Dritte Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der AVV Rahmen-Überwachung
|
|
- Inken Schneider
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bundesrat Drucksache 609/ Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung AV - G - U Dritte Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der AVV Rahmen-Überwachung A. Problem und Ziel Die AVV Rahmen-Überwachung enthält nationale Vorschriften zur einheitlichen Durchführung insbesondere der lebensmittel- und futtermittelrechtlichen Vorschriften für die amtliche Kontrolle. Für tierische Nebenprodukte und deren Folgeprodukte gilt die AVV Rahmen- Überwachung derzeit nicht. Zur Verbesserung eines ländereinheitlichen Modells zur risikoorientierten Kontrolle im Bereich tierische Nebenprodukte und deren Folgeprodukte ist u. a. eine Integration dieses Bereichs in die AVV Rahmen-Überwachung erforderlich. Dieser Ansatz wird mit der vorliegenden Änderung der AVV Rahmen- Überwachung aufgegriffen, wobei den Besonderheiten des Sektors tierische Nebenprodukte Rechnung zu tragen war. B. Lösung Erlass der vorliegenden Allgemeinen Verwaltungsvorschrift. C. Alternativen Keine D. Haushaltsausgaben ohne Erfüllungsaufwand Haushaltsausgaben ohne Erfüllungsaufwand fallen nicht an. Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach , Köln Telefon (02 21) , Fax (02 21) , ISSN
2 Drucksache 609/16-2- E. Erfüllungsaufwand E.1 Erfüllungsaufwand für Bürgerinnen und Bürger Bürgerinnen und Bürger sind durch die Regelungen nicht betroffen. E.2 Erfüllungsaufwand für die Wirtschaft Die Wirtschaft ist durch die Regelungen nicht betroffen. E.3 Erfüllungsaufwand der Verwaltung Ein zusätzlicher Erfüllungsaufwand für den Bund entsteht durch die Etablierung eines Kontrollprogramms mit einem Personalbedarf des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit von 0,5 bis 1,0 Stelle im höheren Dienst und 0,5 bis 1,0 Stelle im gehobenen Dienst, wobei die entsprechende Tätigkeit an die Voraussetzung einer gesetzlichen Grundlage gebunden ist und insoweit erst greift, wenn diese mit Artikel 2 des Gesetzes zur Änderung des Tierische- Nebenprodukte-Beseitigungsgesetzes und zur Änderung des BVL- Gesetzes geschaffen ist. Etwaiger Mehrbedarf an Sach- und Personalmitteln soll finanziell und stellenmäßig im Einzelplan 10 ausgeglichen werden. Unter der Voraussetzung, dass die Kontrollen seit dem 4. März 2011 risikoorientiert durchgeführt werden müssen, entstehen den Ländern, den Landkreisen, Städten und Gemeinden durch die vorgesehenen Änderungen keine über den erforderlichen Rahmen hinausgehende zusätzlichen Kosten. Der Erfüllungsaufwand der zuständigen Behörden für die Kontrolle der tierischen Nebenprodukte ergibt sich aus den EU-Verordnungen und nicht aus der AVV, die lediglich eine einheitliche Anwendung vorgibt. F. Weitere Kosten Auswirkungen auf Einzelpreise und das allgemeine Preisniveau, insbesondere auf das Verbraucherpreisniveau, sind nicht zu erwarten.
3 Bundesrat Drucksache 609/ Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung AV - G - U Dritte Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der AVV Rahmen-Überwachung Bundesrepublik Deutschland Die Bundeskanzlerin Berlin, 14. Oktober 2016 An den Präsidenten des Bundesrates Herrn Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich Sehr geehrter Herr Präsident, hiermit übersende ich die von der Bundesregierung beschlossene Dritte Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der AVV Rahmen- Überwachung mit Begründung und Vorblatt. Ich bitte, die Zustimmung des Bundesrates aufgrund des Artikels 84 Absatz 2 des Grundgesetzes herbeizuführen. Federführend ist das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft. Die Stellungnahme des Nationalen Normenkontrollrates gemäß 6 Absatz 1 NKRG ist als Anlage beigefügt. Mit freundlichen Grüßen Dr. Angela Merkel
4
5 Drucksache 609/16 5XXSQYQUZQIQ^cMX`aZS_b[^_OT^UR` PQ^6aZPQ_^QSUQ^aZS 8^U``Q5XXSQYQUZQIQ^cMX`aZS_b[^_OT^UR`fa^nZPQ^aZSPQ^ 5IIEMTYQZ&oNQ^cMOTaZS I[Y+)*/ COQV5`bWYSZ0,5PaObh*c\R5`bWYSZ0.HObh)RSa<`c\RUSaSbhSaeW`RT]ZUS\RS5ZZUS[SW\S KS`eOZbc\Uad]`aQV`WTbS`ZOaaS\2 5^`UWQX* nzpq^azspq^5iiemtyqz&onq^cmotazs 8WS5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\Ud][+&?c\W*((0"<B6ZH&,*-#$RWShcZSbhbRc`QV5`bWYSZ) RS`5ZZUS[SW\S\KS`eOZbc\Uad]`aQV`WTbd][),&5cUcab*()+"65\h5I*(&(0&*()+6*#US% r\rs`be]`rs\wab$ew`rewst]zubusr\rs`b2 )& 8WS6ShSWQV\c\UeW`ReWST]ZUbUSTOaab2 i5zzus[sw\sks`eozbc\uad]`aqv`wtbtps`<`c\rarbhshc`8c`qvttv`c\urs`o[bzwqvs\ pps`eoqvc\urs`9w\vozbc\urs`k]`aqv`wtbs\rsaasps\a[wbbsz`sqvba$rsagsqvbars` bws`waqvs\csps\^`]rcybs$rsalsw\`sqvba$rsa;cbbs`[wbbsz`sqvbac\rrsaiopoy`sqvba "5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\Uk5KKGpP#j *& 8WS>\VOZbatPS`aWQVbeW`ReWST]ZUbUSr\RS`b2 O# COQVRS`5\UOPShcm))eW`RT]ZUS\RS5\UOPShcm))OSW\USTtUb2 P# 8WSPWaVS`WUS\5\UOPS\hcmm))O$))Pc\R))QeS`RS\RWS5\UOPS\hcmm))P$))Q c\r))r&
6 Drucksache 609/16-2- Q# 8WS5\UOPShc5PaQV\Wbb.eW`ReWST]ZUbUSTOaab2 i5paqv\wbb. 5[bZWQVSBOq\OV[S\hc`8c`QVaSbhc\Uj& R# COQVRS`5\UOPShc5\ZOUS)eW`RT]ZUS\RS5\UOPShc5\ZOUS)OSW\USTtUb2 i5\zous)o "hcm.5paobh)hobh*cc[[s`)o$5paobh*hobh)c\r5paobh +Cc[[S`)O%5\T]`RS`c\US\O\SW\HgabS[hc`9`[WbbZc\URS` ]RS`5\ZOUS\$RWS[WbbWS`WaQVS\CSPS\^`]RcYbS\]RS`RS`S\ ;]ZUS^`]RcYbS\c[USVS\#j& S# 8WSPWaVS`WUS5\UOPShc5\ZOUS)OeW`RRWS5\UOPShc5\ZOUS)P& +& >\m)5paobh)es`rs\rwsls`bs`izsps\a[wbbsz`sqvbzwqvs\$esw\`sqvbzwqvs\c\rtcbbs`[wb% bsz`sqvbzwqvs\k]`aqv`wtbs\jrc`qvrwsls`bs`ik]`aqv`wtbs\rsaasps\a[wbbsz`sqvba$rsa GSQVbaRS`bWS`WaQVS\CSPS\^`]RcYbS$RSaLSW\`SQVba$RSa;cbbS`[WbbSZ`SQVbac\RRSa IOPOY`SQVbajS`aSbhb&,& m*ew`rewst]zubusr\rs`b2 O# 5PaObh)HObh)eW`ReWST]ZUbUSr\RS`b2 OO# >[SW\ZSWbS\RS\HObhbSWZeS`RS\RWSLs`bS`iZSPS\a[WbbSZ`SQVbZWQVS\$eSW\`SQVb% ZWQVS\c\RTcbbS`[WbbSZ`SQVbZWQVS\K]`aQV`WTbS\jRc`QVRWSLs`bS`iRS`K]`aQV`WT% bs\rsaasps\a[wbbsz`sqvba$rsagsqvbars`bws`waqvs\csps\^`]rcybs$rsa LSW\`SQVba$RSa;cbbS`[WbbSZ`SQVbac\RRSaIOPOY`SQVbajS`aSbhb& PP# COQVCc[[S`)eW`RT]ZUS\RSCc[[S`)OSW\USTtUb2 i)o& RS[IWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbS%6SaSWbWUc\UaUSaSbh$j& P# >\5PaObh*eW`R\OQVCc[[S`*T]ZUS\RSCc[[S`*OSW\USTtUb2 i*o& pps`eoqvc\urs`9w\vozbc\urs`k]`aqv`wtbs\rs`ks`]`r\c\u"9<#c`& )(.1'*((1RSa9c`]^rWaQVS\EO`ZO[S\bac\RRSaGObSad][*)&DYb]PS` *((1[Wb=gUWS\Sd]`aQV`WTbS\Tt`\WQVbTt`RS\[S\aQVZWQVS\KS`hSV`PSabW[[% bsbws`waqvscsps\^`]rcybsc\rhc`5ctvspc\urs`ks`]`r\c\u"9<#c`& )//,'*((*"KS`]`R\c\UtPS`bWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbS#"56Z&A+((d][
7 -3- Drucksache 609/16 *-&;SP`cO`*())hc`8c`QVTtV`c\URS`KS`]`R\c\U"9<#C`&)(.1'*((1RSa 9c`]^rWaQVS\EO`ZO[S\bac\RRSaGObSa[Wb=gUWS\Sd]`aQV`WTbS\Tt`\WQVbTt` RS\[S\aQVZWQVS\KS`hSV`PSabW[[bSbWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbSa]eWShc` 8c`QVTtV`c\URS`GWQVbZW\WS1/'/0'9<RSaGObSaVW\aWQVbZWQVPSabW[[bS`US% [rqrs`us\o\\bs\gwqvbzw\wsd]\ksbs`w\r`y]\b`]zzs\o\rs`<`s\hspst`swbs` E`]PS\c\RLO`S\"56Z&A-,d][*.&*&*())$H&)#$RSaIWS`WaQVSCSPS\^`]% RcYbS%6SaSWbWUc\UaUSaSbhSac\RRS`OcT<`c\RRSaIWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbS% 6SaSWbWUc\UaUSaSbhSaS`ZOaaS\S\GSQVbadS`]`R\c\US\W\RS`XSeSWZaUSZbS\% RS\;Oaac\U$j& -& m,ew`rewst]zubusr\rs`b2 O# >\5PaObh,HObh)eS`RS\\OQVRS[L]`biASPS\a[WbbSZ\$jRWSLs`bS`ibWS`WaQVS\ CSPS\^`]RcYbS\c\RRS`S\;]ZUS^`]RcYbS\$jSW\USTtUb& P# >\5PaObh,OHObh)eS`RS\\OQVRS[L]`biROaajRWSLs`bS`iSW\bWS`WaQVSaCS% PS\^`]RcYb]RS`RSaaS\;]ZUS^`]RcYb]RS`jSW\USTtUb&.& m.ew`rewst]zubusr\rs`b2 O# 5PaObh)eW`ReWST]ZUbUSr\RS`b2 OO#>\HObh)eS`RS\d]`RS[L]`bi;cbbS`[WbbSZPSb`WSPSjRWSLs`bS`i6Sb`WSPS]RS` 5\ZOUS\$RWS[WbbWS`WaQVS\CSPS\^`]RcYbS\]RS`RS`S\;]ZUS^`]RcYbS\c[% USVS\]RS`jSW\USTtUb& PP#HObh*eW`ReWST]ZUbUSr\RS`b2 OOO# >\Cc[[S`)eW`RROaL]`bic\RjUSab`WQVS\& PPP# COQVCc[[S`)eW`RT]ZUS\RSCc[[S`)OSW\USTtUb2 i)o& Tt`6Sb`WSPS]RS`5\ZOUS\$RWS[WbbWS`WaQVS\CSPS\^`]RcYbS\ ]RS`RS`S\;]ZUS^`]RcYbS\c[USVS\$SW\`WaWY]]`WS\bWS`bSa6Sc`% bswzc\uaagabs[$roars\w\5\zous)occ[[s`)us\o\\bs\5\% T]`RS`c\US\S\ba^`WQVb$c\Rj& QQQ# >\Cc[[S`*eW`RRWS5\UOPSi5\ZOUS)OCc[[S`)jRc`QVRWS5\UOPS i5\zous)pcc[[s`)js`asbhb& P# >\5PaObh*HObh)eS`RS\RWSLs`bS`i5\ZOUS)Cc[[S`)PWa,]RS`RS\W\5\ZO% US)OCc[[S`)jRc`QVRWSLs`bS`i5\ZOUS)Cc[[S`)PWa,$5\ZOUS)OCc[[S` )]RS`RS\W\5\ZOUS)PCc[[S`)jS`aSbhb&
