Produktkatalog. Erfahrung & Innovation. Zirkolith natürlich weisse Zahnimplantate» metallfrei» biokompatibel» sicher.

Transkript

1 Produktkatalog Erfahrung & Innovation Zirkolith natürlich weisse Zahnimplantate» metallfrei» biokompatibel» sicher EG-Zertifikat

2 Seite 2 Welche Vorteile bieten Keramik-Implantate? Mit Zirkonoxid Hochleistungskeramik steht ein Ersatzmaterial für Titan zur Verfügung, das viele Vorteile aufweist: Auf Zirkonoxid-Keramiken lagert sich wesentlich weniger Plaque als auf Titan ab, das reduziert das Risiko von Periimplantitis oder auch kardio-vaskulären Erkrankungen und Schlaganfällen. Knochen und Zahnfleisch lagern sich ungleich besser an Zirkonoxid-Keramiken an. Zirkonoxid-Keramiken bieten höchste Ästhetik. Mit diesem weissen Material sind auch bei dünnem oder zurückgehendem Zahnfleisch keine grauen Ringe oder Schatten sichtbar. Zirkonoxid-Keramiken sind extrem bioverträglich und irritieren das Immunsystem nicht. Beim SLM Verfahren werden nur die Flanken des Gewindes aufgeraut. Nach SLM (Laserbearbeitung der Oberfläche) erreichen die zsystems Zirkolith Implantate den optimalen Grad an Micro-/Macro-Rauhigkeit (2 3 µ) ESEM* Aufnahme der Gewindeflanke. Die Oberfläche ist sandgestrahlt. ESEM* Aufnahme der Gewindeflanke. Die Oberfläche ist sandgestrahlt und lasermodifiziert mit SLM. Oberfläche Z-Look3 und Z-Look3 Evo Implantate (x 500) Patentierte Oberfläche der Z5m/ Z5c/Z5m(t) Implantate (x500) Profilhöhe [µm] Mesurments: Alicona Infinte Focus IFM Ra = 0,670 µm Profillänge [µm] Rauheitsprofil Z-Look3 Evo ZrO2 sandgestrahlt Profilhöhe [µm] Mesurments: Alicona Infinte Focus IFM Ra = 3,10 µm Profillänge [µm] Rauheitsprofil Z5m/Z5c/Z5m(t) ZrO2 sandgestrahlt und lasermodifiziert * ESEM: Environmental Scanning Electron Microscope

3 Seite 3 Welche Vorteile bieten Zirkolith -Implantate mit patentierter SLM -Oberfläche? Mehrere Hersteller bieten Keramik-Implantate an. Doch es gibt wichtige Unterschiede. zsystems Implantate werden mit dem einzigartigen Zirkolith -Prozess hergestellt. Er umfasst unsere Erfahrung im Bereich der Entwicklung, Materialverarbeitung, Qualitätssicherung und Endverarbeitung von Zirkonoxid-Keramik. Die Bruchfestigkeit hängt vom Herstellungsprozess ab. Zirkolith Keramik-Implantate werden in mehreren Schritten aufwendig verdichtet und nachverdichtet. Zirkolith Keramik-Implantate dürfen im Mund beschliffen, also wie ein natürlicher Zahn behandelt werden. Die Oberfläche von Zirkolith Keramik-Implantaten wird abschliessend mit dem einzigartigen, patentierten Laserverfahren behandelt (SLM ), was zu einer verbesserten Einheilung führt. Die Einheilung von Zirkolith Keramik-Implantaten der neuesten Generation liegt bei > 98% und ist vergleichbar mit führenden Titanimplantaten. Vertrauen Sie zsystems. zsystems ist Weltmarktführer bei Keramik-Implantaten. Wir verfügen über mehr als 14 Jahre Erfahrung und haben weltweit bereits über Zirkolith Keramik- Implantate verkauft. Seit 2011 wird die Oberfläche der Zirkolith Keramik-Implan tate mit dem patentierten Laserverfahren SLM modifiziert und zeigt eine exzellente Osseointegration. zsystems macht keine Kompromisse bei der Qualität: Alle Zirkolith Keramik-Implantate werden aufwändig Plasma sterilisiert, um Materialermüdung durch die kostengünstige Dampf-Sterilisation zu vermeiden. Wir vertreiben Zirkolith Keramik-Implantate weltweit und verfolgen dabei strengste Qualitätsmaßnahmen. Zirkolith Keramik-Implantate sind klinisch dokumentiert und international zertifiziert.

