PRIMECENTER und PRIMEOFFICE 19" Rack

Transkript

1 PRIMECENTER und PRIMEOFFICE 19" Rack Inhalt Einleitung Grundschränke Systemeinheiten PRIMEPOWER und RM Peripherien FC-Boxen, SCSI Disk Boxen Konsolen, Monitore, etc. Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) Stromanschlusskonzept Zubehör Verkabelung Datenblatt wesentliche Änderungen zur Vorgängerausgabe: neue Montagesätze für Server Enterprise Produkte November 2002

2 Einleitung Einleitung Der nachfolgende Konfigurator beschreibt nur den Aufbau des Racks und der Zubehörkomponenten. Für die Konfiguration der Systemund Peripherie-Units wird an den entsprechenden Stellen auf die jeweiligen Systemkonfigurationen verwiesen. Die im Konfigurator dargestellten Produktnummern beschreiben Einbaukomponenten für ein neues Rack, dass ab Werk vormontiert wird. Für die weitere Unterstützung der Konfiguration eines Rack Systems steht das elektronische Konfigurationstool "System Builder" (SB) zur Verfügung. Das Aufbaukonzept der Rack Variante basiert auf einem modularen System, bestehend aus einzelnen Systemeinheiten, Zusatzkomponenten wie Peripherien, Konsole, Monitor, USV, Stromanschlusskomponenten und Zubehör zum Einbau in dem 19" breiten Grundschrank mit 38 Höheneinheiten (HE) zur Aufnahme von 19" Komponenten. Dabei ist zu beachten, dass jede Komponente ein bestimmtes Höhenmaß, (eine HE entspricht 44,45 mm) im 19" Rack benötigt. Es stehen max. 50HE =38HE (BG40) + 12HE (BG41), horizontal + 4 x 2HE vertikal zur Verfügung. Konfiguration mit bestellbaren Optionen Für Ihre individuellen Bedürfnisse können Sie Ihren persönlichen Server selber konfigurieren. Um Ihnen die Konfiguration zu erleichtern, haben wir diesen Konfigurator entworfen, der alle möglichen Varianten übersichtlich und benutzerfreundlich präsentiert. Daher wurde das Dokument in neun Bereiche eingeteilt. Grundschränke Systemeinheiten Peripherien Konsolen, Monitore, etc. USV Stromanschlusskonzept Zubehör Verkabelung Datenblatt Grundschrank für PRIMEPOWER, RM und FC600E Systeme PRIMECENTER Rack 38HE (3x2) Höheneinheiten (HE) - großer Grundschrank in 730 mm Breite mit Seitenteilen und abschließbaren Türen, vorne und hinten - zur Aufnahme von 19" Komponenten - 38 HE horizontal, 6HE (3x2HE) vertikal nutzbar Beispiel! - Eigenbelüftung von vorne nach hinten - nicht belegte HE werden mit 19" Dummy Blenden (1HE+3HE) bestückt - Maße (H x B x T in mm): 1825 x 730 x Leergewicht: 150kg (Netto) D:GP70F-BG40 Folgen Sie der Linie, bei Abzweigungen haben Sie die Wahl, welchen Weg und damit welche Komponenten Sie nehmen. Der Konfigurator ist entlang der Linie von oben nach unten zu durchlaufen. Können in einem Teilbereich die Komponenten mehrfach gewählt werden, so wird gesondert darauf hingewiesen. Es können nur so viele Komponenten eines Bereiches ausgewählt werden, wie im Hinweistext angegeben ist. Bei den einzelnen Bereichen sind Hinweisfelder mit wichtigen Informationen angebracht, die unbedingt zu beachten sind. Abkürzungen und Begriffe HE Höheneinheit USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung SB Systembuilder RA Rackarchitekt SA Systemarchitekt GA Grundausstattung RCA Remote Communication Adapter Vormontage im Werk Die Komponenten einer Rack Konfiguration werden im Werk Paderborn in dem 19 Rack vormontiert und verkabelt. Damit das Rack schon ab Werk entsprechend den Kundenwünschen aufgebaut werden kann, ist eine Skizze der gewünschten Konfiguration mit Hilfe der Excel Datei: konfmapp.xls zu erstellen und an die Technische Auftragsprüfung in Paderborn zu senden. mailto:technical.check@fujitsu-siemens.com Die hierfür notwendige Unterlagen finden Sie für: Vertrieb: Partner: Ohne Vorgabe der Montage bzw. Platzierung der Einbauten durch den Besteller, kann das Rack nicht produziert werden. Seite: 1