8 Drucksache 609/16-4- Q# 5PaObh+eW`ReWST]ZUbUSr\RS`b2 OO# COQVCc[[S`)eW`RT]ZUS\RSCc[[S`)OSW\USTtUb2 i)o& 5PaObh)HObh)W\KS`PW\Rc\U[WbHObh*Cc[[S`)OYO\\ROaW\ 5\ZOUS)OCc[[S`*$j& PP# >\Cc[[S`*eW`RRWS5\UOPSi5\ZOUS)OCc[[S`*jRc`QVRWS5\UOPS i5\zous)pcc[[s`*js`asbhb& /& m/ew`rewst]zubusr\rs`b2 O# >\5PaObh+eS`RS\\OQVRS[L]`biASPS\a[WbbSZ$jRWSLs`bS`ibWS`WaQVSCSPS\% ^`]RcYbS]RS`RS`S\;]ZUS^`]RcYbS$jSW\USTtUb& P# >\5PaObh-eS`RS\\OQVRS`5\UOPSiKS`]`R\c\U"9<#C`&0-*'*((,jRWSLs`bS` i$\oqv5`bwysz+(rs`ks`]`r\c\u"9<#c`&)(.1'*((1jsw\usttub& Q# >\5PaObh.eS`RS\\OQVRS[L]`biASPS\a[WbbSZc\bS`\SV[S`jRWSLs`bS` i$j\bs`\sv[s`\oqv5`bwysz+cc[[s`))rs`ks`]`r\c\u"9<#c`&)(.1'*((1j SW\USTtUb& 0& m05paobh)hobh)ew`rewst]zubusr\rs`b2 O# >[SW\ZSWbS\RS\HObhbSWZeS`RS\\OQVRS[L]`biASPS\a[WbbSZ\$jRWSLs`bS`ibWS`W% aqvs\csps\^`]rcybs\]rs`rs`s\;]zus^`]rcybs\$jsw\usttub& P# >[OPaQVZWSqS\RS\HObhbSWZeS`RS\RWSLs`bS`iZSPS\a[WbbSZ`SQVbZWQVS\]RS`Tcb% bs`[wbbsz`sqvbzwqvs\ks`o\be]`bzwqvyswbozzs`>\ds`ysv`p`w\us`jrc`qvrwsls`bs` iks`o\be]`bzwqvyswbozzs`>\ds`ysv`p`w\us`\oqvrs\k]`aqv`wtbs\rsaasps\a[wbbsz% `SQVba$RSaGSQVbaRS`bWS`WaQVS\CSPS\^`]RcYbSc\RRSa;cbbS`[WbbSZ`SQVbajS`% asbhb& 1& >\m1ew`r\oqv5paobh)t]zus\rs`5paobh)osw\usttub2 i")o#6swbws`waqvs\csps\^`]rcybs\c\rrs`s\;]zus^`]rcybs\psabw[[bawqvrwsxrv`zw% RS`KS`]`R\c\U"9<#C`&00*'*((,&j )(& >\m1o5paobh*ew`r\oqvrs`5\uopsim1jrws5\uopsi5paobh)jsw\usttub&
9 -5- Drucksache 609/16 ))& COQVm))eW`RT]ZUS\RS`m))OSW\USTtUb2 Rc`QVRWShcabr\RWUS\6SVs`RS\$OcQVRc`QVRWS9\b\OV[SO[bZWQVS`E`]PS\& ;]ZUS^`]RcYbSW\\WQVb^S`a]\S\PSh]US\S`;]`[W\McaO[[S\O`PSWb[WbRS\Ar\% bws`waqvscsps\^`]rcybsw\apsa]\rs`sc\bs`6s`tqyawqvbwuc\urs`c\bs`asw\s`<sz% W\aPSa]\RS`SK]`UOPS\ )& hc[>\vozbc\rhc`5\hovzrs`>\a^sybw]\s\$ *& hc`5ctbswzc\urs`\oqvrs[gsqvbrs`bws`waqvs\csps\^`]rcybss`t]`rs`zwqvs\ E`]PS\ O# OcTRWSbWS`WaQVS\CSPS\^`]RcYbSc\RRS`S\;]ZUS^`]RcYbS$ P# OcTRWSAr\RS`&j )*& 8WSPWaVS`WUS\mm))O$))Pc\R))QeS`RS\RWSmm))P$))Qc\R))R& )+& >\m)-5paobh)es`rs\\oqvrs\ls`bs`\i5`bwysz,-rs`ks`]`r\c\u"9<#c`& 00*'*((,jRWSLs`bS`i]RS`5`bWYSZ,1RS`KS`]`R\c\U"9<#C`&)(.1'*((1jSW\USTtUb& ),& 8WSpPS`aQV`WTbRSa5PaQV\WbbSa.eW`ReWST]ZUbUSTOaab2 i5paqv\wbb. 5[bZWQVSBOq\OV[S\hc`8c`QVaSbhc\Uj& )-& m).5paobh)ew`rewst]zubusr\rs`b2 O# >\HObh)eS`RS\\OQVRS\Ls`bS`\iASPS\a[WbbSZ%c\R;cbbS`[WbbSZUSaSbhPcQV$j RWSLs`bS`iRS[IWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbS%6SaSWbWUc\UaUSaSbh$jSW\USTtUb&
10 Drucksache 609/16-6- P# >\HObh*eS`RS\\OQVRS[L]`biASPS\a[WbbSZa$jRWSLs`bS`ibWS`WaQVS\CSPS\% ^`]RcYba$jSW\USTtUb& ).& >\m)05paobh)hobh)es`rs\\oqvrs[l]`biasps\a[wbbsz$jrwsls`bs`ibws`waqvsa CSPS\^`]RcYb]RS`RSaaS\;]ZUS^`]RcYb$jSW\USTtUb& )/& >\m)15paobh*hobh)es`rs\rwsls`bs`izsps\a[wbbsz`sqvbzwqvs\$tcbbs`[wbbsz`sqvbzw% QVS\$eSW\`SQVbZWQVS\c\RbOPOY`SQVbZWQVS\K]`aQV`WTbS\jRc`QVRWSLs`bS`jK]`aQV`WTbS\ RSaASPS\a[WbbSZ`SQVba$RSaGSQVbaRS`bWS`WaQVS\CSPS\^`]RcYbS$RSaLSW\`SQVba$RSa ;cbbs`[wbbsz`sqvbac\rrsaiopoy`sqvbajs`asbhb& )0& >\m*)5paobh)es`rs\rwsls`bs`ic\rm)rs`6h9%j\bs`acqvc\uads`]`r\c\ujus% ab`wqvs\& )1& 8S[m**eW`RT]ZUS\RS`5PaObhO\USTtUb2 i".# ;t`rs\6s`swqvrs`bws`waqvs\csps\^`]rcybsc\rrs`s\;]zus^`]rcybsaw\rrws 5ParbhS)PWa-S\ba^`SQVS\RO\hceS\RS\&5PeSWQVS\Rd]\5PaObh,HObh)dS`eS\RS\RWS hcabr\rwus\6svs`rs\rwsd][6c\rsao[brs\hcabr\rwus\6svs`rs\rs`ar\rs`w[6s% \SV[S\[WbRWSaS\hc`KS`TtUc\UUSabSZZbS\;]`[Obd]`ZOUS\&8WStPS`[WbbSZbS\6S`WQVbSRS` U`O[[a\OQVm))O&j *(& COQV5\ZOUS)eW`RT]ZUS\RS5\ZOUS)OSW\USTtUb2 g5zxmsq*m "fal/5n_m`f*fm`f+cayyq^*m%5n_m`f+fm`f*azp5n_m`f, CaYYQ^*M# 5ZR[^PQ^aZSQZMZQUZFe_`QYfa^9^YU``XaZSPQ^^U_UW[NM_UQ^`QZ=qaRUSWQU`MY`XU& [PQ^PQ^QZ;[XSQ\^[PaW`QZaYSQTQZ *' 9UZ_`aRaZSUZEU_UW[NQ`^UQN_M^`QZ ]RS`5\ZOUS\hc\rQVab\OQVRS`6Sb`WSPaO`bOcT6OaWaRS`HQVZtaaSZ\c[[S`SW\S`GWaW% Y]YZOaaSTt`ROa<`c\R`WaWY]hcUS]`R\Sb&8O`OcaS`UWPbaWQVSW\MSWb`OV[S\Tt`RWS9`ab% OcTRS`<`c\RZOUSSW\S`GWaWY]PSc`bSWZc\URWSTt`RWSaS\6Sb`WSP]RS`RWSaS5\ZOUSa^S% ZOUShcR]Yc[S\bWS`S\c\RT]`bhcaQV`SWPS\&
11 >\RWSGWaWY]PSc`bSWZc\UTZWSqS\W\5PVr\UWUYSWbd]\RS\RS`hcabr\RWUS\6SVs`RSd]`% ZWSUS\RS\>\T]`[ObW]\S\RWST]ZUS\RS\6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZSSW\2 O# ROa<`c\R`WaWY]"GWaWY]YZOaaSTt`RWS6Sb`WSPa%]RS`5\ZOUS\O`b#$ P# RWSSW\USaSbhbS\BObS`WOZWS\$ Q# RWS=S`Yc\TbRS`BObS`WOZWS\"LO`S\TZcaa#$ R# 9[^Tr\US`Phe&RS`KS`PZSWPRS`BObS`WOZWS\]RS`E`]RcYbS"LO`S\TZcaa#$ S# RWS6Sb`WSPa%]RS`5\ZOUS\U`sqS$ T# RWS5`bRS`VS`USabSZZbS\]RS`OPUSUSPS\S\bWS`WaQVS\CSPS\^`]RcYbS]RS`;]ZUS% ^`]RcYbS$ U# ROa=gUWS\S%c\R6Sb`WSPa[O\OUS[S\bc\R V# +' 6QU_\UQXY[PQXXfa^^U_UW[NM_UQ^`QZ6Qa^`QUXaZSb[Z6Q`^UQNQZaZP5ZXMSQZ%PUQYU` `UQ^U_OTQZCQNQZ\^[PaW`QZ[PQ^PQ^QZ;[XSQ\^[PaW`QZaYSQTQZ +'*KcQOWaZP5ZcQZPaZS 8Oad]`ZWSUS\RS6SWa^WSZ[]RSZZSW\SaGWaWY]PSc`bSWZc\UaagabS[aRWS\bOZa>\ab`c[S\bhc` 6SeS`bc\URSaW\RWdWRcSZZS\PSb`WSPaa^ShWTWaQVS\GWaWY]aSW\Sa6Sb`WSPSa]RS`SW\S`5\% ZOUS&8WSac[TOaabar[bZWQVSJ\bS`\SV[S\d]\J\bS`\SV[S`\W[HW\\Sd]\5`bWYSZ+ Cc[[S`))RS`KS`]`R\c\U"9<#C`&)(.1'*((1W[=W\PZWQYOcTRWS<SerV`ZSWabc\U$ ROaabWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbSc\R;]ZUS^`]RcYbSW\pPS`SW\abW[[c\U[WbRWSaS`KS`]`R% \c\upsvo\rszbes`rs\$w\apsa]\rs`sc\bs`6s`tqyawqvbwuc\u^]bs\bwszzs`usac\rvswbzw% QVS`<STOV`S\Tt`BS\aQV]RS`IWS`c\Ra^ShWSZZhc[HQVcbhRS`HWQVS`VSWbRS`ASPS\a% [WbbSZ%c\R;cbbS`[WbbSZYSbbS& 8OPSWS`UWPbaWQVROaGWaWY]$ROad]\SW\S[6Sb`WSP]RS`SW\S`5\ZOUSOcaUSVb$RS`]RS` RWS[WbbWS`WaQVS\CSPS\^`]RcYbS\]RS`RS`S\;]ZUS^`]RcYbS\c[USVb$OcaRS[6Sc`bSW% Zc\Ua[S`Y[OZ<`c\R`WaWY]a]eWSSW\S`W\RWdWRcSZZS\6SeS`bc\UO\VO\Rd]\hSV\eSWbS% `S\6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZS\2 O# 5'<^aZP^U_UW["EU_UW[WXM QRs^PUQ6Q`^UQN_&[PQ^5ZXMSQZM^`#$ P# 6'9UZSQ_Q`f`QBM`Q^UMXUQZ% Q# 7'*JM^QZRXa 3=Q^WaZR`PQ^BM`Q^UMXUQZ% Drucksache 609/16-7-
12 Drucksache 609/16-8- R# 7'+JM^QZRXa 39Y\RqZSQ^Nfc'IQ^NXQUNPQ^BM`Q^UMXUQZ[PQ^D^[PaW`Q% S# 8'6Q`^UQN_&[PQ^5ZXMSQZS^rpQ% T# 9'5^`PQ^TQ^SQ_`QXX`QZNfc'MNSQSQNQZQZ`UQ^U_OTQZCQNQZ\^[PaW`Q[PQ^;[X& SQ\^[PaW`Q% U# ;'=esuqzqazp6q`^uqn_ymzmsqyqz`yu`pqzbq^wymxqz3 ;'*=esuqzquy6q`^uqn[pq^uzpq^5zxmsq% ;'+=esuqzquy5^nqu`_mnxmar% ;',DQ^_[ZMX% ;'-6Q`^UQNXUOTQ9USQZbQ^MZ`c[^`aZSaZP V# <'9^SQNZU 8WS6Sc`bSWZc\US`T]ZUbW\RS`;]`[d]\C]bS\Phe&Ec\YbS\d]\)PWa-"6Sc`bSWZc\Uaabc% TS\#&H]TS`\SW\GWaWY]TOYb]`\WQVbhcb`WTTb$eW`RS`[Wb(PSeS`bSb"aWSVS*&+&-#&9W\6Sc`bSW% Zc\Ua[S`Y[OZYO\\W\PWahcaWSPS\GWaWY]TOYb]`S\c\bS`bSWZbaSW\&8Oa=Oc^b[S`Y[OZ; =guws\sc\r6sb`wspa[o\ous[s\babszzbsw\s\h]\rs`tozzro`$rosaw\dws`6sc`bswzc\ua% [S`Y[OZSOcTUSbSWZbWab&8S`VsQVabS9W\hSZeS`bPhe&RWSHc[[SRS`6Sc`bSWZc\UaeS`bS USbSWZbRc`QVRWS5\hOVZRS`LS`bS$RWS[Wb)PWa-PSc`bSWZbec`RS\$PWZRSbRS\6Sc`bSW% Zc\UaeS`bRSa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZSa&8WS6Sc`bSWZc\UaeS`bSeS`RS\[WbRS[XSeSWZWUS\ ;OYb]`Tt`RWS<SeWQVbc\U[cZbW^ZWhWS`b&8WSaS`UWPbRWSXSeSWZWUSGWaWY]^c\YbhOVZTt`ROa 6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZ&8WSHc[[SRS`USeWQVbSbS\GWaWY]^c\YbhOVZS\PWZRSbROaPS% b`wspaa^shwtwaqvsgwawy]w\;]`[rs`<sao[b%gwawy]^c\ybhovz&5\vo\rrs`<sao[b% GWaWY]^c\YbhOVZeW`RRWSGWaWY]YZOaaSW\RS`IOPSZZSW\*&+&/&*&S`aWQVbZWQV&8Oaa]S`[Wb% bszbspsb`wspa%]rs`o\zous\a^shwtwaqvsgwawy]"gwawy]yzoaas#$ro`usabszzboza<sao[b% 8WS8c`QVTtV`c\URS`GWaWY]PSc`bSWZc\U]PZWSUbRS`Tt`RS\K]ZZhcURSaGSQVbaRS`bWS`W% aqvs\csps\^`]rcybshcabr\rwus\6svs`rs&6ses`bsbes`rs\ozzsj\bs`\sv[s\d]\j\% bs`\sv[s`\w[hw\\srsa5`bwysza+cc[[s`))rs`ks`]`r\c\u"9<#c`&)(.1'*((1&6s% h]us\octsw\hsz\s6sb`wsps]rs`5\zous\ys\\s\[sv`s`s6sb`wspaabrbbs\]rs`5\zo% US\abO\R]`bSd]`VO\RS\aSW\$RWSXSeSWZaUSa]\RS`bhcPSeS`bS\aW\R& +'+5aRNMa 5\VO\U)#c\RRS`W\RWdWRcSZZS\6Sc`bSWZc\USW\Sa6Sb`WSPSa[Wb=WZTSd]\eSWbS`S\hSV\ 6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZS\&pPS`ROaPSaQV`WSPS\SEc\YbSagabS[eW`RROa<SaO[b`WaWY]$ OcaUSR`tQYbOZa<SaO[b%GWaWY]^c\YbhOVZSW\Sa6Sb`WSPSa]RS`SW\S`5\ZOUS$S`[WbbSZb&
