáöáëí= âéáåé= ^åj Ö~ÄÉåK aéê=mçáåí=dì~êç=ëéáéäíé=òìäéíòí _~ãäéêö= EpfaFK= déïçüåí= ëåüçj åìåöëäçë= Ü~í= qê~áåéê= ^åçêé~ qêáååüáéêá= ÇáÉ= káéçéêä~öé= ëéáåéê _êçëé=_~ëâéíë=_~ãäéêö=áå=çéê=bìj êçäé~öìé= ~å~äóëáéêík= łtáê= ï~êéå åáåüí= ÄÉêÉáíI= ~ìñ= ÇáÉëÉã= káîé~ì òì= ëéáéäéåk= råëéêé= séêíéáçáöìåö ï~ê=éåíí ìëåüéåç I=ë~ÖíÉ=ÇÉê=fí~J äáéåéê= å~åü= ÇÉê= UUWNMM= EQTWRNFJ káéçéêä~öé=öéöéå=çéå=qáíéäâ~åçáj Ç~íÉå=wph^=jçëâ~ìK aéê= ÇÉìíëÅÜÉ= jéáëíéê= ëí~åç òï~ê= ëåüçå= îçê= ÇÉã= ÇêáííäÉíòíÉå sçêêìåçéåëéáéä=öéöéå=çáé=oìëëéå ~äë= qçéjnsjqéáäåéüãéê= ÑÉëíI= qêáåj áå=ëéáåéê=eéáã~í=ñωê=_h=s~äãáéê~k łsóíéåáë= áëí= Éáå= ëéüê= ëéáéäáåíéääáj ÖÉåíÉê= qé~ãëéáéäéê= ~ìë= ÇÉê= äáj í~ìáëåüéå= _~ëâéíä~ääëåüìäéi= ÇÉê íêçíò= ëéáåéê= àìåöéå= g~üêé= ÄÉêÉáíë bêñ~üêìåöéå= ~ìñ= Ü ÅÜëíÉã= káj îé~ì= ë~ããéäå= âçååíé I= ë~öíé qê~áåéê=fåöç=båëâ~ík _~ãäéêö=îéêäáéêí _~ëâéíä~ääéê=ìåíéêäáéöéå=jçëâ~ì=ãáí=uuwnmm ÅÜáÉêá=ïçääíÉ=ÇáÉ=sçêëíÉääìåÖ=~ÄÉê ëç= åáåüí= ëíéüéåä~ëëéåk= ^ã= pçååj í~ö= ENT= rüêf= ëíéüí= Ç~ë= _ìåçéëäáj Ö~JeáÖÜäáÖÜí= ÖÉÖÉå= _~óéêå= jωåj ÅÜÉå= ~åk= łtéåå= ïáê= ëã~êí= ëáåçi Ç~åå=äÉêåÉå=ïáê=~ìë=ÇáÉëÉã=péáÉäK téåå=ïáê=~äéê=ìåëéê=böç=îçê=çéå qé~ãöéç~åâéå=ëíéääéåi=ç~åå=ïéêj ÇÉå=ïáê=åáÅÜíë=äÉêåÉå I=ë~ÖíÉ=ÉêK sçê= ~ääéã= Ç~ë= hçääéâíáî= Ü~ÄÉ ÖÉÖÉå= ÇáÉ= oìëëéå= åáåüí= ÑìåâíáçJ åáéêík= łrã= áå= ÇáÉëÉå= péáéäéå= òì ÄÉëíÉÜÉåI= ãìëëí= Çì= òï äñ= péáéäéê Ü~ÄÉåI=ÇáÉ=ÄÉêÉáí=ëáåÇK=táê=Ü~ííÉå ÜÉìíÉ=âÉáåÉ=òï äñ I=ëç=qêáåÅÜáÉêáK Twingo-Advents-Special Bis zu 5.750, * reduziert. Inklusive Winterkompleträder. Inklusive vier Jahre Garantie** Zul. Datum km- Stand UPE Twingo- Advents- Special-Preis Preisvorteil* Renault Twingo Dynamique SCe 70 eco² Klimaanlage, Radio R & Go, u.v.m. Citrus-Gelb 05/ , 8.790, 4.590, Renault Twingo Dynamique ENERGY SCe 70 eco² Faltschiebedach, Radio R & Go, u.v.m. Black Pearl Schwarz Metallic 04/ , 9.590, 4.630, Renault Twingo Dynamique SCe 70 eco² Faltschiebedach, Radio R & Go, beh. Vordersitze, LM 15 u.v.m. Dezir Rot Metallic 04/ , , 4.270, Renault Twingo Dynamique ENERGY TCe 90 eco² Klimaanlage, Radio R & Go, Lederlenkrad, u.v.m. Black Pearl Schwarz Metallic 05/ , , 4.955, Renault Twingo Luxe ENERGY SCe 70 eco² Klimaautomatik, Radio R & Go, LM 16, u.v.m. Dezir Rot Metallic 04/ , , 5.105, Renault Twingo Luxe ENERGY TCe 90 eco² Klimaautomatik, Radio R & Go, LM 16, u.v.m. Black Pearl Schwarz Metallic 04/ , , 5.670, Renault Twingo Luxe ENERGY TCe 90 eco² Klimaanlage, Radio R & Go, beh. Vordersitze, Einparkhilfe hi., u.v.m. Black Pearl Schwarz Metallic 04/ , , 5.750, Autohaus Härtel GmbH Braunschweig Senefelderstraße 6A Tel.: bs@autohaus-haertel.de Autohaus Härtel GmbH Wolfenbüttel Am Rehmanger 12 Tel.: wf@autohaus-haertel.de * Gegenüber der UPE des Herstellers. ** Renault-Plus-Garantie 48 Monate/ km ab Tag der Erstzulassung.

14 NQ 8-Tage-Seniorenreisen Standard-Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Hotelübern. 7 x reichh. Frühstücksbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang und/oder Wanderung Reiseforum Betreuung durch das SKAN CLUB 60 plus Team Kofferservice im Hotel u. v. m. Goldene Ostseeküste Inklusive: 5 x Abendessen Galabuffet Mecklenburgisches Buffet Maritimer Abend Hotel Arendsee TERMINE: , , , , , , , , , , , (9 Tage/Ostern), (7 Tage), , und Thüringer Wald Hotel Gothaer Hof Inklusive: 5 x Abendessen Thüringer Spezialitätenbuffet Stadtführung Gotha Galabuffet Führung Schloss Friedenstein Ausflug Eisenach mit Möglichkeit Wartburg bis (Rückreise): 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier od. 0,2 l alkoholfr. Getränk od. 0,2 l Hauswein) NEU! ; bis (Rückreise): Ausflug Schwarzatal Ausflug Erfurt NEU! TERMINE: , , , (9 Tage/Ostern) und Ostseebad Göhren Insel Rügen Inklusive: 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü Plattdeutscher maritimer Abend Kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches mit Salzwasserpool, Infrarotwärmekabine und Sauna TERMINE: und (9 Tage/Ostern) Seeheilbad Graal-Müritz Inklusive: 7 x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü mit Salatanteil Musikalischer Unterhaltungsabend Diavortrag über Graal-Müritz TERMINE: , und (Ostern) ab 305,- p. P. im dz/zb DZ-Alleinben.: ab 85,- ab 295,- p. P. im dz Kein EZ-Zuschlag! ab 438,- p. P. im dz Apart-Komfort-& Wellnesshotel Albatros EZ-Zuschl.: ab 120,- ab 378,- p. P. im dz Akzent Hotel Residenz EZ-Zuschl.: 175,- Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 20 Uhr, auch Sa + So BuchungundBeratungBei: BS: das WERNER-TOURS reisebüro:georg-eckert-str. 13, Tel.: Reisebüro Weststadt:Elbestr. 25, Tel.: Reisebüro Dedolf:Leipziger Str. 211, Tel.: Lehndorfer Reisebüro: St.-Wendel-Str. 26, Tel.: Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH, Gehrenkamp 1, Isenbüttel roi^r_=c=obfpb a~ë= ãéüê= ~äë= OMM= âã= Öêç É= içáééååéíò= áã= eçåüéìëíéêí~ä= ä ëëí= Ç~ë= eéêò= îçå= i~åöä~ìññ~åë= Ü ÜÉê ëåüä~öéåk= cçíçw=qs_=eçåüéìëíéêí~älek=táëíü~äéê táåíéêëéçêí=áå=pωçíáêçä fã=eçåüéìëíéêí~ä=äçåâí=ç~ë=táåíéêöäωåâ=åáåüí=åìê=~ìñ=pâáéêå péáí= àéüéê= ÖáÄí= Éë= éωåâíäáåü= òìã pí~êí=áå=çáé=táåíéêë~áëçå=òïéá=i~j ÖÉêW=aáÉ=pâáÑ~ÜêÉê=ìåÇ=_êÉííäå~êêáJ ëåüéåi= ÑΩê= ÇáÉ= ~ìñ= Ç~ë= tçêí påüåéé= ~ìíçã~íáëåü= łpâá= ~äéáå ÑçäÖí=ìåÇ=ÇáÉ=ïÉåáÖÉê=pâá~ÑÑáåÉåK cáåçéå= ëáåü= ÉêëíÉêÉ= ãáí= ãéüê ~äë=vm=máëíéåâáäçãéíéêå=áã=pâáöéj ÄáÉí=pÉñíåÉê=açäçãáíÉå=áã=pâáÑ~ÜJ êéêüáããéä= ïáéçéêi= ï~êíéí= ~ìñ äéíòíéêé= ÉáåÉ= cωääé= ~å= péçêí~êíéå ìåç= ^âíáîáí íéåi= ÇáÉ= òéáöéåw= fã pωçíáêçäéê= eçåüéìëíéêí~ä= äçåâí Ç~ë= táåíéêöäωåâ= åáåüí= åìê= ~ìñ pâáéêåk=pí~ííçéëëéå=ëçêöéå=ê~ë~åj íé= oççéä~ìëñäωöéi= m~åçê~ã~j påüåééëåüìüï~åçéêìåöéå= ãáí _äáåâ= ~ìñ= ÇáÉ= aêéá= wáååéåi= Éáå Öêç òωöáöéë= içáééååéíò= ãáí= OMM háäçãéíéêå=ìåç=eáöüäáöüíë=ïáé=éáj ErlebnisreicheFlusskreuzfahrt Holland und Belgien 7-Tage-Flusskreuzfahrt/VP+mitWTSonata ]]]]] IhrFahrplan:Köln-Holland-Belgien-Köln Tag Hafen An Ab Programm 1. Köln - 16:00 Einschiffung ab 15:00 Uhr 2. Amsterdam 09:30- Stadtrundfahrt Amsterdam(ca. 30,- p.p.) Busausflug Keukenhof(30.04./06.05./12.05.) bzw. Nordholland(18.05./15.09.)(ca. 30,- p.p.) 3. Amsterdam - 14:00 Grachtenfahrt Amsterdam(ca. 20,- p.p.) 4. Antwerpen 08:00 - Stadtrundfahrt Antwerpen(ca. 30,- p.p.) Stadtrundfahrt Brüssel(ca. 30,- p.p.) 5. Antwerpen - 18:00 Ausflug Typisch Belgisch (ca. 30,- p.p.) 6. Rotterdam 08:00 08:30 Stadtrundfahrt Rotterdam(ca. 30,- p.p. Gorinchem 11:30 13:00 Wiedereinschiffung 7. Köln 11:00 - Ab ca. 11:30 Uhr Ausschiffung& Rückreise Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis gebucht werden. Die grün markierten Zusatzausflüge können nur einzeln an Bord gebucht werden. Reisepreise pro Person CRS-Code: HOLTUL Kategorie Belegung Code Preis p.p. bis zuverlässig und vertraut Preis p.p. ab Glückskabine Doppel G2 749,- 849,- Hauptdeck Doppel A2 839,- 939,- Hauptdeck Komfort Doppel Einzel Mitteldeck Doppel Einzel Mitteldeck Komfort Oberdeck Oberdeck Komfort Doppel Einzel Doppel Einzel Doppel Einzel B2 G1 C2 H1 D2 I1 E2 J1 Frühbucher sparen 100,- p.p. F2 K1 869, 1319, 999, 1449, 1049, 1499, 1089, 1539, 1149, 1599, Ausflugspaket mit 5 Ausflügen(blau markierte in Tabelle) ANF: USL/Leistung TUL , 1419, 1149, 1599, 1189, 1639, 1249, 1699, 1099, 1549,- 135,- Ihr Reisepreis p.p.ab749,- Inklusiv-Leistungen Abholungab/bisHaustürmitdemTaxi odersammeltaxiundfahrtnachköln undzurückimklimatisiertennichtraucher-fernreisebusmitkomfortsesseln, Bord-WCundFußstützen 6xÜbernachtunganBordvonWT SonataindergebuchtenKabinenkategorieinDoppelkabinenaußen AlleKabinenaufdemMittel-undOberdeckverfügenüberfranzösischeBalkoneundPanoramafensterzumÖffnen BegrüßungsdrinkanBord VollpensionanBord:Frühstücksbuffet, Mittagessen,Abendessen,Nachmittagskaffeeund-teemitKuchenoder Mitternachtssnack(jenachTagesprogramm) währenddermahlzeitenwein,bier, WasserundSoftdrinks(keineMengenbegrenzung)inklusive GaladinnerimRahmenderVP täglichesmusik-undunterhaltungsprogrammanbord NutzungvonFitnessraum,Whirlpool undsauna HafengebührenundGepäckbeförderung anundvonbord Reiseführer AudioguideEmpfängerfürAusflügeund Führungen Werner-Tours-ReiseleitunganBord Reisetermine DieausführlicheReisebeschreibungsowieweitereinteressanteReisen findensieinunseremaktuellenkatalogundunterwww.werner-tours.de werner-toursdasreisebüro Georg-Eckert-Straße Braunschweig Telefon0531/14615und13971 (Mo-Fr 9:30-19:00/ Sa 10:00-14:00 Uhr) Beratung,Buchung&kostenfreie KatalogeinallenReisebüros, auf imwerner-toursservice-centerunter 0800/ (Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr) Veranstalter: Werner-Tours Touristikinternational GmbH Waller See Schwülper Telefon:0531/ åéê= sçääãçåçjpåüåééëåüìüï~åj ÇÉêìåÖ= ççéê= ÉáåÉê= êçã~åíáëåüéå c~åâéäï~åçéêìåö=~ìåü=äéá=káåüíj pâáñ~üêéêå= ÑΩê= âäçéñéåçé= eéêòéå ìåç=ä~åüéåçé=déëáåüíéêk cäçíí= ïáêç= Éë= ãáí= ÇÉå= ÇêÉá= oçj ÇÉäÄ~ÜåÉå=ÇÉê=oÉÖáçåI=ÇáÉ=ÄÉëçåJ ÇÉêë= îçå= c~ãáäáéå= ÖÉêåÉ= ÄÉëìÅÜí ïéêçéåk= píçäòé= ÑΩåÑ= háäçãéíéê ò Üäí= Ç~ÄÉá= ÇáÉ= ä åöëíé= _~Üå= ~å ÇÉê=oçíï~åÇI=ï ÜêÉåÇ=Éë=~ìÑ=ÇÉå oççéää~üåéå= páöå~ìé= ìåç= e~ìj åçäç=oio=äéòáéüìåöëïéáëé=oin=háj äçãéíéê= áåë= q~ä= ÖÉÜíK= a~ãáí= åáéj ã~åç= ÇáÉ= oççéä= ãωüë~ã= ÇÉå _ÉêÖ= Üáå~ìÑÜáÉîÉå= ãìëëi= ÖÉÜí= Éë Ö~åò= ÄÉèìÉã= ãáí= ÇÉã= iáñí= å~åü çäéåk= wìêωåâ= áåë= q~ä= ê~ìëåüéå âäéáåé=ìåç=öêç É=oçÇäÉê=Ç~åå=ãáí çêçéåíäáåü= qéãéç= ìåç= ÉáåÉã Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. ÄêÉáíÉå=dêáåëÉå=áã=dÉëáÅÜíK téê= i~åöä~ìñ= ã~öi= ïáêç= Ç~ë eçåüéìëíéêí~ä= äáéäéåw= jáí= ãéüê ~äë= OMM= háäçãéíéêå= ÄÉëíÉåë= ÖÉJ ëéìêíéå=ìåç=îéêäìåçéåéå=içáééå áëí= Ç~ë= q~ä= ãáí= ëéáåéå= lêíéå= péñj íéåi= fååáåüéåi= qçää~åüi= káéçéêj ÇçêÑ= ìåç= mê~öë= ÇáÉ= i~åöä~ìñêéöáj çå=kìããéê=éáåë=áå=fí~äáéåk=_éëçåj ÇÉêÉ= eáöüäáöüíë= ëáåç= ÇáÉ= e