3 Einleitung weitere Hinweise Bei der Konfiguration sind folgende Grundregeln zu beachten: 1. Die USV ist immer unten zu montieren, (Ausnahme bei PW850) um den Schwerpunkt des Racks möglichst niedrig zu halten. Auf Grund des sehr hohen Eigengewichtes der PW850 (17HE) muss das System an unterste Stelle eingebaut werden. Die USV muss dann über dem System, bzw. bei Konfigurationen mit einer/zwei PCI Box(en) auch dort immer oberhalb eingebaut werden. 2. Um eine ergonomisch günstige Konfiguration zu erhalten, sollte die Tastatur, bzw. der Flachbildschirm zwischen der 17. HE (0.75m) und 23. HE (1,03m) und ein Monitor sollte im Bereich > 21 HE eingebaut werden, (entspricht der HE Skala 1-38 von unten nach oben). 3. Damit die Abwärme des Monitors abgeführt werden kann, sollten oberhalb des Monitors keine zusätzlichen Komponenten eingebaut werden. (gilt nicht für den TFT Flachbildschirm) 4. Der Konsolswitch sollte direkt oberhalb der Tastaturen eingebaut werden, bzw. ist bei Platzmangel als senkrechter Einbau zu empfehlen. 5. Die 19" Dummy Blenden sind so anzuordnen, das später geplante Erweiterungen ohne Umbau der Units einfügbar sind. Freibleibende HE werden vom Werk bei Erstauslieferung mit Dummy Blenden (1HE+3HE) versehen. Diese sind jetzt nun auch unter den Nr.: D:GPRAC-ZB30 (1HE), ZB31 (2HE), ZB32 (3HE) und ZB33 (5HE), nachbestellbar. 6. Wenn Einbauplätze für nicht 19 Komponenten (z. B. LAN-Hubs oder Router) vorgesehen sind, ist ein Einlegeboden zu bestellen und das in der Skizze zu vermerken. 7. Komponenten, die einen hohen Anteil an Kabeln haben, müssen im unteren Teil des Racks eingebaut werden, da diese sonst die Belüftung der anderen Komponenten beeinträchtigen. 8. Komponenten mit 1 HE oder 2 HE können senkrecht eingebaut werden. Vorgesehen dafür sind z.zt. Konsolswitch und Modemhalterung. 9. Für die Montage von 19" Einbaukomponenten ist jeweils immer ein Tragewinkel GP70F-ZB211 zu bestellen. Weitere Infos im Konfigurator. 10. Bei Bestellungen von einem PRIMECENTER und PRIMEOFFICE Rack wird jeweils als Einzelschrank im Werk mechanisch montiert, bestückt, getestet und separat auf einer Palette transportfähig bereitgestellt. Der Schrank kann mit den in diesem Dokument dargestellten Komponenten konfiguriert werden. Aufträge ohne System sind lose Lieferungen" und werden wie Einzelteilaufträge in dem Werk behandelt. 11. Bei der Installation von PW650/PW850 ist der Einbau eines verstärkten Kippschutzes zwingend notwendig. Dieser ist im Lieferumfang der PW850 enthalten und muss dann gegen den bereits vorhandenen Kippschutz ausgetauscht werden. Siehe gesonderte Hinweise im Installationshandbuch.. In diesem Konfigurator sind nur Komponenten beschrieben, die ab Werk in dem Rack vormontiert werden. Ergänzende Komponenten einer DV-Installation, wie Modems, Router oder Terminalserver können ebenfalls in dem 19" Rack untergebracht werden. Wegen der Vielfalt dieser Komponenten erfolgt aber keine Beschreibung in diesem Konfigurator. Für den Einbau der Fibre Channel RAID-Systeme entnehmen Sie bitte die technischen Daten aus den entsprechenden Produktbeschreibungen. Darüber hinaus können Beistellgeräte und Peripheriegeräte, sofern diese freigegeben sind, ebenfalls angeschlossen werden. Auch hier sind die Produkte in den allgemeinen Vertriebsinformationen der einzelnen Zuständigkeitsbereiche beschrieben. Weitere Konfigurationshinweise: Die zur Verfügung stehenden HE sind frei konfigurierbar, d.h. von unten gesehen, sollten HE freigelassen werden, falls nachträglich Komponenten dort nachgerüstet werden sollen. Der Einbau muß von unten nach oben vollzogen werden. Sind mehrere Systeme / Geräte eingebaut, müssen ausreichende Steckdosenleisten / Outletboxen vorgesehen werden. Freie HE müssen mit Leerblenden versehen werden, um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten. Bei Einbau mehrerer Systeme oder Peripherieboxen sind die Anschlusswerte für eine eingebaute USV zu berücksichtigen. Zum Anschluss einer USV benötigen die PRIMEPOWER Systeme eine COM1 (SIG I) Schnittstelle. Diese Schnittstelle ist Bestandteil des Lieferumfanges der USV enthalten und kann gegen die COM A Schnittstelle ausgetauscht werden. Für die USV wird für die Konfigurationsmöglichkeit auf die Software Power Protect Net hingewiesen. Weitere Informationen finden Sie in der Produktbeschreibung unter PRIMERGY-und RM Systeme (Zusätzliche Peripherie), VHB-Index: in VIL-WWW. Die zulässige Leistungsabgabe der USV ist unbedingt zu beachten. Auf Grund der schnellen Erreichbarkeit der Leistungsgrenze wird der Anschluss dann mit einer externen USV empfohlen. Für den Einbau von 19" Systemen und Komponenten in einen Rack sind folgende Anforderungen zu berücksichtigen: Gewährleistung einer ausreichenden Frischluftzufuhr beim Einbau von lüfterbetriebenen Einbaukomponenten. Anmerkungen: Durch den Einbau der Geräte in ein Racksystem wird zwangsläuftig die Kühlungssitution durch die zusätzlichen Strömungswiderstände der Racktüren und die Beinflussung der Nachbargeräte verschlechtert. Dieser Effekt vergrößert sich mit steigenden Luftdurchsatzmengen und durch Kombination von Geräten mit unterschiedlicher Leistungsfähigkeit der eingesetzten Ventilatoren. Um diesen Effekt gering zu halten, ist der Strömungswiderstand zu minimieren d.h. der Lochanteil und damit die freie Luftdurchtrittsfläche möglichst groß zu gestalten. Die tatsächliche quantitative Beeinflussung der Kühlung kann wegen der komplexen Zusammenhänge nur in der endgültigen Konfiguration ermittelt werden. Um diese Einflüsse gering zu halten, beträgt im Primecenter/Primeoffice Rack die Luftdurchtrittsfläche 80 cm 2 pro HE, das entspricht einen Lochanteil von 40%. Einhaltung der zulässigen maximalen Leistung beim Betrieb mit einer USV. Anmerkungen: Die Systeme und Komponenten verbrauchen bei Vollbestückung die angegebene maximale Leistung. Hierbei ist zu berücksichtigen, das die angegebene Nennleistung der USV (hier die GP70F-P306) von 2,1KW nicht überschritten wird. Leistungsstärkere USV n sind in Vorbereitung. Berücksichtigung der unterschiedlichen Installationkits für 19" Komponenten von anderen Lieferanten. Anmerkungen: Das 19" Standard Maß bezieht sich auf die Frontbreite der Komponenten, bzw. der Racks. Die Bautiefe und die Breite der einzelnen Komponenten, können sehr unterschiedlich sein. Hierfür sind jeweils die verschiedenen Einbausätze (Gleitschienen- Teleskopschienensätze) der einzubauenden Komponenten zu berücksichtigen. Beim Einbau von PRIMERGY Server ist je 19" Einschub ein Montagesatz GP70F-ZB211 zu bestellen Seite: 2

4 Grundschränke Anfang Grundschränke für PRIMEPOWER, GP700F, RM und FC600E Systeme und Komponenten PRIMECENTER Rack 38HE PRIMEOFFICE Rack 12HE PRIMECENTER Storage Rack (3x2) Höheneinheiten (1x2) Höheneinheiten (3x2) Höheneinheiten - großer Grundschrank in 730 mm - kleiner Grundschrank in 730 mm - großer Grundschrank in 730 mm Breite mit Seitenteilen und Breite mit Seitenteilen und Breite mit Seitenteilen und abschließbaren Türen, abschließbaren Türen, abschließbaren Türen, vorne und hinten vorne und hinten vorne und hinten - zur Aufnahme von 19" Einheiten - zur Aufnahme von 19" Einheiten - zur Aufnahme von 19" Einheiten mit Verwendung der Kabelführung mit Verwendung der Kabelführung Kabelführung nicht einsetzbar! und Tragewinkel und Tragewinkel Montage durch 4. Strebe - 38 HE horizontal, 6 HE (3x2 HE) - 12 HE horizontal, 2 HE (1x2 HE) - 38 HE horizontal, 6 HE (3x2 HE) vertikal nutzbar vertikal nutzbar vertikal nutzbar - Eigenbelüftung der Einbauten - Eigenbelüftung der Einbauten - Eigenbelüftung der Einbauten von vorne nach hinten von vorne nach hinten von vorne nach hinten - nicht belegte HE werden mit - nicht belegte HE werden mit - nicht belegte HE werden mit 19" Dummy Blenden (1HE+3HE) 19" Dummy Blenden (1HE+3HE) 19" Dummy Blenden (1HE+3HE) bestückt bestückt bestückt - Maße (H x B x T in mm): - Maße (H x B x T in mm): - Maße (H x B x T in mm): 1825 x 730 x x 730 x x 730 x Leergewicht: 150kg (Netto) - Leergewicht: 75kg (Netto) - Leergewicht: 150kg (Netto) D:GP70F-BG40 D:GP70F-BG41 D:FCXR-BG40 D:GP70F-BG42 (AP mit 2 x SV11) A B C D E F G Systemeinheiten Peripherien Konsole, Monitore USV Stromanschlusskonzept Zubehör Verkabelung Ende Stapelrahmen 1 x ZB25 PRIMEOFFICE 2 x BG41 PRIMEOFFICE 1 x BG41 Seite: 3

