Friedlhaus in Straden Zentrum erstrahlt in neuem Glanz

Transkript

1 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch österreichische Post Aus der Region 8. Ausgabe Sept./Okt Wissenswertes und Informatives aus der Marktgemeinde Straden Friedlhaus in Straden Zentrum erstrahlt in neuem Glanz Das Friedlhaus ist eines der ältesten Bürgerhäuser in der Südoststeiermark. Das geschichtsträchtige Haus mit der frisch renovierten Fassade wertet den Ortskern von Straden weiter auf. Seite 9 Seite 17 Seite 10 Seite 22 Eine Plattform für Menschenwürde Planer und technische Zeichner präsentieren sich Interessantes in Stainz beim Blaurackenfest Viele Veranstalter mit tollen Ideen: Ferien(s)pass 2015

2 Titelthema Jeder hat seine Erinnerungen an das Friedlhaus Foto: Trummer p Claudio Cocca ist Gründer und Präsident der Geneva Group International AG mit Sitz in der Schweiz. Friedlhaus - ein Juwel für Straden Dem Unternehmer Claudio Cocca ist die Erhaltung von Kulturdenkmälern ein Anliegen. Wie ist Ihr Bezug zu Straden? Seit ich ein Kind war kenne ich Straden. Ein Platz, ein Ort, ein Gebäude muss mich persönlich ansprechen, ich brauche einen emotionalen Bezug dazu sonst ist es für mich weniger interessant. Straden ist reich an Kirchen, Kultur und Kulinarik und auch die Mentalität der Menschen erlebe ich jeher sehr herzlich, gesellig und humorvoll. Wir haben zahlreiche internationale Gäste und Besucher, die im Hotel Eisenberg und im Raffel unterkommen und ein Ausflug nach Straden ist immer willkommen. Wie sind Sie auf das Friedlhaus in Straden gestoßen? Unser Hotel Das Eisenberg hat einen engen Kontakt zur Greißlerei de Merin in Straden, durch mich als Gesellschafter, und vertreibt deren Produkte. Bei einem Besuch in Straden wurde ich erneut auf das Friedlhaus und seine Geschichte aufmerksam und war sehr beeindruckt von diesem Kulturdenkmal. Wie lange ist es schon in Ihrem Besitz? Ich habe das Friedlhaus im Jahr 2009 erworben. Welche Weiterverwendung ist geplant? Mich faszinieren alte Gebäude, die sich nach der Revitalisierung für touristische oder Wohnzwecke nutzen lassen. Entscheidend ist die Harmonie, das respektvolle Zusammenspiel von Geschichte und Zukunft, vom mittelalterlichen Ursprung, über die Entwicklungen der letzten Jahrhunderte, bis zu einem Ausbau der zeitgemäß ist und trotzdem die Historie widerspiegelt. Das Friedlhaus soll zukünftig wieder ein Juwel für Straden sein und viele Menschen erfreuen. Vom Kirchplatz aus zeigt sich nur ein zweigeschoßiges Gebäude - im Inneren findet man dagegen mehrere Untergeschoße mit einem Kellerraum, der etwa 800 Jahre alt sein dürfte: das Friedlhaus birgt einiges an Geschichte. p Heute erstrahlt das Friedlhaus wieder in gediegenem Glanz und fügt sich stimmig in die charmante Ansicht von Oberstraden ein. Das Haus Straden Nr. 3 gehört zu den interessantesten Häusern der Region Straden. Im Kern mittelalterlich, wurde das Haus in den folgenden Jahrhunderten mehrfach umund ausgebaut. Ursprünglich eine Kaplanei, diente es anschließend als Bäckerei und Kaufhaus. Repräsentative Wohnräume, Küche, Backstube und Weinkeller sind heute noch erhalten. Im Jahr 1874 wurde das Haus vom Ehepaar Anton und Franziska Friedl erworben, die beide p Karl Friedl mit seinem Motorrad vor dem Haupteingang der Hauptpfarrkirche Straden, aus wohlhabenden Müllersfamilien stammten. Anton Friedl und später auch sein Sohn Karl Friedl waren in zahlreichen Funktionen (Bürgermeister, Feuerwehrhauptmann) für die Öffentlichkeit tätig. Karl Friedl jun. verfügte 1930 über eines der ersten Motorräder von Straden und Umgebung, das wahrschein- p Die Backstube ist im Keller untergebracht und recht gut erhalten. Der Raum mit dem Backofen ist bereits mehrere hundert Jahre alt. 2

3 Titelthema p Die Gemischtwarenhandlung im Friedlhaus war für damalige Zeiten etwas Besonderes. Zu den Mitarbeitern zählten mehrere Lehrlinge. Das Foto stammt aus dem Jahr p Das teilweise zerstörte Friedlhaus nach dem zweiten Weltkrieg. Das Foto stammt vom 3. Mai p Anton Friedl und Franziska Pein. Anton Friedl war von Bürgermeister von Straden. lich aus Sicherheitsgründen wie noch heute beim Eingang zu sehen im Hausflur untergestellt war. Im Kaufmannsladen waren, neben den Familienangehörigen, Lehrlinge beschäftigt, die auch im Haus wohnten. Dazu kamen noch Dienstleute, die die Landwirtschaft bearbeiteten und das Vieh betreuten. Zu Kriegsende 1945, als die Front mitten durch den Ort Straden verlief, blieb auch das Friedlhaus von Zerstörungen nicht verschont. Teile des Wirtschaftsgebäudes brannten in den ersten Apriltagen völlig nieder. Nach Beseitigung der Kriegsschäden führte Anton Friedl das Kaufhaus weiter. Im Hinterzimmer soll es unter anderem beim Kartenspielen öfters unterhaltsam zugegangen sein wurde das Geschäft mangels Nachfolger aufgelöst und ein Teil der Kaufhauseinrichtung dem Freilichtmuseum Stübing überlassen. In den letzten Jahren standen bereits dringend notwendige Sanierungsarbeiten an. Straden darf sich glücklich schätzen, mit Claudio Cocca einen Liebhaber für dieses außerordentliche Haus gefunden zu haben. Film-Tipp: Auf Schleichwegen unterwegs: Das Friedlhaus (vulkan.tv) Durch den Erwerb des Friedlhauses durch Claudio Cocca wurden mir plötzlich alle Räume des Hauses zugänglich. Die 400 Jahre alte Backstube zum Beispiel sowie die verschiedenen Kellergewölbe, Obergeschoss und Dachboden. Diese Räume nun alle begehen zu können, war für mich besonders aufregend. Luis Scheicher p Luis Scheicher beschäftigt sich gerne mit den Kostbarkeiten der Vergangenheit. Ein Haus mit Erinnerungen Luis Scheicher öffnete das Friedlhaus nach seiner langen Ruhephase. Was er darin fand erzählt er uns gerne. Wie ist Ihr Bezug zum Friedlhaus? Schon als Schulbub in Straden ging ich gerne ins Friedlhaus. Damals war die Gemischtwarenhandlung FF untergebracht, in der ich nach der Schule oft für 10 Groschen ein Stück Manner Stollwerk gekauft habe. Damals herrschte in der Schule ein strenger Ton. Die vier bis fünf Verkäufer im Friedlhaus waren sehr freundlich und lustig, dort gab es immer lachende Gesichter. Die Strenge der Schule war vergessen. Das Friedlhaus strahlte also für mich schon seit jeher etwas Positives aus. Gibt es interessante Geschichten zu diesem Haus? Ich erinnere mich noch an eine Erzählung eines damaligen Verkäufers. Das muss wohl Anfang der 1960er gewesen sein, als die Mode bestimmte Wäschestücke für die Frau auch nach Straden brachte. Das Zurschaustellen dieser neuen Modelle in der Auslage war für den damaligen Dechant ein Skandal und wurde verboten. So gingen, erzählte mir der Verkäufer, viele junge Damen am Sonntag ganz heimlich nach der Heiligen Messe ins Friedlhaus, um sich in der Gemischtwarenhandlung in Papier eingewickelte Büstenhalter zu kaufen. Sehr interessant war für mich ein Fund am Dachboden. Bei der Räumung haben wir dort eine kleine Kiste mit hunderten von alten Briefen um und nach 1900 von Karl Friedl gefunden. Im ersten Weltkrieg war er in Görz stationiert und schickte auch von dort aus viel Post nach Hause. 3