13 -9- Drucksache 609/16 8WSaS<SaO[b%GWaWY]^c\YbhOVZRSaXSeSWZWUS\6Sb`WSPSa]RS`RS`XSeSWZWUS\5\ZOUSPS% "5\VO\U)#& +',8a^OTRsT^aZS +','* <^azp_q`fxuotq_ 8WSGWaWY]PSc`bSWZc\USW\Sa6Sb`WSPSa]RS`SW\S`5\ZOUSWab\OQVXSRS`O[bZWQVS\ K]ZZY]\b`]ZZShcOYbcOZWaWS`S\c\RW\ROaGWaWY]PSc`bSWZc\UaagabS[SW\hc^TZSUS\& >\apsa]\rs`so\rs`c\us\rs`6sb`wspa%]rs`5\zous\o`b$rwsawqvuut&ocasw\s[ ds`r\rs`bs\irbwuyswbaa^syb`c[s`usps\ys\\s\$[taas\oybcozwaws`bes`rs\& +','+ 9^_`QUZ_`aRaZS3 5ZZS\6Sb`WSPS\]RS`5\ZOUS\eW`RO\VO\RRS`6Sb`WSPa%]RS`5\ZOUS\O`bSW\SGW% EU_UW[WXM Q YUZPQ_`QZ_MXXQ - asv`v]vsagwawy] )*B]\ObS, V]VSaGWaWY] *,B]\ObS + [WbbZS`SaGWaWY] +.B]\ObS * US`W\USaGWaWY],0B]\ObS ) asv`us`w\usagwawy].(b]\obs 8WSaUWZb\c`$a]TS`\\WQVbPS`SWbaeSWbS`S9`YS\\b\WaaStPS`RS\6Sb`WSP'RWS5\ZOUS d]`zwsus\$rwssw\so\rs`s9w\aqvrbhc\us`t]`rs`\& +',', ;Q_`XQSaZSPQ^@[Z`^[XXR^Q]aQZfZMOT6Qa^`QUXaZSPQ_<Q_MY`^U_UW[_MZ& TMZPPQ^<Q_MY`&EU_UW[\aZW`fMTX 8OaGWaWY]^]bS\hWOZSW\Sa6Sb`WSPSa]RS`SW\S`5\ZOUS$RS`]RS`RWS[WbbWS`WaQVS\ CSPS\^`]RcYbS\]RS`RS`S\;]ZUS^`]RcYbS\c[USVb$]`WS\bWS`baWQVO\RS\Rc`QV% USTtV`bS\IrbWUYSWbS\W[6S`SWQVRS`HO[[Zc\U$RSaI`O\a^]`ba$RS`=O\RVOPc\U$ RS`KS`O`PSWbc\U$RS`J[eO\RZc\U$RS`6SO`PSWbc\U$RS`AOUS`c\U$RSa>\dS`% YSV`P`W\US\a$RSaKS`b`WSPa$RS`KS`eS\Rc\Uc\R9\ba]`Uc\Ud]\bWS`WaQVS\CS% PS\^`]RcYbS\]RS`RS`S\;]ZUS^`]RcYbS\&
14 Drucksache 609/ WSaSMc]`R\c\Ud]\6Sb`WSPa%]RS`5\ZOUS\O`bS\W\SW\SGWaWY]YZOaaSTt`ROa <`c\r`wawy]s`t]zubo\vo\rrs`bsqv\waqvs\h^shwtwyobw]\s\tt`roa;]`[obrs`hc% USZOaaS\S\]RS``SUWab`WS`bS\6Sb`WSPS$5\ZOUS\]RS`J\bS`\SV[S`\$RWSbWS`WaQVS CSPS\^`]RcYbSW\\S`VOZPRS`9c`]^rWaQVS\J\W]\c\RW\8`WbbZr\RS`\VO\RVOPS\& 8WSHQVZtaaSZ\c[[S`PWZRSbRWS<`c\RZOUSTt`RWS9`abSZZc\URS`AWabSRS`hcUS% ZOaaS\S\]RS``SUWab`WS`bS\6Sb`WSPS$5\ZOUS\c\RJ\bS`\SV[S`&>\RS[VWS`PS% aqv`wsps\s\hgabs[ew`rrs`6sb`wspa%]rs`5\zous\o`bsw\ss\ba^`sqvs\rsgwaw% Y]YZOaaSTt`ROa<`c\R`WaWY]hcUSeWSaS\&6SW[SV`S`S\IrbWUYSWbS\WabU`c\Rarbh% ZWQVRWSXS\WUS6Sb`WSPa%]RS`5\ZOUS\O`bSW\hcaSbhS\$d]\RS`ROaVsQVabSGWaWY] OcaUSVb&9aUWPbTt\T[sUZWQVSGWaWY]YZOaaS\$e]PSWRS`GWaWY]YZOaaS)ROaYZSW\a% bs$rs`gwawy]yzoaas-roau`sqbsgwawy]hcusa^`]qvs\ew`r&?srs`gwawy]yzoaaswab SW\Ec\YbSTS\abS`'>\bS`dOZZd]`USUSPS\&8c`QVRWS6Sb`WSPa%]RS`5\ZOUS\O`beW`R RWSGWaWY]YZOaaSTt`ROa<`c\R`WaWY]TSabUSZSUb&8O`OcaS`UWPbaWQVSW\MSWb`OV[S\ Tt`RWS9`abY]\b`]ZZS&COQVRS`9`abY]\b`]ZZSWabRWSPSb`WSPa%]RS`O\ZOUS\a^ShWTW% aqvsgwawy]pses`bc\ud]`hc\sv[s\&5\vo\rrs`\oqvrs`9`aby]\b`]zzshcs`[wb% d]`ususps\& +','- 5Z\M azspq^f`mzpm^pquz_`arazsazp6qcq^`azspq^6q`^uqnq[pq^5zxm& SQZ%PUQYU``UQ^U_OTQZCQNQZ\^[PaW`QZ[PQ^PQ^QZ;[XSQ\^[PaW`QZaYSQ& TQZ 5cTU`c\Rd]\BS`Y[OZS\PSabW[[bS`IrbWUYSWbaO`bS\$RWS[sUZWQVS`eSWaSSW\Vs% VS`Sa]RS`OcQVUS`W\US`SaGWaWY]VS`d]`P`W\US\OZaPSWRS`abO\RO`R[rqWUS\ "awsvs5\vo\u)#& +','. =Ma\`YQ^WYMXi6Qa^`QUXaZS_YQ^WYMXQ&EU_UW[\aZW`Q&DaZW`QbQ^SMNQ& UZPUbUPaQXXQ_EU_UW[ ;t`rwsw\rwdwrcszztt`rs\6sb`wsp]rs`rws5\zous$rws[wbbws`waqvs\csps\^`]% RcYbS\]RS`RS`S\;]ZUS^`]RcYbS\c[USVS\$hcS``SQV\S\RS<SaO[b% GWaWY]^c\YbhOVZ absvs\ SZT6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZS"5&<`c\R`WaWY]$6&9W\USaSbhbS BObS`WOZWS\$7&)LO`S\TZcaa2=S`Yc\TbRS`BObS`WOZWS\$7&*LO`S\TZcaa29[^Tr\US` Phe&KS`PZSWPRS`BObS`WOZWS\]RS`E`]RcYbS$8&6Sb`WSPa%]RS`5\ZOUS\U`sqS$9& 5`bRS`VS`USabSZZbS\]RS`OPUSUSPS\S\bWS`WaQVS\CSPS\^`]RcYbS]RS`;]ZUS^`]% RcYbS$;&=gUWS\S%c\R6Sb`WSPa[O\OUS[S\b"=Oc^b[S`Y[OZ[WbRS\6Sc`bSW% Zc\Ua[S`Y[OZS\;&)=gUWS\SW[6Sb`WSP]RS`W\RS`5\ZOUS$;&*=gUWS\SW[5`% PSWbaOPZOcT$;&+ES`a]\OZc\R;&,6Sb`WSPZWQVS9WUS\dS`O\be]`bc\U#c\R<&9`USP% \WaaSRS`O[bZWQVS\pPS`eOQVc\U#hc`KS`TtUc\U$RWSXSeSWZaeWSRS`c[W\PWahc awsps\gwawy]toyb]`s\c\bs`bswzbasw\ys\\s\&?srs`rwsas`gwawy]toyb]`s\wabo\%
15 -11- Drucksache 609/16 VO\Rd]\Tt\T6Sc`bSWZc\UaabcTS\")PWa-#hcPSc`bSWZS\&H]TS`\SW\GWaWY]TOYb]` \WQVbO\eS\RPO`Wab$eW`RRWSa[Wbi(4CWQVbhcb`STTS\RjUSYS\\hSWQV\Sb& 8c`QVRWS5caeOVZSW\S`6Sc`bSWZc\UaabcTSeW`RRWSXSeSWZaS\ba^`SQVS\RRS[ \OQVT]ZUS\RS\HQVS[OVW\bS`ZSUbSEc\YbhOVZTSabUSZSUb&8WS6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[O% ZSaW\ROcaRS\W\Ec\Yb+&.PSaQV`WSPS\S\<`t\RS\USeWQVbSb3RWSaYO\\d]\SW% \S[98K%E`]U`O[[Ocb][ObWaQVc\bS`abtbhbeS`RS\& Mc`KS`RScbZWQVc\Uc\Rhc`DPXSYbWdWS`c\UeS`RS\\OQVT]ZUS\RRWS6Sc`bSWZc\Ua% abcts\\rvs`psaqv`wsps\&8wsas6saqv`swpc\ua]zzrws5caeovzrs`xseswzwus\6s% c`bswzc\uaabcts]rs`ec\ybhovzs`zswqvbs`\&8ws6ses`bc\us`t]zubro[wb\oqvw\rw% dwrcszzs`6sb`wspays\\b\wao\vo\rsw\saabo\ro`rwaws`bs\6ses`bc\uads`tov`s\a& <`c\rarbhzwqvuwzb$roaaxsvsvs`roagwawy]$rsab]vsvs`rwshcervzs\rs6sc`bsw% Zc\UaabcTS]RS`Ec\YbhOVZWab& 8[WaYQZ`fa^EU_UW[NQcQ^`aZS EU_UW[NQcQ^`aZSb[Z6Q`^UQNQZaZP5ZXMSQZ%PUQYU``UQ^U_OTQZCQNQZ\^[& PaW`QZ[PQ^;[XSQ\^[PaW`QZaYSQTQZ 6Q`^UQN[PQ^5ZXMSQ3 KaXM azs_&[pq^eqsu_`^uq^&cayyq^3 6Qa^`QUXaZS_PM`aY3 5XXSQYQUZQ9^Xqa`Q^aZSQZ F[cQU`QUZ6Q`^UQN[PQ^QUZQ5ZXMSQRs^YQT^MX_QUZQ6Q`^UQN_M^`QUZQKaXM_& _azsnq_u`f`%u_`rs^vqpq6q`^uqn_&[pq^5zxmsqzm^`quzqqusqzqeu_uw[nqcq^& `azspa^otfarst^qz' 8UQ6Qa^`QUXaZSPQ_EU_UW[_Q^R[XS`UZRsZRF`aRQZ3.4_QT^T[TQ_EU_UW[ -4T[TQ_EU_UW[,4YU``XQ^Q_EU_UW[ +4SQ^UZSQ_EU_UW[ *4_QT^SQ^UZSQ_EU_UW[?QPQ_6Qa^`QUXaZS_YQ^WYMXU_`Pa^OT6Qa^`QUXaZSPQ^QUZfQXZQZ6Qa^`QU& XaZS_YQ^WYMXQfaNQcQ^`QZ'
16 Drucksache 609/ Qa^`QUXaZS_YQ^WYMX 8WS9W\VOZbc\URS`W\SW\S[6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZPSaQV`WSPS\S\5\T]`RS`c\US\ ]RS`RWS5\hOVZhrVZPO`S`9`SWU\WaaSeW`RPSWRS``WaWY]POaWS`bS\6Sc`bSWZc\UtPS`% ^`ttbc\rrws\brs`6ses`bc\ursa6sc`bswzc\ua[s`y[oza' 6Qa^`QUXaZS `arqz 8WS6SeS`bc\URS`SW\hSZ\S\6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZSS`T]ZUbW\;]`[d]\C]bS\]% RS`Ec\YbS\"6Sc`bSWZc\UaabcTS\#&5PdWS`6Sc`bSWZc\UaabcTS\ZOaaS\aWQVIS\RS\% hs\w\rs`br\uszoca^`ruc\uro`abszzs\&8wssw\hsz\s\6sc`bswzc\uaabcts\aw\r ewst]zubpsaqv`wsps\2 ;]ZUS\RS6SeS`bc\UTW\RSb5\eS\Rc\U2 6Sc`bSWZc\UaabcTS (4CWQVbhcb`STTS\R )4GWaWY]aSV`US`W\U35\T]`RS`c\US\d]ZZSW\USVOZbS\3Br\USZ2YSW\S3C]bS)k asv`ucb *4GWaWY]US`W\U35\T]`RS`c\US\eSWbUSVS\RSW\USVOZbS\3Br\USZ2US`W\UTtUWU3 C]bS*%Ucb +4GWaWY][WbbSZ35\T]`RS`c\US\tPS`eWSUS\RSW\USVOZbS\3Br\USZ[WbbSZU`ORWU3 C]bS+%hcT`WSRS\abSZZS\R,4GWaWY]V]QV35\T]`RS`c\US\bSWZeSWaSSW\USVOZbS\3Br\USZ2V]QVU`ORWU$\]QV b]zs`ws`po`3c]bs,%oca`swqvs\r -4GWaWY]aSV`V]QV35\T]`RS`c\US\\WQVbSW\USVOZbS\3Br\USZVsQVabU`ORWU$\WQVb b]zs`ws`po`3c]bs-%c\us\tus\r 5a_PQZRQ_`SQ_`QXX`QZ9UZfQX^U_UWQZUZPQZGQUXNQ^QUOTQZ6NU_9RXUQp`PM_ VQcQUX_TrOT_`Q9UZfQX^U_UW[UZPUQ6QcQ^`aZSQUZ';s^PQZGQUXNQ^QUOT;aZP <cq^pqzbu``qxcq^`qnq^qotzq`"sq^azpq`marsmzfqkmtxqz%nu_)%-2cu^p MNSQ^aZPQ`%MN)%.)cU^PMaRSQ^aZPQ`#'8M_EU_UW[Rs^VQPQ_6Qa^`QUXaZS_& YQ^WYMXcU^PMZTMZPQUZQ^EU_UW[\aZW`fMTXQ^YU``QX`' 8UQEU_UW[\aZW`fMTXQZMXXQ^6Qa^`QUXaZS_YQ^WYMXQcQ^PQZ%cUQUZ+','0'*NQ& _OT^UQNQZ%UY5Z_OTXa YU`PQZMZSQSQNQZQZ<QcUOT`aZS_RMW`[^QZYaX`U& \XUfUQ^`aZPPUQSQcUOT`Q`QEU_UW[\aZW`fMTXQ^YU``QX`'8UQFaYYQPQ^SQcUOT& `Q`QZEU_UW[\aZW`fMTXQZQ^SUN`PUQ<Q_MY`&EU_UW[\aZW`fMTX'5ZTMZPPUQ_Q^ WMZZPUQEU_UW[WXM NQXXQ+','0',MNSQXQ_QZcQ^PQZ"_UQTQMaOT5ZTMZS*#'
17 -13- Drucksache 609/16 RsT^QZ'GQUXW[Z`^[XXQZ_UZPYrSXUOT%_[RQ^ZPUQQUZfQXZQZGQUXW[Z`^[XXQZYUZ& Q^SQNQZ' _OTXUQpXUOTQUSQZQ<sXXQbQ^M^NQU`QZ[PQ^5ZXMSQZ[TZQCa`f`UQ^TMX`aZS%PUQ XUOTQZ6Qa^`QUXaZSPQ^fa_`qZPUSQZ6QTr^PQMaRYMdUYMX2/B[ZM`QMa_SQ& PQTZ`cQ^PQZ' 6Qa^`QUXaZS_YQ^WYMXQ 5'<^aZP^U_UW["EU_UW[WXM QRs^PUQ6Q`^UQN_M^`# 8M_<^aZP^U_UW[U_`Rs^PUQ6Q`^UQN_&[PQ^5ZXMSQZM^`cUQR[XS`b[^SQSQNQZ3 FOTXs QX& CaYYQ^ 6Q`^UQN_&[PQ^5ZXMSQZM^` )* )+ ), EU_UW[& WXM Q )- EOabSc`WaWS`c\UaO\ZOUS - )."*# KS`P`S\\c\UaO\ZOUS - )."+# BWbdS`P`S\\c\UaO\ZOUS - ).",# KS`eS\Rc\UOZa6`S\\ab]TT - )/ KS`O`PSWbc\UaPSb`WSP@Ob&). )0 KS`O`PSWbc\UaPSb`WSP@Ob&* - )1 KS`O`PSWbc\UaPSb`WSP@Ob&+, )2 ;SbbdS`O`PSWbc\UaPSb`WSP@Ob&)c\R@Ob&*. *) ;SbbdS`O`PSWbc\UaPSb`WSP@Ob&+ - ** 6W]UOaO\ZOUS + + *, =SW[bWS`TcbbS`PSb`WSP, *- =MZPTMNaZSPQ^`UQ^U_OTQZCQNQZ\^[PaW`Q[PQ^ PQ^QZ;[XSQ\^[PaW`QUY9UZfQXZQZ3 *-"*# 6Zcb$6Zcb^`]RcYbS$BSRWhW\^`]RcYbS, *-"+# 6Zcbc\R6Zcb^`]RcYbSd]\9_cWRS\, *-",# =rcbs$;szzsc\r<s`ps`sws\, *-"-#?OURb`]^VrS\c\RO\RS`SE`r^O`ObS, *-".# L]ZZS$=OO`S$;SRS`\$6]`abS\, *-"/# >[YS`SWS`hScU\WaaS, -,