5 Grundschränke Produktbeschreibung D:GP70F-BG40 Das 19" Rack ist ein 730 mm breiter Grundschrank aus der RM-Baureihe von Fujitsu-Siemens Computer GmbH, mit 38 HE, zum Einbau von 19" Standard Komponenten. Der Innenbereich ist in einen 19" und 5" breiten Bereich aufgeteilt. Somit können horizontal 38 HE und vertikal 3 x 2 HE eingebaut werden (entspricht dem Auslieferungsstand). Der Schrank ist mit Seitenteilen versehen und die Türen vorne und hinten sind verschließbar. Eine Kippsicherung ist im Lieferumfang enthalten und muß vor Inbetriebnahme montiert werden. D:GP70F-BG41 Das PRIMEOFFICE 19" Rack ist ebenfalls ein 730 mm breiter Grundschrank wie das PRIMECENTER Rack. Es ist als Standalone Version aber auch als stapelbare Einheit konzipiert worden. Es nimmt bis zu 12HE horizontal und 1 x 2HE senkrecht auf. Der einzelne BG41 kann unter einen Tisch gestellt werden, aber auch bis zu 3 x BG41 oder 1 x BG x BG41 erweitert werden. Dazu ist ein Stapelrahmen GPRAC-ZB25 zu bestellen. Eine Kippsicherung (GPRAC-ZB11) ist separat zu bestellen und muß bei gestapelten Racks auch immer vor Inbetriebnahme montiert werden. Die Racks sind mechanisch identisch und somit alle 19" Standardkomponenten dort einbaubar. Bei den in diesem Dokument nicht beschriebenen und somit nicht freigegeben Komponenten, sind die Vorgaben wie unter "Einleitung" beschrieben, zu beachten. D:GP70F-BG42 wie BG41 als Angebotspaket mit 2 x Steckdosenleisten GPRAC-SV11. Ein PRIMECENTER und PRIMEOFFICE Rack wird jeweils als Einzelschrank im Werk mechanisch montiert, bestückt, getestet und separat auf einer Palette transportfähig bereitgestellt. Der Transport von Kombinationen ist nicht möglich. Diese können nur einzeln transportfähig zusammengestellt und somit auch nur vor Ort montiert werden. D:FCXR-BG40 Dieses Rack ist in der Grundmechanik identisch mit 19" PRIMECENTER Rack D:GP70F-BG40. Die Montage der 19" Einbauten erfolgt hier durch die vorhandene 4.Strebe (hinten rechts). Dadurch ist der Einsatz des Tragewinkel GP70F-ZB211 nicht notwendig und auch technisch nicht möglich. Zum Lieferumfang gehören neben der 4.Strebe zwei Steckdosenleisten D:GPRAC-SV11. Zur Zeit sind folgende Systeme und Komponenten zum Einbau freigegeben: Modelle der PRIMEPOWER 100N, 200, 400N, 400, 600, 650 und 850 sowie GP7000F Systeme M200R, M400R und M600R RM300E, RM400E und RMServerNode PRIMERGY- und Storage Systeme und Komponenten (ohne technische Qualifizierung) RAID Subsystem FC4500 und FC5300 SCSI Disk Boxen (BG13, DU41, BG55), FC-Box mit EIP3 (BG27) 3KVA USV Rackkonsole und Grafik Monitor verschiedenes Zubehör, wie Halteböden, Gleitschienen, etc. Der Netzanschluss erfolgt über Steckdosenleisten mit CEE Stecker, die bei der Konfiguration mitberücksichtigt werden müssen. Mechanische Daten: Schrankmaße: 19" Rack-Etage Systemschrank (groß) Systemschrank (klein) Innen Höhe: 1694 mm (38 HE) 1694 mm (38 HE) 530 mm (12 HE) Breite: 483 mm 610 mm 610 mm Tiefe: 910 mm 910 mm 910 mm Außen Höhe: 1825 mm 670 mm Breite: 730 mm 730 mm Tiefe: 970 mm 970 mm Transportmaße: (Schrank und Verpackung) Höhe: 1970 mm 750 mm Breite: 800 mm 800 mm Tiefe: 1000 mm 1000 mm Schrank-Gewicht: ~ 150 kg (Leerschrank) ~ 75 kg (Leerschrank) Transport-Gewicht: ~ 190 kg (genaue Angaben in der TLV ~ 85 kg (genaue Angaben in der TLV Generelle Information der PRIMEPOWER Modelle und Produkte siehe unter Übersicht / Facts: Vertrieb: Partner: Seite: 4

6 Systemeinheiten A Systemeinheiten für PRIMEPOWER und GP7000F Systeme ThinServer Easy Change Montagesatz 1 HE Gleitschienensatz mit Kabel- 1 HE halterung und Tragewinkel PRIMEPOWER 100N D:GP100-AN22 *) PRIMEPOWER 100N 1) 500MHz, 256KB SLC, 1xPCI, 500MHz, 256KB SLC, 1xPCI, 18GB FP, max. 1xCPU, mit *) Für Anschluss an RCA 36GB FP, max. 1xCPU, mit einem Montagesatz zum gesonderte Kabel beachten. einem Montagesatz zum Einbau in das Rack siehe in VIL-WWW unter Einbau in das Rack D:GP100-GR01 "LAN-Konsole" D:GP100-GR02 4 HE 4 HE 4 HE PRIMEPOWER 200 PRIMEPOWER 200 GP7000F M200R, 275 MHz/4 600MHz, 16GB SLC, 6 x PCI, 400/500MHz, 4MB SLC, 6 x 275HMz, 4MB SLC, max. 2 x 1) max. 2xCPU, mit einem PCI, max. 2xCPU, mit einem CPU, mit einem Montagesatz Montagesatz zum Einbau in Montagesatz zum Einbau in zum Einbau in das Rack das Rack das Rack D:GP200-GB14 D:GP200-GB D:GP200-GR HE 4 HE 10 HE PRIMEPOWER 400N PRIMEPOWER 400N PRIMEPOWER MHz, 8MB SLC, 6 x PCI, 400/500MHz, 8MB SLC, 6 x 500MHz, 8MB SLC, 10 x PCI, 1) max. 4xCPU, mit einem PCI, max. 4 x CPU, mit einem max. 4 x CPU, mit einem Montagesatz zum Einbau Montagesatz zum Einbau Montagesatz zum Einbau in das Rack in das Rack in das Rack D:GP400-GB D:GP400-GB D:GP400-GB HE GP7000F M400R, 300MHz/8 Die Outletbox wird grundsätzlich an unterste 300MHz, 8MB SLC, max. 4x Stelle im Rack eingebaut. Sie hat 8 x IEC320 Steckdosen, CPU, inkl. Outletbox (8 x max.3x 16A, 3m langes Anschlusskabel und einen 1phasigen Netzanschl. und Montages. CEE Stecker. Kann an das Netz, oder SV32, SV34 und SV35 zum Einbau in das Rack. angeschlossen werden. D:GP400-GR HE 10 HE PRIMEPOWER 400N Hinweis: PRIMEPOWER 400 Hinweis: 600MHz, 16GB SLC, 6 x PCI, Bei D:GP200-GB14 und 600MHz, 16GB SLC, 10 x PCI, Bei D:GP400-GB26 und 1) max. 4xCPU, mit einem D:GP400-GB27sind max. 4 x CPU, mit einem D:GP600-GB33 sind Montagesatz zum Einbau jeweils 1xGPRAC-ZB27 Montagesatz zum Einbau jeweils 2xGPRAC-ZB27 in das Rack und 2xGP70F-ZB211 in das Rack und 4xGP70F-ZB211 D:GP400-GB27 enthalten. D:GP400-GB26 enthalten. weiter x x Anzahl der notwendigen Kabelführungen D:GPRAC-ZB27. Anzahl der notwendigen Tragewinkel D:GP70F-ZB211 Seite: 5