4 Seite 4 Highlights des Z5c Zirkolith Implantats In situ direkt beschleifbares Abutment* dank Zirkolith individuelle Ästhetik Schnelle und kostengünstige weitere Versorgung wie ein natürlicher Zahn Gleiche Aussenkontur und Oberfläche wie einteilige zsystems Implantate sichert übertragbare Ergebnisse: gleiches Bohrset exzellente Osseo integra tion mit Laseroberfläche SLM sehr gute Langzeit ergebnisse > 98% CSR** Hochfeste Verbindung: Bruchfestigkeit je nach Abutment/ Implantatdurchmesser 300 bis 650 N (dynamische Ermüdung in Salzlösung lt. ISO 14801). Konisch auslaufendes Gewinde mit ver breitertem Kerndurchmesser im oberen Gewindebereich gewährleistet optimale mechanische Festigkeit und Primär stabilität. Revolutionäre Oberflächentechnologie durch laserstrukturierte Oberfläche. Vergrösserte Oberflächenrau heit und verbesserter Implantat-Kno chen Kontakt für hervorragende Osseointegration und maximale Sicherheit. Verbessertes selbstschneidendes Gewinde Neu gestaltetes Knochenspanreservoir Vergrösserung Z5c > Implantat 4 mm x 10 mm * zsystems hat die manuelle Beschleifbarkeit beim renommierten Fraunhofer Institut fur Werkstoffmechanik für Sie untersuchen lassen. Die Ergebnisse sind eindeutig, es konnte keine anwendungserhebliche Beeinträchtigung der beschliffenen Implantate aufgezeigt werden, manuell beschliffene Implantate wiesen keine erhöhte Bruchgefahr auf. zsystems Beschleifprotokoll: ausschliesslich Rotringdiamant (47 μ) verwenden, maximale Wasserkühlung, druckloses Arbeiten. ** Compound survival rate. Data on file.

5 Seite 5 Z5c Implantate Ø 4.00* Ø 5.00* 8 mm mm mm * inkl. passende Einheilkappen Z5c-HC40/Z5c-HC50 Optimale Implantatauswahl (in Bezug auf Gewindedurchmesser): Oberkiefer Unterkiefer ( ) Abutments für alle Z5c Ø gerade 0 15 abgewinkelt 0 Einheilkappen Ø 4.00 Ø 5.00 Z5c-HC Z5c-HC50 0 Eindrehinstrumente Z5c-RA12 Z5c-RA12-1 Z5c-RA16 Z5c-RA16-1 Z5c Ratschen-Adapter 12 mm Z5c Ratschen-Adapter 12 mm mit Sicherung Z5c Ratschen-Adapter 16 mm Z5c Ratschen-Adapter 16 mm mit Sicherung Z5c Z5c-40-10/12 Z5c Z5c-50-10/12 Arbeitsanleitung Z5c Implantate/Instrumente 2-teilig 2-teilig Adapter Healing Cap Zementierung des Abutments Beschleifen des Abutments > «Non-Touch-Inser tion» mit den Ratschenadaptern Z5c-RA12-1 und Z5c- RA16-1 (max. 35 Ncm) > Z 5c-HC40 / Z5c-HC50 aufsetzen und einklicken, anschliessend Nahtverschluss Z5c: Anleitung zum Zementieren des Abutments > Bereiche des Abutmentzapfens, die mit Zement beschickt werden, sind rot markiert > Zum Beschleifen freigegebener Bereich grün markiert 1 Healing Cap mit Zahn seide sichern und mit Raspatorium/Pinzette vorsichtig lösen. 2 Healing Cap entfernen. 3 Innengeometrie mit Alko hol reinigen. Wichtig: die Klebeverbindung muss fettund staubfrei sein. 4 Die Innengeometrie mit Druckluft ausblasen um die Restflüssigkeit zu entfernen. 5 zsystems empfiehlt Panavia SA Cement Automix. 6 Abutment mit Ratschen adapter RA16/RA24 fassen. 7 Abutmentzapfen mit Alkohol reinigen/mit Druckluft trocknen. Wichtig: die Klebeverbindung muss fettund staubfrei sein. 8 Bereiche des Abutmentzapfens die mit Zement beschickt werden sind rot markiert. Achtung: Blasenbildung beim Zementauftrag vermeiden. 9 Abutment in Implantat einbringen und durch festes Einpressen Konusverbindung aktivieren. 10 Lichthärten. 11 Überschüssigen Zement nach Aushärten ent fernen.