18 Drucksache 609/ FOTXs QX& CaYYQ^ 6Q`^UQN_&[PQ^5ZXMSQZM^` EU_UW[& WXM Q *-"1# BWZQV$@]Z]ab`c[c\RRS`S\9`hScU\WaaS, *-"2# 5\RS`S, *. KS`TtbbS`c\UbWS`WaQVS`CSPS\^`]RcYbSO\M]]bWS`S, */ KS`TtbbS`c\UbWS`WaQVS`CSPS\^`]RcYbSO\MW`YcabWS`S, *0 KS`TtbbS`c\UbWS`WaQVS`CSPS\^`]RcYbSO\5OaT`Sa% as\rsksusz$gs^bwzws\c\r<`swtdsusz *1 KS`TtbbS`c\UbWS`WaQVS`CSPS\^`]RcYbSO\O\RS`S ewzrsiws`s *2 KS`TtbbS`c\UbWS`WaQVS`CSPS\^`]RcYbS"O\RS`SKS`% es\rc\uahesqysh&6&=c\rs$@obhs\$bors\$ ESZhbWS`S# +) AOUS`PSb`WSPTt`;]ZUS^`]RcYbS, +* KS`eS\Rc\UbWS`WaQVS`CSPS\^`]RcYbShc8WOU\]aS% $ASV`%c\R;]`aQVc\UaheSQYS\ ++ HO[[SZabSZZSTt`bWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbS$RWS\OQV BOqUOPSRSa5`bWYSZa)0RS`KS`]`R\c\U"9<#C`& )(.1'*((1dS`TtbbS`beS`RS\a]ZZS\ +, =S`abSZZc\Ud]\]`UO\WaQVS\8t\US[WbbSZ\]RS`6]% RS\dS`PSaaS`c\Ua[WbbSZ\ +- KS`eS\Rc\Ud]\]`UO\WaQVS\8t\US[WbbSZ\]RS` 6]RS\dS`PSaaS`c\Ua[WbbSZ\ +1 6Sb`WSPS$RWSY]a[SbWaQVSBWbbSZW\KS`YSV`P`W\US\ * +2 6Sb`WSPS$RWSW[^ZO\bWS`PO`S[SRWhW\WaQVS<S`rbSW\ KS`YSV`P`W\US\,) 6Sb`WSPS$RWSBSRWhW\^`]RcYbSW\KS`YSV`P`W\US\ *,* 6Sb`WSPS$RWSW\%dWb`]%8WOU\]abWYOW\KS`YSV`P`W\US\ *,+ 6Sb`WSPS$RWSIWS`O`h\SW[WbbSZW\KS`YSV`P`W\US\ *,, 6Sb`WSPS$RWS5`h\SW[WbbSZW\KS`YSV`P`W\US\ *,- 6Sb`WSPS$RWSMeWaQVS\^`]RcYbSVO\RVOPS\ *,. GSUWab`WS`bSI`O\a^]`bSc`S,,/ GSUWab`WS`bS=r\RZS`,,0 5\RS`S`SUWab`WS`bSJ\bS`\SV[S\ +,1 B]ZYS`SWS\$RWSbWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbShc;cbbS`% hesqys\opusps\,2 IWS`T`WSRVsTS * -) 6W]UOaO\ZOUS\"OcaaQVZWSqZWQV@tQVS\%c\RH^SWaS% OPTrZZS@Ob&+# c\rh^swasoptrzzs@ob&+# GWaWY]^c\YbhOVZTt`ROa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZ5 8Q^JQ^`PQ^Rs^PUQVQcQUXUSQ6Q`^UQN_M^`fa`^QRRQZPQZEU_UW[WXM QU_`MX_ EU_UW[\aZW`fMTXRs^PM_6Qa^`QUXaZS_YQ^WYMX5'<^aZP^U_UW[fabQ^cQZPQZ',, + +,,, * -,,
19 -15- Drucksache 609/16 6'9UZSQ_Q`f`QBM`Q^UMXUQZ"`UQ^U_OTQCQNQZ\^[PaW`QaZPPQ^QZ;[XSQ\^[PaW& IQ^M^NQU`Q`Q9^fQaSZU ^UQ*6M`OT&[PQ^W[Z`UZaUQ^XUOTQ_IQ^RMT^QZ#%PQZFUOTQ^aZS_YMpZMTYQZ azppqz9^sqnzu QZPQ^AMN[^MZMXe_QZPQ^XQ`f`QZ+?MT^QfaNQa^`QUXQZ' 6Qa^`QUXaZS `arq,3 5^`'16aOT_`MNQMKURRQ^UUU`[`Q=QUY`UQ^Q 6Qa^`QUXaZS `arq-3 5^`'16aOT_`MNQMKURRQ^UUU`[`QK[[&aZPKU^Wa_`UQ^Q 6Qa^`QUXaZS `arq.3 _\QfURUfUQ^`Q_EU_UW[YM`Q^UMX"FEB#%SMZfQGUQ^Wr^\Q^ 6Qa^`QUXaZS `arq,3 5^`UWQX26aOT_`MNQM"<sXXQ%BMSQZ&8M^Y&>ZTMX`# 6Qa^`QUXaZS `arq-3 5^`'26aOT_`MNQZO%P%S%T 6Qa^`QUXaZS `arq.3 5^`'26aOT_`MNQZN%Q%RaZPaZ`MaSXUOTQGUQ^Wr^\Q^ 6Qa^`QUXaZS `arq+3 5^`UWQX*)6aOT_`MNQM 6Qa^`QUXaZS `arq,3 5^`UWQX*)6aOT_`MNQZN%O%R%S%T%U%V%W%X 6Qa^`QUXaZS `arq-3 5^`UWQX*)6aOT_`MNQZP%Q%Y 6Qa^`QUXaZS `arq.3 5^`UWQX*)6aOT_`MNQZZ%[aZP\ EU_UW[RMW`[^ 6Qa^`QUXaZS `arq * +, -. * E[TYM`Q^UMX@M`'* &&&&&&&& &&&&&&&& + E[TYM`Q^UMX@M`'+ &&&&&&&& &&&&&&&&, E[TYM`Q^UMX@M`', &&&&&&&& - ;[XSQ\^[PaW`@M`'* &&&&&&&& &&&&&&&&. ;[XSQ\^[PaW`@M`'+ &&&&&&& &&&&&&&& / ;[XSQ\^[PaW`@M`', &&&&&&&& &&&&&&&& 6'EU_UW[3"TrOT_`Q^9UZfQXcQ^`#3 GWaWY]^c\YbhOVZTt`ROa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZ6 LLLLLLLLLLLLLLLL
20 Drucksache 609/ '*JM^QZRXa 3=Q^WaZR`PQ^BM`Q^UMXUQZ 8UQX[WMXQ=Q^WaZR`"<QNUQ`_Wr^\Q^_OTMR`#WMZZYU`QUZQY_QT^SQ^UZSQZEU& _UW[NQcQ^`Q`cQ^PQZ%cQUXPMb[ZMa_SQSMZSQZcQ^PQZWMZZ%PM PUQ6Q& `^UQNQ[PQ^5ZXMSQZaZPPQ^`UQ^_QaOTQZ^QOT`XUOTQF`M`a_QUZQ^6QTr^PQNQ& WMZZ`_UZP'8UQ5ZfMTXPQ^AUQRQ^MZ`QZU_`QNQZ_[UZPUQ6QcQ^`aZSYU`QUZfa& NQfUQTQZ' EU_UW[RMW`[^ 6Qa^`QUXaZS `arq * +, -. * A[WMX"<QNUQ`_Wr^\Q^& &&&&&&& &&&&&&& _OTMR`# + EQSU[ZMX"6aZPQ_XMZP# &&&&&&& &&&&&&&, CM`U[ZMX - 9a^[\qU_OTQHZU[Z"9H% &&&&&&& BU`SXUQP_`MM`%9JE&F`MM`#. 8^U``XMZP &&&&&&& &&&&&&& 7'*EU_UW["TrOT_`Q^9UZfQXcQ^`#3 GWaWY]^c\YbhOVZTt`ROa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZ7'* LLLLLLLLLLLLLLLL 7'+JM^QZRXa 39Y\RqZSQ^[PQ^_[Z_`USQ^IQ^NXQUNPQ^BM`Q^UMXUQZ[PQ^ D^[PaW`Q 8UQ5ZfMTXPQ^5NZQTYQ^U_`QNQZ_[UZPUQ6QcQ^`aZSYU`QUZfaNQfUQTQZ' EU_UW[RMW`[^ 6Qa^`QUXaZS `arq * +, -. * A[WMX"<QNUQ`_Wr^\Q^& _OTMR`# &&&&&&& &&&&&&& &&&&&&& + EQSU[ZMX"6aZPQ_XMZP# &&&&&&& &&&&&&&, CM`U[ZMX"8Qa`_OTXMZP# - 9a^[\qU_OTQHZU[Z"9H% BU`SXUQP_`MM`%9JE&F`MM`# &&&&&&&. 8^U``XMZP"cQX`cQU`# &&&&&&& &&&&&&& 7'+EU_UW["TrOT_`Q^9UZfQXcQ^`#3 GWaWY]^c\YbhOVZTt`ROa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZ7'+ LLLLLLLLLLLLLLLL
21 -17- Drucksache 609/16 8'6Q`^UQN_&[PQ^5ZXMSQZS^rpQ EU_UW[RMW`[^ 6Qa^`QUXaZS `arq * +, -. * h*)`(?mt^ + *)i*')))`(?mt^, *')))i*)')))`(?mt^ - *)')))i.)')))`(?mt^. j.)')))`(?mt^ 8'EU_UW["TrOT_`Q^9UZfQXcQ^`#3 GWaWY]^c\YbhOVZTt`ROa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZ8 LLLLLLLLLLLLLLLLLL 9'5^`PQ^TQ^SQ_`QXX`QZ[PQ^MNSQSQNQZQZ`UQ^U_OTQZCQNQZ\^[PaW`Q[PQ^ ;[XSQ\^[PaW`Q EU_UW[RMW`[^ 6Qa^`QUXaZS `arq * +, -. * E[TYM`Q^UMX@M`'* &&&&&&&& &&&&&&&& &&&&&&&& + E[TYM`Q^UMX@M`'+ &&&&&&&& &&&&&&&&, E[TYM`Q^UMX@M`', &&&&&&&& - ;[XSQ\^[PaW`@M`'* &&&&&&&& &&&&&&&&. ;[XSQ\^[PaW`@M`'+ &&&&&&& &&&&&&&& / ;[XSQ\^[PaW`@M`', &&&&&&&& &&&&&&&& 9'EU_UW["TrOT_`Q^9UZfQXcQ^`# GWaWY]^c\YbhOVZTt`ROa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZ9 LLLLLLLLLLLLLLLLLL
22 Drucksache 609/ ;'=esuqzq&6q`^uqn_&[pq^5zxmsqzymzmsqyqz` ;'*=esuqzquy6q`^uqn EU_UW[RMW`[^ 6Qa^`QUXaZS `arq ) * +, -. ;'*'* 6OcZWQVS`McabO\R ;'*'+ GSW\WUc\Ua%c\R8SaW\TSYbW]\a[Oq\OV[S\ ;'*', Grc[ZWQVSI`S\\c\Ud]\O\RS`S\6Sb`WSPS\ ;'*'- McabO\RRS`>\abOZZObW]\S\$5ca`tabc\US\c\R <S`rbaQVOTbS\ ;'*'/ 5PTOZZ%$5PeOaaS`PSaSWbWUc\U ;'*'0 HQVrRZW\UaPSYr[^Tc\U Hc[[S ;'*'EU_UW["BU``QXcQ^`4FaYYQ(Ca^5ZfMTXPQ^JQ^`Q%PUQYU`*&.NQa^`QUX` ca^pqz# GWaWY]^c\YbhOVZTt`ROa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZ;'* LLLLLLLLLL ;'+=esuqzquy5^nqu`_mnxmar EU_UW[RMW`[^ 6Qa^`QUXaZS `arq ) * +, -. ;'+'* 5\ZWSTS`c\U$LO`S\SW\UO\U$@ObSU]`WaWS`c\U ;'+'+ E`]hSaaVgUWS\S$6SVO\RZc\UadS`TOV`S\ ;'+', IS[^S`Obc`PSRW\Uc\US\AOUS`c\U$I`O\a^]`b ;'+'- AOUS`c\URS`G]Vab]TTS$9`hScU\WaaS ;'+'. I`S\\c\UGSW\'J\`SW\"h&6&=gUWS\SaQVZScaS# ;'+'/ ;OV`hScU%$6SVrZb\Wa%$7]\bOW\S``SW\WUc\Uc\R %RSaW\TSYbW]\ ;'+'EU_UW["BU``QXcQ^`4FaYYQ(Ca^5ZfMTXPQ^JQ^`Q%PUQYU`*&.NQa^`QUX` ca^pqz# GWaWY]^c\YbhOVZTt`ROa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZ;'+LLLLLLLLLL
23 -19- Drucksache 609/16 ;',DQ^_[ZMX EU_UW[RMW`[^ 6Qa^`QUXaZS `arq ) * +, -. ;','* 5ca`SWQVS\RS5\hOVZ ;','+ ES`a]\OZ_cOZWTWYObW]\$HQVcZc\US\ ;',', HQVcbhYZSWRc\U ;','- =guws\sds`vozbs\ ;','. H]hWOZ%$HO\Wbr``rc[S Hc[[S ;','EU_UW["BU``QXcQ^`4FaYYQ(Ca^5ZfMTXPQ^JQ^`Q%PUQYU`*&.NQa^`QUX` ca^pqz GWaWY]^c\YbhOVZTt`ROa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZ;', LLLLLLLLLL ;'-6Q`^UQNXUOTQ9USQZbQ^MZ`c[^`aZS EU_UW[RMW`[^ 6Qa^`QUXaZS `arq ) * +, -. ;'-'* FcOZWbrba[O\OUS[S\bagabS[ ;'-'+ =577E'5`PSWbaO\eSWac\US\ ;'-', 6Sb`WSPaSWUS\S@]\b`]ZZS\ ;'-'- =O\RSZaR]Yc[S\bObW]\$5cThSWQV\c\US\$ 6S\cbhc\URSaIG5RS7]\b`]ZO\R9f^S`b HgabS[a"IG579H#Tt`=O\RSZa^O^WS`S ;'-'. GtQYdS`T]ZUPO`YSWbUSerV`ZSWabSb Hc[[S ;'-'EU_UW["BU``QXcQ^`4FaYYQ(Ca^5ZfMTXPQ^JQ^`Q%PUQYU`*&.NQa^`QUX` ca^pqz# GWaWY]^c\YbhOVZTt`ROa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZ;'- LLLLLLLLLL ;'* LL$;'+ LL$;', LL$;'- LL4FaYYQLLLLLLLLLL(-4 GWaWY]^c\YbhOVZTt`ROa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZ; LLLLLLLLLL";'EU_UW[#
24 Drucksache 609/ <'9^SQNZU EU_UW[RMW`[^ 6Qa^`QUXaZS `arq ) * +, -. <'-'* 8]Yc[S\bObW]\$GtQYdS`T]ZUPO`YSWb$IG5RS 7]\b`]ZO\R9f^S`bHgabS["IG579H# <'-'+ 9WUS\Y]\b`]ZZS\$=577E$5`PSWbaO\eSWac\% US\ <'-', AOUS`c\UaPSRW\Uc\US\ <'-'- Br\USZW\\S`VOZPdS`b`SbPO`S`;`WabPSV]PS\ <'-'. McaO[[S\O`PSWb[Wb6SVs`RS\ <'-'/ 9`USP\WaaSO[bZWQVS`J\bS`acQVc\US\ <'-'0 9`USP\WaaSd]\>\a^SYbW]\S\ Hc[[S <'EU_UW["BU``QXcQ^`4FaYYQ(Ca^5ZfMTXPQ^JQ^`Q%PUQYU`*&.NQa^`QUX` ca^pqz# GWaWY]^c\YbhOVZTt`ROa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZ<NNNNNNNNNN +','/ <QcUOT`aZSPQ^QUZfQXZQZ6Qa^`QUXaZS_YQ^WYMXQ J[RS\dS`aQVWSRS\S\GWaWY]^]bS\bWOZS\GSQV\c\Uhcb`OUS\$eS`RS\RWS6Sc`bSW% Zc\Ua[S`Y[OZSc\bS`aQVWSRZWQVUSeWQVbSbc\RhcRWSaS[MeSQYSW\BcZbW^ZWYOb]`PS% \cbhb&8opswabsvbrs`;oyb]`i)jtt`sw\us`w\usagwawy]^]bs\bwoz$rs`;oyb]`i*jtt`sw\ [WbbZS`SaE]bS\bWOZ$eSZQVSaR]^^SZba]V]QVUSeWQVbSbWab$c\RRS`;OYb]`i+jTt`SW\S V]VS<SeWQVbc\U"R`SW[OZa]V]QV#& <QcUOT`aZSPQ^6Qa^`QUXaZS_YQ^WYMXQ 6Qa^`QUXaZS_YQ^WYMX <QcUOT`aZS_RMW`[^ 5& <`c\r`wawy] + 6& 9W\USaSbhbSBObS`WOZWS\"bWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbSc\R * RS`S\;]ZUS^`]RcYbSc\R@ObSU]`WS# 7&) LO`S\TZcaa=S`Yc\TbRS`BObS`WOZWS\ ) 7&* LO`S\TZcaa29[^Tr\US`]RS`KS`PZSWPRS`BObS`WOZS\ ) ]RS`E`]RcYbS 8 6Sb`WSPa%]RS`5\ZOUS\U`sqS ) 9 5`bRS`VS`USabSZZbS\]RS`OPUSUSPS\S\bWS`WaQVS\CS% * PS\^`]RcYbS]RS`;]ZUS^`]RcYbS ; =guws\s%c\r6sb`wspa[o\ous[s\b + < 9`USP\WaaSRS`O[bZWQVS\@]\b`]ZZS +