ÜÉåJ äçáéé= mä íòïáéëéi= ÇáÉ= ÄÉêÉáíë= òì táåíéêäéöáåå= ÖÉëéìêí= áëíi= ëçïáé ÇáÉ= içáéé= áã= e ÜäÉåëíÉáåí~äI= ÇáÉ ãáí=éáåéã=üéêêäáåüéå=_äáåâ=~ìñ=çáé aêéá= wáååéå= ÄÉÖÉáëíÉêíK= téáíéêé qáééë= ëáåç= ÇáÉ= déåìëëäçáéé= å~åü péñíéå=ìåç=áåë=cáëåüäéáåí~äk téáíéêé=fåñçêã~íáçåéå=ìåç=_ìj ÅÜìåÖ= ìåíéê= ïïïküçåüéìëíéêj í~äkáåñçk Mobil und Günstig in den Urlaub ab 99,- p. P. im STU ab 145,- Kurzurlaub in Oberhof Aparthotel Oberhof *** in Oberhof Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü, Oberhof Card, Nutzung der Sauna, Parkplatz Oberhof ist der staatlich anerkannte Luftkurort am berühmten Rennsteig im Thüringer Wald. Die Ruhe, die saubere Luft und die Landschaft zogen bereits im 19. Jahrhundert die ersten Sommerfrischler nach Oberhof. Preise pro Paket und Person in Euro Reisetermine 2015/2016 STU ab sofort , , , , ,- Beratung und Buchung Tel.: Täglich 8-22 Uhr Ihre Bestellnummer: NBS0040 p~ãëí~öi=rk=aéòéãäéê=omnr= =kêk=qv ^Ä=áå=ÇÉå påüåéé _ÉêäáåLjΩåÅÜÉå= EäÉìFK= ^Ä= ÇÉã NUK= aéòéãäéê= ÜÉá í= Éë= ÑΩê= táåj íéêëéçêíäéê= ìåç= rêä~ìäéê= ~ìë= iωj åéäìêöi= réäòéåi= _ê~ìåëåüïéáöi j~öçéäìêö=ìåç=e~ääé=~å=çéê=p~~j äé=łcäáñ=~ìñ=çáé=máëíé K=^å=ÇêÉá=tçJ ÅÜÉåí~ÖÉå= EãáííïçÅÜëI= ÑêÉáí~Öë ìåç= ëçååí~öëf= Ñ Üêí= Ç~ë= råíéêj åéüãéå= jéáåcéêåäìë= cäáñäìë Ç~åå= ΩÄÉê= k~åüí= òì= áåëöéë~ãí PT= pâájlêíéå= áå= ëíéêêéáåü= ëçïáé áã=^ääö ìk wáéäé= ëáåç= ìåíéê= ~åçéêéã läéêëíççêñi= j~óêüçñéåi= táêäi eáåíéêöäéããi= p äçéåi= pík= ^åíçåi háíòäωüéä= ìåç= fëåüöä= ëçïáé= ÇáÉ pâáöéäáéíé= táäçéê= h~áëéêj_êáñéåj í~ä=ãáí= ÇÉå=e~äíÉå= bääã~ìi= eçéñj Ö~êíÉåI=pÅÜÉÑÑ~ìI=tÉëíÉåÇçêÑ=ìåÇ _êáñéå=áã=qü~äék aáé= c~üêòéáíéå= ÇÉê= NQ= pâáîéêj ÄáåÇìåÖÉå= ëáåç= ~ìñéáå~åçéê= ~ÄJ ÖÉëíáããíI= ëçç~ëë= ëáåü= ÇáÉëÉ= ÖÉJ ÄΩåÇÉäí= ìã= R= rüê= ãçêöéåë= ~ã jωååüåéê=wl_=íêéññéåk fåñçêã~íáçåéå= òì= c~üêj= ìåç rãëíéáöéòéáíéå= ëíéüéå= áã= fåíéêj åéí= ìåíéê= ïïïkïïïkñäáñäìëkçél ïáåíéêk Inh. Ullrich Just e.k. Nibelungenplatz 10 Schlosspassage Braunschweig Braunschweig ((0531) ((0531) NOCH FREIE PLÄTZE Braunlage Harz 6 Tage - 5x Ü/HP 4* Maritim Kurreise Swinemünde 15 Tage -14xÜ/VP Rezydent Sky Dixieland Dresden 2016 Akademiehotel Dresden in Dresden Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Dixieland-Schifffahrt mit dem Salonschiff MS Cosel ( , 19:30 Uhr vom Terrassenufer Dresden Richtung Pillnitz, Rückkehr gegen 22:30 Uhr) Erleben sie das einzigartige Musikfestival an der Elbe. Im Mai 2016 indet das 46. Internationale Dixielandfestival Dresden statt. Dixieland steht für internationales Flair und unvergessliche Erlebnisse. Überzeugen Sie sich selbst und buchen jetzt Ihren ganz besonderen Kurzurlaub nach Dresden zum Dixieland Festival. Preise pro Paket und Person in Euro Reisetermine 2016 Frenchbettzimmer ,- Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str München Weitere Termine buchbarrufen Sie uns an. jeziel seit Bad Mergentheim 6 Tage - 5x Ü/HP 3*+ König Silvester in Hildesheim 2 Tage - 1x Ü/HP 3* Osterberg Prag 3 Tage - 2x Ü/FR 3* Astra WEIHNACHTSMÄRKTE MIT ÜBERNACHTUNG 1-2x Ü/FR in 3-4*+ Hotels Lübeck ,- Plauen ,- Weimar ,- Münster ,- Amsterdam ,- Eisenach ,-9,- TAGESFAHRTEN Spanferkelessen Wöltingerode 20, Berlin 22, Königsalm/Kassel 22, Glasbläserei Derenburg (Eintritt) / Wernige 9 rode24, Polenm. Hohenwutzen 28, Dresden 19, Treseburg Braunlage16, Singender Wirt Neinstedt (inkl. Kaffee/Kuchen) 25, Frankfurt/Oder 19, Silvester Hamburg 33,- Bingo Hannover NDR (Eintritt, 1x Los, Kaffee/Kuchen) / ,-

15 kêk=qv= =p~ãëí~öi=rk=aéòéãäéê=omnr ^kwbfdb NR Fordern Sie jetzt Ihr persönliches Exemplar an! Donau ab 1 * 8 Tage vom AUSGEBUCHT! Zusatztermin vom URLAUB MIT HERZ Urlaub mit Herz -seit 60 Jahren- Jubiläumskatalog Unser Jubilaumskatalog mit vielen besonderen Angeboten ist da! : DER SCHMIDT-Taxi- Service von der Haustür zum Abfahrtsort und zurück* Frühstück im Schmidt Terminal* Fahrt im DER SCHMIDT VIP-LINER mit Getränke- Service und Mini-Küche *Für alle Reisen ab 5 Tage Reisedauer (außer Sonderreisen) Mein Name ist Petra Silver. Ich bin einer von über 200 DER SCHMIDT Mitarbeitern die Ihren Urlaub mit Herz ermöglichen! Seit 60 Jahren - Urlaub mit Herz Hotline oder Erleben Sie wahre Traumlandschaften... Neu Neu Sizilien Rundreise 12 Tage vom Fährpassage Genua - Palermo - Genua 2 x Frühstück an Bord 2 x Ü/HP in Matrei je 1 x Ü/HP im Raum Palermo und Genua 5 x Ü/HP im 4* Hotel Arathena Rocks Besichtigung Palermo & Monreale Ausflug Ätna & Taormina inkl. örtl. Reisel. Ausflug Syrakus inkl. Stadtführung Stadtf. in Cefalu Alpenpanorama am Genfer See 8 Tage vom x Ü/HP in Mulhouse 1 x Ü/F in Offenburg 5 x Ü/F im 3* Hotel in Morzine 5 x 4-Gang Abendessen inkl. Tischwein Begrüßungsgetränk Ausflug Genfer See mit Bootsfahrt, Käsereibesuch und Reiseleitung Ausflug Annecy mit Reiseleitung Ausflug Lausanne & Montreux mit Reiseleitung Fahrt mit der Zahnradband Chamonix - Eismeergletscher uvm. Neu ab Zwei Schweizer Topzüge 5 Tage vom x Ü/HP im 3* Hotel Löwen Zugfahrt im Arosa-Express Zugfahrt im Glacier-Express UNESCO Albula-Strecke Ausflug Arlbergpass & Silvretta Hochalpenstraße Reiseleitung Tag ab Lago Maggiore 8 Tage vom / x Zwischenübernachtung mit Frühstück in Röthis 5 x Übernachtung/ Halbpension im 4* Hotel La Palma in Stresa Ausflug Borromäische Inseln inkl.motorbootfahrt Eintritt Isola Bella & Isola Madre Ausflug Verzascatal Ausflug Lugano & Locarno Fahrt mit dem Bernina-Express von Tirano - Pontresina DER SCHMIDT Reisebegleitung Glacier - Express 5 Tage vom / x Ü/HP in Feldkirch 3 x Ü/HP im 3* Hotel Inn in Brig Begrüßungsgetränk Fahrt im Original Glacier- Express Chur - Brig Ausflug Zermatt inkl. Bahnfahrt Täsch - Zermatt - Täsch Ausflug Lago Maggiore Fahrt mit dem Kleinen Simplon-Express durch Brig Kurtaxe DER SCHMIDT Reisebegleitung ab ab Schweizer Bahnenzauber 5 Tage vom / x Ü/HP im 3* Hotel in Brig Bahnfahrt Brig - Disentis - Brig Bahnfahrt Mont-Blanc- Express von Martigny nach Chatelard-Frontiere Bahnfahrt von Täsch nach Zermatt und zurück uvm. Flusskreuzfahrt mit der MS PRINZESSIN SISI 7 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord (Frühstücksbuffet, Mittagessen, Abendessen, Mitternachtsimbiss) Gepäcktransfer Schiffsanlegestelle-Kabine und zurück Begrüßungs-Cocktail & Gala-Dinner Bordmusiker Bord-Reiseleitung * Ihr Frühbucherpreis bis Getränke inklusive Limone am Gardasee 8 Tage vom /... 7 x Übernachtung mit Frühstück und Halbpension im 4* HotelCaravel 1 x Galadinner oder Gardaseedinner mit Live-Musikabend Begrüßungsdrink Programmvorschläge (Zusatzkosten) inkl. Reiseleitung: Gardaseerundfahrt, Drei-Seen-Rundfahrt inkl. Weinprobe, Große Dolomitenrundfahrt, Meran und Kalterer See Südtirol - Antholzer Tal 7 Tage vom / x Ü/HP im Hotel Schmalzlhof mit Residenz Klammer 1 x Galadinner 1 x Südtiroler Spezialitätenabendessen mit Live-Musik Ausflug Bruneck & Ahrntal inkl. Reisel. Dolomiten-Rundfahrt inkl. Reisel. Programmvorschläge (Zusatzk.) inkl. Reiseleitung: Lienzer Dolomiten, Meran & Gärten von Schloss Trauttmansdorff ab ab Buchung und freundliche Beratung auch in vielen weiteren Reisebüros! Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH Reisebüro Schmidt im SchmidtTerminal Halchtersche Str. 33 Wolfenbüttel Tel.: Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS-Heidb. Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ-Leb. Tel.: FIRST Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: TUI ReiseCenter Heinrich-Julius-Str. 19 HBS Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: FIRST Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: Für Kurzentschlossene - Unsere Weihnachts- & Silvesterreisen 2015 Neu Schwarzwald & Bodensee 6/11* Tage vom /23./ /10 x Ü/HP im 4* Wyndham Garden Donaueschingen 1 x Weihnachtsmenü Silvester- Gala-Buffet diverse Ausflüge mit örtl.reisel. 1 x Eintritt: Triberger Weihnachtszauber *11 Tage ab 1379,- Reisepreis Jahresausklang in Breslau 4 Tage vom x Ü/F im 3* Orbis Wroclaw Hotel 2 x Abendessen 1 x Silvesterfeier im Hotel mit Gala-Menü, kaltem Imbiss-Buffet Stadtf. in Breslau Rundfahrt Riesengebirge Reisepreis Neu Silvester in Posen 3 Tage vom x Ü/F im 4* Novotel Poznan Centrum 1 x Abendessen Silvesterfeier im Hotel inkl. Abendessen, 1/2 Flasche Sekt & 1/2 Flasche Wein, Live-Musik & Tanz Stadtführung in Posen Reisepreis Festliche Tage in Südtirol 12 Tage vom x Ü/HP im 3* Hotel Schmalzlhof Weihnachts- & Silvester-Galadinner Ausflüge Cortina d Ampezzo, Brixen, Dolomitenrundfahrt & Lienzer Dolomiten inkl. örtl. Reiseleitung uvm. Reisepreis Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit - Tagesreisen zur Adventszeit! / Bremen im Advent b 22, /20.12./26.12./ Wolfburg/Winter in der Autostadt ab b 22, / Berliner Weihnachtsmarkt b 22, Dresden im Advent b 26, / Hamburger Weihnachtsmarkt b 22, / Weihnachtsmarkt Gut Basthorst b 23, Schweriner Weihnachtsmarkt b 24, Stolberger Weihnachtsmarkt b 19, / Magdeburger Weihnachtsmarkt b 19, Oelber Christkindmarkt in Baddeckenstedt b 19, Goslarer Weihnachtsmarkt b 18, Oldenburg Lamberti-Markt b 23, Göttinger Weihnachtsmarkt b 21, Alt-Potsdamer Weihnachtsmarkt b 22,- =inkl. Essen =inkl. Eintritt =inkl. Kaffee & Kuchen Weihnachten in der Rhön 5 Tage vom x Ü/HP im 4* Best Western Premier Konrad Zuse Hotel in Hünfeld weihnachtliche Kaffeetafel & festliches Abendessen Stadtrundf. Kassel Ausflüge Rhön & Thüringen inkl. Reisel. uvm. Reisepreis inkl. Bus zum Bus: An Ihrem An- & Abreisetag können Sie gratis den Öffentlichen Personenverkehr in den Tarifzonen Braunschweig (Zone 40) und Wolfenbüttel (Zone 70) nutzen. Werden auch Sie aktiver Teil einer spannenden Gemeinschaft.