4 Service & Information Vorwort des Bürgermeisters Liebe Bürgerinnen und Bürger! Liebe Jugend! veranstaltung im Kulturhauskeller sehr viel zum Bewusstsein zu diesem schwierigen Thema beigetragen. Auch für die Suche von Privathäusern und Zimmern haben sie sich sehr eingesetzt und sind auch fündig geworden. Ein herzliches Danke dafür! So glaube ich, dass wir zusammen Ingrid Ulrich, die Plattform und die Marktgemeinde Straden gemeinsam so viele Quartiere schaffen, damit wir nicht nur die Vorgaben des Bundes und des Landes erfüllen, sondern auch eine menschenwürdige Umgebung für Familien mit Kindern und den Damen und Herren bieten. So bitte ich mit Vernunft und nicht polemisch über Menschen zu urteilen, die eine schwierige Zeit nicht nur hinter sich, sondern auch noch vor sich haben. Die Ferien sind vorbei und mit dem Schulanfang ist wieder sehr viel Bewegung in Straden. Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern für das neue Schuljahr alles Gute und viel Freude beim Lernen. Dies be- Es gibt in den letzten Wochen nur ein Thema, Flüchtlinge und Asyl. Wenn man die Berichte und Bilder in den Medien verfolgt, dann können wir uns das gar nicht vorstellen, was es heißt, seine Heimat wegen Krieg und Elend zu verlassen. Mit diesen Massen von Flüchtlingen konnte keiner rechnen und auch nicht vorbereitet sein. Die Plattform Gemeinsam in Straden hat mit ihrer Informationssonders für die Schulanfänger der beiden ersten Klassen, die mit großer Freude und ihren Schultüten ihren neuen Lebensabschnitt begonnen haben. Ein besonderer Dank gilt dem BIM-Team mit Elisabeth Jettl, Agnes Kispert und Christian Neubauer, die Kinder und Eltern am ersten Schultag mit Getränken und Kuchen verwöhnten. Jedes Kind erhielt einen Büchereiausweis, mit dem sie Bücher und Spiele ausleihen können. Eine Bitte noch an die Eltern, Omas und Opas, die die Kinder in die Schule bringen oder abholen. Bitte den Parkplatz am Friedhof benutzen und nicht die Kinder in Oberstraden gefährden! Bedanken möchte ich mich auch für die interessanten Berichte über das Friedlhaus. Besonders bedanken möchte ich mich bei Claudio Cocca, dass er dieses geschichtsträchtige Haus mit viel Liebe zum Detail saniert hat. Es war nicht nur ein schwieriges, sondern sicherlich auch nicht billiges Unterfangen. Danke auch an Luis Scheicher, der mit seinem guten Kontakt zu Claudio Cocca als örtliche Bauaufsicht viel zum Gelingen beigetragen hat. Eine reiche Ernte und damit einen schönen Herbst! p Der Bau des Rad- und Fußweges durch Waasen am Berg und die laufenden Straßensanierungsarbeiten schreiten voran. Bgm. Gerhard Konrad p 1a-Klasse (Dipl. Päd. Martina Rauch-Murg): Edler Stefan, Feiler Laura, Feiler Sarah, Frauwallner Lena, Gruber Marvin, Hirtl Mia-Lara, Hirtl Patricia, Koller Lea, Moik Max, Neuhold Tanja, Niederl Moritz, Resch Karin, Schadler Angelina, Scheicher Sebastian, Schwarz Jonathan und Suppan Ramona p 1b-Klasse (Dipl. Päd. Annelies Harter): Baumgartner Samir, Fasching Sebastian, Gmeiner Christoph,Gubic Tobias, Haas Alina, Konrad Leonie, Konrad Michael, Marx Emilia, Neubauer Ludwig, Payer Lena, Prassl Noah, Schadler Matthias, Schadler Sebastian, Trummer Elisa, Trummer Larissa und Vollstuber Manuel 4

5 Service & Information Forum Lebenskraft Straden Einladung zur Bürgerbeteiligung Im letzten Jahr haben die Bürger von Straden in vielen Veranstaltungen ihre Vorstellungen zur neuen Gemeinde Straden eingebracht. Einiges konnte bereits von den Gemeindevertretern aufgegrifffen und umgesetzt werden. Aus einer Idee entstand die Jugendinititve Straden impuls. Weitere Veranstaltungen sind gefolgt. Der neue Gemeinderat hat ein eigenes Referat für Bürgerbeteiligung eingerichtet. Die Leitung dieses Referates wurde DI Anton Edler übertragen. Nachdem nun die Urlaubszeit vorüber ist, startet das Team des Forum Lebenskraft Straden einen weiteren Anlauf. Ziel ist es, gemeinsam eine Leitlinie zu entwickeln, um dem Forum ein Rückgrat zu geben. Dabei sollen klare Regeln zur Zusammenarbeit zwischen den Bürgern, der Verwaltung und der Politik definiert werden: einfach und verständlich sollen sie sein. Alle Bürger von Straden sollen unparteiisch ihre Ideen einbringen können, aber es sollen auch die Grenzen der Bürgerbeteiligung aufgezeigt werden. Am Mittwoch, dem 7. Oktober 2015, um 19:00 Uhr, ist jeder Bürger von Straden eingeladen, in die Stainzer Stube zu kommen, um seine Vorstellungen zur Leitline für das Forum Lebenskraft Straden, einzubringen. Seniorennachmittag im 4er-Haus Alle Frauen und Männer sind herzlich eingeladen, mit uns den Nachmittag zu verbringen! Bei Kaffee und Kuchen, Gedächtnistraining, Spiel und Spaß, vier schöne Stunde lachen und plaudern! Wir starten am um 13 Uhr im betreubaren Wohnen in Straden 4! Photovoltaik, Solar und Holzheizungen Für die Errichtung von Photovoltaikanlagen, thermischen Solaranlagen und Holzheizungen bestehen umfassende Fördermöglichkeiten. Beispiele: Photovoltaikanlage mit 3 kwp Land Stmk Euro Bund - Gemeinde 500 Euro Thermische Solaranlage mit 6 m² Land Stmk. 500 Euro Bund 750 Euro Gemeinde 500 Euro Umstieg von Öl- auf Pelletsheizung Land Stmk Euro Bund Euro Gemeinde 500 Euro Zu beachten gilt es die Einreichfristen: Die Bundesförderungen enden mit (Holz, Solar) bzw. mit (PV). Einreichungen für die Landesförderungen sind bis möglich. Für alle weiteren Informationen steht Ihnen die Lokale Energieagentur gerne zur Verfügung: office@lea.at 03152/ p Eine Abordnung aus Bolivien besuchte das Steirische Vulkanland und dabei unter anderem auch das Museum von Bulldogwirt Wiedner in Hof bei Straden. Wir wollen mit dieser Partnerschaft unsere globale Verantwortung als Region wahrnehmen, betonte Anton Gangl nach dem zehntägigen Besuch einer Delegation aus Ayopaya, einer von 16 Provinzen der bolivianischen Region Cochabamba. Weitere Termine im heurigen Jahr: Annelies Hatzl und Anna Leitl freuen sich auf euch! p Ausflug des Seniorenbundes Straden am 7. Juli auf den Großglockner bzw. nach Kaprun. Amtstag von Notar Mag. Jochen Haider Freitag, 2. Oktober 2015 Freitag, 6. November Uhr Marktgemeindeamt Straden bezahlte Anzeige 5