25 -21- Drucksache 609/16 8WS<SeWQVbc\URS`6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZSWabRc`QVRS\5\eS\RS`\WQVbdS`r\RS`% PO`&H]TS`\6SRO`TPSabSVb"h&6&\OQVGSdWaW]\RSaGWaWY]PSc`bSWZc\UaagabS[a3PSW o\rs`c\urs`w\rwdwrcszzs\<sewqvbc\usw\sa6sc`bswzc\ua[s`y[ozsaoctu`c\r\scs% `S`9`YS\\b\WaaS#YO\\RWS<SeWQVbc\UO\US^OaabeS`RS\&8WSaRO`TXSR]QV\c`[Wb VW\bS`ZSUbS`6SU`t\Rc\URc`QVSW\S\S\ba^`SQVS\RZSUWbW[WS`bS\BWbO`PSWbS`W\5P% abw[[c\u[wbrs`tt`roagwawy]psc`bswzc\uaagabs[hcabr\rwus\9w\`wqvbc\us`t]zus\& 8WS5\^Oaac\URS`<SeWQVbc\UTtV`bhcSW\S`\ScS\KS`aW]\RS`GWaWY]PSc`bSWZc\UOZ% ZS`6Sb`WSPS]RS`5\ZOUS\& +','0 +','0'*' 6Q^QOTZaZSPQ_<Q_MY`^U_UW[_Rs^QUZQZ6Q`^UQN[PQ^QUZQ5ZXMSQ 8WSTt`XSRSa6Sc`bSWZc\Ua[S`Y[OZS`[WbbSZbSGWaWY]^c\YbhOVZ"aWSVS*&+&-#Wab[WbRS[ <SeWQVbc\UaTOYb]`"aWSVS*&+&.#hc[cZbW^ZWhWS`S\&8WSHc[[SRS`USeWQVbSbS\GWaW% Y]^c\YbhOVZS\RS`SW\hSZ\S\6Sc`bSWZc\Ua[OZSS`UWPbRWS<Q_MY`&EU_UW[\aZW`fMTX& 6Qa^`QUXaZS_YQ^WYMX EU_UW[\aZW`fMTX <Q& cuot& `azs_& RMW`[^ SQcUOT`Q`Q EU_UW[& \azw`fmtx 5'<^aZP^U_UW[, 6'9UZSQ_Q`f`QBM`Q^UMXUQZ + 7'*JM^QZRXa 3=Q^WaZR`PQ^BM`Q& ^UMXUQZ 7'+JM^QZRXa 39Y\RqZSQ^Nfc' IQ^NXQUNPQ^BM`Q^UMXUQZ[PQ^ D^[PaW`Q * * 8'6Q`^UQN_&[PQ^5ZXMSQZS^rpQ * 9'5^`PQ^TQ^SQ_`QXX`QZ[PQ^MNSQ& SQNQZQZ`UQ^U_OTQZCQNQZ\^[& PaW`Q[PQ^;[XSQ\^[PaW`Q + ;'6Q`^UQN_&%=eSUQZQYMZMSQYQZ`, <'9^SQNZU QPQ^MY`XUOTQZ@[Z& `^[XXQ <Q_MY`&EU_UW[\aZW`fMTX"FaYYQ#, LLLLLLLLLL
26 Drucksache 609/ WS[OfW[OZS``SWQVPO`SEc\YbhOVZPSb`rUb0($RWS[W\W[OZS).& +','0'+' >Z`Q^bMXXRs^EU_UW[WXM QZ EU_UW[WXM Q <Q_MY`&EU_UW[\aZW`fMTX ) ).PWa+( * +)PWa,( +,)PWa-(, -)PWa., -.-PWa0( +','0',' Ka[^PZaZSfaQUZQ^EU_UW[WXM QaZP@[Z`^[XXR^U_` 5\VO\RRS`Tt`RS\6Sb`WSP]RS`RWS5\ZOUSa^ShWTWaQVS\<SaO[b%GWaWY]^c\YbhOVZ YO\\RWSGWaWY]YZOaaSc\RRO[WbRWS@]\b`]ZZT`S_cS\hW\T]ZUS\RS`IOPSZZSOPUSZSaS\ es`rs\2 EU_UW[WXM <Q_MY`& "[TZQD^[NQZMTYQ# EU_UW[\aZW`fMTX YUZPQ_`QZ_MXXQ ) ).PWa+(.(B]\ObS * +)PWa,(,0B]\ObS +,)PWa-( +.B]\ObS, -)PWa., *,B]\ObS -.-PWa0( )*B]\ObS LS\\RS`aWQVOcaRS`GWaWY]PSc`bSWZc\US`USPS\RS\rQVabS@]\b`]ZZbS`[W\USr\RS`b ew`r$wabsw\s6su`t\rc\uo\hcusps\& 5\ZOUS\$RWSbWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbSS`hScUS\$RWSPS`SWbaW\pPS`SW\abW[[c\U[Wb RS`KS`]`R\c\U"9<#C`&0-*'*((,]RS`RS`KS`]`R\c\U"9<#C`&0-+'*((,hcUSZOa% as\]rs``suwab`ws`bec`rs\c\rj\bs`\sv[s\$rws[wbrs`9`hscuc\ud]\bws`waqvs\ CSPS\^`]RcYbS\O\D`bc\RHbSZZSdS`Pc\RS\aW\R$RWSW\RS\ZO\ReW`baQVOTbZWQVS\6S% b`wsps\]rs`o\rs`s\5\zous\d]`us\][[s\es`rs\$w\rs\s\iws`susvozbs\$us% htqvbsb]rs`psb`scbes`rs\$ys\\s\^`w\hw^wszzocqvrc`qvroad]`zwsus\rshgabs[ PSc`bSWZbeS`RS\&j
27 -23- Drucksache 609/16 5ZTMZS* EU_UW[WXM Q."/.&1)# EU_UW[WXM Q-".*&/-# EU_UW[WXM Q, "-*&.)# EU_UW[WXM Q+ ",*&-)# EU_UW[WXM Q*"*/&,)# <SaO[b% GWaWY]% >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ^c\ybhovz */+( *.,),* -) -*.).*.( /- /. /( 1) GWaWY]YZOaaS * +, MXXQ/)B[ZM`Q MXXQ-1B[ZM`Q MXXQ,/B[ZM`Q MXXQ+-B[ZM`Q MXXQ*+B[ZM`Q T`S_cS\h "]V\SE`]PS\OV[S#
28 Drucksache 609/ *)& 8WSPWaVS`WUS5\ZOUS)OeW`RRWS5\ZOUS)P& 5^`UWQX+ 6QWMZZ`YMOTaZS_Q^XMaNZU_ 8Oa6c\RSa[W\WabS`Wc[Tt`9`\rV`c\Uc\RAO\ReW`baQVOTbYO\\RS\L]`bZOcbRS`5KKGOV[S\% pps`eoqvc\uw\rs`d][>\y`otbb`sbs\rwsas`5zzus[sw\s\ks`eozbc\uad]`aqv`wtbo\uszbs\rs\ ;Oaac\UW[6c\RSaUSaSbhPZObbPSYO\\b[OQVS\& 5^`UWQX, >ZW^MR``^Q`QZ NNNNNNNNNNNNNNNNNNN 8S`6c\RSa`ObVObhcUSabW[[b& 6S`ZW\$RS\ 8WS6c\RSaYO\hZS`W\ 8S`6c\RSa[W\WabS`Tt`9`\rV`c\Uc\RAO\ReW`baQVOTb
29 -25- Drucksache 609/16 6QS^sZPaZS 5' 5XXSQYQUZQ^GQUX 8WS5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\US\bVrZb\ObW]\OZSK]`aQV`WTbS\hc`SW\VSWbZWQVS\8c`QV% TtV`c\UW\aPSa]\RS`SRS`ZSPS\a[WbbSZ%c\RTcbbS`[WbbSZ`SQVbZWQVS\K]`aQV`WTbS\Tt`RWS GOV[S\%pPS`eOQVc\URS`hSWb\WQVb& `SWQVbWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbSc\RRS`S\;]ZUS^`]RcYbSWabc&O&SW\S>\bSU`ObW]\RWSaSa 6S`SWQVaW\RWS5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\US`T]`RS`ZWQV& 8WSaS`5\aObheW`R[WbRS`d]`ZWSUS\RS\o\RS`c\URS`5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\UOcT% USU`WTTS\$e]PSWRS\6Sa]\RS`VSWbS\RSaHSYb]`abWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbSGSQV\c\Uhc b`ous\eo`& =Ma_TMX`_Ma_SMNQZ[TZQ9^RsXXaZS_MaRcMZP =OcaVOZbaOcaUOPS\]V\S9`TtZZc\UaOcTeO\RTOZZS\\WQVbO\& 9^RsXXaZS_MaRcMZP 9^RsXXaZS_MaRcMZPRs^6s^SQ^UZZQZaZP6s^SQ^ 6t`US`W\\S\c\R6t`US`aW\RRc`QVRWSGSUSZc\US\\WQVbPSb`]TTS\& 9^RsXXaZS_MaRcMZPRs^PUQJU^`_OTMR` 8WSLW`baQVOTbWabRc`QVRWSGSUSZc\US\\WQVbPSb`]TTS\& 9^RsXXaZS_MaRcMZPPQ^IQ^cMX`aZS c\rasps\a[wbbszawqvs`vswbd]\($-pwa)$(hbszzsw[vsvs`s\8ws\abc\r($-pwa)$(hbszzs W[USV]PS\S\8WS\ab$e]PSWRWSS\ba^`SQVS\RSIrbWUYSWbO\RWSK]`OcaaSbhc\USW\S`US% asbhzwqvs\<`c\rzoususpc\rs\wabc\rw\a]eswbs`abu`swtb$es\\rwsas[wb5`bwysz*rsa <SaSbhSahc`o\RS`c\URS`IWS`WaQVS%CSPS\^`]RcYbS%6SaSWbWUc\UaUSaSbhSac\Rhc`o\% RS`c\URSa6KA%<SaSbhSaUSaQVOTTS\Wab&9beOWUS`BSV`PSRO`TO\HOQV%c\RES`a]\OZ% [WbbSZ\a]ZZTW\O\hWSZZc\RabSZZS\[rqWUW[9W\hSZ^ZO\)(OcaUSUZWQVS\eS`RS\&J\bS`RS` es`rs\[taas\$s\babsvs\rs\ar\rs`\$rs\ao\ry`swas\$hbrrbs\c\r<s[sw\rs\
30 Drucksache 609/ OcaRS`5KK$RWSZSRWUZWQVSW\SSW\VSWbZWQVS5\eS\Rc\Ud]`UWPb& 5caeW`Yc\US\OcT9W\hSZ^`SWaSc\RROaOZZUS[SW\SE`SWa\WdSOc$W\aPSa]\RS`SOcTROa KS`P`OcQVS`^`SWa\WdSOc$aW\R\WQVbhcS`eO`bS\& <ZSWQVabSZZc\Ua^]ZWbWaQVS5a^SYbSeS`RS\Rc`QVRWS5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\U\WQVb bo\uws`b&;`ocs\c\rbr\\s`aw\rd]\rs\k]`aqv`wtbs\rsa9\bec`taw\uzswqvs`lswas PSb`]TTS\& 8WSGSUSZc\US\RS`5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\UaW\RW[HW\\SRS`CObW]\OZS\COQVVOZ% bwuyswbaab`obsuwsrocs`votbb`outrvwu&bwbrs`d]`zwsus\rs\ks`eozbc\uad]`aqv`wtbes`rs\ W[LSaS\bZWQVS\SW\VSWbZWQVSK]`UOPS\Tt`RWSW[6S`SWQVRS`bWS`WaQVS\CSPS\^`]RcYbS RS[USZbS\RS\9J%GSQVbGSQV\c\UUSb`OUS\&9W\SSW\VSWbZWQVSGSQVbaO\eS\Rc\UW[ 6S`SWQVbWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbSRWS\bc&O&RS`<Sac\RS`VOZbc\URS`ZO\ReW`baQVOTbZWQVS\ 6Sb`WSPSc\RTs`RS`bSW\S\OQVVOZbWUS$^`]RcYbWdSc\ReSbbPSeS`PaTrVWUSAO\ReW`baQVOTb& 9W\S\OQVVOZbWUSAO\ReW`baQVOTb[WbUSac\RS\CcbhbWS`S\WabW[[S`OcQVRS[d]`a]`US\% RS\USac\RVSWbZWQVS\KS`P`OcQVS`aQVcbhRWS\ZWQV&8O[Wbb`OUS\RWSGSUSZc\US\RS`BO% \OUS[S\b`SUSZCc[[S`0RS`\ObW]\OZS\COQVVOZbWUYSWbaab`ObSUWSGSQV\c\U& RS`6OaWaSW\S`eSWbS`S\beWQYSZbS\GWaWY]PSc`bSWZc\Ud]\bWS`WaQVS\CSPS\^`]RcYbS\ Rc`QVhcTtV`S\&8WSaSeSWbS`S\beWQYSZbSGWaWY]PSc`bSWZc\Uab`SPbSW\SPc\RSaeSWbSW\VSWb% ZWQVS8c`QVTtV`c\URS`GWaWY]PSc`bSWZc\UTt`RWS9W\abcTc\Ud]\bWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbS% 6Sb`WSPS'%5\ZOUS\W\GWaWY]YObSU]`WS\O\c\RS\ba^`WQVbRO[WbSW\S`\OQVVOZbWUS\9\b% ewqyzc\u&
31 -27- Drucksache 609/16 6' 6Q_[ZPQ^Q^GQUX Ka5^`UWQX* *-&))&PWa(,&)*&*(),VObOcTPSabW[[bS8STWhWbSW\8ScbaQVZO\ROcT[S`YaO[US[OQVb&>\a% PSa]\RS`Sec`RS\SW\Pc\RSaeSWbS`5YbW]\a^ZO\[Wbc\[WbbSZPO`S`J[aSbhc\Uc\RSW\SGWaW% Y]YObSU]`WaWS`c\URS`J\bS`\SV[S\OZa\]beS\RWUSH]T]`b[Oq\OV[S\Tt`S`T]`RS`ZWQVS`OQV% RS\E`]PZS[SVW\aWQVbZWQVRS`TSVZS\RS\pPS`aWQVbtPS`8c`QVaSbhc\Ua[Oq\OV[S\c\RRSa 6c\Rc\RAr\RS`VOPS\aWQVhc`Asac\URSaE`]PZS[aOcTSW\9QY^c\YbS^O^WS`hc`8c`QV% RS`\hcUSaOUb$RWSS`T]`RS`ZWQVS\K]`UOPS\`SQVbZWQVOPhcaWQVS`\c\ROZa5ZZUS[SW\SKS`eOZ% bc\uad]`aqv`wtbhcs`zoaas\&8opswew`rsw\s5\uzswqvc\uo\rwstt`rwsasps\a[wbbsz%c\r;cb% bs`[wbbsztps`eoqvc\ups`swbasw\usttv`bs\gwawy]]`ws\bws`c\us\c\rsw\s>\bsu`obw]\w\rws 5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\UOZahWSZTtV`S\RS`OQVbSb& awy]psc`bswzc\ud]\j\bs`\sv[s\ozahs\b`ozs`6sabo\rbswzw\rws5kkgov[s\%pps`eo% QVc\UtPS`\][[S\eS`RS\&8WSaSeSWbS`S\beWQYSZbSGWaWY]PSc`bSWZc\UhWSZbOcTSW\SPc\% RSaeSWbSW\VSWbZWQVS8c`QVTtV`c\URS`GWaWY]PSc`bSWZc\UTt`RWS9W\abcTc\Ud]\J\bS`\SV% RS`c\U& YSZa,)RS`KS`]`R\c\U"9<#C`&00*'*((,& bws`waqvscsps\^`]rcybsw\rws5kkgov[s\%pps`eoqvc\uw\bsu`ws`bes`rs\& 8OPSWWabhc\rQVabRS`<SZbc\UaPS`SWQVRS`5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\UOcahceSWbS\c\R W\m*5PaObh)HObh)Cc[[S`)RS`5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\Ud]`hcaSVS\$ROaaRWS