16 16 SUPERCHANCE Nr. 49 Samstag, 5. Dezember 2015 Stellenangebote Plasma-Spender dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich Anmeldung mit Personalausweis kein Termin erforderlich CSL Plasma, Burgpassage 7, Braunschweig, Telefon Der spendenden Person wird eine Aufwandsentschädigung gewährt, die sich am unmittelbaren Aufwand der Spendenart orientiert (vgl. 10 Abs. 1 S. 2 TFG). Wir su. frdl. Imbissverkäufer/in TZ ab sofort, Spätschicht. s 0176/ Fahrer nb Mittw. ges. s 0531/ Suche Fahrer zur Belieferung von Apotheken, gern Student oder Rentner. s 0171/ Für den Winterdienst Mitarbeiter im Bereich Stadt Braunschweig, mit Bereitschaftspauschale, zur Festeinstellung von Firma Techwa Industriedienstleistung GmbH gesucht. Führerschein muss vorhanden sein. Bewerbung unter: info@techwa.de oder s 05692/7507 oder 05523/ Veltenhof, Haushaltshilfe Mo., Di., Mi., od. Sa.+So. je 1½ Std. und nach Vereinbarung. s 0175/ Wir suchen zu sofort mehrere zuverlässige und erfahrene Reinigungskräfte in Festanstellung für die Unterhaltsreinigung in BS Charlottenhöhe. AZ Mo.-Fr. von ca. 05:00-07:30 Uhr ca. 2,50 Std. Bewerbungen unter s 05032/1097 oder bewerbung@saxonia-neustadt.de Saxonia GmbH - Neustadt Reinigungskräfte gesucht Ort: Schwülper Autohof (Schlüsselobjekt). AZ: Mo. & Do. nach Absprache, aus 450 Basis, Fahrgeld. Bewerbung auf oder telefonisch unter s 0531/ Voll/ Teilzeit-kraft gesucht. Bewerbung an: HEM Tankstelle, Hauptstr.1C, Braunschweig Praxishilfe f. Anmeldung Patientenbetreuung und Organisation. 20 Std/Wo. von Physiopraxis Stutz ab Januar 2015 gesucht. s 0531/54457 Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.v. Staatl. anerkannte Schuldner- u. Insolvenzberatung. s 0531/ Servicekraft (Gefü) für den Spätdienst, Arbeitszeit 16:30-20:30 Uhr, zum nächstmöglichen Termin für eine von der KulinAWO GmbH bewirtschaftete Senioreneinrichtung in Vechelde gesucht. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! Ab Montag: KulinAWO GmbH, Herr Klaus-Uwe Hassel, s 05302/ @apetito.de Reinigungskraft für unser Objekt in Braunschweig, Fabrik Str. AZ: Mo, Mi, Fr. von 07:00-09:00 Uhr. Bewerbung über: RDG Gebäudereinigung s Mtl dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Viertler s 05874/ ,o.01523/ Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Sicherheitsdienst stellt zu sofort oder später ein: Werkschutzfachkräfte, Fachkräfte für Schutz und Sicherheit, Geprüfte Schutz- und Sicherheitskräfte. Sowie Mitarbeiter/innen für den Wachdienst in BS. Krokoszinski Sicherheitsdienst, Wolfenbüttler Straße 46, Braunschweig. 0531/ dispo@sicherheit-braunschweig.de Küchenhilfe/Spülkraft m/w 120 Std./Monat ges. Unser Team sucht Verstärkung, Fleischerei Walter Emmerich,Rötgesbüttels 05304/1293 Reinigungskräfte (m/w) in Braunschweig für Gebäude/u. Unterhaltungsreinigung gesucht! GV, Arbeitszeit: Mo./Mi./Fr. ab 6:30 Uhr - 8:15 Uhr, je 1,45 Std. Bewerbung bitte telef. unt.: s 0163/ KABOCLEAN GmbH & Co. KG einigungskräfte(m/w)undchecker (m/w)für die Zimmerreinigung sowie Zimmerkontrolle per sofort im HotelinBraunschweiggesucht! hr Arbeitsplatz befindet sich in zentraler Lage in Braunschweig Stellenbeschreibung: Reinigung der Hotelzimmer Säubern der Frühstücksräume Reinigung von Bädern, Flure und eventuell der Rezeption hr Profil: Sorgfältiges und gründliches Arbeiten nach Vorschrift Grundkenntnisse im Bereich Reinigung Körperliche Belastbarkeit ist Voraussetzung Es erwartet Sie ein interessanter und anspruchsvoller Arbeitsplatz in einem namhaften Unternehmen sowie tarifliche Bezahlung. Bewerben Sie sich telefonisch unter oder per an info@service-alfa.de Jetzt aber RUN! Produktionsmitarbeiter m/w VZ & TZ unbefristet, RUN Zeitarbeit s 0531/ Kurierdienst su. Fahrer/in f. nachm. od. nachts, 450, TZ mögl.s Zimmermädchen/Roomboy für ein Hotel in BS-Hansestr. gesu. s 0172/ Wir suchen Zusteller/innen für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in östl. Ringgebiet nb Mi. & Sa. Cremlingen nb Mi. & Sa. Wendeburg nb Sa. & Mi. Harxbüttel nb Mi. Groß Gleidingen nb Mi. Dibbesdorf nb Sa. & Mi. Volkmarode nb Mi. & Sa. Rethen nb Mi. Destedt nb Mi. & Sa. Siegfriedviertel nb Sa. Kl. Schwülper nb Mi. & Sa. Querum nb Mi. Stöckheim nb Sa. & Mi. Kanzlerfeld nb Mi. Meerdorf nb Mi. & Sa. Gardessen nb Mi. & Sa. Hondelage nb Sa. Meine nb Sa. & Mi. Adenbüttel nb Mi. & Sa. Timmerlah nb Mi. & Sa. Waggum nb Mi. & Sa. Bevenrode nb Mi. Lehre nb sa. & Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 0531 / friederike.schubert@bzv.de Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG Hintern Brüdern 23, Braunschweig Helfer zur Unterstützung für den Auf- und Abbau von Bühnen, Parkett, Tischen, Stühlen und für weitere Hilfstätigkeiten gesucht. Unterschiedliche Einsatzzeiten und -längen. Anstellung in VZ, TZ und auf 450-Basis möglich. Stundengrundlohn zwischen 10,00-11,00. Krokoszinski, Wolfenbütteler Str. 46, BS. s 0531/ , dispo@sicherheit-braunschweig.de Suchen z zuverl. Reinigungskraft f. Cremlingen, tägl. 1 Std., ab 7:30 Uhr. WISAG s 0531/ ab Mo 8 Uhr Reinigungskraft für Treppenhausreinigung ges. AZ: Mo.-Fr. ca. 10 Std./Wo. Flex. einteilb. Gebäudereinigung Ritter-Cleaning BS/ Wir suchen Gabelstaplerfahrer (m/w)! Bewerben Sie sich jetzt! persona service, s 0531/ braunschweig@persona.de DAS kann Ihnen mit unserem Job nicht passieren! Verkehrsfachschule Raumpfleger/-in gesucht, BS, Pippelweg, Mo - Fr, ab 06:00 Uhr. Vers.pfl. oder vers.frei. Glasreinigung Merkur s 0531/ Jetzt aber RUN! Helfer m/w für die Glasbearbeitung, VZ, 2-Schicht,unbefristet, RUN Zeitarbeit GmbH, s 0531/ , info@run-bs.de Zimmermädchen/ Roomboy für die Reinigung von Hotelzimmern in einem 4 Sterne Hotel in Braunschweig-Innenstadt gesucht. Teilzeit/Vollzeit. Lohn nach Tarif 9,55. Bewerbung telefonisch unter s 0178/ Wir suchen Fachdozenten für die Ausbildung in den Bereichen Spedition, Fachkraft Lager Logistik, Kraftfahrer, EDV- Anwendungen, Büro, Rechnungswesen, auf Honorarbasis, Bewerbungen bitte an gudrun.voigtland@dekra.com, Tel.-Kontakt: s 0531/ Hier können Sie in bis zu drei Zeilen kostenlos in der nb und unter flohmarkt38.de anbieten, was Sie verschenken oder bis zu einem Gesamtwert von 25,- verkaufen wollen. Der Text für meine Anzeige: Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Meine Anschrift: Vorname / Name Straße / Nr. Plz / Ort Tel. (tagsüber) Datum / Unterschrift Bitte beachten: m Nur für private Inserenten m Nur eine Anzeige je Leser m Nur auf diesem Original-Zeitungs-Coupon. Keine telefonische Annahme. Kein Anspruch auf Veröfentlichung. Keine Veröfentlichung bei Verkäufen ohne Preisangabe Coupon einsenden, faxen oder mailen: Hintern Brüdern Braunschweig Fax nb-anzeigen@nb-online.de Wir suchen ab sofort in Braunschweig eine Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit Unser Angebot: Unbefristetes Arbeitsverhältnis Firmenwagen Ihre Aufgaben: Treppenhausreinigung (ab 5:00 Uhr mgl.) Büroreinigung (ab 5:00 Uhr mgl.) Unsere Anforderung: Führerschein der Klasse B (alt: 3) zwingend erforderlich Erfahrung in Reinigung wünschenswert Immobilien Service Deutschland Schmalbachstr. 17, Braunschweig Tel.: 05 31/ mail: braunschweig@isd-service.de Heimverdienst bis 13,- /Std, (u.a. montieren) s 04206/ Erfahrene Möbelträger per sofort von Möbelspedition in BS gesucht. s 0531/72737 Früh aufstehen kein Problem? Wir suchen für Harxbüttel, Wenden, Waggum, Bienrode und Bevenrode eine/-n Zusteller/-in für BILD, WELT AM SONNTAG und WELT am SONNTAG Kompakt. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Grossohaus Salzmann GmbH & Co. KG Herrn Bertram: 01 71/ Herrn Luce: 05 31/ (Mo. Fr Uhr) Jetzt aber RUN! Anlagenmechaniker/GWS, m/w, VZ, ÜT-Bezahlung, unbefristet, RUN Zeitarbeit GmbH, s 0531/ , info@run-bs.de Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Job mit sicherer Zukunft gesucht? Komplett förderbar durch öffentliche Träger! Fahrlehrer (m/w) werden überall gesucht. Wir bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz. Günstige Unterkunft vorhanden. Petzvalstr Braunschweig Tel.: info@fahrlehrer-akademie-seela.de Wir suchen Maschinenbediener (m/w)! Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungreiche Tätigkeiten! persona service, s (0531) braunschweig@persona.de Renator Gebäudereinigung sucht Reinigungskräfte für BS Wenden, s 0531/ , Mobil 0173/ Tankstellenmitarbeiter für Shop und Bistro in BS und Lehre, VZ und TZ gesucht. Bewerbung an: araltankstelle.gertz@t-online.de Wir suchen Mitarbeiter für unseren Cafébetrieb. Festanstellung/Teilzeit; Gastronomieerfahrung gewünscht. Aussagekräftige an hausgemacht@ ernaundkaethe.de Exam. Nachtwache ges.: Wir suchen eine exam. Nachtwache für unsere Einrichtung. Überschaubare Wohnbereiche, angenehmes Team, familiäres Arbeiten. Schriftl. Bewerbung bitte an: Wilhelminum, Rüdigerstr. 