7 Systemeinheiten A Systemeinheiten für PRIMEPOWER und GP7000F Systeme 10 HE 10 HE 12 HE PRIMEPOWER 600 Hinweis: PRIMEPOWER 600 GP7000F M600R 300MHz/8 600MHz, 16GB SLC, 6 x PCI, Bei D:GP600-GB33 450MHz, 8MB SLC, max. 8 x 300MHz, 8MB SLC, max. 8 x max. 4xCPU, mit einem sind 2xGPRAC-ZB27 CPU s, 12 x PCI, mit einem CPU, mit einem Montage- Montagesatz zum Einbau und 4xGP70F-ZB211 Montagesatz zum Einbau in satz zum Einbau in das Rack in das Rack enthalten. das Rack D:GP600-GB33 D:GP600-GB D:GP600-GR ) 8 HE 16 HE Achtung! PRIMEPOWER 650 PRIMEPOWER 850 Einbauhinweise beachten. 675MHz, 2GB SLC, max. 8 x 675MHz, 8GB SLC, max. 16 x CPU, mit einem Montage- CPU, mit einem Montage- max. 1x satz zum Einbau in das Rack satz zum Einbau in das Rack im Rack D:GP650-GM20 D:GP850-GM40 *) D:GP650-GM22 *) 1) Anzahl der Einbauten abhängig *) Achtung, doppelter Netzanschluss notwendig! von freien HE und der Stromananschlusstechnik. Ende x x Anzahl der notwendigen Kabelführungen D:GPRAC-ZB27. Anzahl der notwendigen Tragewinkel D:GP70F-ZB211 Hinweise zum Einbau der PW650 und PW850: Für den Einbau dieser Systeme ist ein verstärkter Kippschutz im Rack erforderlich. Dieser Kippschutz ist im Lieferumfang der PW850 enthalten und muss vor Ort eingebaut werden. Siehe besondere Hinweise im Installationshandbuch. Die PW850 muss auf Grund des hohen Eigengewichtes im Rack als unterste Komponente eingebaut werden. Bei Verwendung von zusätzlichen PCI Boxen sind diese direkt oberhalb des Systems einzubauen. Alle anderen zusätzlichen 19" Komponenten werden ebenfalls oberhalb der Systeme, bzw. der PCI Boxen eingbaut. Weitere Installationshinweise werden erarbeitet und in die Dokumente eingearbeitet. Bitte Stromanschluss unbedingt beachten. Produktbeschreibung siehe unter VIL-WWW GP7000F-Übersicht/Product Facts: Vertrieb: Partner: siehe unter VIL-WWW PRIMEPOWER-Übersicht/Product Facts: Vertrieb: Partner: D:GPRAC-ZB60 Montagesatz A mit Kabelführung Montagesatz für die Installation der PW Server in das PRIMECENTER Rack (BG4x). Im Lieferumfang ist eine Kabelführung und zwei Tragewinkel enthalten. Die Verwendung ist vorgesehen mit 1x pro 19 Zoll-Einheit bis zu 4HE. D:GPRAC-ZB61 Montagesatz B mit Kabelführung Montagesatz für die Installation der PW Server in das PRIMECENTER Rack (BG4x). Im Lieferumfang sind zwei Kabelführungen und vier Tragewinkel enthalten. Die Verwendung ist vorgesehen mit 1x pro 19 Zoll-Einheit > 5HE bis zu 10HE. D:GPRAC-ZB62 Montagesatz C mit Kabelführung Montagesatz für die Installation der PW650/850 Server in das PRIMECENTER Rack (BG4x). Im Lieferumfang sind zwei Kabelführungen und ein 3HE Tragewinkel enthalten. Für den Einbau einer PW650 muss 1 x ZB62 und für den Einbau einer PW850 muss 1 x ZB61 und 1 x ZB62 bestellt werden. Seite: 6

8 Systemeinheiten A Systemeinheiten für RM Systeme einbaubare RM300 Modelle: 6 HE *) D:RM30-E10 D:RM30-E25 Rack Einbausatz RM300-E 1) D:RM30-E50 D:RM30-E60 D:RM30E-GZ30 1 D:RM30-E70 12 HE Einbausatz 19"-Rack RM400 E 1) *) einbaubare RM400 Modelle: D:RM40-E60 D:RM40-E70 D:RM40E-GZ HE *) 12 HE *) RM ServerNode Modell SN85 RM ServerNode Modell SN86 Systemeinheit Systemeinheit mit 2 Prozessoren, mit einem mit 4 Prozessoren, mit einem 1) Montagesatz zum Einbau in das Rack Montagesatz zum Einbau in das Rack D:EPRCK-SN85 1 D:EPRCK-SN86 1 Ende *) 1) x HE inkl. RM300 E / RM400 E / RMServerNode Modelle Anzahl der Einbauten abhängig von freien HE und der Stromanschlusstechnik Anzahl der notwendigen Tragewinkel D:GP70F-ZB211 Bei RM300E / RM400E / DU41 / BG55 bitte auf den Netzanschluss achten. Entweder GPRAC-SV03 bestellen oder eine Netzleitung KB258-C250 bestellen. Produktbeschreibung siehe unter VIL-WWW RM300E- Modelle-Übersicht/Product Facts: Vertrieb: Partner: siehe unter VIL-WWW RM400E- Modelle-Übersicht/Product Facts: Vertrieb: Partner: Seite: 7

9 Peripherien B Peripherien für GP7000F und PRIMEPOWER Systeme 3 HE 3 HE 3 HE 4 HE Peripherie Einschubbox Disk Subsystem FC-Disk Subsystem Externe 12slot PCI Box für 19" Rack Peripheriebox zur Peripheriebox zur externe PCI Box zur 1) Peripheriebox zur Aufnahme Aufnahme von Fest- Aufnahme von Fibre Aufnahme von 12 x PCI von Festplatten und /oder platten, inklusiv Channel-FP, inkl. Einschübe.Inkl. Montagebedienbaren Laufwerken, Montagesatz Montagesatz satz und ZB211 / ZB27 inkl. Montagesatz D:GP70F-BG13 2 D:GPDS2-DN41 D:GPDS3-DN71 1 D:GP70M-BG60 Produktbeschreibung siehe unter VIL-WWW PRIMEPOWER-Übersicht/Product Facts: Vertrieb: Partner: 6 HE 3 HE Einbausatz 19"- Rack Peripheriebox DU41 D:RMFAM-MEC3 2 1x Gleitschienensatz für BG55 D:GP70F-ZB20 1 1) Peripheriesbox Peripherie-Chassis Achtung! DU41 bei PRIMEPOWER DU41 BG55 nur mit Sonderfreigabe D:RMFAM-DU41 D:EPRCK-BG55 Produktbeschreibung siehe unter "Systemeinheiten" RM300E/RM400E 8 HE 4 HE FibreCat Channel Raid Disk Array FibreCat Channel Raid Disk Array HV-System-Rahmen FC4500 und Erweiterungsrahmen für FC4500 1) FC5300 und FC5300 D:FC45(53)R-P18(36/73)H 2 D:FCDR-P18(36/73)D 1 Produktbeschreibung siehe unter VIL-WWW NT/UNIX/Solaris Zusätzliche Peripherie, VHB Index: : Vertrieb: Partner: Ende 1) x Anzahl der Einbauten abhängig von freien HE und der Stromanschlusstechnik Anzahl der notwendigen Tragewinkel D:GP70F-ZB211 Bei RM300E / RM400E / DU41 / BG55 bitte auf den Netzanschluss achten. Entweder GPRAC-SV03 bestellen oder eine Netzleitung KB258-C250 bestellen. Seite: 8

10 Peripherien B Peripherien für RM Systeme 6 HE 3 HE Einbausatz 19"- Rack 1x Gleitschienensatz Peripherieschr. DU41 für BG55 D:RMFAM-MEC3 2 D:GP70F-ZB20 1 1) Peripherieschrank DU41 D:RMFAM-DU41 Peripherie-Chassis BG55 D:EPRCK-BG55 Produktbeschreibung siehe unter Systemeinheiten RM300E/RM400E 8 HE 4 HE FibreCat Channel Raid Disk Array FibreCat Channel Raid Disk Array HV-System-Rahmen FC4500 und Erweiterungsrahmen für FC4500 1) FC5300 und FC5300 D:FC45(53)R-P18(36/73)H *) 2 D:FCDR-P18(36/73)D *) 1 Produktbeschreibung siehe unter VIL-WWW NT/UNIX/Solaris Zusätzliche Peripherie, VHB Index: : Vertrieb: Partner: Ende 1) Anzahl der Einbauten abhängig von freien HE und der Stromanschlusstechnik x Anzahl der notwendigen Tragewinkel D:GP70F-ZB211 *) nur für RMServerNode!! Bei RM300E / RM400E / DU41 / BG55 bitte auf den Netzanschluss achten. Entweder GPRAC-SV03 bestellen oder eine Netzleitung KB258-C250 bestellen. B externe Peripherie für RM und PP Storageprodukte, die generell an den Systemen freigegeben sind können nach Rücksprache mit Line of Business Storage eingebaut werden. Eine gesonderte Aufführung und Beschreibung ist hier nicht vorgesehen. Weitere Informationen siehe: Seite: 9