32 Drucksache 609/ IWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbS%`SQVbZWQVS\K]`aQV`WTbS\\OQVRS[IWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbS% 6SaSWbWUc\UaUSaSbhhcabr\RWUS\6SVs`RS\c\RHbSZZS\`WQVbSb& PS\^`]RcYbSSW\`WaWY]]`WS\bWS`bSa6Sc`bSWZc\UaagabS[O\hceS\RS\$ROaPWaZO\UZSRWUZWQVW[ GOV[S\RSaFcOZWbrba[O\OUS[S\baRS`Ar\RS`d]`VO\RS\eO`c\R\c\[SV`W\RWS5KK GOV[S\%pPS`eOQVc\UW\bSU`WS`beW`R&6SWRS`9W\abcTc\URS`hcY]\b`]ZZWS`S\RS\bWS`WaQVS 6Sb`WSPSYO\\ROaW\5\ZOUS)ORS`5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\UPSaQV`WSPS\S6SWa^WSZ[]% RSZZhc``WaWY]]`WS\bWS`bS\6Sc`bSWZc\Ud]\6Sb`WSPS\US\cbhbeS`RS\& 8WSK]`aQV`WTbS\W\m/RS`5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\Ua]ZZS\OcQVTt`bWS`WaQVSCSPS\^`]% RcYbSa]eWSTt`J\bS`\SV[S`W[HW\\Sd]\5`bWYSZ+Cc[[S`))RS`KS`]`R\c\U"9<#C`& )(.1'*((15\eS\Rc\UTW\RS\&8WS5\eS\Rc\UUWZbOcQVTt`m05PaObh)$*c\R,c\Rm1 RS`5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\U$e]PSWW\m1O\hc]`R\S\Wab$ROaaaWQVPSWbWS`WaQVS\CS% 00*'*((,eW`ROZaE`]U`O[[tPS`RWSheWaQVS\RS\Ar\RS`\OPUSabW[[bS8c`QVTtV`c\U RcYbSRc`QVRWShcabr\RWUS\6SVs`RS\$OcQVRc`QVRWS9\b\OV[SO[bZWQVS`E`]PS\OcTUS% c\bs`aqvwsrzwqvs`mcabr\rwuyswbs\yo\\ocqvrwsxseswzwus6svs`rstt`;cbbs`[wbbsz]rs` U`O[[bWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbSYO\\OcT5\b`OUSW\SaAO\RSaW\aPSa]\RS`Sc\bS`6S`tQY% U`O[[OcTRWS\OQVRS[GSQVbRS`bWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbSS`T]`RS`ZWQVS\E`]PS\eW`R RScbZWQVUS[OQVb$ROaaRWSE`]PS\OV[S\WQVbtPS`ROaGSQVbRS`9c`]^rWaQVS\J\W]\VW\% OcaO\hceS\RS\WabZ&8O[WbeW`RSW\S`aSWbaYZO`USabSZZb$ROaaaWQVRWSE`]PS\OcTiKS`O`PSW% bc\uapsb`wspsjpshwsvs\$o\rs`s`aswbaops`ocqvoct`suwab`ws`bseszhbws`vozbc\uapsb`wsps M]]bWS`SO\hceS\RS\Wab&
33 -29- Drucksache 609/16 K]`RS[=W\bS`U`c\R$ROaa[WbRS`KS`]`R\c\Uhc`o\RS`c\URS`IH9%pPS`eOQVc\UadS`% ]`R\c\Uc\Rhc`5cTVSPc\URS`6H9%J\bS`acQVc\UadS`]`R\c\Ud][*)&5^`WZ*()- "6<6Z&>H&.)-#RWS6H9%J\bS`acQVc\UadS`]`R\c\UOcTUSV]PS\ec`RS$PSRO`TSaSW\S` S\ba^`SQVS\RS\5\^Oaac\URSam*)5PaObh)& ;]`[Obd]`ZOUS\Tt`RWS6S`WQVbS`abObbc\UeS`RS\d][6c\RSaO[bW[6S\SV[S\[WbRS\ Ar\RS`\S`abSZZb$e]PSWROa6c\RSaO[bRWS5\ZWSUS\RS`Ar\RS`hcPS`tQYaWQVbWUS\VOb& 8WSGSUSZc\US\W\5PaQV\Wbb-c\R.RS`5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\Ua]ZZbS\[Wb5ca\OV[S RS`mm**Oc\R**PRS`5KKGOV[S\%pPS`eOQVc\UOcQVTt`bWS`WaQVSCSPS\^`]RcYbS5\% es\rc\utw\rs\& Ka5^`UWQX+ K]`RS[=W\bS`U`c\RRS`c[TO\U`SWQVS\o\RS`c\US\WabSW\SCScPSYO\\b[OQVc\UO\US% hswub3[wb5`bwysz*ew`rrwsgsqvbau`c\rzoususaqvotts\& Ka5^`UWQX, GSUSZc\URSa>\Y`OTbb`SbS\a&
34 Drucksache 609/16 Anlage Stellungnahme des Nationalen Normenkontrollrates gem. 6 Abs. 1 NKRG Entwurf einer Dritten Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Änderung der AVV Rahmenüberwachung (NKR-Nr. 3588) Der Nationale Normenkontrollrat hat den Entwurf des oben genannten Regelungsvorhabens geprüft. 1. Zusammenfassung Bürgerinnen und Bürger Für Bürgerinnen und Bürger entsteht kein Erfüllungsaufwand. Wirtschaft Für die Wirtschaft entsteht kein Erfüllungsaufwand. Verwaltung Jährlicher Erfüllungsaufwand (Bund): rund Euro Einmaliger Erfüllungsaufwand (Länder) Den Verwaltungen der Länder entsteht einmaliger Erfüllungsaufwand der voraussichtlich geringfügig ist. Der Nationale Normenkontrollrat erhebt im Rahmen seines gesetzlichen Auftrags keine Einwände gegen die Darstellungen der Gesetzesfolgen im vorliegenden Regelungsvorhaben. 2. Im Einzelnen 2.1 Inhalt des Regelungsvorhabens Die aktuelle Fassung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift Rahmen-Überwachung (Rüb) enthält untergesetzliche Verwaltungsvorschriften zur einheitlichen Durchführung der Kontrolle insbesondere geltender lebensmittel- und futtermittelrechtlicher Vorschriften. Mit dem vorliegenden Regelungsvorhaben wird die Durchführung einer einheitlichen Kontrolle auf den Bereich der Tiergesundheit, insbesondere der tierischen Nebenprodukte, ausgeweitet. Hintergrund hierfür ist eine Aufforderung der Kommission der Europäischen Union (EU) an Deutschland. Die europäischen Verordnungen (EG) Nr. 1069/2009, (EU) Nr. 142/2011 sowie (EG) Nr. 882/2004 regeln die Verpflichtung zur Durchführung amtlicher Kontrollen im Bereich der Tiergesundheit bzw. der tierischen Nebenprodukte, die durch die Länder ausgeführt werden. Das Food and Veterinary Office der Europäischen Kommission (FVO) überprüfte im Jahr 2014, ob Deutschland die genannten EU Verordnungen adäquat anwendet. Die FVO bemängelte, dass in Deutschland ein einheitlicher und koordinierter
35 Drucksache 609/16-2- Vollzug der Vorschriften nicht ausreichend gewährleistet ist. Bund und Länder haben sich daraufhin auf ein Eckpunktepapier zur Behebung der Defizite geeinigt, dessen Inhalt Gegenstand des Regelungsvorhabens ist. Inhaltlich weitet das Regelungsvorhaben den Geltungsbereich der bestehenden Verwaltungsvorschrift auf die Überwachung von tierischen Nebenprodukten aus und führt eine bundesweit einheitliche Risikobeurteilung für die Einstufung von Unternehmen ein. Zudem werden Vorgaben zur Kontrollfrequenz getroffen und das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit erstellt künftig ein Kontrollprogramm. 2.2 Erfüllungsaufwand Bürgerinnen und Bürger Für Bürgerinnen und Bürger entsteht aus dem Regelungsvorhaben kein Erfüllungsaufwand. Wirtschaft Für die Wirtschaft hat das Regelungsvorhaben ebenfalls keinen Erfüllungsaufwand zur Folge. Denn das Vorhaben trifft ausschließlich Regelung zur Koordination bereits existierender EU-Vorgaben zur Kontrolle der betroffenen Unternehmen, die bereits nach geltender Rechtslage vollzogen werden. Verwaltung Für die Verwaltung des Bundes verursacht das Regelungsvorhaben einen zusätzlichen jährlichen Aufwand von rund Euro. Der Aufwand entsteht dadurch, dass das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit künftig Koordinierungsaufgaben wahrnimmt, wie z. B. die Erstellung eines Kontroll- und Probenahme-Programms oder die Bestimmung der Schwerpunkte der Prüfung. Dazu sind nach Angaben des Ressorts voraussichtlich jeweils eine 0,75 Stelle des gehobenen (37.116,75 Euro) und des höheren (52.063,50 Euro) Dienstes einzurichten, wofür sich die jährlichen zusätzlichen Kosten auf insgesamt rund Euro belaufen. Für die Verwaltungen der Länder entsteht kein zusätzlicher jährlicher Aufwand, da die Länder aufgrund der von drei einschlägigen EU- bzw. EG-Verordnungen auch bisher bereits zu den nunmehr durch das Bundesamt zu koordinierenden Kontrollen verpflichtet waren. Nach Auskunft des Ressorts entsteht den Ländern zudem allenfalls ein geringfügiger Umstellungsaufwand. Die Länder selbst haben im Zuge ihrer Beteiligung zwar geäußert,
36 -3- Drucksache 609/16 dass sie mit einem Umstellungsaufwand rechnen. Auf Nachfrage wurde dieser Einwand jedoch nicht weiter substantiiert bzw. konnte nicht von dem Aufwand abgegrenzt werden, der ohnehin durch den Vollzug der drei einschlägigen EU-Verordnungen entsteht. Der Nationale Normenkontrollrat erhebt im Rahmen seines gesetzlichen Auftrags keine Einwände gegen die Darstellungen der Gesetzesfolgen im vorliegenden Regelungsvorhaben. Dr. Ludewig Vorsitzender Störr-Ritter Berichterstatterin
Verordnung zur Änderung der Verordnung über EU-Normen für Obst und Gemüse und zur Änderung der Verordnung über Qualitätsnormen für Bananen
Bundesrat Drucksache 27/14 30.01.14 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft AV Verordnung zur Änderung der Verordnung über EU-Normen für Obst und Gemüse und zur Änderung der
MehrÄnderung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift Zoonosen Lebensmittelkette.