6 Service & Information Aus dem Sitzungssaal: Gemeinderatssitzung am 1. Juli 2015 a) Der Bürgermeister stellt den Antrag, die Tagesordnungspunkte - Beratung und Beschlussfassung über den Ausbau und Lückenschluss des Gehweges Stainz-Dorf - Beratung und Beschlussfassung über den Breitbandausbau in der Marktgemeinde Straden (Grundsatzbeschluss) - Beratung und Beschlussfassung über die Bildung einer Klima- und Energiemodellregion mit der Gemeinde Bad Gleichenberg (Grundsatzbeschluss) in die Tagesordnung aufzunehmen. b) Der Bürgermeister stellt den Antrag, Tagesordnungspunkt 6 (Auffüllungsgebiet Himberg) von der Tagesordnung abzusetzen. Die vorstehenden Anträge a) und b) werden mit 20 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme (Vizebgm. Monschein) angenommen. Die aufgenommenen Tagesordnungspunkte werden als TO-Punkte 6-8 behandelt. GR Scheucher stellt den Antrag, der Gemeinderat möge beschließen, dass es ohne Beschluss des Gemeinderates und ohne Bürgerbefragung keine Steigerung der Asylquote in unserer Marktgemeinde Straden geben soll. Der Gemeinderat beschließt mit 15 Ja- Stimmen und 6 Nein-Stimmen (Lenz, Bauer, Wohlkinger, Lais, Leitgeb, Hacker), den Antrag von GR Scheucher in die Tagesordnung aufzunehmen. GR Scheucher stellt den Antrag, der Gemeinderat möge beschließen, dass die erst kürzlich beschlossenen Mietpreise für den LeiV-Verein auch für alle anderen Interessenten Gültigkeit haben. Der Gemeinderat beschließt mit 19 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen (Lais, Wohlkinger), den Antrag von GR Scheucher in die Tagesordnung aufzunehmen. Diese aufgenommenen Tagesordnungspunkte werden als TO- Punkt 9-10 behandelt. Verhandlungsschrift Der Gemeinderat beschließt mit 17 Ja- Stimmen und 4 Nein-Stimmen (Monschein, Scheucher, Neubauer, Schadler) die Verhandlungsschrift über die Gemeinderatssitzung vom in der vorliegenden Form zu genehmigen. Voranschlag 2015 Der Gemeinderat beschließt mit 16 Ja- Stimmen und 5 Nein-Stimmen (Monschein, Scheucher, Schadler, Neubauer und Wohlkinger) den Voranschlag 2015 wie folgt: I. Festsetzung des Voranschlages Ordentlicher Haushalt Einnahmen ,00 Ausgaben ,00 Überschuss/Abgang 0,00 Außerordentlicher Haushalt Einnahmen ,00 Ausgaben ,00 Überschuss/Abgang 0,00 II. Festsetzung der Steuerhebesätze Grundsteuer: für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 500,00 v.h. der Messbeträge, für sonstige Grundstücke 500,00 v.h. der Messbeträge Die Lustbarkeitsabgabe wird in der mit Überleitungsverordnung des Regierungskommissärs vom festgesetzten Höhe im Haushaltsjahr 2015 weitererhoben. Die Hundeabgabe wird in der mit Überleitungsverordnung des Regierungskommissärs vom festgesetzten Höhe im Haushaltsjahr 2015 erhoben. III. Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Haushaltsjahr 2015 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben des ordentlichen Haushaltes in Anspruch genommen werden dürfen, wird mit ,- festgesetzt. In diesem Höchstbetrag sind ,- Kassenkredite enthalten, die auf Grund früherer Ermächtigungen aufgenommen und noch nicht zurückgezahlt sind. IV. Der Gesamtbetrag der aufzunehmenden Darlehen, die zur Bestreitung von Ausgaben des außerordentlichen Haushaltes bestimmt sind, wird auf 0,- festgesetzt. V. Der Dienstpostenplan Begründung der FPÖ-Mandatare: Dieses Zahlenwerk entspricht unserer Ansicht nach in diversen Bereichen keinesfalls der Wirtschaftlichkeit, der Sparsamkeit und der Zweckmäßigkeit. Mittelfristiger Finanzplan Der Gemeinderat beschließt mit 16 Ja- Stimmen und 5 Nein-Stimmen (Monschein, Scheucher, Schadler, Neubauer und Wohlkinger) den Mittelfristigen Finanzplan in der vorliegenden Form. Lückenschluss Gehweg Stainz-Dorf Der Gemeinderat beschließt mit 17 Ja-Stimmen und 4 Nein-Stimmen (Monschein, Scheucher, Schadler, Neubauer) aus finanziellen Gründen im heurigen Jahr den Lückenschluss beim Gehweg Stainz-Dorf nicht durchzuführen. Breitbandausbau Der Gemeinderat beschließt auf Antrag des Bürgermeisters einstimmig, eine Ausschreibung im Rahmen der SFG Förderung Highway 2020 Gemeinde durchzuführen, um die Umsetzung einer Breitbandversorgung für das gesamte Gemeindegebiet zu erheben. Nach Eingang der Angebote sollen diese evaluiert werden und ein Förderantrag bei der SFG eingereicht werden, um Fördermittel entsprechend zu sichern. Darüber hinaus sollen Möglichkeiten im Rahmen der Breitbandausschreibung des Bundesministeriums für Verkehr, Innovation und Technologie (aktuelle Ausschreibung Leerverrohrung) evaluiert und bei Möglichkeit gemeinsam mit der SFG-Förderung eingereicht werden. Mit der Durchführung wird Franz Rindler von der ECO growth experts GmbH beauftragt. Klima- und Energiemodellregion Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Bildung einer Klimaund Energiemodellregion mit der Gemeinde Bad Gleichenberg (Grundsatzbeschluss). Asylquote Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dass es ohne Beschluss des Gemeinderates und ohne Bürgerbefragung keine Steigerung der Asylquote in der Marktgemeinde Straden geben soll. Wenn Gemeindeobjekte betroffen sind, ist der Gemeinderat mit der Entscheidung zu befassen. Mietpreise Der Gemeinderat beschließt einstimmig, alle Vermietungen der gemeindeeigenen Gebäude zu marktüblichen Konditionen durchzuführen (Grundsatzbeschluss). 6