11 Peripherien B Peripherien mit FC600 E Komponenten 6 HE 19" FC FP-Chassis für 12 x FC FP, 2 x GBIC und 3 x Netzteile max. 4 x in einem Rack D:GPDS1-BG27 2 Das Rack muss erweitert werden um: Beschreibung Prod.Nr. Anzahl max. FC Festplatten 9,1GB oder / und D:GPDS1-HD19 FC Festplatten 18 GB oder / und D:GPDS1-HD29 min. 1 x 12 x Netzanschluss 230V m. Kabel D:GPRAC-SV11 min. 1 x LWL Kabel 50µm (bis 500m) oder D:KB248-Mxx LWL Kabel 62,5µm (bis 175m) oder D:KB151-Mxx FC-Anschluss HUB mit 8 Ports D:RM6T7-HU10 4 x Zwischenboden für 2 x HUB D:RM6T7-ZB10 2 x 2 x GBIC für Hostanschluss FO MMF SC.Duplex D:GPDS1-AS12 1 x 2 x oder GBIC für Hostanschluss FO SMF SC.Duplex D:RM6T7-HU13 1 x 2 x 1 Das Rack kann erweitert werden um: Beschreibung Prod.Nr. Anzahl max. 19" FC FP-Chassis für 12 x FC FP und D:GPDS1-BG27 3 x 4 x 2 x GBIC und 3 x Netzteile GBIC für Anschluss 19" FC FP-Chassis D:RM6T7-HU11 1 x 4 x FC Festplatten 9,1GB oder / und D:GPDS1-HD19 FC Festplatten 18 GB oder / und D:GPDS1-HD29 47 x USV Adapter für 19" FC FP-Chassis D:RM6T7-UP01 4 x USV Einbausatz für 19" Rack D:GPRAC-BG28 CANBUS Kabel D:KB049 -Mxx Diagnostik Bus Kabel D:KB178 -Mxx Fiber Optic Konverter D:RMFAM-AN30 s.o. s.usv Ende x Anzahl der notwendigen Tragewinkel D:GP70F-ZB211 weitere Produktbeschreibungen siehe: Vertrieb: Partner: Seite: 10

12 Konsole und Monitore C Konsole, Monitore für PRIMEPOWER, GP7000F und RM Systeme 1 HE 2 HE 1 HE Tastaturschublade Rack Konsole mit TFT Monitor 2HE Halteboden für RCA4 + Einbau, ohne Tastatur +Einbau, ohne Tastatur + Einbau D:GPRAC-ZB03 1 D:GPRAC-MO03 1 weitere Info siehe "Management Konsole" Tastatur DE / Int. Hinweis: Tastatur DE / Int. zum Einbau siehe unter zum Einbau Achtung: D:GPRAC-TA03 Landesspezifische D:GPRAC-TA03 Konsolanschluss für Tastaturen ThinServer nur über 1 HE Kabelführung für 19" Geräteboden für Peripherie Einbauten auf Teleskop- +Einbau schienen D:GP70F-GB10 1 D:GPRAC-ZB27 11 HE Farbmonitor, 15" / 17" 1 x Netzkabel D:88MO2-E156 / 88MO3-X178 KB8DE-M3 bestellen Hinweis: VGA-Verlängerung, 1 x Gleitschienensatz für 19" Gleitschienensatz 1,8m Einbauten bei senkrechter D:GPRAC-KB01 D:GP70F-ZB20 1 Montage der Konsolswitche 1 HE nicht erforderlich. V.24 oder LAN möglich. Konsolswitch 4 / 8 fach (ES4/8+) 1HE + Einbau D:GPRAC-KS04 / 08 *) Konsolswitch Kabel Konsolswitch Kabel + Einbau, 3,5m + Einbau, 10m D:GPRAC-KB48 **) D:GPRAC-KB481 **) Adapter für PC Tastatur/Maus D:GP70F-AN10 ***) *) beim Anschluss 1x Netzkabel KB258-C250 bestellen. **) pro Server ist je ein Kabel zu bestellen. ***) nur für PRIMEPOWER Systeme Ende x Anzahl der notwendigen Tragewinkel D:GP70F-ZB211 Allgemeines Hinweise: Terminalanschluss Bei der Installation einer Rack Konsole oder einem Farbmonitor muß die Systemeinheit der PRIMEPOWER Systeme mit dem Color Frame Buffer (GP70F-CC11 Graphik Controller) erweitert werden. Konfiguration Systemkonsolen Meistens sind in einem Rack mehrere Server montiert. Es ist nicht notwendig jeden Server mit einer eigenen Tastatur und Monitor auszurüsten. Ein intelligenter Umschalter (z.b. Konsolswitch) verbindet bei Bedarf die einzelnen Server mit der Konsole. Seite: 11

13 Konsole und Monitore Allgemeines Hinweise: System-Konsole (LAN-Konsole) für mehrere UNIX Server im LAN Die neue Systemkonsole im LAN (auch als LAN-Konsole bezeichnet), ermöglicht die zentrale Serververwaltung der PRIMEPOWER und RM Systeme im LAN. Die bestehenden Konsolanschlüsse der PRIMEPOWER und RM Systeme basieren auf dem V.24 Anschlußkonzept und bleiben wie bisher ohne Änderungen erhalten. Die Konvertierung von V.24 auf LAN erfolgt über einen Schnittstellenkonverter (V.24/LAN) der als Remote Communication Adapter (RCA) bezeichnet wird. Der RCA verfügt über sechs V.24-Schnittstellen für sechs Server. Die neue Systemkonsole kann an beliebiger Stelle im LAN plaziert werden. Achtung! Bei Installation des Remote Communication Adapter (RCA) in einem 100Mbit-LAN ist z.b. ein HUB / Switch (10/100Mbit) einzusetzen, falls nicht schon im RZ vorhanden: Produktbeschreibung D:GPRAC-ZB03 Tastaturschublade + Einbau Einbaumechnik für eine Tastatur in das 19" Rack. Lieferung ohne Tastatur. D:GPRAC-TA02 Tastaturschublade + Tastatur + Einbau MF2 Tastatur mit integriertem Touchpad und Einbaumechanik in ein 19" Rack. Die Tastatur verfügt über 84 Tasten mit deutscher und US internationaler Belegung, durch eine Tastenkombination mit einer Funktions-Taste sind jedoch alle 101 Tasten der Standard-MFII Tastatur abbildbar. Das Touchpad entspricht einer PS/2-kompatiblen 2-Tasten Maus. D:GPRAC-TA03 DE / Int. Tastatur MF2 Tastatur mit integriertem Touchpad. Die Tastatur verfügt über 84 Tasten mit deutscher und US internationaler Belegung, durch eine Tastenkombination mit einer Funktions-Taste sind jedoch alle 101 Tasten der Standard-MFII Tastatur abbildbar. Das Touchpad entspricht einer PS/2-kompatiblen 2-Tasten Maus. Landespezifische Tastaturen für den Einbau in GPRAC-MO03 / ZB03 Produktnummer Benennung S26381-K292-V530 Tastatur KBPC RS Belgien S26381-K292-V540 Tastatur KBPC RS Frankreich Hinweis: S26381-K292-V545 Tastatur KBPC RS Niederland Die neben aufgeführten landesspezifischen Tastaturen sind in der S26381-K292-V550 Tastatur KBPC RS Dänemark Preisliste der PRIMERGY aufgeführt und nur über Werk Augsburg S26381-K292-V555 Tastatur KBPC RS Schweden separat bestellbar. Sollte der Einbau in einem bestellten Rack aus S26381-K292-V565 Tastatur KBPC RS Großbritanien aus dem Werk Paderborn gewünscht werden, muß der Besteller bei S26381-K292-V570 Tastatur KBPC RS Schweiz der Position die notwendige Leitwegadresse mit erfassen. Zum S26381-K292-V580 Tastatur KBPC RS Spanien anderen muß dieser kostenpflichtige Einbau mit CIS (Customer S26381-K292-V585 Tastatur KBPC RS Italien Information Service) von Flextronicsabgestimmt werden. Es liegt keine Systemfreigabe für PRIMEPOWER Server vor! D:GP70F-GB10 Geräteboden für Peripherie + Einbau Dieser Geräteboden dient zur Aufnahme für mechanisch größere, bzw. schwerer Peripherien wie z.b. einen 17" Monitor. Dieser Boden ist für eine Gesamtbelastung bis max. 100kg (Flächenlast, statisch) belastbar. D:88MOX-xxx Farbmonitor, 15" oder 17" Der Monitor in 15" / 17" wird auf einen Geräteboden GP70F-GB10 gestellt. D:KB8DE-M3 Netzkabel Netzkabel für Farbmonitor, deutsch, Länge: 3m D:GPRAC-KB01 VGA-Verlängerung, 1,8 m VGA-Verlängerungskabel zum Anschluss zwischen Monitor und Server. D:GP70F-AN10 Adapter für PC Tastatur/Maus Adapter zum Anschluss von Tastatur und Maus an die PRIMEPOWER Systeme D:GPRAC-MO01 Rack Konsole mit TFT Monitor 2HE + Einbau Rackeinschub mit aufklappbaren 15" TFT-Monitor und Tastatur mit integriertem Touchpad. Die Konsole belegt 2 HE im Rack D:GPRAC-MO03 Rack Konsole mit TFT Monitor 2HE + Einbau Rackeinschub mit aufklappbaren 15" TFT-Monitor, ohne Tastatur. Die Konsole belegt 2 HE im Rack Seite: 12