8a, BS. Wir freuen uns auf Sie!!! Haushaltshilfe gesucht! Für unserren Privathaushalt in Cremlingen suchen wir eine freundliche Reinigungskraft für zunächst 5 Std./Wo. apotheke2014@gmx.de Wir suchen im Rahmen einer Altersnachfolge ab sofort Berufskraftfahrer/Lagerist (m/w) in Vollzeit mit Fahrerlaubnis CE schwere LKW und Staplerschein. Außerdem gehört die Verwaltung des kpl. Fuhrparks sowie die Warenannahme/Warenausgabe zum Aufgabenbereich. Gern erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. Pippelweg Braunschweig info@elektrotechnik-kathman.de Gesucht: Zuverlässige Übernahme von Grundstücks-Gartenpflege, Winterdienst, Allgemeine Hilfeleistung. Ideal für Früh/od. Rentner mit PLZ BS. Bezahlung mtl. 450,- Basis. Kontakt: Hausverwaltung BS, Otto-von- Guericke-Str. 1 s 0531/892238, Mobil 0171/ Reinigungskr. in BS-Rauth. 3 x wöchentl. Mo, Mi, Fr, SV-pflichtig ab sofort gesucht. Bew. telef. an: GMG GmbH, s 0171/ Suchen geringfügige Reinigungskraft für Braunschweig. Nibelungenplatz, Reinigung ab Uhr, Reinigung Mo. bis Freitag ca. 3,25 Std. wöchentlich. Bewerb./Info unter s /3172 ab Montag, Uhr Verstärkung gesucht Mitarbeiter für Unterhaltsreinigung, AZ: Mo. - Fr., 16:30-18:30 Uhr und 18:15-20:15 Uhr. Mitarbeiter für Maschinenreinigung, AZ: Sa 08:00-16:30 Uhr. Arbeitsort Nähe Europaplatz. Telefonische Bewerbung: s 0531/ Küchenmitarbeiter/in in Teilzeit (20 Std./ Woche) für eine von der KulinAWO GmbH bewirtschaftete Senioreneinrichtung gesucht! Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung! KulinAWO GmbH, AWO Wohn- und Pflegeheim "Heidberg", Dresdenstr. 148, Braunschweig, Herr Neumeyer s 0531/ @catering .de Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG Wir suchen engagierte Mitarbeiter/innen für den Bereich Zustelllogistik in Teilzeit IHRE AUFGABEN: Kontrolltägigkeiten während der Zustelltätigkeit unserer Zusteller vorwiegend in der Zeit von ca. 2:00 6:30 Uhr in unserem Verbreitungsgebiet Braunschweig, Gifhorn, Helmstedt, Peine, Salzgitter, Wolfsburg und Wolfenbüttel. DAS SOLLTEN SIE MITBRINGEN PKW-Führerschein und eigenes Auto Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit VERGÜTUNG sozialversicherungspflichtig in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis km-geld MVA Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG, Hintern Brüdern 23, Braunschweig, Ansprechpartnerin Kathrin Weihs, Telefon: 0531 / oder per Mail kathrin.weihs@bzv.de Wir suchen Dich! Für unser Team im Freizeitcenter BS, ab sof. in Voll- o. Teilzeit. mtodzi@web.de Suche Putzstelle, s 05304/ Maler sucht Arbeit s 0160/ Su. Putzstelle s 0175/ Maler / Tapezierer sucht Arbeit.s 05371/ oder 0151/ Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. s 0160/ Päd. Fachkraft mit langjähriger Berufserfahrung sucht eine Stelle im Vormittagsbereich (keine 450,- Basis) s 0531/ Maler und Tapezierer sucht Arbeit s 0152/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan s 05351/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS/Stöckheim, Senefelderstr. 6 a s 0531/ Dacia Autohaus Kaiser GmbH s 0531/ Fiat Punto Bj. 03, Tüv 2 J., schwarz, viele Neuteile, VB 1300,- s 0170/ Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG Wir suchen eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in für den Zusteller-Telefon-Service IHRE AUFGABEN Telefonische Erreichbarkeit an 2 4 Tagen pro Woche für unsere Zusteller in der Zeit von 4:00 8:00 Uhr morgens in unserem Druckzentrum Christian-Pommer-Str. 45, Braunschweig. EDV-Erfassung von Krankmeldungen, Verspätungen sowie Nachlieferungen von Fehlzeitungen. Einsatz von Vertretungszustellern. DAS SOLLTEN SIE MITBRINGEN PC-Kenntnisse Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit Belastbarkeit Kommunikativität VERGÜTUNG 450-Euro-Basis oder sozialversicherungspflichtig in Teilzeit MVA Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG, Hintern Brüdern 23, Braunschweig, Ansprechpartner Carsten Bürgel, Telefon: / oder per Mail carsten.buergel@bzv.de Stellengesuche Automarkt / Verkauf Audi BMW Dacia Fiat Honda Honda Autohaus Kaiser GmbH,s 0531/ Mercedes Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Renault Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim, Senefelderstr. 6 a s 0531/ Renault Autohaus Kaiser GmbH,s0531/ Smart Die smart Spezialisten BSmart - Kaulenbusch 1, BS s 0531/ VW Polo6N-Automatik Bj. 96, 115 Tkm, AU 12/16 kein Rost, gut Zustd. 1400,- s 0173/ T 5 Caravelle Bj. 2011, 92 Tkm, 8 Sitze, nightblue-metallic, ,- s 0160/

17 Nr. 49 Samstag, 5. Dezember 2015 SUPERCHANCE 17 Automarkt / Verkauf VW Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ LUPO 3L, EZ 04/01, zu verkaufen. VB s0531/ vormittags. Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewg., Wohnmobile alles anbieten. Zahle gut, hole selbst ab s 0176/ Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos. s 0800/ Fa. Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder Wir suchen gepfl. Gebrauchtwagen und Busse Autohaus Inan. s 05351/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ DA-Automobile UG Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 Std., Blumenstr. 39, Braunschweig, s 0531/ s 0173/ Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch So.0531/ Fa.Aut.-Ex.Forststr.27 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee DKD-Autohandel Bar-An-u. Verkauf, und gebr. Autos, mit Motorschaden, Unfallwagen ohne TÜV und AU, Arndtstr. 8 b, BS s 0531/ / SMS Rida zahlt gut 24h! Ankauf alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Am Bockelsberg 20, BS-Wenden gegenüber Schrauben-Schlüssel, s 05307/ Garagen Garage BS-Neckarstr. 4, zum , 55,- s 0176/ ; BS/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ KFZ Reinigung Wir machen Ihr Fahrzeug Winterfest Unser Angebot für Sie: Kompl. Innen- und Außenreinigung Lack-Politur u. Wachsversiegelung statt ab 189, nur ab EURO 119, Autopflege-Dienst-Braunschweig.de Varrentrappstr. 2 Am Ölper Knoten Telefon Reparaturen/Tankstellen Klimaservice 59,-, Inspektion, Auspuff, Bremsen, Achsvermessung, Autoglasservice, Lackiererei u. Unfallinstandsetzung s BS/ Lack- und Karosseriebetrieb Konitzki Automobile GmbH Von Smart Repair bis zum Unfallschaden. Ihr Partner vor Ort. + Wassertransferdruck Ludwigstr Braunschweig Telefon 0531 / Web KFZ Zubehör B.I.G Batterie Center Auto-Motorrad-LKW Batterien, AGM- Gel-Verbraucherbatterien, Werkzeugakkus-Kleinbatterien. Kostenloser Sofort- Einbau. Hansestr.88,s0531/ , Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Räderwechsel 10,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 WR Fulda 185/60R 15 Neu! Alu 4-Loch 3 Tkm VB 250 s BS/ Motorräder Verkauf Heinze - Motorradservice alle Marken / Roller / Quad, kostenloser Hol- und Bringdienst. s 0531/ Motorräder Ankauf Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Kaufe Motorräder s05121/ Wassersport & Camping Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen s 03944/36160 Fa. Wohnmobil Peugeot Bj. 06/88, TÜV 12/16, km, Bürstner Alkovenaufbau, 6 Schlafpl., Motor top, kein Rost, VB 3300,--, s 0171/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Immobilien / Verkauf Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser 8 Zi 159 m ,- Aktionshaus Avance 159-EnEV 2016, Rollläden, Sicherheits- u. Eckfenster 3-fach verglast, Solaranlage, Fußbodenheizung. z 0531/ Der Familienbetrieb seit 1975 Baufinanzierung und Forward-Darlehen von über 300 Anbietern. Marc Mürbe. s 0531/ EFH mit m² Südgrundst. Vallstedt, Bj. 1990, Wfl. 245 m² mit Einl.Whg., Grg., Kamin, ,-. P&K Immobilien, s 0171/ Zi. Eigent. Wohnungen BS-Lamme. Nur noch eine Wohnung frei. Rohbau bereits fertig. KfW70, 2 Zimmer-Balkonwohnung, ca. 60 m² Wfl, Bj. 2015, mit Solaranlage, Fußbodenheizung, elektr. Rollläden, Gashzg., Endenergiebedarfswert: 27kWh/ (m²*a) Klasse A+, uvm. Preis ab Info unter oder Grundstücke 6 Zi 149 m² , Aktionshaus Esprit 149-EnEV Sicherheitsfenster 3-fach-verglast, Solaranlage, Rollläden, Drempel 1,125 m, inkl. Ausbaureserve im Spitzboden / Der Familienbetrieb seit 1975 Immobilien / Ankauf Häuser Älteres Ehepaar sucht kleines Haus BS/Umgebung mit pflegeleichtem Garten, für Verkäufer provisionsfrei. Klose-Makler.de s 0531/ Ingenieur su. Haus zwischen BS und GF, gern Meine, ab 4 Zi., bis ca ,- -für Anbieter provisionsfrei- Klose-Makler.de s 0531/ Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Ihnen fehlen Unterlagen dazu? Egal, ob Zeichnungen oder Energieausweis... Dann nutzen Sie unseren Rundum- Maklerservice. Info unter oder Wir kaufen Ihre Immobilie auf, baufällig, mit Renovierungsstau, großer Garten... usw. Bauunternehmen Schmidt, oder Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Junge Familie sucht 1 FH/ DHH/ RH. BS/ Umgeb. f. Anbieter kostenfrei. Klose-Makler.de s 0531/ Gesucht! Im Raum -BS- Grundstücke zum Bebauen, messen, auch kostenlos raus, unverb. Beratung. P&K Immobilien, s 0171/ Haus in Vechelde/ Umgebung b. 10 km max ,- f. Anbieter Kostenfrei Klose-Makler.de s 0531/ Vermietungen Wohnungen Umzugskartons nur 0,99 neu+stabil,autoverm. Harms s Zimmer Wohnungen Altpetritor: DG 85 m²/ 2 Ebenen, Wannenbad + WC, 20 m² Balkon, KM NK + Garage. Energieausweis ist beantragt s 0171/ Zimmer 2 WG-Zimmer an Studenten(in), 21 m², WM 300,00. s 0176/ Gewerbliche Objekte Kl. KFZ-Werkstatt + Büros + Platz, BS- West, ca. 300/90/500 m², mit Ausrüstung, 4 Hebeb., 2000 MM s 0531/82122 Friseurgeschäft Innenstadt Braunschweig aus familiären Gründen zu verkaufen... Kundenstamm vorhanden s 0176/ Ladengeschäft Stadtmitte in BS, Am Bruchtor 3, 26 m², WM 600,-, ab sofort s Jetzt selbständiger Gastwirt werden! In einer gemütl. Gaststätte, Innenstadtlage von BS. Der jetzige Betreiber muss aus Gesunheits- u. Altersgründen aufgeben. Brauerei- u. automatenfrei, Eigenkapital erforderlich. Übernahme sofort möglich, Y Zuschr. u. NB VER Z Gewerbegrundstück Hondelage, 4000 m², auch teilbar mit Mehrzweckhalle, 165 m², Lager/Produktionshalle mit Heizung und WC, Maschinenhalle, 80 m² und 500 m² Freifläche, ab sofort frei. s 0170/ m² Raum für gewerbliche Zwecke zu vermieten. s 05304/1293, Ersnst Dey Vordorf. Mietgesuche 2 Zimmer Wohnungen VW Arbeiterin mit Hund su. ab sofort eine schöne 2-3 Zi.