Bundesrat 23.03.17 Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung AV Zweite Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift über die Erfassung, Auswertung und
MehrDie Ergänzung der Verwaltungsvorschrift soll zu einer Vereinheitlichung der Verwaltungs- und Gerichtspraxis beitragen.
Bundesrat Drucksache 696/13 18.09.13 Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung In - FS Zweite Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zum Gesetz über
MehrVerordnung zur Änderung der Lösemittelhaltige Farben- und Lack-Verordnung
Bundesrat Drucksache 56/13 31.01.13 Verordnung der Bundesregierung U Verordnung zur Änderung der Lösemittelhaltige Farben- und Lack-Verordnung A. Problem und Ziel Mit der Richtlinie 2010/79/EU der Kommission
MehrFünfte Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung. Anpassung der Ausnahmevorschriften beim EU-Waffenembargo gegen Russland.
Bundesrat Drucksache 512/15 BRFuss 30.10.15 Verordnung der Bundesregierung Wi Fünfte Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung A. Problem und Ziel Anpassung der Ausnahmevorschriften beim EU-Waffenembargo
MehrEntwurf eines... Gesetzes zur Änderung des Bundeszentralregistergesetzes
Bundesrat Drucksache 448/15 BRFuss 05.10.15 Gesetzentwurf der Bundesregierung R - In Entwurf eines... Gesetzes zur Änderung des Bundeszentralregistergesetzes A. Problem und Ziel Durch das Gesetz zur Verbesserung
MehrVerordnung zur Änderung des Marktorganisationsgesetzes und der Obst-Gemüse-Erzeugerorganisationendurchführungsverordnung
Bundesrat Drucksache 595/17 04.08.17 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft AV Verordnung zur Änderung des Marktorganisationsgesetzes und der Obst-Gemüse-Erzeugerorganisationendurchführungsverordnung
MehrAllgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Betriebsprüfungsordnung. Festlegung von Rahmenbedingungen für zeitnahe Betriebsprüfungen
Bundesrat Drucksache 330/11 27.05.11 Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung Fz Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Betriebsprüfungsordnung A. Zielsetzung Festlegung von Rahmenbedingungen
MehrBundesrat Drucksache 40/14. Gesetzentwurf der Bundesregierung
Bundesrat Drucksache 40/14 07.02.14 Gesetzentwurf der Bundesregierung EU - Fz - In Entwurf eines Gesetzes zum Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Ausdehnung der Anwendung der Verordnung (EU) Nr..../2013
MehrErste Verordnung zur Änderung der Betriebssicherheitsverordnung
Bundesrat Drucksache 299/15 24.06.15 Verordnung der Bundesregierung AS Erste Verordnung zur Änderung der Betriebssicherheitsverordnung A. Problem und Ziel Nach Anhang 1 Nummer 4.4 der am 1. Juni 2015 in
MehrAllgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Lohnsteuer-Richtlinien 2011 (Lohnsteuer-Änderungsrichtlinien LStÄR 2013)
Bundesrat Drucksache 424/13 16.05.13 Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung Fz - AS Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Lohnsteuer-Richtlinien 2011 (Lohnsteuer-Änderungsrichtlinien
MehrSiebte Verordnung zur Änderung der Spielverordnung
Bundesrat Drucksache 471/14 16.10.14 Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie Wi - In Siebte Verordnung zur Änderung der Spielverordnung A. Problem und Ziel Durch die Sechste Verordnung
MehrVerordnung zur Änderung der Rennwett- und Lotteriegesetz- Zuständigkeitsverordnung
Bundesrat Drucksache 614/13 02.08.13 Verordnung des Bundesministeriums der Finanzen Fz Verordnung zur Änderung der Rennwett- und Lotteriegesetz- A. Problem und Ziel In der Rennwett- und Lotteriegesetz-
MehrZweite Verordnung zur Durchführung des Finanzausgleichsgesetzes im Ausgleichsjahr 2012
Bundesrat Drucksache 681/13 10.09.13 Verordnung des Bundesministeriums der Finanzen Fz Zweite Verordnung zur Durchführung des Finanzausgleichsgesetzes im Ausgleichsjahr 2012 A. Problem und Ziel 12 des
MehrBundesrat Drucksache 203/09. Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung
Bundesrat Drucksache 203/09 04.03.09 Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung Vk Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Durchführung der Bestimmungen
MehrZweite Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Führerschein-Verwaltungsvorschrift
Bundesrat Drucksache 110/15 19.03.15 Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung Vk - Fz - In Zweite Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Führerschein-Verwaltungsvorschrift A. Problem
MehrBundesrat Drucksache 644/16. Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
Bundesrat Drucksache 644/16 01.11.16 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AIS Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Anzeige von Versicherungsfällen in der gesetzlichen Unfallversicherung
MehrBundesrat Drucksache 266/12. Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie
Bundesrat Drucksache 266/12 04.05.12 Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie Wi - K Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Gleichstellung von Prüfungszeugnissen der staatlich
MehrWie schreibe ich ein Gesetz über die Akkreditierungsstelle einer Bank?
Deutscher Bundestag Drucksache 18/12333 18. Wahlperiode 15.05.2017 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Akkreditierungsstelle A. Problem und
MehrVerordnung zur Änderung der Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen und der Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten
Bundesrat Drucksache 301/11 25.05.11 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz AV Verordnung zur Änderung der Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen und
MehrEntwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Vorläufigen Tabakgesetzes
Bundesrat BRFuss 21.12.12 Gesetzentwurf der Bundesregierung AV Entwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Vorläufigen Tabakgesetzes A. Problem und Ziel Das Vorläufige Tabakgesetz ( 41 Absatz 2) enthält
MehrZweite Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug
Bundesrat Drucksache 273/16 25.05.16 Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie Wi - AIS - G Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Sicherheit von Spielzeug A. Problem
MehrVerordnung zur Bestimmung der Beitragssätze in der gesetzlichen Rentenversicherung für das Jahr 2018 (Beitragssatzverordnung BSV 2018)
Bundesrat Drucksache 718/17 22.11.17 Verordnung der Bundesregierung AIS - Fz Verordnung zur Bestimmung der Beitragssätze in der gesetzlichen Rentenversicherung für das Jahr 2018 (Beitragssatzverordnung
MehrVierte Verordnung zur Änderung der Transeuropäische- Eisenbahn-Interoperabilitätsverordnung
Bundesrat Drucksache 18/15 16.01.15 Verordnung des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz Bau und Reaktorsicherheit Vk - U Vierte Verordnung
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Fortentwicklung des Meldewesens
Bundesrat Drucksache 102/14 BRFuss 13.03.14 Gesetzentwurf der Bundesregierung In - FJ Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Fortentwicklung des Meldewesens A. Problem und Ziel Das Gesetz
MehrDie 21. KOV-Anpassungsverordnung 2015 ergeht ohne Ermessensspielraum.
Bundesrat Drucksache 205/15 30.04.15 Verordnung der Bundesregierung AS - Fz Einundzwanzigste Verordnung zur Anpassung des Bemessungsbetrages und von Geldleistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz (21.
MehrAnhebung der in 56 BVG näher bestimmten Leistungen um 0,25 vom Hundert und des Bemessungsbetrages um 1,50 vom Hundert.
Bundesrat Drucksache 423/13 16.05.13 Verordnung der Bundesregierung AS - Fz Neunzehnte Verordnung zur Anpassung des Bemessungsbetrages und von Geldleistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz (19. KOV-Anpassungsverordnung
MehrFünfte Verordnung zur Änderung der Preisangabenverordnung
Bundesrat Drucksache 89/09 23.01.09 Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie Wi Fünfte Verordnung zur Änderung der Preisangabenverordnung A. Problem und Ziel Mit der Änderung des
MehrVerordnung zur Aussetzung der Erhebung nach 9 Absatz 4 des Umweltstatistikgesetzes
Bundesrat Drucksache 14/15 14.01.15 Verordnung der Bundesregierung U - In Verordnung zur Aussetzung der Erhebung nach 9 Absatz 4 des Umweltstatistikgesetzes A. Problem und Ziel Die Erhebung nach 9 Absatz
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Aufhebung der Gesetze über Bergmannssiedlungen
Deutscher Bundestag Drucksache 18/12049 18. Wahlperiode 24.04.2017 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Aufhebung der Gesetze über Bergmannssiedlungen A. Problem und Ziel Das Gesetz
MehrEntwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des BDBOS- Gesetzes
Bun d esrat Drucksache 548/18 02.11.18 Gesetzentwurf der Bundesregierung In B R Fu ss Entwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des BDBOS- Gesetzes A. Problem und Ziel Teile der Bundeswehr sind bereits
MehrDie 22. KOV-Anpassungsverordnung 2016 ergeht ohne Ermessensspielraum.
Bundesrat Drucksache 209/16 27.04.16 Verordnung der Bundesregierung AIS - Fz Zweiundzwanzigste Verordnung zur Anpassung des Bemessungsbetrages und von Geldleistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz (22.
MehrAchte Verordnung zur Änderung der Sozialversicherungsentgeltverordnung
Bundesrat Drucksache 425/15 22.09.15 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AIS - Fz A. Problem und Ziel Die Anpassung der Sachbezugswerte erfolgt jährlich durch eine Änderungsverordnung,
MehrVerordnung zur Änderung der Honigverordnung und anderer lebensmittelrechtlicher Vorschriften
Bundesrat Drucksache 108/15 19.03.15 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft AV Verordnung zur Änderung der Honigverordnung und anderer lebensmittelrechtlicher Vorschriften A.
MehrIndustriemechaniker/ Industriemechanikerin
Bundesrat Drucksache 679/12 01.11.12 Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie Wi - K Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Gleichstellung von Prüfungszeugnissen des Theodor-Reuter-
MehrEntwurf eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch
Bundesrat Drucksache 752/08 16.10.08 Gesetzentwurf der Bundesregierung AS - Fz - In Entwurf eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch A. Problem und Ziel Der Bund beteiligt
MehrBundesrat Drucksache 574/16. Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
Bundesrat Drucksache 574/16 05.10.16 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AIS - In Verordnung über Obergrenzen für Beförderungsämter bei den bundesunmittelbaren gewerblichen Berufsgenossenschaften
MehrAllgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung (VwV-StVO)
Bundesrat Drucksache 343/14 30.07.14 Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung Vk - In Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung
MehrDie Verschiebung des Anwendungszeitpunktes soll auch dafür genutzt werden, im Rahmen eines Pilotprojektes den Datenumfang zu überprüfen.
Bundesrat Drucksache 722/10 05.11.10 Verordnung des Bundesministeriums der Finanzen Fz - Wi Verordnung zur Festlegung eines späteren Anwendungszeitpunktes der Verpflichtungen nach 5b des Einkommensteuergesetzes
MehrBundesrat Drucksache 268/16. Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
Bundesrat Drucksache 268/16 25.05.16 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AIS - Fz - In an den Kosten der Unterkunft und Heizung für das Jahr 2016 (Bundesbeteiligungs-Festlegungsverordnung
MehrVerordnung zur Festsetzung der Erhöhungszahl für die Gewerbesteuerumlage
Bundesrat Drucksache 638/15 18.12.15 Verordnung des Bundesministeriums der Finanzen Fz - In Verordnung zur Festsetzung der Erhöhungszahl für die Gewerbesteuerumlage nach 6 Absatz 5 des Gemeindefinanzreformgesetzes
MehrBundesrat Drucksache 268/12. Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie
Bundesrat Drucksache 268/12 04.05.12 Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie Wi - K Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Gleichstellung von Prüfungszeugnissen der Berufsfachschule
MehrBundesrat. Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
Bundesrat Drucksache 268/16 (neu) 25.05.16 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AIS - Fz - In Verordnung zur Festlegung der der Revision unterliegenden Bundesbeteiligung an den Kosten
MehrBundesrat Drucksache 680/12. Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie
Bundesrat Drucksache 680/12 01.11.12 Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie Wi - K Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Gleichstellung von Prüfungszeugnissen der
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Aufhebung der Gesetze über Bergmannssiedlungen
Bundesrat Drucksache 259/17 31.03.17 Gesetzentwurf der Bundesregierung Fz Entwurf eines Gesetzes zur Aufhebung der Gesetze über Bergmannssiedlungen A. Problem und Ziel Das Gesetz über Bergmannssiedlungen
MehrBundesrat Drucksache 715/10. Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
Bundesrat Drucksache 715/10 05.11.10 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AS - Fz Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Pauschalierung und Zahlung des Ausgleichsbetrags
MehrAIS. Siebte Verordnung zur Änderung der Sozialversicherungs- Rechnungsverordnung
Bun d esrat Drucksache 497/18 10.10.18 Verordnung der Bundesregierung AIS Siebte Verordnung zur Änderung der Sozialversicherungs- Rechnungsverordnung A. Problem und Ziel Mit dem Gesetz gegen schädliche
MehrBundesrat Drucksache 708/16. Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung
Bundesrat Drucksache 708/16 30.11.16 Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung U - G - Wo Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Sechsten Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zum Bundes-
MehrZweite Verordnung zur Durchführung des Finanzausgleichsgesetzes im Ausgleichsjahr 2011
Bundesrat Drucksache 94/16 22.02.16 Verordnung des Bundesministeriums der Finanzen Fz Zweite Verordnung zur Durchführung des Finanzausgleichsgesetzes im Ausgleichsjahr 2011 A. Problem und Ziel 12 des Finanzausgleichsgesetzes
MehrBundesrat Drucksache 250/15. Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
Bundesrat Drucksache 250/15 27.05.15 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AS - Fz - In Bundesbeteiligung an den Kosten der Unterkunft und Heizung für das Jahr 2015 (Bundesbeteiligungs-Festlegungsverordnung
MehrEntwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des BDBOS-Gesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 19/6547 19. Wahlperiode 17.12.2018 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des BDBOS-Gesetzes A. Problem und Ziel Teile der Bundeswehr
MehrZweite Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Gleichstellung von Prüfungszeugnissen der Berufsfachschule
Bundesrat Drucksache 331/16 15.06.16 Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie Wi - K Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Gleichstellung von Prüfungszeugnissen der Berufsfachschule
MehrDie vom Europäischen Gerichtshof als mit dem Europarecht nicht vereinbar bezeichneten Vorschriften werden ersatzlos aufgehoben.