7 Regionales & mehr p Beim Malen der Bilder sind immer zwei Personen beteiligt, die sich mit Farben auf ihren Fingern auf einem Blatt begegnen. Bilder der Begegnung Lebenshilfe Straden Kunst ist ein sehr weitläufiger Begriff, deshalb ist für mich persönlich alles Kunst, was durch kreative Hände und Füße geschaffen wird. Auch unsere Natur schafft es ohne unser Dazutun traumhafte Gebilde zu kreieren. Seit Beginn ist das kreative Tätigsein bzw. Malen von Bildern ein Schwerpunkt in unserer Werkstätte der Lebenshilfe Radkersburg in Straden. Die KundInnen sind meist unterschiedlich motiviert. Einige fragen schon beim Erstellen des Wochenplanes, wann sie wieder malen dürfen und andere wiederum benötigen gute Begleitung. Mit Stolz erfüllt sind jedoch alle, wenn ihre Bilder bei Ausstellungen mit dabei sind oder im Lebenshilfe-Kalender erscheinen. Alle Bilder von unseren KundInnen sind auch käuflich zu erwerben. Im Interview: Heidi Vogel mit ihrer Betreuerin Silvia Schmidbauer: Heidi, was bedeutet für dich Kunst? Dass man ein Bild malt. Dass man Bilder bzw. die Leinwand auf einen Rahmen spannt. Dass man jemandem ein Bild schenkt. Viele deiner Bilder wurden in den letzten Jahren zu den verschiedensten Anlässen verkauft und auch verschenkt. Ja, zum Beispiel als Hochzeitsgeschenk, als Geburtstagsgeschenk, eines der Bilder hängt sogar im Krankenhaus Feldbach. Ich habe es den Schwestern geschenkt. Beim Malen benötigst du ein wenig Unterstützung, welche und ist das gut für Dich? Das finde ich gut für mich. Es werden mir die Farben gebracht, die ich vorher ausgesucht habe. Jubliäumsfest in Karla Kapellen- und Dorfgemeinschaft Am 9. August 2015 veranstaltete die Kapellen-und Dorfgemeinschaft Karla, unter der Leitung von Obmann Franz Pock, ein Jubiläumsfest. Das 150-jährige Bestehen der Kapelle Karla sowie das 40-jährige Priesterjubiläum von Pfarrer Alois Sosteric, wurde gemeinsam mit 400 Besuchern, darunter Bürgermeister Gerhard Konrad und viele weitere Ehrengäste, gefeiert. p Die in Karla geborene Sr. Dominika Gangl feierte ihr 50-jähriges Professjubiläum im Kloster der Elisabethinen in Graz. Als Überraschung spielte die MMK Straden ein Ständchen. p Beim Karbacher-Dorffest ging es wieder gemütlich zu. Franz Eberhard und Erwin Ranz organisierten wieder eine Veranstaltung, bei der auch zahlreiche ehemalige Karbacher begrüßt werden konnten. Einladung zum Familien-Wandertag für Krusdorf Grub II am Sonntag, 4. Oktober 2015 Wir treffen uns um 12:45 Uhr beim Buschenschank Lackner, Abmarsch ist pünktlich um 13 Uhr. Unser Wanderweg führt uns vom Buschenschank Lackner - Krusdorfberg - Ranz Rochus - Tauchenrast Labestation - Kapelle Grub- Lackner Irkol - Ziel Buschenschank Lackner Anschließend gibt es ein gemütliches Beisammensein mit einer guten Jause sowie Kastanien und Sturm. All jene die nicht gut zu Fuß sind und nicht am Wandertag teilnehmen können, sind recht herzlich um ca. 16 Uhr zum gemütlichen Beisammensein beim Buschenschank Lackner eingeladen! Bei Schlechtwetter treffen wir uns alle um 15 Uhr beim Buschenschank Lackner für einen gemütlichen Nachmittag. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme! 7

8 Service & Information Alle ORF-Programme in HD Umstellung von DVB-T auf simplitv Die aktuelle Digitalisierungsstrategie der KommAustria sieht eine österreichweite Umstellung auf DVB-T2/ simplitv vor. Das ist die aktuelle Technologie für terrestrische Fernsehübertragung (digitales Antennenfernsehen). Sie bietet die Möglichkeit, viel mehr TV-Programme als bisher vor allem in High Definition (HD) Qualität über die Fernsehantenne zu den TV-Sehern zu bringen. Dies ist beim derzeitigen Standard DVB-T nicht möglich. Was ist neu? Die Steiermark wird ab in den Genuss kommen, auch über die Antenne alle ORF-Sender inklusive ORF Sport+ und ORF III sowie 3sat, ATV und ServusTV in HD-Qualität sowie Puls 4 und ATV2 ohne Zusatzkosten empfangen zu können. Die ORF Programmfamilie kann ohne Zusatzkosten via simplitv in HD gesehen werden. Zusätzlich können mit simplitv bis zu 40 Sender und viele davon in HD, um nur 10 Euro im Monat empfangen werden. Was wird benötigt? Für den Empfang von simplitv (DVB- T2) ist die Anschaffung einer neuen Box oder eines Moduls notwendig. Mit der Box kann ab über das bisherige TV-Gerät simplitv empfangen werden. Für den Empfang mit dem Modul wird ein neues (DVB-T2-fähiges) TV-Gerät benötigt. p Im Zuge des Projektes Grenzenlos wurden mit und für die Lebenshilfe Tageswerkstätte Straden drei Hochbeete im Garten des Marktzentrums Straden 25 angelegt. Welche Kosten fallen an? Um den finanziellen Aufwand für Konsumenten gering zu halten, wird eine vergünstigte, gestützte Box für nur 24,90 Euro sowie das Modul um nur 9,90 Euro in der Steiermark angeboten. Ab dem ist der Empfang über die Antenne nur noch via simplitv möglich. Ab 14. September 2015 werden alle Zuseherinnen und Zuseher der Antennenhaushalte mit einem Laufband am Bildschirm über die Umstellung informiert. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, helfen Ihnen die Informationen auf den Webseiten und sowie at weiter. TV-Kunden können sich auch unter der kostenlosen Hotline 0800/ oder im ORF Teletext Seite 883 informieren. Für Rückfragen steht Ihnen Katarina Stefanovic unter der Telefonnummer 01/ zur Verfügung. p Diese Box für den Empfang von DVB-T2/simpliTV erhalten Sie im Fachhandel oder im Onlineshop von simplitv. Beratungsstelle der Lebenshilfe eingerichtet Fragen zu Geburt, Schule, Therapien, Wohnen und Freizeit? Die Lebenshilfe Radkersburg bietet ab sofort Beratung und Information für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige: umfassende Informationen aus den Bereichen Finanzielles, Beihilfen und Sozialversicherung, uvm. Frau Mag. Ingrid Schuster ist für Sie an folgenden Tagen kostenlos und vertraulich telefonisch erreichbar: Montag, Dienstag und Donnerstag jeweils von Uhr Kontakt: 0664/ info@lebenshilfe-radkersburg.at p Arnold Mettnitzer referierte auf Einladung des Hochzeits.Kultur. Museums am Tag der Ehe zu den Themen Liebe, Treue und Ehe unter dem Gebot... bis dass der Tod euch scheidet!?. Er plädierte für ein offeneres Verständnis der Schwierigkeiten für (junge) Menschen, die bei ihrem Versprechen am Altar voll Liebe und Hoffnung sind, jedoch völlig unbefangen in die Zukunft blicken. Zuversicht schöpft der Seelenkundige aus der langjährigen Erfahrung mit Menschen in Eheproblemen und hält es dabei für wichtig, frühzeitig auf die Stimme des eigenen Herzens zu hören (das eigene Wesen zu erforschen), mehr Mut zu Fehlern und viel Bereitschaft zu haben, daraus für den eigenen Weg und die Gemeinschaft zu lernen. p Die ARTGenossenschaft Straden hielt im Atelier von Roswitha Dautermann in Raabau ihre diesjährige Jahreshauptversammlung ab. Der wiedergewählte Obmann Karl Lenz versprach eine neue A(R)Ttacke im kommenden Jahr sowie eine Gemeinschaftsausstellung aller in der ARTGenossenschaft beheimateten Künstlerinnen und Künstler. 8