-Wohnung bis 90 m² im Raum BS, bevorzugt Norden. Gern mit Garage od. Stellplatz. EBK sollte nicht vorhanden sein. s 05331/42019 oder 0151/ Zimmer Wohnungen Dringend! Gegen Belohnung. Vater m. 2 Kindern (11J.) su. 3 ZW ab 65 m², westl. Gebiet + Umgeb. s 0170/ Zi.-Whg ab 60m², Umgebung, Langestr., Alte Waage, Güldenstr., Celler Str. s0151/ Gewerbliche Objekte Suchen für gewerbliche Zwecke Büro/Lager ca. 20m² s 0170/ oder 0151/ Transporte / Umzüge Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit.s 0151/ Haus und Heim Bagger mit Bediener. s 0175/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Dachdeckerei u. Fass ssadenba adenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. eiten. en. Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Badsanierung, behindertengerecht, Abrechnung der Krankenkasse möglich, s Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. 7 Zimmer 157 m ,- Aktionshaus Impuls 157-EnEV Zusätzl. Gästezimmer im EG, Rollläden, Sicherheitsfenster 3-fach verglast, Drempel 1,31 m, inkl. Ausbaureserve im Spitzboden. 0531/ Der Familienbetrieb seit 1975 BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Sturmschäden/Reparatur Dachdeckermeister Helge Richter Braunschweig s 0171/ Die Blaue Tonne Beachten Sie bitte die Terminverschiebungen in der Weihnachtszeit! Leerungskalender unter oder Telefonauskunft unter s 0531/ Verkäufe Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Di.-Sa. von Uhr. s 0531/570371, BS-Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Di.-Sa. von Uhr. s 0531/570371, BS-Gliesmarode, Kurzekampstraße 15 Weihnachtskrippe, Goebelfiguren, 13tlg., VB, s 0531/62730 AB Bekleidung / Schuhe Damen Lederschuhe, Gr. 37, braun, von Giorgio Venuti, selten getragen, 20,- / ital. Leder - Pumps von Keys, Gr. 37, blau, kaum getragen, wie neu, 20,- / hellbraune Velours-Stiefeletten mit Kunstfell-Besatz von Street, Gr. 37, kaum getragen, 15,- s 0531/ Fohlenpelzmantel, 60. Nerzpelzjacke, 60. Schlangenledermantel, 50. Lodenmantel, schw., 50. Lederjacke, schw., 50. Alles Gr. 46. s BS/ EDV / Computer Gebraucht, gut, günstig! Es weihnachtet sehr: Große Auswahl an Laptops ab 179 mit 1 J. Gewährleistung inkl. Windows 7 und Weihnachtsmann. ELPRO Elektronik-Produkte Rec. GmbH, BS-Lehndorf (bei Bauhaus) s BS/ ; gebraucht-fuer-mich.de PC-Notdienst H. Schulz. Neugeräte, PC- u. Laptopwartung/Reparatur. Schnell professionell u. günstig. s 0531/ Hilfe am PC für Senioren von Senioren, Win7 u. 8 Beratung, Einweisung Schulung 0531/ / Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s 0531/ o. 0162/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 19 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Fahrräder Hochwertiges Faltrad Dahon Faltrad MU P8 2013, blau, 8- Gang Kettenschaltung, neuwertig (ca. 100 km gefahren) + Transporttasche, 500,- (NP 666,- ) s 0176/ Rad krank? Jahrescheck? Holen den Patienten ab! Fahrradambulanz, Bäckerklint 3 s 0171/ , s BS/ Film / Foto Tolles Weihnachtsgeschenk! System Fotocamera Lumix G5 mit 2 Objektiven (14-42 u ), absolut neuwertig (1xbenutzt). Dazu Fototasche, 2. Akku, Lumix Systemfotoschule, Kabel-Fernauslöser, SD-Karte 16 GB. Alles zusammen 500,- (NP ca. 700,- ) s 0176/ Haushaltsgeräte Waschmaschine, E-Einbau-Herd Ceran, Kühlkombi, Restgarantie, je 99 Lief.mögl IKEA Värde Modulküche je 3x Unterschr., Herd, Spüle u. Apotheker, 1x Hochr., Geschirrsp., 2x Hängeschr., 1x Tisch, 3x Stühle, 1x Värde- Wandregal, 1x Bekväm Servierwagen, inkl. Herd/Ceran AEG Ccompetence/4 Kochf., Geschirrsp. Whirlpool DHW B00, Armaturen Spüle abzugeben, Ende Jan., VB 1890,-. Fotos/Details bei ebay Kleinanzeigen o. s 0170/ HiFi / Video / TV Objektschutz digital mit Wildkameras, beste Bildqualität, optimale Bewegungserkennung, unsicht -barer Infrarotblitz, Handymodul, KNAPPWORST, BS, Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof 50" LG TV 3J. alt 280 VB 0175/ Hobby / Freizeit Das Fernglas-Center Größtes Angebot zwischen Harz und Heide, Leica, Minox, Nikon, Steiner, Swarovski, Zeiss, gute Beratung, marktgerechte Preise, KNAPPWORST BS Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof Modellbahnbörse am in Lehre in der Börnekenhalle von 11:00-16:00 Uhr. Info: s 0176/ Kettler Ergometer PX2, wenig gebraucht 250 VB s 0531/ Möbel / Teppiche Boxspringbett 180 x 200, grau kompl. m. pass. 2 Nachschr. 1½ J. alt, wg. Umzug. VB 550,- s 0531/ Spiegelschrank Bad 90B x 68H, 55. s 05306/ Dunkelbl. Eckledersofa m. Ottomane + Hocker, gut erh.vs. s 0177/ Musikinstrumente Guitar-Shop Tolle Weihnachtsangebote rund um die Gitarre Bertramstr. 26 s0531/ Klaviere, E-Pianos, Keyboards, neu u. gebr., preisw. gr. Auswahl, Sonderangebote.Sinus Infos unter s 0531/ Sammlerobjekte Briefmarkensammelverein sucht Tausch- Partner. Info: s Sport Inline-Skates von maui and son, Gr. 37, gut erhalten, 10,- s 0531/ Wohnungsauflösungen Wohnzimmer - Flohmarkt: Sa , Wolfenbütteler Str. 69 in BS, Uhr: alles für 1, Uhr: alles geschenkt. Hausrat, Kleinmöbel, Bücher, Krimskrams. s Weihnachtsgeschenk: Siemens- Spülmasch., Gefrierkombi, EBK 3,75 m L neuw., div. Möbel, s 0151/ Verschiedenes Erst ins "Phantom der Oper II" dann zum Weihnachtsmarkt in Hamburg! 2 Karten PK 2 für Sa , Vorstellung: 15:00 Uhr. 50,- Nachlass, FP 210,-, s 0531/ Angst im Dunkeln? Pfeffer u. CS-Gasspray, Gaspistolen, Elektroschocker mit PTB-Zulassung, KNAPP- WORST BS, Fallersleber St. 12, Parken auf dem Hof! Brennholz trocken SRM 35,-, Heu und Stroh in kl. Ballen s 0157/ Gebrauchtmöbel in Walle Hafenstraße 51 in Walle. s 0172/ od /6517 Mo.- Fr. von h u. Sa. von h Auch Entrümpelungen u. Transporte. Weihnachtsbäume bis 9m VS s 0531/ Limitierte Weihnachtsglocken, Rutschenreuther, 7 Jahresglocken VS. s 0531/ Kamin- und Brennholz ofenfertig und technisch getrocknet. Scheitlängen nach Wunsch. Vorbestellung möglich. Mit Anlieferung. s 0174/ oder 05835/1244 Künstl. gr. Tannenbaum (1,70m) inkl. Kerzen gü. abzug.. s 0531/ Superchance Veröfentlichen Sie meine private Kleinanzeige unter derrubrik: am nächsten: Mittwoch und Samstag (3,60 pro Zeile) Mittwoch (2,50 pro Zeile) Samstag (2,50 pro Zeile) Der Text für meine Anzeige: Schreiben Sie in jedes Kästchen bitte nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chifre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen. mit der Schlagzeile: Für Schlagzeilen(ca. 20 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe denzweifachenzeilenpreis(7,20 Mi.undSo./5,- Mi.oderSo.) Meine Anschrift: Vorname/Name Straße/Nr. Plz/Ort Tel.(tagsüber) Datum/ Unterschrift Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und Erscheinungstag mit 5,75 (OP) zzgl. MwSt. berechnet. Pro Anzeige erheben wir 2,- MiLoG-Zuschlag zzgl. MwSt. (s. auch nb-mediadaten). Chiffregebühr: Abholung +1,84 Zusendung + 6,15 Zahlungsweise: BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab. (Barzahlung nur im Service-Center, Hintern Brüdern 23, BS. RechnungenwerdennurbeigewerblichenKleinanzeigen versandt.) Kontonummer Bankleitzahl Bank/Sparkasse Coupon einsenden, faxen oder mailen: Hintern Brüdern Braunschweig Telefonische Anzeigenannahme unter Fax nb-anzeigen@nb-online.de