Bundesrat Drucksache 552/08 08.08.08 Gesetzentwurf der Bundesregierung R - Wi Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft
MehrVerordnung zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften über neuartige Lebensmittel (Neuartige Lebensmittel-Verordnung - NLV)
Bundesrat Drucksache 589/17 02.08.17 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft AV Verordnung zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften über neuartige Lebensmittel (Neuartige
MehrVerordnung zur Änderung der Ersten Verordnung zur Änderung der Tabakerzeugnisverordnung
Bundesrat Drucksache 558/16 28.09.16 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft AV Verordnung zur Änderung der Ersten Verordnung zur Änderung der Tabakerzeugnisverordnung A. Problem
MehrZehnte Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung
Deutscher Bundestag Drucksache 18/13674 18. Wahlperiode 09.10.2017 Verordnung der Bundesregierung Zehnte Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung A. Problem und Ziel Die Verordnung (EU) 2017/1509
MehrKeine. Es besteht eine Pflicht zur Umsetzung der Richtlinie 2010/40/EU.
Bundesrat Drucksache 797/12 BRFuss 21.12.12 Gesetzentwurf der Bundesregierung Vk - In Entwurf eines Gesetzes über Intelligente Verkehrssysteme im Straßenverkehr und deren Schnittstellen zu anderen Verkehrsträgern
MehrDritte Verordnung zur Änderung der Rebenpflanzgutverordnung
Bundesrat Drucksache 378/17 10.05.17 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft AV Dritte Verordnung zur Änderung der Rebenpflanzgutverordnung A. Problem und Ziel Die bisherige
MehrVerordnung zur Aufhebung der Psittakose-Verordnung sowie zur Änderung der Geflügelpest-Verordnung und der Bundesartenschutzverordnung
Bundesrat Drucksache 425/12 26.07.12 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz AV Verordnung zur Aufhebung der Psittakose-Verordnung sowie zur Änderung der Geflügelpest-Verordnung
MehrBundesrat Drucksache 594/17. Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie
Bundesrat Drucksache 594/17 04.08.17 Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie Wi - K Verordnung zur Gleichstellung von Prüfungszeugnissen des Staatlichen Berufskollegs Glas-Keramik-Gestaltung
MehrZehnte Verordnung zur Änderung der Sozialversicherungsentgeltverordnung
Bun d esrat Drucksache 436/18 06.09.18 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AIS - Fz A. Problem und Ziel Die Anpassung der Sachbezugswerte erfolgt jährlich durch eine Änderungsverordnung,
MehrBundesrat Drucksache 149/17. Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft
Bundesrat Drucksache 149/17 15.02.17 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft AV Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Durchführung von Stützungsregelungen und
MehrDeutscher Bundestag Drucksache 18/6164. Gesetzentwurf. 18. Wahlperiode der Bundesregierung
Deutscher Bundestag Drucksache 18/6164 18. Wahlperiode 28.09.2015 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Lebensmittelspezialitätengesetzes A. Problem und Ziel
MehrVerordnung zur Festsetzung des Umlagesatzes für das Insolvenzgeld für das Kalenderjahr 2009
Bundesrat Drucksache 838/08 05.11.08 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AS - Wi Verordnung zur Festsetzung des Umlagesatzes für das Insolvenzgeld für das Kalenderjahr 2009 A. Problem
MehrSiebenundfünfzigste Verordnung zur Durchführung des 172 des Bundesentschädigungsgesetzes
Bundesrat Drucksache 457/15 02.10.15 Verordnung des Bundesministeriums der Finanzen Fz Siebenundfünfzigste Verordnung zur Durchführung des 172 des Bundesentschädigungsgesetzes A. Problem und Ziel Die elf
MehrBundesrat Drucksache 232/14. Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
Bundesrat Drucksache 232/14 28.05.14 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AS - Fz - In Verordnung zur Festlegung der der Revision unterliegenden Bundesbeteiligung an den Kosten der
MehrAllgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung
Bundesrat Drucksache 255/15 28.05.15 Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung Vk - In - U Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung
MehrAchtundvierzigste Verordnung über das anzurechnende Einkommen nach dem Bundesversorgungsgesetz (Achtundvierzigste Anrechnungsverordnung - 48.
Bundesrat 27.04.16 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AIS - Fz Achtundvierzigste Verordnung über das anzurechnende Einkommen nach dem Bundesversorgungsgesetz (Achtundvierzigste Anrechnungsverordnung
MehrDeutscher Bundestag Drucksache 18/1050. Gesetzentwurf. 18. Wahlperiode der Bundesregierung. Entwurf eines Haushaltsbegleitgesetzes 2014
Deutscher Bundestag Drucksache 18/1050 18. Wahlperiode 04.04.2014 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Haushaltsbegleitgesetzes 2014 A. Problem und Ziel Ziel der Bundesregierung ist eine nachhaltige
MehrVierte Verordnung zur Änderung der Direktzahlungen- Durchführungsverordnung und der InVeKoS-Verordnung
Bun d esrat Drucksache 642/18 18.12.18 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft AV - U Vierte Verordnung zur Änderung der Direktzahlungen- Durchführungsverordnung und der InVeKoS-Verordnung
MehrSechzehnte Verordnung zur Änderung der Aufenthaltsverordnung
Bundesrat Drucksache 407/17 23.05.17 Verordnung des Bundesministeriums des Innern In Sechzehnte Verordnung zur Änderung der Aufenthaltsverordnung A. Problem und Ziel Der Verordnungsentwurf dient der Anpassung
MehrSie berücksichtigt die durch diese Verordnung mit Wirkung vom 1. Juli 2014 erhöhten vollen Ausgleichs- und Elternrenten.
Bundesrat Drucksache 332/14 25.07.14 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AS - Fz Sechsundvierzigste Verordnung über das anzurechnende Einkommen nach dem Bundesversorgungsgesetz (Sechsundvierzigste
MehrVorabfassung - wird durch die lektorierte Fassung ersetzt.
Deutscher Bundestag Drucksache 19/7834 19. Wahlperiode 18.02.2019 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Verbesserung der Information über einen Schwangerschaftsabbruch A. Problem
MehrVerordnung zur Höhe der Pauschale für die Kosten des Einzugs der Umlage für das Insolvenzgeld und der Prüfung der Arbeitgeber
Bundesrat Drucksache 839/08 05.11.08 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AS - A - Wi Verordnung zur Höhe der Pauschale für die Kosten des Einzugs der Umlage für das Insolvenzgeld
MehrDritte Verordnung zur Änderung der Sozialversicherungs- Rechnungsverordnung
Bundesrat Drucksache 167/10 26.03.10 Verordnung der Bundesregierung AS - G Dritte Verordnung zur Änderung der Sozialversicherungs- Rechnungsverordnung A. Problem und Ziel Das Gesetz zur Beschleunigung
MehrVierte Verordnung zur Änderung der Rebenpflanzgutverordnung
Bun d esrat Drucksache 345/18 25.07.18 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft AV Vierte Verordnung zur Änderung der Rebenpflanzgutverordnung A. Problem und Ziel Die wesentliche
MehrErste Verordnung zur Änderung der Technische Hilfsstoff- Verordnung
Bundesrat Drucksache 568/17 18.07.17 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft AV Erste Verordnung zur Änderung der Technische Hilfsstoff- Verordnung A. Problem und Ziel Die Richtlinie
MehrEinundfünfzigste Verordnung über das anzurechnende Einkommen nach dem Bundesversorgungsgesetz (51. Anrechnungsverordnung - 51.
Bun d esrat Drucksache 198/19 25.04.19 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AIS - Fz Einundfünfzigste Verordnung über das anzurechnende Einkommen nach dem Bundesversorgungsgesetz (51.
MehrBundesrat Drucksache 488/14. Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
Bundesrat Drucksache 488/14 16.10.14 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AS - Fz - In Verordnung zur Festlegung der Höhe der Sonderentlastung von Kommunen mit besonderen Herausforderungen
MehrErste Verordnung zur Änderung der Zweiten Verordnung zur Durchführung von EU-Sonderstützungsmaßnahmen im Sektor Obst und Gemüse im Jahr 2014
Bundesrat Drucksache 617/14 15.12.14 Verordnung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft AV - Fz Erste Verordnung zur Änderung der Zweiten Verordnung zur Durchführung von EU-Sonderstützungsmaßnahmen
MehrVerordnung über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 2008 (Sozialversicherungs-Rechengrößenverordnung
Bundesrat Drucksache 723/07 19.10.07 Verordnung der Bundesregierung AS - Fz - G Verordnung über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 2008 (Sozialversicherungs-Rechengrößenverordnung 2008)
MehrFür Bürgerinnen und Bürger entsteht kein zusätzlicher Erfüllungsaufwand.
Bundesrat 22.04.15 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AS - Fz - In Siebenundvierzigste Verordnung über das anzurechnende Einkommen nach dem Bundesversorgungsgesetz (Siebenundvierzigste
MehrDeutscher Bundestag Drucksache 18/5273. Gesetzentwurf. 18. Wahlperiode der Bundesregierung
Deutscher Bundestag Drucksache 18/5273 18. Wahlperiode 18.06.2015 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Binnenschifffahrtsaufgabengesetzes A. Problem und Ziel
MehrEntwurf eines... Gesetzes zur Änderung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 18/12949 18. Wahlperiode 28.06.2017 Gesetzentwurf des Bundesrates Entwurf eines... Gesetzes zur Änderung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes A. Problem und Ziel Mit der durch
MehrErste Verordnung zur Änderung der Sozialversicherungsentgeltverordnung
Bundesrat Drucksache 652/08 04.09.08 Verordnung der Bundesregierung AS - Fz Erste Verordnung zur Änderung der Sozialversicherungsentgeltverordnung A. Problem und Ziel Die Anpassung der Sachbezugswerte
MehrDeutscher Bundestag Drucksache 18/1225. Gesetzentwurf. 18. Wahlperiode der Bundesregierung
Deutscher Bundestag Drucksache 18/1225 18. Wahlperiode 24.04.2014 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zum Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Ausdehnung der Anwendung der Verordnung
MehrBundesrat Drucksache 269/10. Gesetzentwurf der Bundesregierung
Bundesrat Drucksache 269/10 BRFuss 03.05.10 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zur Übernahme von Gewährleistungen zum Erhalt der für die Finanzstabilität in der Währungsunion erforderlichen
MehrVerordnung über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 2011 (Sozialversicherungs-Rechengrößenverordnung
Bundesrat Drucksache 653/10 15.10.10 Verordnung der Bundesregierung AS - Fz - G Verordnung über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 2011 (Sozialversicherungs-Rechengrößenverordnung 2011)
MehrEntwurf einer Verordnung zur Änderung ÖLG-Kontrollstellen- Zulassungsverordnung
Bundesrat Drucksache 19/13 RFuss 09.01.13 Verordnungsantrag des Landes Nordrhein-Westfalen AV Entwurf einer Verordnung zur Änderung ÖLG-Kontrollstellen- Zulassungsverordnung A. Zielsetzung Bei Inkafttreten
MehrVierte Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift über das Rechnungswesen in der Sozialversicherung
Bundesrat Drucksache 77/09 23.01.09 Allgemeine Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung AS Vierte Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Änderung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift über das Rechnungswesen
MehrErste Verordnung zur Änderung der RfB-Verordnung
Bundesrat Drucksache 585/16 11.10.16 Verordnung des Bundesministeriums der Finanzen Fz Erste Verordnung zur Änderung der RfB-Verordnung A. Problem und Ziel Am 1. Januar 2016 ist das neue Versicherungsaufsichtsgesetz
MehrNeunundvierzigste Verordnung über das anzurechnende Einkommen nach dem Bundesversorgungsgesetz (Neunundvierzigste Anrechnungsverordnung - 49.
Bundesrat 24.04.17 Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales AIS - Fz Neunundvierzigste Verordnung über das anzurechnende Einkommen nach dem Bundesversorgungsgesetz (Neunundvierzigste Anrechnungsverordnung
MehrVierundzwanzigste Verordnung zur Anpassung des Bemessungsbetrages
Bun d esrat Drucksache 141/18 25.04.18 Verordnung der Bundesregierung AIS - Fz Vierundzwanzigste Verordnung zur Anpassung des Bemessungsbetrages und von Geldleistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz
MehrDritte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Satzung der Stiftung "Preußischer Kulturbesitz"
Bundesrat Drucksache 76/14 26.02.14 Verordnung der Bundesregierung K - Fz - In Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Satzung der Stiftung "Preußischer Kulturbesitz" A. Problem und Ziel
MehrFristablauf: Besonders eilbedürftige Vorlage gemäß Artikel 76 Absatz 2 Satz 4 GG.
Bundesrat Drucksache 155/14 BRFuss 11.04.14 Gesetzentwurf der Bundesregierung Wo - In - U - Wi Entwurf eines Gesetzes zur Einführung einer Länderöffnungsklausel zur Vorgabe von Mindestabständen zwischen
MehrEntwurf eines Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Artikel 91b)
Bundesrat Drucksache 419/12 BRFuss 20.07.12 Gesetzentwurf der Bundesregierung R - Fz - In - K Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Artikel 91b) A. Problem und Ziel Eine international
MehrDreiundzwanzigste Verordnung zur Anpassung des Bemessungsbetrages
Bundesrat Drucksache 348/17 27.04.17 Verordnung der Bundesregierung AIS - Fz Dreiundzwanzigste Verordnung zur Anpassung des Bemessungsbetrages und von Geldleistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz (23.
MehrEntwurf eines Sechsten Gesetzes zur Änderung des Bundesfernstraßengesetzes
Bundesrat Drucksache 647/14 BRFuss 29.12.14 Gesetzentwurf der Bundesregierung Vk Entwurf eines Sechsten Gesetzes zur Änderung des Bundesfernstraßengesetzes A. Problem und Ziel Die Bundesautobahn A 1 ist
MehrEntwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Regionalisierungsgesetzes
Deutscher Bundestag Drucksache 18/3785 18. Wahlperiode 20.01.2015 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Regionalisierungsgesetzes A. Problem und Ziel Auf Grundlage
Mehr