9 Regionales & mehr p Die Plattform Gemeinsam in Straden zählt bereits mehr als 50 Mitglieder. Bis jetzt haben sie Kleidung für Flüchtlinge im Hause Ulrich gesammelt und Deutschkurse organisiert. Es finden regelmäßige Treffen statt. Weitere Mitglieder der Plattform sind herzlich willkommen! Eine Plattform für Menschenwürde in Straden In Straden wurde eine Plattform gegründet, um Menschen auf der Flucht zu helfen. Seit fast 30 Jahren leben Flüchtlinge in Straden. Derzeit sind es 22 Menschen in der Pension Ingrid Ulrich und noch nie ist es zu Problemen oder ernsthaften Zwischenfällen gekommen. Deshalb glaubt Karl Lenz von der Plattform Gemeinsam in Straden, dass auch die zusätzliche Aufnahme kleinerer Einheiten durch die Gemeindebevölkerung machbar ist. Dazu brauchen wir vor allem einmal eine positive Einstellung, so Lenz weiter. Gegründet wurde diese Plattform von 13 Bürgern der Marktgemeinde Straden die Zahl ist mittlerweile auf über 50 angewachsen mit dem Ziel, ei- nen Beitrag zu einem menschlichen Leben in der Fremde zu leisten. Menschen müssen nach Krieg, Verfolgung, Vertreibung und Folter ihre eigentliche Heimat verlassen, um zu überleben, so Erna Semlitsch, eine der Initiatorinnen. Sie hoffen, in einem sicheren Land aufgenommen zu werden und zwar in einer Art und Weise, die menschenwürdig genannt werden kann und ihnen die Chance gibt, traumatische Ereignisse verarbeiten zu können, fügt Josef Dreisiebner an. Eine umfassende Information gab die Plattform bei einer Veranstaltung mit zahlreichen Referenten im Kulturhauskeller Straden. Weltweit gibt es 60 Millionen Flüchtlinge. Allein in Syrien sind 6,7 Millionen unterwegs, hatte Referentin Bettina Zangl von der Caritas viele Zahlen bereit. Heinrich Fischer vom Referat für Flüchtlingsangelegenheiten des Landes informierte über den Ablauf eines Asylansuchens und vom Quartiermanagement in der Steiermark. Ein interessantes und erfolgreiches steirisches Modell stellte Walter Ferk von Jugend am Werk vor. Die Einrichtung bietet betreute Unterbringung in kleinen Einheiten, sogenannten Wohnungsbündeln, an. Auf der Wunschliste der Plattform stehen neben positiver Einstellung Wohnmöglichkeiten in der Gemeinde. Das sollen adaptierbare, leer stehende Häuser oder Wohnungen sein. Gesucht werden auch noch Personen, die in den Arbeitsgruppen mitmachen möchten. Meldungen bitte an Fam. Semlitsch, Hof 80a (fam.semlitsch@aon.at). Walter Schmidbauer p Gäste und die Kinderfreunde aus Neusetz machten eine 2-Tages- Pilgerreise. Insgesamt 12 Oldtimer und 5 neuere Fahrzeuge waren mit Frauen und Männern aus unserer Region zum Neusetzer Pilgerkreuz am Straßegg unterwegs. Der herzliche Empfang und der Abschied wurde vom Strossegger Rudl mit traditioneller Hausmusik umrahmt. p Beim heurigen Pfarrfest am 15. August haben diese Flüchtlinge eifrig beim Festaufbau mitgeholfen. Pfarrer Mag. Johannes Lang hat mit dem Pfarrgemeinderat im Rahmen des diesjähren Pfarrfestes mit den beherbergten Flüchtlingen ein erstes echtes Zeichen des Miteinanders gesetzt! p Mitglieder des Obst-, Wein- und Gartenbauvereines Straden sowie des Blaurackenvereines LEiV trafen sich zu einem Spaziergang im Streuobstgarten von Hans Kern in Oberrakitsch. In geselliger Runde wurden von den Apfelexperten, und da ist ja besonders Josef Koller aus Wieden zu erwähnen, dessen Vater seine Äpfel fein verpackt bis ins Kaiserhaus nach Wien lieferte, noch so manche Weisheiten ausgetauscht. 9

10 Planer & techn. Zeichner Gether - die Einrichter Einrichtungsplanung & Design Bei Gether bekommt man alles, um sich in einem Raum wohl zu fühlen: ganzheitliche Einrichtungskonzepte, individuelle Planung und fachkundige Umsetzung sowie neben meisterhaft gefertigtem Mobiliar auch Vorhänge, Teppiche, Lampen und Farbberatung. Das Einrichtungshaus Gether kann dabei auf eine lange Tradition zurückblicken. Bereits in dritter Generation wird der Betrieb erfolgreich geführt. Mit Opa hat alles angefangen, was mit ihm als einfache Tischlerei begann, hat mein Vater erweitert. Die Tradition unserer Familie weiterzuführen, ist mir wichtig, ist Michaela Gether überzeugt, aber ich übersetze sie in eine neue Formensprache. Die Einrichtungskonzepte sind stets exklusiv auf die Wünsche ihrer Bewohner ausgerichtet und nach den persönlichen Anforderungen umgesetzt. p So einzigartig wie jeder Mensch, so einzigartig sind auch die Wohnräume, die bei Gether entstehen. p Die Kunden schätzen die fachkundige Beratung, aber auch das Gespür für zeitgemäßes Design. p Michaela Gether führt den Betrieb seit Der Familienbetrieb wurde 1951 gegründet. Sonntag, 4. Oktober 2015 ab Uhr Herbstfest in der Stainzer Stube Steirisches Schmankerlbuffet aus Tonis Küche Oktoberbieranstich mit Bgm Konrad Gerhard und Dir Karl Lenz Sturmbar mit regionalen Schmankerln und Mehlspeisen ab Uhr: OLIVER HAIDT live in Concert VERNISSAGE Karl Hirschmann Grosse MODESCHAU - TRACHTEN TRUMMER DIETERSDORF FREIER EINTRITT Tischreservierungen erbeten unter Oliver Haid LIVE! bezahlte Anzeige 10

11 Planer & techn. Zeichner Ingenieurbüro Ing. Martin Schober Das Technischen Büro für Installationstechnik Ing. Martin Schober deckt sämtliche planerischen Tätigkeiten rund um den Bereich der Gebäude- und Energietechnik ab. Energiekonzepte, Bestandsaufnahmen, Heizlastberechnungen oder Energieausweise sowie die gesamte Planung der Energieversorgung, Sanitärinstallation und Lüftungsanlagen (Wohnraumlüftungen) sowie Bauaufsichten vom Einfamilienhaus bis zu Industriehallen gehören zum Arbeitsumfang. Der Ein-Mann-Betrieb konnte während seiner 18jährigen Berufserfahrung bereits folgende Projekte umsetzen: SPAR Märkte in Köflach, Stainz, Mürzzuschlag, Leutschach, Mitterdorf, EKZ Thörl, Magna ATB Weiz Zubau Versand- und Produktionshalle, Magna Obertshausen Deutschland, Mehrzweckhalle Petersdorf II, Einfamilienhäuser in Graz, Trofaiach, Hitzendorf, Gnas, Kindergarten Murfeld, Kunstuniversität Graz, Reiterkaserne BA2+3, Zubau Büro Teerag-Asdag Feldbach u.v.m. Seine Kunden schätzen die individuelle persönliche Betreuung während der gesamten Planungs- und Bauzeit. p Gut geplant ist halb gewonnen. Mit einem guten Planer lassen sich kleinere und größere Projekte professionell umsetzen. Hannes Lackner Technisches Zeichenstudio Beim Technischen Zeichenstudio Hannes Lackner ist man richtig, wenn es um technische Zeichnungen von baulichen Anlagen geht. Zu seinem Leistungsangebot zählen: CAD-Zeichnungen mit diversen Projektunterlagen, Aufmaß von bestehenden Häusern, Massenermittlung anhand von CAD-Zeichnungen, Abklärung diverser Planänderungen mit den Bauherren. Hannes Lackner ist mit seinem Technischen Zeichenstudio seit 2003 selbständig und kann bereits auf einen großen Erfahrungsschatz in baulichen Angelegenheiten zurückgreifen. Gerne gebe ich meine Erfahrungen an die Bauherren weiter und unterstütze sie mit ansprechenden Visualisierungen, damit sie sich ihr Bauvorhaben auch bildlich vorstellen können. p Zum Angebotsspektrum zählen der Entwurf bis zum Einreichplan mit Baubeschreibung. p Ing. Martin Schober ist seit 2005 mit seinem technischen Büro selbständig. Seine Erfahrung aus großen Projekten wie z. B. bei Magna setzt er auch gerne für Einfamilienhäuser ein. p Bekannte Referenzprojekte von Hannes Lackner sind z.b. das AWZ in Ratschendorf, Birkenhof und Hotel Toscanina in Bad Radkersburg sowie das Busunternehmen Karl Hütter. 11