18 18 SUPERCHANCE Nr. 49 Samstag, 5. Dezember 2015 Verkäufe Kaufgesuche Kaufe Eß- u. Kaffeeservice Münzen, Orden, Jagdartikel, Bernstein, Möbel, Uhren, Teppiche und Kleidung, Nachlässe aller Art s 0157/ Su. TV mind. Ø 80 cm, s Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Bücher usw. s 05174/8397 Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Eisenbahnfreunde suchen Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren). s 0151/ Zahle viel, viel Geld für... Pelze, Schmuck jeder Art, Bernstein, Luxus -Uhren, Silber, Münzen, Kriegsandenken, Antiquitäten 0173/ od. 0171/ zahle Bar! Herr Kreitz Gold u. Silber, Schmuck, Zahngold, Bestecke, Uhren, Taschenuhren, Brillianten, Formsilber, Antikes. Ankauf zu fairen Preisen. Hahne, BS, Friedrich-Wilhelmstr. 46 s 0171/ Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Ankauf von alten u. n Fotoapparaten, Objektiven, Filmkam. Ferngläser, Fotos, Ansichtskarten 05533/ Bücherankauf! Antiquariat Alter Zeughof. Bitte bieten Sie alles an! s BS/ !!!Internet, nein danke!!! hier Kasse machen vor Ort. Wir kaufen an: Handys, Computer, Laptops, Tablets, Fernseher, Soundsysteme, Spielekonsolen, Games, Digitalcameras, neuwertige Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Dame sucht Pelze aller Art sowie Altgold, Modeschmuck, Zahngold, alte Uhren, Nähmaschinen, Bilder, Zinn u. Silberbesteck. Zahle Bar vor Ort 100% seriös und diskret. Frau Meyer. s 01577/ von 8-20 Uhr Münzen, Sammlermünzen, Medaillen, Orden, Militaria, Urkunden, Alte Briefe und Ansichtskarten, Briefmarken, Sammlungen u. Nachlässe. Ankauf zu fairen Preisen. Hahne BS, Friedrich-Wilhelmstr. 46, s 0171/ !SOFORT VIEL BARGELD! Pelze, Schmuck, Zinn, Bestecke, Kriegsandenken, Bernstein, Luxusuhren, Porzellan, Instrumente, Leder, Puppen, Antikes etc. s Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Buntmetalle und Schrott. Bareinkauf zu Tageshöchstpreisen. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. s 0531/ Wnterjacke, Mädchen, Gr , hellu. dunkelblau Ministars, warm gefü. Kapuze 8,-, s 0531/66893 Stand-WC m. Deckel, Spülkasten, Wasch- Becken + Armatur, currygelb, kpl. 25,-. s 0531/ Neuw. Da.-Cordhosen, gerades Bein, Gr. 48, schw. + grau, Stck. 10,-, s 01577/ Da.-Lodenblazer, Gr. 42/44, neuw., dunkelgrün, aufwend. Verarb., 15,-; Trachten-Leinenbluse, 12,-. s 0531/ D.-Jacke, 44/46 f. 3,-; D.-Badeanzug, 46 f. 3,-; neu D.-Schuhe, 7½ f. 4,-sBS/16662 Taschenbücher, 12 Stck., Romane, Thriller, Sachbücher, preisreduz. Mängelexempl., je 2,-. s 0531/ Tintenpatronen für Espon Stylus in den Farben schwarz, rot, blau und gelb für 10,-, s 0531/ Stereo Tischplattenspieler m. Transp. Haube, 33/45/78er, 25,- s BS/ Röhrenradio/Holzgehäuse mit magischem Auge für 25,- s 0531/ D - Puzzle, Burj al Arab, vollständig mit Karton, 10,-. s 0531/ Weihnachtsangebot: Esstisch Ø Buche 110 cm, Einlegeplatte, 40 cm, wie neu für 25. s 0531/ er Ledersofa Rind-Nappa, moccafarben m. Nackenpolster, 25,- s 0531/ Bügeleisen, braun, Texstyle 5, Dampfbügeleisen, 2 kw, gut, 20,-, s 0531/ Digitaler Sat Receiver, 15,-; 20 Klassik- CD's 10,-, s 0171/ große Rüdesheimer Tassen mit Tellern, Sahne-Schale, 4 gr. Löffel, Kuchenteller Heinr., 20,-. s 0531/ Weihnachtsglocke 1995/1997, Hutschenreuther, je 10,- s 0531/ Eintracht Braunschweig Wimpel, 70er J., sehr groß, 25,- s 0531/ Jugendstil Kristallschale auf Schneckenfüßen, handgeschliffen, 20 J., 25,- s 0531/74517 Bosch Scheibenwischer Typ 533C (530mm +475mm) ovp. 10,-, s 0531/ Fonduetopf schw. le, 6 Gabeln, 6 dkl.braune Teller, Topf 1x benutzt, zus. 25,- s 0531/ Sporttasche, 45 x 30 cm, neu, 4 Fächer, 8,-. s 0151/ Imkerbund-Honiggläser, über 60 Stück Fahrräder, Musikinstrumente, Pa-Anlagen, Herrenuhren Diesel, Fossil, usw. Ankauf von Erbnachlässen, Porzellan, für 20,-, s 0531/63179 Keine Defektware, Barauszahlung. Militaria, Schmuck, Möbel, Münzen, Weihnachtsbaumständer, neuw. kl. Money Max, BS, Höhe 18, Kleinkunst, Silber s 05533/ Weih.-Decke aus Tischlein Deck Dich, je 10,-, s 0531/74517 Kaufe Sachen aus Nachlässen und Haushaltsauflösungen (keine Möbel) s 0176/ Suche alte Pelze, Handtaschen, Modeschmuck und Bernstein alles anbieten s 0177/ Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post BBB Entrümpelungen Telefon (05 31) Mobil flohmarkt38.de 5 Karton lila Weihn. Kugeln á 6 Std.+passenden Spitze im Orig. Karton, 25,- s 0531/ Heizkörper 1,0 x 0,5 m, weiß für 15,- ; Handwaschbecken, weiß + Armatur für 10,-, s 0531/ Tischlampe, 30 cm hoch, mit rundem Glasschirm + silbernem Fuß, 20,-. s 0531/ Bärenwald Eisenbahn, Lok, 2 Hänger m. Figuren u. Bahnstation, zus. 22,-, alles aus Holz, s 05305/1581 Arbeitsplatten, Getalit, blau-marmoriert, 2 x 0,6 m, 1 x 0,6 m, ohne Löcher, 3 cm dick für 25,-, s 0531/ Gr. Duplo-Platte, 38 x 38 mit 20 Figuren, 2 Bäumen, 5 Motivsteinen, zus. 25,-, s 05305/1581 Esprit-Buggy, schwarz, 25 sbs/ Gr. Brottopf Terracotta, dunkelbraun, neu, 10. Wollmütze mit Ohrenklappen, 5. s 0531/ Gasflasche 11 kg, grau, leer, mit Deckel, 20,-. s 0531/ Bekanntschaften allgemein Damen und Herren jeden Alters aus der Region kennenlernen. Sende jetzt eine SMS mit Deinem Vornamen an und erhalte Kontakte inklusiv Privatnummer direkt auf Dein Handy. Normale Handygebühr. Bekanntschaften für Sie Weihnachten zu zweit? Manfred, Anf. 70/1,80 Techniker v. Beruf, verwitwet, ein Mann zum Anlehnen, gepflegt, offen u. ehrlich. Ich halte mich fit, bin ein toller Handwerker, mag gute Gespr. bei schöner Musik, reise u. tanze gern. Herzblatt s 05172/ Habe ein Herz an eine liebevolle, zärtliche, treue, humorvolle Frau zu verschenken für eine feste Beziehung. Bin lieber, netter, treuer 40-jähriger Mann Y Zuschr. u. NB BSS A Wo bist Du? Netter Er/76/1,74m, sucht nette liebevolle Sie für eine harmonische Partnerschaft. Y Zuschr. u. NB VER Z Er, 59 J., getrennt lebend sucht liebevolle, tageslichttaugliche Sie für erotische Treffs. Dauerbeziehung erwünscht. Y Zuschr. u. NB VER Z Geschäftsmann/63, nett u. fit, sucht diskr. Liebschaft mit schlanker Frau, finanz. Sponsern kein Problem. Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Ihn Attraktive Sie 50J, 1,78, wünscht sich, das der passende Partner in ihr Leben tritt Y Zuschr. u. NB BSS A Weihnachten zu zweit? Einsame Witwe 69J. a. d. Gegend sehr hübsch, schlank u. gepfl., fit, gesund, mit viel Herz. Bin eine sehr gute Köchin, schmuse u. kuschele gern u. wünsche mir eine Partnerschaft i. Harmonie. Herzblatt s 05172/ Bin 70 J. alt (w), suche netten Partner oder Freundin, bis 80 J. Y Zuschr. u. NB VER Z Sie/72/1,58 sucht einen ehrlichen Partner zwecks harmonischer Beziehung bis 78 J. Nur ernstgemeinte Zuschriften. Y Zuschr. u. NB VER Z Topf Ü50 (w) wünscht sich einen passenden Deckel zu Weihnachten.Habe Mut u. traue dich Y Zuschr. NB BSS A Tiere Aquarium Juwel Rekord Unterschr. + Externen Außenfilter Eheim ecco Besatz, VB 120 s 0175/ Kakadu + 1 Graupapagei s05303/ Laufställe bzw. Offenstallplätze, Raum Wendeburg. s 0160/ Maikätzchen, geimpft, kastriert abzugeben, s 0157/ Gabentisch für Katzen, , Uhr bei Porta Hansestr., Yorkshire Terrier Bub ½ Jahr alt, entwurmt, geimpft und gechipt, sucht noch liebevollen Platz, 350,-. s 0531/ % auf Leinen, Halsbänder und Liegekissen bis Wihnachten! Tierladen Wenden, Hauptstraße 74, BS Einäugiger Kater, einohrige Katze und unbehinderte Katzen suchen ein Zuhause, s 0157/ Kapitalmarkt Blitzkredite h 24 h 24 Auskunftsfrei bis ,- in bar ,- schon ab 5 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / verm. SpreeFinanzService, PSF, Berlin, Unterricht / Fortbildung Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Mathematik-Nachhilfe für Kl und für Studenten Freie Akademie BS, prof. Nachhilfe Kl., alle Fächer; Sprachkurse in Deut., Engl., Franz., Span., Türk., Arab., Rus., Japan., Ital., u.a. s 0531/ BEILAGENÜBERSICHT T Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nb: Telefonkontakte Neu! TS Sarah Rodriguez 100% real, immer spr*tzber*t s 0151/ Erdbeermund entsaftet bis zum letzten Tropfen Mo-Fr. v Hübsche Luder suchen diskrete tabulose Erotiktreffen s 0515/ Top Mädel erwarten dich in der Verwöhnoase in BS-Nord,XXL Model Greta, zierliches Busenwunder Laura, heißer Feger Sina, Volllustweib Mia, Kollegin ges. s 0152/ Naturgeile poln. Claudia, Neu in SZ: 24 J. liebt FN & Küssen - s 0157/ sexnord.net Private erotische Kontakte finden Sie unter: Blondes Luder Delia, Neu in SZ: 21 J., ständig geil - s 0157/ sexnord.net Neu Sofie s 0151/ ladies.de Türkin su. Dich pv s Bl. Sofi s 0152/ Erotische Massage in Braunschweig-City 0162/ Rentnerin (67J.) privat Models-Helmstedt.de s05351/ heiße Engel! Alisa & Madlen Bizarre Erotik in BS-City Nylons, NS, Rollenspiele uvm., noch nette Kollegin ges. s 0176/ Sexy-Thai Naamwan lieb u. nett mit Spaß am Sex, BS-Nord s 0152/ Nicole wieder in BS! Haus-& Hotelbesuche s 0176/ Mal in BS! Trans Fedra 19J. s 0162/ Ladies.de Mandy (18 J.) s 089/ Reife Polin Sabine s 0163/ Verloren / Gefunden Portemonnaie verloren! rot, a gegen Mittag, E-Kauf, Dibbesdorf.Finderlohn!s 0176/ Aldi E-Center Meine Tip Kaufland E-Center Königslutter Globus Braunschweig/ Peine Netto Dänisches Wir beantworten gern Ihre Bettenlager Fragen zur Beilagenverteilung: BS Fax BS nb-beilagen@nb-online.de Hintern Brüdern Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Weitere Beilagen auf Möbel Roller toom Baumarkt Gifhorn Intersport Voswinkel E-Center BraWo-Park Intensiv Leben Bürobedarf Weiss prospekt38.de Angebote aus der Region