6 Seite 6 Highlights des Z5m(t) Zirkolith Implantats Speziell entwickelt, um maximale Primärstabilität für Knochen- Klasse D3/D4 zu erreichen, sowie für Sofortimplantationen nach Zahnverlust. In situ direkt beschleifbares Abutment* dank Zirkolith individuelle Ästhetik Schnelle und kostengünstige weitere Versorgung wie ein natürlicher Zahn Identischer supracrestaler Bereich wie Z5m, sowie Oberfläche SLM sichern übertragbare Ergebnisse: gleiches Bohrset ergänzt mit 3 Bohrern speziell für Z5m(t) (TD170, CD355 und CD455). Perfekte individuelle Ästhetik durch beschleifbare Präparationsgrenze*. NEU: das Implantat verbindet eine konische Grundform mit einem dynamischen selbstschneidenden (aktiven) Gewinde. Revolutionäre Oberflächentechnologie durch laserstrukturierte Oberfläche. Vergrösserte Oberflächenrau heit und verbesserter Implantat-Kno chen Kontakt für hervorragende Osseointegration und maximale Sicherheit. Vergrösserung Z5m(t) Einzigartiges, dynamisch aktives selbstschneidendes Gewinde. Ermöglicht auch bei weichem, vorwiegend spongiösen Knochen der Klasse D3/D4 das Erreichen einer hohen Primärstabilität. > Implantat 4 mm x 10 mm * zsystems hat die manuelle Beschleifbarkeit beim renommierten Fraunhofer Institut fur Werkstoffmechanik für Sie untersuchen lassen. Die Ergebnisse sind eindeutig, es konnte keine anwendungserhebliche Beeinträchtigung der beschliffenen Implantate aufgezeigt werden, manuell beschliffene Implantate wiesen keine erhöhte Bruchgefahr auf. zsystems Beschleifprotokoll: ausschliesslich Rotringdiamant (47 μ) verwenden, maximale Wasserkühlung, druckloses Arbeiten.

7 Seite 7 Z5m(t) Implantate Ø 4.00 Ø mm mm mm Optimale Implantatauswahl (in Bezug auf Gewindedurchmesser): Oberkiefer Unterkiefer Instrumente Ø 4.00 Ø 5.00 ( ) TD170 Spiralbohrer 0 CD355 Kortikalbohrer 0 CD455 Kortikalbohrer 0 Eindrehinstrumente Z5m(t) HA12 RA16 RA24 Z5m Handstück-Adapter 12 mm Z5m Ratschen-Adapter 16 mm Z5m Ratschen-Adapter 24 mm Zubehör für Z5m/Z5m(t) Implantate I36/I40/I50/I50R L36/L40/L50/L50R G36/G40/G50/G50R G36-0/G40-0/ G50-0/G50R-0 * jede Grösse farbcodiert Abformkappen Laboranaloge* Gingivaformer geschlossen Gingivaformer offen Z5m(t) Z5m(t)-40-10/12 Z5m(t) Z5m(t)-50-10/12 Die Arbeitsanleitung für Z5m(t) Implantate ist gleich wie für Z5m Implantate, siehe Seite 9. Z5m(t) Bohrprotokoll Standard Optional * Bitte beachten: Wenn der optionale TD375 verwendet wird, entfällt die Anwendung des CD355. RD230 Rosenbohrer 2,3 mm TD170 Spiralbohrer 1,7 mm TD230 Spiralbohrer 2,3 mm TD285 Spiralbohrer 2,85 mm TD325 Spiralbohrer 3,25 mm TD375 Spiralbohrer 3,75 mm TD425 Spiralbohrer 4,25 mm CD355 CD455 Kortikalbohrer 3,55 mm Kortikalbohrer 4,55 mm HA12 RA16 RA24 Winkelstück- und Ratschenadapter Ø 4,0 mm Knochenklasse D1 / D2 Versenktiefe 10 mm Versenktiefe 7 mm Versenktiefe 6 mm Versenktiefe 4 mm * Versenktiefe 6 mm Lasermarkierung Eindrehmoment max. 70 Ncm Z5m(t) Knochenklasse D3 / D4 Versenktiefe 10 mm Lasermarkierung Eindrehmoment max. 50 Ncm