14 Konsole und Monitore D:GP70F-ZB20 1 x Gleitschienensatz für 19" Einbauten Dieser Gleitschienensatz dient zur Montage von einem Konsolswitch, einer USV, BG55 oder einer Akku-Erweiterung. Für jede Komponente wird jeweils ein Gleitschienensatz benötigt und muss gesondert bestellt werden. D:GPRAC-KS04 Konsolswitch 4 fach, (ES4+), 1HE + Einbau Umschalter für bis zu 4 Server zentral über einen Monitor und einer Tastatur mit integriertem Touchpad zu bedienen. (Umschaltung von VGA-Kanal, PS/2-Maus und Tastatur). Inkl. Montagesatz. Senkrechte Montage ist hier bei Platzprobleme (HE) möglich und zu empfehlen. D:GPRAC-KS08 Konsolswitch 8 fach, (ES8+), 1HE + Einbau Umschalter für bis zu 8 Server zentral über einen Monitor und einer Tastatur mit integriertem Touchpad zu bedienen. (Umschaltung von VGA-Kanal, PS/2-Maus und Tastatur). Inkl. Montagesatz. Senkrechte Montage ist hier bei Platzprobleme (HE) möglich und zu empfehlen. D:GPRAC-KB48X Konsolswitch Kabel + customized + Einbau Konsolswitch Kabel zum Anschluss der Konsol Switche an die Systeme. Länge: 3,5m und 10m D:KB258-C250 Netzleitung Kaltgerät Netzleitung Kaltgerät (Stifte-Buchse) in 2,5m Länge. Seite: 13

15 USV bis 3KVA Anschluss D Unterbrechungsfreie Stromversorgung für PRIMEPOWER, RM und FC600E Komponenten horizontaler Einbau von vertikaler Einbau von Steuergerät und Akku einem Steuergerät ONLINE USV Rackeinbaukit Im Rack D:90712-RK01 USV Halterung für vertikalen Einbau eines Steuergerätes D:GP70F-P306 D:GPRAC-BG29 im vertikalen 2 HE 2 HE Bereich! es sollten max. ONLINE USV 3000 VA nur 2 x USV n ONLINE USV 3000 VA D:9071R-P307L pro Rack konfiguriert D:9071R-P307L werden. ONLINE USV Rackeinbaukit Im Rack D:90712-RK01 2 HE für die Installation von max. drei zusätzlichen Akku-Erweiterungen ONLINE USV Akku muss je ein Gleitschienensatz ZB20 D:9071R-1036 bestellt werden. USV Netzkabel 16A CEE Stecker pro angeschlossener USV USV Netzkabel 16AC D: AC ist ein Netzkabel zu bestellen Eingang: CEE Stecker pro angschlossenem System Ausgang: Kaltgerätebuchse ist ein Signalkabel zu bestellen USV Signalkabel COM1 für USV Signalkabel COM1 für USV Signalkabel für serielle Schnitt- PRIMEPOWER RM600E / RMServerNode stelle COM A / COM 2, für RM300/400 D:90711-GP71 *) D:90711-RM62 D:90711-RS92 USV-Multiplexer für Signal interface USV-Multiplexer für serielle interface ein Signalkabel von der COM 1 zum Anschluss von 4 Server COM A oder COM 2 zum Anschluss USV zum Multiplexer an eine USV, für PRIMEPOWER von 4 Server an eine USV, für RM ist im Lieferumfang des D:90712-MP11 D:90712-MP21 Multiplexer enthalten Stromanchluss MP11 / MP21 USV-Manager für COM1-Schnittstelle Eingang: Steckernetzteil Stromanchluss MP31 für max. 5 x USV an 2 Systemen Ausgang: Niedervoltstecker Eingang: Steckernetzteil D:90712-MP31 Ausgang: Niedervoltstecker USV-Adapter für 19" FC FP-Chassis D:RM6T7-UP01 Einsatz nur für FC600E FC FP-Chassis RM6T7-BG27 Steckdosenleiste 1x10 Kaltg. D:GP70F-SV13 Ende USV x *) Anzahl der notwendigen Tragewinkel D:GP70F-ZB211 siehe Hinweis in der Beschreibung RM Systeme und GP/PP Systeme können nicht an eine gemeinsame USV angeschlossen und betrieben werden. Seite: 14

16 USV bis 6KVA Anschluss D Unterbrechungsfreie Stromversorgung für PRIMEPOWER Komponenten ONLINE USV Rackeinbaukit USV nur horizontaler Einbau möglich! Im Rack D:90712-RK01 3 HE es sollte max. ONLINE USV 6KVA nur 1 x USV D:9071R-P607 pro Rack konfiguriert werden. 3 HE für die Installation von max. drei zusätzlichen Akku-Erweiterungen USV Akku-Box 6KVA muss je ein Gleitschienensatz ZB20 D:9071R-A607 bestellt werden. pro angschlossenem System ist ein Signalkabel zu bestellen USV Signalkabel COM1 für USV Signalkabel COM1 für USV Signalkabel für serielle Schnitt- PRIMEPOWER RM600E / RMServerNode stelle COM A / COM 2, für RM300/400 D:90711-GP71 *) D:90711-RM62 D:90711-RS92 USV-Multiplexer für Signal interface USV-Multiplexer für serielle interface ein Signalkabel von der COM 1 zum Anschluss von 4 Server COM A oder COM 2 zum Anschluss USV zum Multiplexer an eine USV, für PRIMEPOWER von 4 Server an eine USV, für RM ist im Lieferumfang des D:90712-MP11 D:90712-MP21 Multiplexer enthalten Stromanchluss MP11 / MP21 USV-Manager für COM1-Schnittstelle Eingang: Steckernetzteil Stromanchluss MP31 für max. 5 x USV an 2 Systemen Ausgang: Niedervoltstecker Eingang: Steckernetzteil D:90712-MP31 Ausgang: Niedervoltstecker Steckdosenleiste mit 32A CEE, 220V D:GPRAC-SV12 max. 1 Stück Ende USV x *) Anzahl der notwendigen Tragewinkel D:GP70F-ZB211 siehe Hinweis in der Beschreibung RM Systeme und GP/PW Systeme können nicht an eine gemeinsame USV angeschlossen und betrieben werden. Seite: 15