12 Planer & techn. Zeichner p Die Tischleri Zach integriert Holz, Edelstahl, Glas und Aluminium sowie eine Reihe weiterer moderner Werkstoffe in ihre Planung. Kundenzufriedenheit und ein gutes Arbeitsklima sind oberstes Gebot. Einrichtungsplanung Tischlerei Zach Die Tischlerei Zach ist bemüht, Design, neueste Technik und optimale Funktion in Einklang zu bringen, um ein ganzheitliches Wohnkonzept zu schaffen. In mehreren intensiven Gesprächen versuchen wir, uns in Sie hineinzudenken, um Ihren Wohnraum genau auf Sie und Ihre Bedürfnisse abstimmen zu können, stellt Rupert Zach fest. Einrichten endet für die Tischlerei Zach nicht beim Mobiliar, denn sie ist darauf spezialisiert, komplette Einrichtungskonzepte mit Vorhängen, Lampen, Polstermöbeln und Teppichen zu entwerfen. p Wo Generationen zusammenarbeiten: Sandra und Rupert Zach bei einer Planbesprechung. Technisches Büro Franz Semlitsch Franz Semlitsch aus Hof bei Straden bietet Planungsleistungen für Stahlbau sowie stahlbau- und anlagentechnische Betriebseinrichtungen. Sein Angebotsspektrum reicht vom Entwurf über Ausführung bis zur FRANZ SEMLITSCH TECHNISCHES BÜRO MASCHINEN- U. ANLAGENBAU, SICHERHEITSFACHKRAFT A-8345 Straden, Hof 84 (03473) office@semlitsch.net Abnahme eines Projektes. Dazu gehören die Erstellung der Unterlagen für behördliche Bewilligungen, wiederkehrende Überprüfungen und Beratungen in ArbeitnehmerInnenschutzbelangen. Einladung zum Unternehmer- Stammtisch Freitag, 9. Oktober 2015, 19:00 Uhr Gasthaus Hesch in Krusdorf Vortrag zum Thema: Steuerreform 2016: Registrierkassenpflicht und Belegerteilungspflicht NEU Steuerberater Mag. Robert Paul Moderation: Siegfried Bauer, Referent für Regional- und Landwirtschaft bezahlte Anzeige 12 Ich biete Planungsleistungen für Stahlbau sowie stahlbau- und anlagentechnische Betriebseinrichtungen vom Entwurf über Ausführung bis zur Abnahme eines Projektes. Auch die Erstellung der Unterlagen für behördliche Bewilligungen, wiederkehrende Überprüfungen und Beratungen in ArbeitnehmerInnenschutzbelangen zählen zu meinem Leistungsangebot.

13 Planer & techn. Zeichner p 0 Der Mensch im Mittelpunkt ist das Credo von Rupert Rauch. Rauch Signale Lebensraumgestaltung Rauch Signale Lebensraumgestaltung bietet umfassende Gestaltungskonzepte für Menschen, die das Besondere, das Individuelle wollen. Seine bisherigen Projekte sind unterschiedlich und reichen von Neuanlagen bis zu Umgestaltung von bestehenden Räumen und Gebäuden. Mit seinem Wissen und dem Gespür, die Bedürfnisse seiner Kunden wahrzunehmen, kreiert er p Der Lebensraum wird zum Raum zum Wohlfühlen, Genießen, Schaffen,... Konzepte, die in keinem Katalog zu finden sind: Ich möchte den Kunden dabei unterstützen, seinem Leben Raum zu geben. Einen Raum, wo man sich so entfalten kann, wie man ist, wo man einfach SEIN kann. Dafür beschäftigt sich Rupert Rauch mit Baubiologie, Feng - Shui und Geomantie. Arbeitsräume und Wohnräume werden zu Freiräumen, Räumen zum Wohlfühlen. p Das Zusammenführen von Alt und Neu ist besonders reizvoll. p... auch Gärten sind Lebensräume... rauch.signale lebensraum.gestaltung rauch.signale lebensraum.consulting.. I M M I T T E L P U N K T S T E H T D E R M E N S C H.. rupert rauch straden. schwabau i@rauchsignale.com B A U B I O L O G I E. G E O M A N T I E. F E N G S H U I rupert rauch straden. schwabau i@rauchsignale.com bezahlte Anzeige 13

14 Regionales & mehr p Am 7. August 2015 kam ein Weingartentraktor beim Mulchen ins Rutschen und verkeilte sich so fest zwischen einer Betonsäule und den Rebstöcken, dass es der Traktorlenker nicht mehr schaffte, den Traktor selbst zu befreien. Daraufhin wurde die Feuerwehr Dirnbach auf den Rosenberg alarmiert. Den 14 eingesetzten Kameraden gelang es schließlich den Traktor sicher aus dem steilen Weingarten zu bergen. p Übung der FF Dirnbach: Schwerer Verkehrsunfall bei der neuen Brücke in Dirnbach. Ein Auto war in den Sulzbach gestürzt, eine Person war im Fahrzeug eingeklemmt. Gekonnt meisterten die 15 Übungsteilnehmer den Abstieg zum Unfallauto, die Sicherung des Fahrzeuges und die Bergung des Verletzten aus dem Fahrzeug. Florian Hacker hat die Übung vorbereitet und geleitet. p Florian Hacker organisierte den Naßbewerb der FF Dirnbach mustergültig. Geschicklichkeit und Teamarbeit waren gefragt. FF Dirnbach Nassbewerb und Frühschoppen Beim 1. Nassbewerb der FF Dirnbach traten die Hausherren außer Konkurrenz an und hätten nach einem schweren Fehler den 3. Platz belegt. So siegte beim Bewerb die Gruppe Pretal 1 vor Kapfenstein und Pretal 2. Florian Hacker hatte den Bewerb mustergültig organisiert, Hannes Matzhold moderierte auf lustige Weise das Antreten der Wettkampfgruppen. Als Hauptbewerter fungierten Gottfried Trummer und Alfred Monschein von den benachbarten Feuerwehren Straden und Merkendorf. Beim anschließenden Jux-Bewerb, bei dem es im 1. Durchgang galt, von einer Trage aus einen Schlauch zu kuppeln, möglichst schnell einen Nagel einzuschlagen und 5 Stiefelpaare in eine Großkiste zu werfen, war Geschicklichkeit besonders gefragt. Im 2. und sehr nassen Durchgang musste auf besondere Weise Wasser durch einen Schlauch befördert werden und anschließend in Bechern durch den Tunnel in die Spritzwand befördert werden. Klingt einfach, wären da nicht zwei Saugschläuche dazwischen gewesen. Durch eine taktische Meisterleistung setzte sich die Oldie-Gruppe von der FF Krusdorf vor Dirnbach und Unterpurkla durch. Nach der Siegerehrung konnte HBI Franz Haas das Fest mit der Musikgruppe Austria Band eröffnen. Noch lange feierten die Bewerbsgruppen ihre Erfolge. Der Sonntag begann traditionellerweise mit dem Wortgottesdienst in der Kapelle Dirnbach, zelebriert von Pfarrer Johannes Lang. Beim anschließenden Frühschoppen konnten sich die Gemeindebevölkerung und die zahlreich erschienenen Feuerwehrkameradinnen und -kameraden bei regionalen Speisen und Getränken stärken. p Übung einer Personenbergung aus einem verunglückten Fahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Wieden- Hart am Gelände des Bauhofes in Kronnersdorf. p Eine Sturmböe hatte in der Grabenböschung unmittelbar neben dem Haus der Vulkane zwei Bäume schief gedrückt. Unter schwierigsten Bedingungen konnten beide Bäume von der FF Dirnbach zu Fall gebracht werden. p Die Oldie-Gruppe der FF Krusdorf erreichte den 1. Preis beim Jux-Bewerb. 14