19 Nr. 49 Samstag, 5. Dezember 2015 ANZEIGEN 19 Unterricht / Fortbildung Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer (0531) abacus-nachhilfe.de Wir kommen zu Ihnen in BS, WF, SZ und PE TNS INFRATEST 91,4% Erfolg Verschiedenes Kellersanierung, und diverse Gartenarbeiten rund im Haus, Dachbodendämmung Angebot: 20 pro m² s 0176/ Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft. s 0531/76738 Wasserschäden Fachgerechte Sanierung. Abrechnung erfolgt direkt mit der Versicherung Freitag Bau s 0531/ Maler- u. Tapezierarbeiten, Bodenverlegung s 0531/ Suche Zeugen des Unfalls am , um 15 Uhr, an der Kreuzung Casparistr./Hagenmarkt zwischen einem weißen LKW und einem Taxi. Bitte melden unter s 0163/ Umzugskartons nur 0,99 neu+stabil,autoverm. Harms s Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s 0531/301285; Fax: 0531/ Gärtner bietet für 20,- /Std. Hecken, Strauch u. Baumschnitt 0152/ Bausanierungen Feuchteschäden, Umbauarbeiten mit Geprüfte Qualitätsarbeit. Betreuung durch unseren Bau- Sachverständigen Freitag Bau s 0531/ Sturmschäden/Reparatur Dachdeckermeister Helge Richter Braunschweig s 0171/ Geschäftliche Empfehlungen Dachdeckerei Spillner Dachumdeckung, Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Bauklempnerei, Gauben- u. Carportbau, Beseitigung von Sturmschäden, Schieferarbeiten, Loggia- und Balkonsanierung, Reparaturarbeiten, Dachfenster 05307/ Mobil: 0171/ ADVENT POPUP SHOP Einzigartige Geschenke, Design, Unikate, Kalender, Deko von lokalen Herstellern im historischen Magniviertel. Nur am Fr. u. Sa. im Stuudio am Magnitor 13. Bad / Wärme Badsanierung komplett. s BS/ Dienstleistungen Fliesenlegerprofis entwerfen u. entwickeln Traumbäder nach Maß, barrierefrei u. behindertenger. 0531/ Bagger mit Bediener s 0175/ Polnischer Handwerkerdienst erl. m. Pflaster, Wege, Terrasse, Stichwege, Einfahrten, Zufahrten, Treppen, Eingänge, Granit, Mauer, Bodenplatten a. Gärten, Vorgärten Gartenanlagen 0531/ Entrümpelungen! Festpreise, Anrechnung, besenrein. Fa. Monika Alpers, s 05307/4809 Firma Parkü - Meisterbetrieb aus Braunschweig- bietet an: Parkett abschleifen + neu verlegen. s 0179/ Entrümpelungen j. Art Häuser bis 800,-, Whg. bis 500,-. Keller/Dachboden bis 180,-. Anrechnungen sind möglich. Kleinumzüge, Boden- u. Tapetenentfernung zu Niedrigpreisen. Fa. DS-Dienstleistungen, Kein Angebot ohne uns! s 0531/ oder s 0163/ Wände-Decken Trockenbau, Sanitär, Estrich, Wasserleitung. s 05371/ Fliesenleger s 05371/ Baumfällungen Die 1. Adresse in der Region. Fa. Gabo, s 05307/4277 Entsorgung aller Art 0152/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Kostenloser Wintercheck mache ihr Haus Winterfest, sowie alle Arbeiten Rund ums Haus,Held 0157/ Autoschilder neu! Nur 6 /Stk. Wo?? Schmalbachstr. 9, BS. s 0176/ od. 0172/ Terrassen-Wegebau, Pflasterarbeiten, Kellerisolierungen. s 0151/ ASSERSCHADEN? ir helfen Ihnen gerne bei: Leckortung Trocknung Instandsetzung Mario Köppe 0175 / Treppenhausreinigung Firma Karin Alpers s 0531/ Sandy s Schrottkiste: Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. s 01577/ od / Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Polnischer Handwerkerdienst, erl. Fliesen, Maler, Putz, Maurer, Trockenbau, Elektro, Sanitär, Abriss, Abbruch u.v.m. Vollsanierung, Renovierung, Umbau Projektentwicklung. s 0531/ Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ Profi Baumfällung, Normal-, Problem- & Großbaumfällung. Wir fällen jeden Baum! s 0531/ , sascha.florschuetz@gmx.de Polnische Firma bietet!!! Entrümpelungen, Renovierungsarbeiten von A-Z, Terrassenbau, Drainagearbeiten s 0531/ / Sicher? Haus/Wohnung Beratung Detektei Krupp s 0531/ Entrümpelungen s 0170/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Entrümpelungen. s 0531/ Dachreparaturen Flach- u. Steildach Fa. obenauf s 0170/ Mittwoch, Sandy s Schrottkiste kostenl. Metallschrottabholung, s 01577/ oder 01577/ Ja zur Farbe! Jens Anhalt Malerfachbetrieb s 0531/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Reise und Erholung Büsum, NR-Fewos, m², ruhig, Nähe Deich, City, Edeka, Bäcker, 35-59, auch Kurzurlaub. Rufen Sie gern mal unverbindlich an: s Scharbeutz, gemütl. 2 Zi.-FeWo., TG, viele Extras, 50m Strand. s 0172/ Bad Harzburg: gemütl. FeWo für 2 Pers., 35,- s 05131/ Veranstaltungen Silvesterparty Feiern Sie mit uns ins Jahr. All inkl. p.p. 65,-. Info u. Reservierung Kegel- Center Nord s 0531/ Und nach dem Weihnachtsmarkt in den Mr. Beans Pub, Steinweg 34, BS. Gepflegte, ruhige Atmosphäre. Verkaufs-Austellung G. Weiß, Malerei/Graphik Galerie Osterbergstr. 32, BS-Rühme geöffnet am Di Do von Uhr s 0531/ Silvesterball im Waldhaus Oelper. Info: s 0531/ ; Neu Neu Neu!!! Kindergeburtstag, 1x Eintritt bezahlen in unserem Kinder-Funpark, Essen + Getränke können mitgebracht werden. Wo? Direkt im Bowlingcenter Strike24, Hamburger Str. 50, s 0531/ Modellbahnbörse am in Lehre in der Börnekenhalle von 11:00-16:00 Uhr. Info: s 0176/ Black-Button Uriges Nachtlokal ab 20 Uhr geöffnet! Weihnachts- u. Betriebsfeiern, natürlich im Strike24 Niedersachsens größtes Bowlingcenter, s Neujahrsbrunch im Waldhaus Oelper. Info: s 0531/ ; Wo würde Dieter Bowlen natürlich im Strike24 Niedersachsens größtes Bowlingcenter, s BS/ Gastronomie Neu Neu Neu!!! Kindergeburtstag, 1x Eintritt bezahlen in unserem Kinder-Funpark, Essen + Getränke können mitgebracht werden. Wo? Direkt im Bowlingcenter Strike24, Hamburger Str. 50, s 0531/ Wo würde Dieter Bowlen natürlich im Strike24 Niedersachsens größtes Bowlingcenter, s BS/ Weihnachts- u. Betriebsfeiern, natürlich im Strike24 Niedersachsens größtes Bowlingcenter, s Am 6. Dez. vor 18 Jahren, kam ein Baby angefahren ohne Strümpfe und Schuh. Lieber Lucas Rösner das warst Du. Alles liebe Annie, Oma Sylvia, Oma Maria, Opa Georg Sabine Bülow med. Fußpflege im Seniorenzentrum der Baugenossenschaft, Eingang Tuckermannstr.14 oder Sackring 54, s 01523/ Termine nach Vereinbarung Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit unserer n Kollegin Catrin Ahlers (Fachärztin für Frauenheilkunde) Gynäkologische Gemeinschaftspraxis Jörg Roloff Yvonne Hahn Dr. Sarah Scherbring Karrenführerstraße Braunschweig und Klang/Heilströmen, Info s0531/ Ein herzliches Dankeschön sagen wir unseren Kindern, allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit. Wir haben mit Euch einen schönen und unvergesslichen Tag erleben dürfen. Agnes und Bernhard Lonski An die Löwin aus Block 7! Bitte melde Dich doch mal bei mir, da ich Dich nicht mehr nach Deiner Handy-Nummer fragen konnte. Herrmannsburg Löwe aus Block 5 P. S. Herzschmerzen sind schlimmer als Knieschmerzen Zuschriften u. NB BSS A Med. Fußpflege u. Fußreflexzonenmass. bei Ihnen zu Hause. Habe für Sie Zeit u. ein offenes Ohr. s 0177/ Wellness Massage-Am-Saarplatz.de Wellnessgutscheine Immer eine gute Idee zum Fest. Z.B. Lava-Shell-Ganzkörpermassage oder Hot-Stone-Ganzkörpermassage, finden Sie unter: Obwohl unser Enkel noch ganz klein ist, ist es schon die ganz große Liebe Felix cm 3380 g Wir freuen uns riesig mit den Eltern Jessica Behnke und Enrico Lorenz die Großeltern Roswitha und Udo Heike. Kosmetikbehandlung 90 min/40 o. 60 min/32. s BS/ JasperalleBS Seniorenservice Altersgerechte Bäder Umbau. Bodengleiche Duschen. s BS/ Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" essen-auf-raedern@paritaetischer-bs.de s 0531/ Gruß- und Familienanzeigen Es gibt viele Gründe, seine Liebsten zu grüßen und Danke zu sagen. Ob z.b. zur Geburt, zum Geburtstag, zur Verlobung oder zum Hochzeitstag mit einer ganz persönlichen Anzeige in der nb ist die Überraschung perfekt! Und so einfach gehts: Wählen Sie den Erscheinungstag und die Größe Ihrer Anzeige und wenn gewünscht ein Anzeigenmotiv oder ein eigenes Motiv / Foto (im jpg-format). Bitte beachten Sie, dass die Textmenge im richtigen Verhältnis zur Anzeigengröße steht. Der Text für meine Anzeige: Erscheinungstag: Meine Anzeige soll erscheinen: am.. in der nächsten nb am Mittwoch in der nächsten nb am Samstag Größe/Farbe: 45 mm breit x mm hoch Farbig (0,80 pro Millimeter Höhe, 4 c) schwarz / weiß (0,55 pro Millimeter Höhe) Traueranzeige (s / w, 1,05 pro Millimeter Höhe) 92 mm breit x mm hoch (Anzeigenschluss ist jeweils 3 Tage vor Veröfentlichung) Farbig (1,60 pro Millimeter Höhe, 4 c) schwarz / weiß (1,10 pro Millimeter Höhe) Traueranzeige (s / w, 2,10 pro Millimeter Höhe) Motive: Pro Anzeige erheben wir 4,76 MiLoG-Zuschlag Suchen Sie sich Ihr Wunschmotiv für Ihre Anzeige aus und kreuzen Sie es bitte deutlich an. Selbstverständlich können Sie auch ein eigenes Motiv / Foto verwenden. Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Info und Ansprechpartner: Telefon 0531/ Live Musik Akkordeon-Musik, s 05331/31735 Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Diskjockey Mobile Discothek Tanz und Unterhaltungsmusik s 0531/55960 Diskjockey s 05331/31735 Gesundheitsdienst Sicherheit schenken Hausnotruf Sicherheit für Sie u. Ihre Angehörigen. Rund um die Uhr. info@ambet.de oder paritaetischedienste@paritaetischer-bs.de ambet s BS/ , Parität s BS/ Ich habe ein eigenes Motiv / Foto beigefügt. Meine Anschrift: Vorname / Name Straße / Nr. Plz / Ort Tel. (tagsüber) Datum / Unterschrift Zahlungsweise: Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. (Barzahlung nur im Service-Center, Hintern Brüdern 23, BS. Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen versandt.) Kontonummer Bankleitzahl Bank / Sparkasse Coupon einsenden, faxen oder mailen: Hintern Brüdern Braunschweig Telefonische Anzeigenannahme unter Fax nb-anzeigen@nb-online.de