8 Seite 83 Highlights des Z5m Zirkolith Implantats Einteiliges Z5m Implantat Ein einheitliches, CAD-CAM optimiertes, ko nisches Abutment für alle Standard implantate ohne Einbringsechskant Optimiertes Eindrehen durch gross flächige Kraftübertragung auf zwei Parallelflächen Retentionsrille für den sicheren Halt der Tools und Zubehörteile Angulation und Individualisierung durch einfaches Beschleifen* exzellente Osseointegration > 98% CSR** Optimiertes Schulterdesign dank neuer Implantatgrössen mit reduzierter Schulterbreite Perfekte individuelle Ästhetik durch be schleif bare Präparationsgrenze* Konisch auslaufendes Gewinde mit ver breitertem Kerndurchmesser im oberen Gewindebereich gewährleistet optimale mechanische Festigkeit und bessere Primär stabilität Revolutionäre Oberflächentechnologie durch die neuartige laserstrukturierte SLM Oberfläche. Vergrösserte Ober flächenrauheit. Verbessertes selbstschneidendes Gewinde Neu gestaltetes Knochenspanreservoir Vergrösserung Z5m > Implantat 4 mm x 10 mm * zsystems hat die manuelle Beschleifbarkeit beim renommierten Fraunhofer Institut fur Werkstoffmechanik für Sie untersuchen lassen. Die Ergebnisse sind eindeutig, es konnte keine anwendungserhebliche Beeinträchtigung der beschliffenen Implantate aufgezeigt werden, manuell beschliffene Implantate wiesen keine erhöhte Bruchgefahr auf. zsystems Beschleifprotokoll: ausschliesslich Rotringdiamant (47 μ) verwenden, maximale Wasserkühlung, druckloses Arbeiten. ** Compound Survival Rate. Data on File.

9 Seite 9 Z5m Implantate Ø 3.60 Ø 4.00 Ø 5.00 Ø 3.60LB Ø 4.00LB Ø 3.60LC Ø 4.00LC 8 mm G G mm G G mm Red mm mm Red mm G25 = Gingivahöhe 2.5 mm Eindrehinstrumente Z5m HA12 Z5m Handstück-Adapter 12 mm Optimale Implantatauswahl (in Bezug auf Gewindedurchmesser): RA16 Z5m Ratschen-Adapter 16 mm Oberkiefer Unterkiefer RA24 Z5m Ratschen-Adapter 24 mm Eindrehinstrumente Z5m Lockball und LC Z5m-HA12lb Handstück-Adapter 12 mm für Lockball Z5m-RA16lb Ratschen-Adapter 16 mm für Lockball Z5m-RA24lb Ratschen-Adapter 24 mm für Lockball Z5m-RA16lc Ratschen-Adapter 16 mm für LC (Locator ) ( ) Zubehör für Z5m/Z5m(t) Implantate I36/I40/I50/I50R Abformkappen L36/L40/L50/L50R Laboranaloge* G36/G40/G50/G50R Gingivaformer geschlossen G36-0/G40-0/ G50-0/G50R-0 * jede Grösse farbcodiert Zubehör für Z5m Lockball und LC Z5mlb-M2 Z5mlb-O17 Gingivaformer offen Matrize für Z5mlb O-Ring zu Matrize Z5mlb Z5m-36-10/11 Z5m Z5m-40-10/11/13 Z5m Z5m-50-10/11 Z5m-50-10R/11R Z5m ,6 Implantate nur an folgenden Positionen als Einzelzahn - implantat verwenden: OK: 12, 22 / UK: 31, 32, 41, 42 Nicht für Brücken geeignet! 1-teilig Arbeitsanleitung Z5 Implantate/Instrumente Insertion Schutzprinzip > «Non-Touch- Insertion» mit dem Winkelstückadapter HA12 (max. 55 Ncm) oder Ratschenadapter RA16 / RA24 (max. 70 Ncm) Freilegen > Biologische Breite: Abstand Kronenrand zu Knochen 2,5 mm Abformung Nahtverschluss > Lappen über Stufe mit Einzelknopfnähten verschließen Abutment beschleifen > Rotringdiamant z.b. Eiform, drucklos, höchste Umdrehungszahl, Wasserkühlung Zementierung definitive Prothetik > belastungsfreie Ein heilung > 1,5 mm Abstand zum Implantat > für Sofortversorgung TIB beachten > chirurgisch, mit dem Elektrochirurgiegerät oder Laser wird überschüssiges Weichgewebe entfernt. > Standardabformung mit geschlossenem Löffel bei beschliffenem Abutment > Glasionomerzement, z. B. Ketac Panavia oder vergleichbare Zemente