15 Kunst & Kultur straden-aktiv präsentiert hochkarätiges Programm Im Herbst wartet straden-aktiv wieder mit einem hochinteressanten und spannenden Kulturprogramm auf. Hier sind die Termine: : 20:00-KulturHausKeller Straden; Sir Oliver MALLY & Martin GASSELSBERGER feat. Martin MORO «SHAPESHIFTER» - CD-Präsentation : 20:00-KulturHausKeller Straden; SMART METAL HORNETS «ARCHDUKE SHUFFLE» - CD-Präsentation HORIZONTALE 15/11 - Filme & Co : 20:00-BS Dörfl-Stub n Monschein, Schwabau/Straden; «MR. MAY UND DAS FLÜSTERN DER EWIGKEIT» - Regie: Uberto Pasolini : 20:00-KulturHausKeller Straden; BARTOLOMEYBITTMANN «MERIDIAN» - progressive strings vienna : 20:00-KulturHausKeller Straden; The BASE «WHERE IS MY WHEATER» - CD-Präsentation Aktuelle Details im Internet: Acht Blasinstrumente in der Florianikirche Das Bläseroktett des Symphonischen Orchesters Leibnitz gastierte in der Florianikirche. Die acht Musiker spielten klassische Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Krommer und Joseph Triebensee. Der Reinerlös dieses Konzertes kam der Kindergartenrenovierung zugute. p Smart metal hornets Zwei Mal drei Musiker im Keller Das Trio Oliver Mally, Martin Moro und Martin Gasselsberger präsentiert am 8. Oktober um 20 Uhr im Kulturhauskeller ihre CD Shapeshifter. Am 22. Oktober gastieren dort um die gleiche Zeit Smart metal hornets mit Archduke Shuffle. bezahlte Anzeige p Gasselsberger-Mally-Moro. 15

16 Kinder & Jugend Stainzer Schulwegpolizei Danke an die Polizisten Als Dankeschön für ihre Arbeit im abgelaufenen Schuljahr wurden die Stainzer Schulwegpolizisten von der Marktgemeinde Straden zu einem gemeinsamen Buschenschankbesuch eingeladen. p Ing. Robert Frauwallner, Martin Ertl-Franke, Josef Zelger, Jasmin Franke, Sandra Lackner, Sonja Löbl und Christina Hirz Die Berg- und Naturwacht Straden hat sich gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Neuen Mittelschule Straden auf die Suche nach Neophyten in unserem Gemeindegebiet gemacht. Neophyten sind Pflanzen, die nach der Entdeckung Amerikas absichtlich oder unabsichtlich in unser Gebiet eingeführt wurden. Einige von ihnen verdrängen durch ihre großen Bestände und ihre Anpassungsfähigkeit heimische Pflanzen und stellen somit eine Gefahr für die natürlich vorhandene p Auf der Suche nach Neophyten wurden die Schüler bald fündig. Die Schulwegpolizisten versehen an Schultagen morgendlich an der B 66 in Stainz bei Straden ihren Dienst und begleiten die Kinder sicher über den Zebrastreifen bis zur Bushaltestelle. Derzeit steigen in der Früh etwa 20 bis 25 Kinder dem Bus zu. Hofer Lichterlfest zu Michaeli beim Johannisbrunnen am 3. Oktober 2015, 18 Uhr Überlieferung, Brauchtum und Kunst rund um Michaeli. Bei Einbruch der Dunkelheit: Lichterl setzen am Sulzbach, Musik, kleine Stärkung Kinder können am 25. September ab 15 Uhr für ihr eigenes schwimmendes Lichterl im Johannisbrunnen malen und basteln. Eltern und Kinder sind herzlich eingeladen! Auf der Suche nach Neophyten Artenvielfalt dar. (Drüsiges Springkraut, Japanischer Staudenknöterich, Kanadische Goldrute). Andere wiederum können schwere Allergien auslösen (Ambrosia) oder bei Berührung und darauffolgender Sonnenbestrahlung zu schweren Verletzungen führen (Bärenklau). Mit ihren Begleitern, den Mitgliedern der ortskundigen Berg- und Naturwacht DI Anton Edler jun., Klaus Schober, Josef Gangl, Martin Ertl und Anton Edler sen., hatten die Kinder und ihre Begleitlehrerinnen bald einige der ungefährlichen Arten entdeckt und fachgerecht entsorgt. Trotz der großen Hitze an diesem Tag war die Begeisterung so groß, dass der für die Heimfahrt bereitgestellte Bus abgelehnt wurde. Abschließend ist aber auch die Bevölkerung aufgerufen, sich an der Entfernung und Vernichtung der Neophyten zu beteiligen, indem einfach auf Bestände aufmerksam gemacht wird und/oder man selbst für deren Beseitigung Hand anlegt. Monatswallfahrt Liebe Kinder, liebe Eltern! Montag, 13.Oktober 2015 Treffpunkt: 18:30 Uhr vor der Pfarrkirche Straden Wir laden Euch dazu herzlich ein. Isabella Trummer Kirchenzwerge Straden 0664/ Gruppen für die Kleinsten Start Kirchenzwerge am Dienstag, 22. September 2015 um 15:30 Uhr im Pfarrhof Straden. Weitere Termine: 6. und 20. Oktober. Start EKi-Gruppe Stainz bei Straden am Mittwoch, 23. September 2015 um 9:00 Uhr, danach wöchentlich in der Schulzeit. Die EKI-Gruppe hat eine neue Homepage: Ein großes Danke an Christian Dietl, der die Homepage und das Logo gestaltet hat! Herzliche Einladung zum Kinder Flohmarkt Spielzeug, Bekleidung & Co Sonntag, 18.Oktober 2015 von 9 12 Uhr im Haus der Vulkane in Stainz bei Straden Infos für Anbieter: Aufbau ab 8 Uhr möglich Anmeldung bitte telefonisch unter bis Mittwoch, Standgebühr: Euro 2,00 Wir freuen uns auf euer Kommen. Das Team der Eltern-Kindgruppe 16