20 OM ilh^ibp p~ãëí~öi=rk=aéòéãäéê=omnr= =kêk=qv afphrppflk= _bo=abk=pm^oje^rpe^iq dêωåéw=géçéê=pé~êîçêëåüä~ö ëçää=~ìñ=çéå=mêωñëí~åç pé~êü~ìëü~äíw=aáé=o~íëñê~âíáçå=ëí í=éáåé=aéä~ííé=ωäéê=_éïéêíìåöëâêáíéêáéå=~å sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök= aáé= pí~çíîéêï~äj íìåö= ïáää= båçé= aéòéãäéê= áüêéå pé~êü~ìëü~äí= îçêäéöéåk= eáåíéêj ÖêìåÇ= áëí= ÇÉê= òì= Éêï~êíÉåÇÉ= báåj ÄêìÅÜ= ÄÉá= ÇÉå=dÉïÉêÄÉëíÉìÉêÉáåJ å~üãéåi= îéêìêë~åüí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ hêáëé=äéá=sçäâëï~öéåk=aáé=cê~âíáj çå= _ΩåÇåáë= VMLaáÉ= dêωåéå= ÄÉJ ÑΩêÅÜíÉí= Éáå= łh~éìííëé~êéå = áå ïáåüíáöéå=_éêéáåüéå=ìåç=^åöéäçj íéå= ÇÉê= pí~çík= aéëü~ää= ÖÉÜí= ëáé àéíòí=áå=çáé=lññéåëáîék=łtáê=ü~äéå hêáíéêáéå= ÉåíïáÅâÉäíI= å~åü= ÇÉåÉå ïáê= ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë= sçêëåüä ÖÉ ÇÉê= séêï~äíìåö= ìåç= ÇÉê= ~åçéêéå cê~âíáçåéå=äéìêíéáäéå=ìåç=éáöéåé sçêëåüä ÖÉ= ÉáåÄêáåÖÉå= ïéêçéå I ë~öí= ÇáÉ= ëíéääîéêíêéíéåçé= sçêëáíj òéåçé=aêk=bäâé=cä~âék aáé= dêωåéå= ÖÉÜÉå= îçå= ÉáåÉê łîçêωäéêöéüéåçéå= cáå~åòâêáëé ~ìëi= ~ÄÉê= å~íωêäáåü= ãωëëé= ÇÉê e~ìëü~äí=íêçíòçéã=åéì=ωäéêç~åüí ïéêçéåk= łtáê=ïéüêéå= ìåë= ã~ëëáî ÖÉÖÉå= ÇáÉ= o~ëéåã ÜÉêãÉíÜçÇÉI ïáé=ëáé=äéá=ñêωüéêéå=pé~êã~ å~üj ãéå= ~åöéïéåçéí= ïìêçé I= ÄÉíçåí cê~âíáçåëåüéñ=eçäöéê=eéêäáíëåüâék sáéäãéüê= ëéá= ÄÉá= àéçéã= pé~êîçêj ëåüä~ö=çéê=séêï~äíìåö=òì=ωäéêäéj ÖÉåI= ï~ë= ëáååîçää= ìåç= ï~ë= åáåüí ëáååîçää= áëík= géçéê= ÉáåòÉäåÉ= sçêj ëåüä~ö= ãωëëé= ãáí= _äáåâ= ~ìñ= ÇáÉ cçäöéâçëíéå= ÄÉïÉêíÉí= ïéêçéåk hìêòñêáëíáö= ÄÉëÅÜäçëëÉåÉ= báåëé~j êìåöéå= â ååíéå= ãáííéäj= ççéê ä~åöñêáëíáö= íéìêéê= òì= ëíéüéå= âçãj ãéåk= eéêäáíëåüâé= åéååí= Ç~ë= _ÉáJ ëéáéä=_ê~åçëåüìíòi=łç~ë=çéê=pí~çí àéíòí= ~ìñ= ÇáÉ= cω É= Ñ~ääÉK = déëéääj ëåü~ñíäáåüéê= ìåç= ïáêíëåü~ñíäáåüéê påü~çéå= ÑΩê= ÇáÉ= pí~çí= ãωëëé å~åüü~äíáö=îéêãáéçéå=ïéêçéåk łtáê= ïçääéå= áå= ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜJ âéáíi=áã=o~í=ìåç=ãáí=~ääéå=cê~âíáçj åéå=éáåé=aéä~ííé=ωäéê=çáéëé=hêáíéj êáéå= ~åëíç ÉåK= héáåé= éçäáíáëåüéå péáéäåüéåi= ëçåçéêå= ÉáåÉ= p~åüçáëj âìëëáçå I=ëíÉääí=cä~âÉ=âä~êK aáé=dêωåéåjcê~âíáçåëëéáíòé=eçäöéê=eéêäáíëåüâé=ìåç=bäâé=cä~âé=çáëâìíáéêéå=ωäéê=pé~êéçíéåòá~äék cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä aáé= séêï~äíìåö= ÖÉÜí= Ç~îçå ~ìëi= Ç~ëë= ïéöéå= ÖÉêáåÖÉêÉê= déj ïéêäéëíéìéêéáåå~üãéå= NOM= jáäj äáçåéå= bìêç= áååéêü~ää= îçå= îáéê g~üêéå= ÉáåÖÉëé~êí= ïéêçéå= ãωëj ëéåk= aáé= hçëíéå= ÑΩê= ÇáÉ= cäωåüíj äáåöëìåíéêäêáåöìåö= ìåç= JáåíÉÖê~J íáçå=åáåüí=ãáíöéêéåüåéík káåüí= ëé~êéå= ïçääéå= ÇáÉ= dêωj åéå= ÄÉáã= tçüåìåöëä~ìi= ÄÉáã ÑÑÉåíäáÅÜÉå= k~üîéêâéüêi= ÄÉá= _áäj ÇìåÖI= háåçéêäéíêéììåö= ìåç= áã pçòá~ääéêéáåüi= ÄÉáã= méêëçå~äi= fåj îéëíáíáçåëã~ å~üãéå= ïáé= påüìäj ë~åáéêìåöéåi=áåâäìëáçåëöéêéåüíéå ^ìëä~ì= îçå= báåêáåüíìåöéåi= ÄÉJ ÖçååÉåÉå=mä~åìåÖëéêçòÉëëÉå=ÇÉê pí~çíéåíïáåâäìåö= ïáé= Ç~ë= fåíéj ÖêáÉêíÉ= pí~çíéåíïáåâäìåöëâçåj òééíi= Ç~ë= pí~çíä~üå~ìëä~ìâçåj òééíi= ÇáÉ= båíïáåâäìåö= ÇÉë= tçüj åìåöëã~êâíëk= łbáåëé~êìåöéå= ~ìñ ÇÉã= oωåâéå= îçå= ëçòá~ä= påüï~j ÅÜÉå=ìåÇ=_Éå~ÅÜíÉáäáÖíÉå=ïÉêÇÉå ïáê= åáåüí= ãáííê~öéåk= a~ãáí= ïωêj ÇÉå= ïáê= ÉáåÉå= ëçòá~äéå= péêéåöj ë~íò=éêòéìöéå I=ÄÉíçåí=ÇÉê=cê~âíáJ çåëîçêëáíòéåçék iìñí=å~åü=çäéå=äéá=çéå=báåå~üj ãéå= ëéüéå= ÇáÉ= dêωåéå= òìã= _ÉáJ ëéáéä=äéáãw = séêòáåüí= ~ìñ= ÇÉå= ^Äêáëë= ìåç ~åëåüäáé ÉåÇÉå= kéìä~ì= ÉáåÉë m~êâçéåâë= ~å= ÇÉê= pí~çíü~ääéi= ÇÉê ÑΩê= ÇÉå= kéìä~ì= ÉáåÉë= hçåöêéëëj ÜçíÉäë= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ= ï êé= Ó= pé~êj éçíéåòá~äw=îáéê=jáääáçåéå=bìêçi =ÇÉã=sÉêòáÅÜí=~ìÑ=ÇÉå=_~ì=ÉáJ åéê= åéìéå= ^ÄÑÉêíáÖìåÖëÜ~ääÉ= ~ã cäìöü~ñéå= Ó= pé~êéçíéåòá~äw= NIR jáääáçåéå=bìêçi = ÄÉá= ÇÉê= kéìîéêü~åçäìåö= ÇÉë ëí ÇíáëÅÜÉå= wìëåüìëëéë= ÑΩê= Ç~ë påüäçëëãìëéìãi= Ç~ë= â~ìã= _ÉëìJ ÅÜÉê= ~åäçåâí= Ó= pé~êéçíéåòá~äw à ÜêäáÅÜ=ORM=MMM=bìêçI =ÇÉê=ãçÇÉê~íÉå=^åÜÉÄìåÖ=ÇÉê dêìåçëíéìéê=_=ee~ìëäéëáíòéêfi = ÄÉá= ÇÉê= ^åüéäìåö= ÇÉê= m~êâj ÖÉÄΩÜêÉåI =ÇÉê=píÉìÉêÉêÜ ÜìåÖ=ÑΩê=dÉäÇJ ëéáéä~ìíçã~íéåk aáé= dêωåéå= â ååéå= ëáåü= îçêj ëíéääéåi= ÇáÉ= Ñáå~åòáÉääÉå= oωåâä~j ÖÉå= ÇÉê= pí~çí= îçêê~åöáö= ÑΩê= ÇÉå e~ìëü~äíë~ìëöäéáåü= òì= åìíòéå= Ó ìåç= ëáé= ëéüéå= ~ìåü= ÉáåÉ= hêéçáíj ~ìñå~üãé=~äë=åáåüí=éêçääéã~íáëåü ~åk ła~ë= táåüíáöëíé= áëíi= Ç~ëë= ÇáÉ hçããìåé= áüêé= ^ìñö~äéå= ÉêÑΩääíI ~ìåü=ïéåå=îçêωäéêöéüéåç=~ìñ=éáj åéå= e~ìëü~äíë~ìëöäéáåü= îéêòáåüj íéí=ïéêçéå=ãωëëíé I=ëç=ÇáÉ=cê~âíáJ çåëëéáíòék aáëâìíáéêéå=páé ãáí=ìåë> téäåüé= jéáåìåö= Ü~ÄÉå= páé òì=çáéëéã=qüéã~i=ü~äéå=páé ÉáÖÉåÉ= bêñ~üêìåöéåi= ^åêéj ÖìåÖÉåI= fçééå\= táê= ÑêÉìÉå ìåë=~ìñ=éáåé=ïéáíéêé=áåíéêéëj ë~åíé=aéä~ííé=áã=kéíò=ìåíéê ïïïkìåëéêpukçék `ar=éêï~êíéí ^ìëöéïçöéåüéáí o~íëñê~âíáçå=öéüí=îçå=e~ìëü~äíë~ìëöäéáåü=~ìë _ê~ìåëåüïéáö= EãàFK= báåéå= q~öi å~åüçéã=çáé=dêωåéå=áüêé=_éïéêj íìåöëâêáíéêáéå= ÑΩê= ÇáÉ= pé~êîçêj ëåüä ÖÉ= ÇÉê= séêï~äíìåö= òìê= aáëj âìëëáçå= ÖÉëíÉääí= Ü~ÄÉå= EëáÉÜÉ= åéj ÄÉåëíÉÜÉåÇÉå= _Éáíê~ÖFI= Ü~í= ëáåü ~ìåü= ÇáÉ= `arjo~íëñê~âíáçå= òìã åéìéå= e~ìëü~äíëéä~åéåíïìêñ= òì tçêí=öéãéäçéík pç= ëéá= áå= ÇÉå îéêö~åöéåéå tçåüéå= îáéä ΩÄÉê= ÇÉå= åéìéå e~ìëü~äíëéåíj ïìêñ= ëééâìäáéêí ïçêçéåi= ÇÉê báåëé~êìåöéå áå= ÉáåÉã= déj ë~ãíîçäìãéå îçå= PM= jáääáçj åéå= bìêç= éêç g~üê= áã= séêj ÖäÉáÅÜ= òìã= ÉêëJ íéå=båíïìêñ=çéê séêï~äíìåö= ~ìë= ÇÉã= pééíéãäéê îçêëéüéå= ëçääk= aáé= jáíöäáéçéê= ÇÉê `arjo~íëñê~âíáçå= ëéáéå= åìå= ÖÉJ ëé~ååíi=ãáí=ïéäåüéå=j~ å~üãéå läéêäωêöéêãéáëíéê=j~êâìêíü=çéå e~ìëü~äíë~ìëöäéáåü= ÉêêÉáÅÜÉå ïáääk= cê~âíáçåëîçêëáíòéåçéê= hä~ìë téåçêçíü= ã~åüí= ÇÉìíäáÅÜW= łtáê Éêï~êíÉå=îçã=lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê ÉáåÉ=~ìëÖÉïçÖÉåÉ=sÉêíÉáäìåÖ=ÇÉê báåëé~êéçíéåòá~äék= déêåé= ~êäéáj íéå=ïáê=~å=éáåéê=âçåëíêìâíáîéå=i J ëìåö= ÇÉê= ÇÉêòÉáíáÖÉå= hêáëé= ãáí ìåç=îéêëåüäáé Éå=ìåë=âÉáåÉã=dÉJ ëéê ÅÜë~åÖÉÄçíK= aéê= _~ää= äáéöí àéíòí= ~ÄÉê= ÄÉáã= läéêäωêöéêãéáëj íéê= ìåç= áåü= Éêï~êíÉI= Ç~ëë= ïáê= ~äë Öê íé= cê~âíáçå= êéåüíòéáíáö= îçê ÉåÇÖΩäíáÖÉå= céëíäéöìåöéå= ÉáåÖÉJ ÄìåÇÉå=ïÉêÇÉåK aáé= `ÜêáëíÇÉãçâê~íÉå= Ñ~ëëÉå òìë~ããéåi= ï~êìã= Éáå= åéìéê e~ìëü~äíëéä~åéåíïìêñ= åçíïéåáö áëíw= ^ìñöêìåç= ÇÉê= déïáååï~êj åìåö= ÇÉê= sçäâëï~öéå= ^d= ëéáéå áã=pééíéãäéê=çáé=e~ìëü~äíëäéê~j íìåöéå= ÖÉëíçééí= ìåç= ëåüäáé äáåü ÇÉê= båíïìêñ= ÇÉë= e~ìëü~äíëéä~åéë ïáéçéê= òìêωåâöéòçöéå= ïçêçéåk łtáê=ïçääéå âçåëíêìâíáî ãáí~êäéáíéåi ãωëëéå=~äéê ÄÉíÉáäáÖí=ïÉêÇÉå> hä~ìë=téåçêçíüi cê~âíáçåëîçêëáíòéåçéê... cωê= ÇÉå= ONK= aéòéãäéê= Ü~ÄÉ= ÇÉê läéêäωêöéêãéáëíéê=åìå=åéìé=båâj Ç~íÉå= ÑΩê= ÇÉå= e~ìëü~äí= OMNS= áå ^ìëëáåüí=öéëíéääík péä~ëíá~å= sçäääêéåüíi= hêéáëîçêj ëáíòéåçéê=çéê=`ari=ãéáåíw=łfå=çáéj ëéê= hêáëé= òéáöí= ëáåüi= Ç~ëë= ÇáÉ= ~äíé téáëüéáíi= ïçå~åü= ã~å= áå= ÖìíÉå wéáíéå= ÑΩê ëåüäéåüíé= îçêj ëçêöéå= ãìëëi ~ìåü=áã=o~í=çéê pí~çí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ïáéçéê _ÉêΩÅâëáÅÜíáJ ÖìåÖ= ÑáåÇÉå ãìëëk= få= ÇÉå g~üêéåi=~äë=åçåü ÇáÉ=`ar=òìë~ãJ ãéå= ãáí= ÇÉê cam= ~ääéáåé= ÇáÉ e~ìëü~äíé= ÖÉJ ëí~äíéí=ü~íi=ïìêj ÇÉå= oωåâä~öéå ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåI= îçå= ÇÉåÉå= áå= ÜÉìíáJ ÖÉå=q~ÖÉå=ÖÉòÉÜêí=ïáêÇK=fÅÜ=Ü~ÄÉ ÇáÉ=eçÑÑåìåÖI=Ç~ëë=Éë=ÄÉá=ÉáåáÖÉå cê~âíáçåéå= áã= o~í= ~ìñöêìåç= ÇÉë ÉåíëÅÜáÉÇÉåÉå=pé~êÖÉÄçíÉë=òì=ÉáJ åéã= rãçéåâéå= âçããí= ìåç= òìj âωåñíáö= åáåüí= ïáéçéê= ëéääëí= áå= çêj ÇÉåíäáÅÜÉå= g~üêéå= àéçéê= âäéáåé ÄÉêëÅÜìëë=îÉêÑêΩÜëíΩÅâí=ïáêÇK cωê= ÇáÉ= jáíöäáéçéê= ÇÉê= `arj cê~âíáçå= ëéá= ïáåüíáöi= Ç~ëë= ÇìêÅÜ ÇáÉ= áå= hωêòé= îçã= läéêäωêöéêj ãéáëíéê= îçêòìëåüä~öéåçéå= báåj ëé~êéçíéåòá~äé= ÇáÉ= `Ü~åÅÉå= ÇÉë pí~åççêíéë= _ê~ìåëåüïéáö= åáåüí ÖÉëÅÜã äéêí= ïéêçéåk= pç= ãéáåí ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= _à êå= eáåêáåüëi sçêëáíòéåçéê= ÇÉë= táêíëåü~ñíë~ìëj ëåüìëëéëw= ł_ê~ìåëåüïéáö= ãìëë ïéáíéêüáå=éáå=~ííê~âíáîéê=pí~åççêí ÑΩê= råíéêåéüãéå= ëéáåk= aáé= déj ïéêäéëíéìéêi= Ç~åÉÄÉå= ~ìåü= ÇáÉ dêìåçëíéìéêi= ëéáéäéå= Ç~ÄÉá= ÉáåÉ ïéëéåíäáåüé= oçääék= báåé= ÇÉìíäáÅÜÉ séê åçéêìåö=å~åü=çäéå=ï êé=éáå Ñ~äëÅÜÉë=páÖå~ä=ÑΩê=ÇáÉàÉåáÖÉå=_ÉJ íêáéäéi=çáé=ëáåü=áã=jçãéåí=çüåéj Üáå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= stjhêáëé= áå= mêçj ÄäÉãä~ÖÉå=ÄÉÑáåÇÉåK Anzeige Zu dieser Jahreszeit kommt es vermehrt zu Unfällen unter Beteiligung von Kraftfahrzeugen und schwächeren Verkehrsteilnehmern, wie z. B. Motorradfahrern, Radfahrern und Fußgängern. Aufgrund des ungleichen Kräfteverhältnisses sind hierbei häufig schwere Verletzungen die Folge. Bei der Regulierung und Verhandlung seiner Ansprüche befindet sich der Geschädigte schnell in einem ungleichen Kampf mit einem gut geschulten Sachbearbeiter der Versicherung. Wer nicht weiß, welche Ansprüche ihm zustehen, hat hierbei schnell das Nachsehen. Denn der Versicherer ist nicht verpflichtet den Geschädigten über seine Rechte aufzuklären. Der durchschnittliche Verbraucher verirrt sich schnell im Dschungel von Ansprüchen und Paragraphen. Die Höhe des Schmerzensgeldes ist in Deutschland nicht festgeschrieben. Es heißt hierzu im Gesetz lediglich, dass gem. 253 Abs. 2 BGB eine billige Entschädigung in Geld gefordert werden kann. Aufgrund einer Vielzahl von gerichtlichen Entscheidungen zur Höhe des Schmerzensgeldes, liegt es letztlich am Verhandlungsgeschick des Anwalts, wie hoch eine solche Entschädigung ausfällt. Hier ist die Hilfe eines Spezialisten unabdingbar. Nur ein spezialisierter Anwalt weiß, wie hoch ein berechtigter Schmerzensgeldanspruch zu beziffern ist. Hierneben ist der Haushaltsführungsschaden zu ermitteln, wenn der Geschädigte etwa verletzungsbedingt gehin - dert ist seinen Haushalt zu führen. Dieser Anspruch ist unabhängig davon, ob ihm z. B. nahestehende Personen unentgeltlich zur Seite stehen. Auch an dieser Stelle bedarf es genauer Kenntnis der Materie. Letztlich sind auch die weiteren Schadenersatzpositionen wie z. B. Verdienstausfall, Karriereschaden, Unterhaltsschaden und vermehrte Bedürfnisse rechtlich zu überprüfen. Da die Regulierung oftmals langwierig ist, sollte auch stets die Abgabe einer titel- ersetzenden Erklärung eingefordert werden, um die Verjährung der Ansprüche zu vermeiden.