10 Seite 10 Instrumente & Chirurgiekassette RD230 TD170 TD230 TD285 TD325 TD375 Rosenbohrer 2,3 * 16 mm Spiralbohrer 1,7 * 16 mm Z5m(t) Spiralbohrer 2,3 * 16 mm Spiralbohrer 2,85 * 16 mm Spiralbohrer 3,25 * 16 mm Spiralbohrer 3,75 * 16 mm ZT-HA-8 ZT-RA10-8 ZT-RA20-8 Z5c-RA12 Z5c-RA12-1 Winkelstück-Adapter (für Gewindeschneider) Ratschen-Adapter 10 mm (für Gewindeschneider) Ratschen-Adapter 20 mm (für Gewindeschneider) Z5c Ratschen-Adapter 12 mm Z5c Ratschen-Adapter 12 mm mit Sicherung TD425 Spiralbohrer 4,25 * 16 mm Z5c-RA16 Z5c Ratschen-Adapter 16 mm CD355 CD455 CS360 CS400 Kortikalbohrer Ø 3,55 * 12 mm Z5m(t) Kortikalbohrer Ø 4,55 * 12 mm Z5m(t) Counter-Sink 3,6 mm Counter-Sink 4 mm Z5c-RA16-1 Z5-SD-T6 HA12 Z5c Ratschen-Adapter 16 mm mit Sicherung Schraubendreher für Z5c-RA12-1/Z5c-RA16-1 Z5m Winkelstück-Adapter CS500 Counter-Sink 5 mm RA16 Z5m Ratschen-Adapter 16 mm T360 Gewindeschneider 3,6 mm RA24 Z5m Ratschen-Adapter 24 mm T360L Gewindeschneider 3,6 mm lang T400-1 Gewindeschneider 4 mm T500-1 Gewindeschneider 5 mm DP220 Tiefenmesslehre 2,2 mm TR-70 Drehmoment Ratsche ZT-HE18 Winkelstückverlängerung ZT-MD Mandrell Z5m-HA12lb Winkelstück-Adapter 12 mm LB Z5m-RA16lb Ratschen-Adapter 16 mm LB Z5m-RA24lb Ratschen-Adapter 24 mm LB Z5m-RA16lc Ratschen-Adapter 16 mm LC Chirurgische Instrumente ZT-SC12 Skalpell Nr. 12 ZT-SC15 Skalpell Nr. 15 ZT-PE ZT-F1 Zubehör ZT-O3X 1 W ZT-O3X 1.5 S Z5c- Peek Ring ZT-8379 Raspatorium Chirurgische Pinzette O-Ring weiß, für Adaptertools, 10 Stk. O-Ring schwarz, für Sechskantadapter, 10 Stk. O-Ring für Z5c Adaptertools. Rotringdiamantfinierer TS-RA12-1 TS-RA16-1 Ersatzschraube für Z5c-RA12-1 Ersatzschraube für Z5c-RA16-1

11 Seite 11 Gesamtübersicht System Implantat Abutment Einheilkappe Abformkäppchen Gingivaformer Laboranalog Matrize O-Ring Instrumente/Bohrer Z5m HA12 RA16* RA24* *auch zum sicheren Handling des Z5c Abutments beim Einkleben Z5m (t) I36, I40, I50, I50R G36, G40, G50, G50R G36-0, G40-0, G50-0, G50R-0 L36, L40, L50, L50R ZT-O3X 1 W TD170 CD355 CD455 Z5mlc Novaloc Abform-Matrize Novaloc Laboranalog Novaloc Peek-Matrize Z5m-RA16lc Z5mlb Z5mlb-M2 Matrize Z5mlb-O17 Z5m-HA12lb Z5m-RA16lb Z5m-RA24lb Z5c Z5c-A00, Z5c-A15 Z5c-HC40, Z5c-HC50 G40, G50 G40-0, G50-0 Z5c Peek Ring Z5c-RA12 Z5c-RA12-1 Z5c-RA16, Z5c-RA16-1

12 » einfach» ästhetisch» SLM -Oberfläche EG-Zertifikat Headquarter Z-Systems AG, Bittertenstrasse 15, CH-4702 Oensingen, Switzerland phone +41 (0) , fax +41 (0) / Deutschland Z-Systems GmbH, Bismarckallee 22, D Freiburg, Deutschland, Gratis Hotline , Fax