17 USV Allgemeine Hinweise: Unterbrechungsfreie Stromversorgung im 19 Rack Zum Schutz vor Spannungseinbrüchen wird hier eine unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) angeboten. Die Signalisierung von der USV zu den Servern wird über eine Schnittstelle sichergestellt. Die USV besteht aus einem Steuergerät (2HE) und mindestens einer Akku-Erweiterung (2HE). Optional können bis zu 5 Akku-Erweiterungen zur Stützzeitverlängerung eingesetzt werden. Für die Aufrüstung von einer Akku-Erweiterung (entspricht 2HE) muss je ein Rack Montagesatz RK01 bestellt werden. Für das Rack ist nur die USV mit einer Ausgangs-Nennleistung von 3KVA / 2,1KVA als Varainte eingeführt worden. Bei einer höher benötigten Leistung empfehlen wir eine Standalone Variante wie sie von dem Bereich Storage angeboten wird. USV n sind nicht für den USA Markt freigegeben. Vertriebsinformationen finden Sie unter VIL-WWW unter dem Titel: Zusätzliche Peripherien oder dem Index Produktbeschreibung D:GP70F-ZB20 1 x Gleitschienensatz für 19" Einbauten Der Gleitschienensatz dient zur Montage von einem Konsolswitch, einer USV, oder einer Akku-Erweiterung. Für jede Komponente wird jeweils ein Gleitschienensatz benötigt und muss gesondert bestellt werden. D:9071R-P307L USV 3KVA Online 19" Steuergerät (ohne Akku) Die Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) arbeitet als Dauer-Doppelwandler (Online-Funktionsprinzip) und ist ein eigenständiges Gerät mit einer Ausgangs-Nennleistung von 3 kva / 2,1 kw und einer minimalen Nenn-Überbrückungszeit bei Nennlast / Halblast von 6 / 17 min. Ein Steckanschluß für einer Akku-Erweiterung ist vorhanden. Max. 4 Akku-Erweiterungen sind zugelassen. Für den Verbraucheranschluß stehen ausgangsseitig 1 Steckdose IEC 320 (16 A) und ein mitgelieferter Verteiler mit 3 Steckdosen zur Verfügung. Die neue Kombischnittstelle COM A für die serielle Kommunikation (abwärtskompatibel zu COM2) und die Signal-Übertragung per Optokoppler ist auf eine 9-polige D-Sub Buchse herausgeführt. Zusätzlich steht ein COM-Schacht für einen USV-Einschub ( z. B. für abwärtskompatible COM1-Schnittstelle oder für LAN-Anschluß mit SNMP agent) zur Verfügung. In Abhängigkeit von der gewählten Kommunikationsform mit dem Rechner ist ein USV-Einschub, ein Signalkabel oder zusätzliche die Software PowerProtect NET separat zu bestellen. Lieferumfang: USV Steuergerät (ohne Akku) D: AC USV Netzkabel Stromanschlusskabel für die 3KVA USV mit CEE-Stecker. Länge der Anschlussleitung: 3m. D:9071R-1036 USV Akku-Box 3KVA, 19" Bauform Die 19" Akku-Box mit 2 HE wird mindestens einmal für den Betrieb an der USV 9071R-P307L benötigt und ergibt eine Überbrückungszeit bei Nennlast/Halblast von 5 / 16 bzw. 11 / 23 min. In beiden Fällen sind bis zu fünf Akku-Boxen zugelassen. Sie können im laufenden Betrieb ausgetauscht werden. Zum Lieferumfang gehören das Verbindungskabel mit Stecker zur USV, eine montierte Blende in light basic, eine Austauschblende in anthrazit und die geräteseitigen Gleitschienen. Zusätzlich muss pro Box ein schrankseitiger Einbausatz RK01 bestellt werden. D:9071R-P607 USV 6KVA Online 19" Steuergerät (ohne Akku) Die Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) arbeitet als Dauer-Doppelwandler (Online-Funktionsprinzip) und ist ein eigenständiges Gerät mit einer Ausgangs-Nennleistung von 6 kva / 4,2 kw und einer minimalen Nenn-Überbrückungszeit bei Nennlast / Halblast von 6 / 17 min. Ein Steckanschluß für einer Akku-Erweiterung ist vorhanden. Max. 4 Akku-Erweiterungen sind zugelassen. Für den Verbraucheranschluß stehen ausgangsseitig zwei IEC Steckdosen (für 10A Steckdosen) oder ein Festanschluss mit CEE Kupplungen (für 32A) zur Verfügung. Lieferumfang: USV Steuergerät (ohne Akku), eine CC01 Schnittstelle (COM1), Netzanschlusskabel und ein fest angeschlossenes Netzausgangskabel mit 32A CEE Kupplung. D:9071R-A607 USV Akku-Box 6KVA Die 19" Akku-Box mit 3 HE wird mindestens einmal für den Betrieb an der USV 9071R-P607 benötigt und ergibt eine Überbrückungszeit bei Nennlast/Halblast von 5 / 16 min. In beiden Fällen sind bis zu vier Akku-Boxen zugelassen. Sie können im laufenden Betrieb ausgetauscht werden. Zum Lieferumfang gehören das Verbindungskabel mit Stecker zur USV, eine montierte Blende in light basic, eine Austauschblende in anthrazit und die geräteseitigen Gleitschienen. Zusätzlich muss pro Steuergerät und Akkusatz ein schrankseitiger Einbausatz RK01 bestellt werden. D:90711-GP71 USV Signalkabel COM1 für PRIMEPOWER Bei der Nutzung der internen USV SW, ist das Signalkabel zum Anschluss von USV-Geräten mit COM1 Schnittstelle oder USV-Multiplexer MP11, an die USV-Schnittstelle der PRIMEPOWER Systeme ("UPS") anzuschließen. Das Kabel ist beidseitig mit einem 9-poliogen D-Sub Stecker ausgerüstet. Der USV-Einschub CC01 COM1 Signalschnittstelle, muß separat bestellt werden. Hinweis: die PRIMEPOWER kann die USV am Shutdown Ende nicht abschalten! Alternative: Beim dem Einsatz der USV-Software: Power Protect Net auf Solaris, inkl. Kabel und Nutzung der USV Schnittstelle COM A. Dafür ist zusätzlich eine freie V.24 Schnittstelle an der PRIMEPOWER erforderlich. Die COM1 Schnittstelle kann dann entfallen Seite: 16