17 Regionales & mehr p Toni Waltensdorfer kochte auf. G schmackiges beim Entenfest Ausgehend von Familie Anna Hödl, Stainz 1, wo vor vielen Jahren das 1. Stainzer Entenfest stattfand, lud vor einigen Tagen Toni Waltensdorfer von der Stainzer Stube zum Entenschmaus. Zahlreiche Stainzerinnen, Stainzer und Gäste waren der Einladung gefolgt und unterhielten sich bei guten Speisen, Getränken und Live-Musik vom Duo Traumklang bis spät in die laue Nacht. Fotos von dieser und vielen anderen Veranstaltungen finden sie auf der Gemeinde- Homepage unter Aktuelles. Schauen Sie hinein! p Da gab es viel zu sehen: mit Pferdekutschen ging s hinaus zu den Blauracken, in den Naturschaugarten, zu den Korbmachern, Pilzausstellung, uvm. Blaurackenfest LEiVBurger, Piwiwein & Bockbier Nach anfänglichen Regengüssen hatte der Himmelvater Erbarmen und schickte uns die Sonne vorbei. Viel Mühe haben wir uns gegeben und diese Mühe wurde auch belohnt. Unsere Gäste kamen von nah und fern. Manche sind im Regenguss in der Obersteiermark losgefahren und im Sonnenschein bei uns angekommen. Gäste aus dem Burgenland, aus Niederösterreich und Wien, aus Graz, aus Feldbach, von überall aus der Steier- mark und sogar aus Bolivien waren gekommen, um mit uns das Blaurackenfest zu feiern. Kulinarisch bestens betreut von Toni Waltensdorfer, dem aufgrund des hohen Andranges fast die Vorräte ausgegangen waren, zu Mittag ein Buffet vom Feinsten am Nachmittag einen L.E.i.V.-Burger und die Welt war gerettet. Am Blaurackenstand noch ein Bockbier oder einen Piwiwein vom Blaurackenverein genossen - es war wieder mal herrlich! Mode für die DAME Mode für den MANN Sympathisch, kompetent & fairer Preis. Auch in großen Größen. In Gnas Tel /2275 und Feldbach Tel / Damen & Herren TRACHT bezahlte Anzeige 17

18 Fotos und Copyright: Volker Möller Regionales & mehr Foto: Schleich p Der Verein Berglerleben wurde mit einer Ehrenurkunde des Vulkanlandes für sein 10jähriges Bestehen geehrt. Obm. Franz Neumeister im Interview. 10 Jahre Berglerleben erfolgreich in Krusdorf Was zeichnete früher den typischen Bergler aus? Der Bergler hat ein oder zwei Stück Vieh gehabt. Das Gras um seinen kleinen Hof hat grad einmal für den Sommer gereicht, für Heu im Winter hat er meistens schon zu wenig gehabt. So haben die Bergler meistens zum Bauern arbeiten gehen müssen um sein Ruagros mähen zu dürfen. Früher war es üblich, dass ein Bergler eine ganze Woche für einen Bauern arbeiten hat müssen, um ein kleines Wuggerl zum Mästen zu bekommen. Die Bergler haben mit wenig auskommen müssen und mussten sich immer wieder etwas ausdenken, um über die Runden zu kommen, z. B. haben sie Eier, Milch, Butter nach Bad Gleichenberg verkauft. Wie seid ihr auf die Idee zum Berglerfest gekommen? Schon in meiner Jugend haben wir hier ein Osterfeuer gemacht, der Ort war schon immer Anziehungspunkt für viele gewesen. Wir, die Ansässigen, haben schon länger darüber geredet, dass man da an diesem schö- Pfarrhof Tenne Straden Beginn 17:00 Uhr nen Fleckerl ja was machen könnte, schließlich sind die Kellergasslfeste auch gut besucht. Wie seid ihr auf den Namen Berglerleben gekommen? Unser damaliger Bürgermeister Rudi Lackner hat gute Kontakte zum Vulkanlandobmann Josef Ober gehabt. Josef Ober hat uns sehr unterstützt, dass wir einen guten Namen finden und dass das Ganze auch was wird. Er hat uns auch mit Herrn Prassl in Verbindung gebracht, der das Museum in Feldbach leitet. Er konnte uns sehr viel darüber erzählen, wie die Bergler gelebt haben. So haben wir mehr Ideen für die Veranstaltung sammeln können. Johann Schleich begleitet uns jedes Jahr mit seinem umfangreichen historischen Wissen. Was ist für die Zukunft geplant? Für den Wanderweg, der über Krusdorf-Berg führt, werden wir noch einen Rastplatz anlegen. Wenn die Bergler weiterhin gut zusammenhalten, wird es auch weitere Veranstaltungen geben. So schön ist Straden Fotowettbewerb Die Bewohner der Marktgemeinde und auch die zahlreichen Gäste genießen hier eine bunte Vielfalt. Diese soll nun auch in Bildern dokumentiert werden. In fünf Kategorien (Natur, Kulinarik, Kultur, Weinbau, Zimmer) kann bis zum 31. Dezember 2015 jeder, der Spaß am Fotografieren hat, Bilder einsenden. Mehr Infos gibt es auf p Strahlende Gesichter gab es anlässlich des Jubiläums 10 Jahre Greißlerei de Merin in Straden. Dem Team von De Merin und den Gesellschaftern gratulierten Bürgermeister Konrad, Wirtschaftsbundobmann Leitgeb, Hauseigentümer Koiner und die Nachbarn. Weiterhin so viel Erfolg als Botschafter für Straden! GASTHOF POCK Zur Puxamühle Tel. 0347/8260 Steirisches Buffet Tischreservierung erbeten! Freitag, 2. Oktober ab Uhr Nov: Junkerpräsentation Trachten Trummer Herbstzeit ist Trachtenzeit bezahlte Anzeige 8093 Dietersdorf a. G.,Tel.: 03477/3150 & 8344 Bad Gleichenberg,Tel.: 03159/

19 p Jedes Jahr begrüßen die Urlmüllers den ganzen Sommer über zahlreiche Gäste bei ihren Veranstaltungen in Schwabau. Urlmüllers Kreationen mit Paradeisern und Wollschwein Wenn die Paradeis das Wollschwein trifft, dann ist beim Urlmüller in Schwabau wieder was los. Von nah und fern kommen die Gäste, um die kulinarischen Köstlichkeiten zu genießen und natürlich mit Hans und Karin Urlmüller ein Pläuschen zu halten. Die kreativen Köche und Köchinnen verarbeiten Paradeis und Wollschwein in unterschiedliche Gerichte, von der Vorspeise bis zur Nachspeise. Da ist für jeden etwas dabei. p Am 27. September findet die Hüttengaudi mit Sturm-Party statt. Unterhaltung bietet die Band der Lebenshilfe, Zuckerlregen gibt s für die Kinder. 35 Jahre BS Lackner Familienbetrieb mit Tradition Am 25. Mai 1980, ein Pfingstsonntag war es, da sperrten Hilde und Rudolf Lackner ihre Türen für Gäste ihres Buschenschanks auf. Die damals 11-jährige und heutige Chefin Manuela Lackner erinnert sich: Wir waren immer ein Familienbetrieb. Alle meine Brüder waren beim Kellnern mit dabei. Es ist immer was los gewesen. Der Buschenschank wurde auf dem Grund einer ehemaligen Hagelabwehr gebaut, wo so manches Unwetter beim Wetterschiassn vertrieben wurde. Die Loamkegelbahn war damals eine große Attraktion, denn so etwas gab es weit und breit nicht. Heute führt Manuela den Buschen- schank, der in herrlich ruhiger Lage mit einem Ausblick in die Region Vulkanland besticht. Hausgemachte steirische Schmankerl und hervorragende Eigenbauweine können in der großzügigen Laube oder im Wintergarten genossen werden, für Kinder steht ein Spielplatz und ein Streichelzoo bereit. Am Sonntag, 27. September geht s im Buschenschank wieder rund, hier wird zur Hüttengaudi geladen. Der Buschenschank ist von Jänner bis Mai von Freitag bis Sonntag jeweils 14:00-23:00 Uhr geöffnet und von Juni bis Oktober immer Donnerstags (ab 16 Uhr) bis Sonntag jeweils 14:00-23:00 Uhr. Unbenannt :00 Danke für die Unterstützung! FILME & CO OKT 15-MÄRZ 16 Veranstalter: Marktgemeinde Straden und DIE GRÜNEN Straden Ort: Buschenschank Monschein. Schwabau Straden. Info Eintritt frei Regionales & mehr 19