18 USV D:90711-RS92 Zum Anschluss von USV-Geräten ab 9071-Pxx6 /9071R / 9072 mit COM A- Schnittstelle oder 9071-Pxx2 mit COM 2-Schnittstelle an eine beliebige V.24 Schnittstelle eines Rechners, dessen Betriebssystem die serielle Schnittstelle unterstützt (RM300 und RM400, ab Reliant UNIX-N V5.44C), oder der mit der additiven USV-Software PowerProtect NET arbeitet. Das Kabel ist beidseitig mit einem 9-poligem D-Sub Stecker ausgerüstet, Länge 5m. Für den Übergang auf einen systemseitigen RJ45 Anschluss ist der Adapter KB216-C120 zusätzlich zu bestellen. D:90712-MP11 USV-Multiplexer für Signal interface Der USV-Multiplexer ermöglicht die Kommunikation von max. 4 Systemen mit einer USV und übernimmt die Signalverteilung der USV Signalschnittstelle auf 4 systemseitige Schnittstellen, die in Funktionalität und Ausführung mit der Schnittstelle COM1(Kontakt, Optokoppler) der USV Baureihen 9071 und 9072 identisch sind. Ein Erweiterungsausgang ermöglicht den Anschluss eines weiteren Multiplexers gleicher Ausführung, wenn mit mehr als 4 Systemen kommuniziert werden soll. Nur über den Ausgang S1 des unmittelbar an die USV angeschlossenen Multilexers kann die USV während eines Netzausfall abgeschaltet werden. Insgesamt dürfen max. Rechner angeschlossen werden. Der USV-Multiplexer Eingang kann für den Anschluss an die USV-Schnittstelle COM A umkonfiguriert werden. In diesen Fall darf am Ausgang S1 (USV Abschaltfunktion) nur eine RM600E, an den anderen Ausgängen S2-S4 nur RM300/ RM400 und PRIMEPOWER angeschlossen werden. Zum Lieferumfang gehören 2 Signalkabel für den Multiplexeranschluss an die USV COM 1 bzw. COM A Schnittstelle, ein Steckernetzteil und eine Bedienungsanleitung. D:90712-MP21 USV-Multiplexer für serielle interface COM A oder COM2 Der USV-Multiplexer ermöglicht die Kommunikation von max. 5 Systemen mit einer USV und übernimmt die Verteilung der seriellen Daten der USV-Kombischnittstelle COM A auf 4 systemseitige USV-Schnittstellen COM2 (reine serielle Schnittstellen) und auf eine Signalschnittstelle COM1 (Halbleiterschalter). An diesem Ausgang kann eine RM200/300/400, RM600 E oder alternativ der USV- Multiplexer MP11 angeschlossen werden, wenn mehr als eine Signalschnittstelle COM1 benötigt wird. An die COM2-Schnittstellen können die Systeme RM200/300/400 ab Reliant UNIX V5.44C und Systeme mit der USV-Software PowerProtect NET angeschlossen werden. Bei Bedarf von mehr als vier COM2-Schnittstellen, läßt sich dieser Multiplexer an einem COM2-Ausgang kaskadieren. Bei Anschluss des Multiplexers an die USV-Schnittstelle COM2 der USV-Reihe 9071-Pxx2 entfällt die Unterstützung der Multiplexer COM1-Schnittstelle. Gehäusemaße B x H x T: 120 x 32 x 210 mm. Zum Lieferumfang gehört ein Signalkabel für den Multiplexeranschluß an die USV-Schnittstelle COM A oder COM2, Länge 2 m, ein Steckernetzteil und eine Bedienungsanleitung. Die systemseitigen Signalkabel sind separat zu bestellen. Hier finden alle Kabel Verwendung, die auch für den unmittelbaren USV-Anschluß mit der entsprechenden Schnittstelle eingesetzt werden. (siehe Hardwarevoraussetzungen) D:90712-MP31 USV-Manager für COM1-Schnittstelle Der USV-Manager wird bei redundanter USV-Versorgung von Hochverfügbarkeitssystemen mit/ohne redundanter Stromversorgung und mit/ohne gemeinsam genutzter, externer Peripherie eingesetzt. Mischkonfigurationen von RM-Midrange-, High-End- und PRIMEPOWER Systemen werden ebenfalls bedient. Der USV Manager übernimmt die Signalverteilung von max. 5 USV Signalstellen in Abhängigkeit verschiedener wählbarer UND/ODER-Verknüpfungen auf max. 2 systemseitige Schnittstellen COM 1. Die USV Abschaltung kann von einem oder beiden Rechner vorgenommen werden. Der USV Manager schaltet eine als redundant erkannte USV aufgrund einer Ausfallmeldung selbständig ab und registriert deren Wiederkehr in den Normalbetrieb. In diesem Fall wird keine Systemreaktion ausgelöst, sondern die Meldung Bypass Active an die Rechner übertragen. Zum Lieferumfang gehören 2 Steckernetzteile (1 x redundant) und eine Bedienungsanleitung. Alle Signalkabel sind separat zu bestellen. D:RM6T7-UP01 USV-Adapter für 19" FC FP-Chassis weitere Produktbeschreibungen siehe hier unter Peripherien. D:90712-RK01 USV Einbausatz für USV+Akku Gleitschienen speziell für den Einbau von einer USV oder einer Akkubox. D:GPRAC-BG29 USV Halterung vertikal für Steuergerät Diese Halterung ermöglicht es ein USV-Steuergerät GP70F-P306 in vertikaler Richtung in das PRIMECENTER einzubauen. Aus technischen Gründen ist ein Einbau einer Kabelführung GPRAC-ZB27 hinter dieser Einheit nicht mehr möglich. Somit sollten über der Akkubox nur Einschübe vorgesehen werden, die keine separate Kabelführung benötigen. Die Akkus sind von der senkrechten Einbauweise ausgeschlossen und können somit nur in horizontaler Weise eingebaut werden. Ein Tragewinkel GP70F-ZB211 wird für die Steuereinheit nicht benötigt. D:90712-CC01 ONLINE USV Adapter COM1 Adapter Signal-/ Pegel-/ SIC- Schnittstelle fuer ONLINE USV, Einbau in optionalen USV-Einbauschacht "COM option"; fuer alle ONLIN USV n. Seite: 17

19 Stromanschlusskonzept E Stromanschlusskonzept PRIMEPOWER, RM Systeme und FC600E Komponenten Steckdosenleiste mit 16A CEE, 10A, 220V 10 x Kaltgerätesteckdosen, 10A, mit 4 m langen Anschlusskabel und einem 1phasigen 16A CEE Stecker. Zum Anschluss an das Netz. (erweiterbar mit SV33 / SV03) D:GPRAC-SV11 (für Europa) D:RM6T7-SV12 (für USA -208V-) max. 4x im PRIMECENTER max. 2x im PRIMEOFFICE CEE Steckdosenleiste mit 32A CEE, 20A, 220V 10 x IEC320 Steckdosen, 20A, mit 4 m langen Anschlusskabel und einem 1phasigen bei PW850 zwingend notwendig! 32A CEE Stecker. Zum Anschluss an das Netz. pro System 2 Stück (Redundanz) (erweiterbar mit SV33 / SV03) D:GPRAC-SV12 CEE Steckdosenleiste 1x10 Kaltg., 10A (für USV) 10 x IEC320 Steckdosen, 10A, mit 2 m langen Anschlusskabel und einem IEC320 Stecker, 16A. Nur für den Anschluss an die 3KVA USV! (erweiterbar mit SV33 / SV03) D:GP70F-SV13 KS Steckdosenleiste 1x10 Kaltg., 10A (Erweiterung) 10 x IEC320 Steckdosen, 10A, mit 2 m langen Anschlusskabel und einem IEC320 Stecker, 10A für Erweiterungen der SV11 / SV12 / SV13. D:GP70F-SV33 max. 2x im PRIMECENTER max. 1x im PRIMEOFFICE KS Steckdosenleiste, 3xSchuko (Erweit.) mit 3 Steckdosen und 1x IEC320- Stecker 10A, zum Anschluss an die SV11, SV13, SV33. D:GPRAC-SV03 max. 1x im PRIMECENTER max. 1x im PRIMEOFFICE KS Ende Seite: 18

20 Stromanschlusskonzept Allgemeine Hinweise: Netzanschluss Die 19 Racks GP70F-BG40 / 41 sind standardmäßig nicht mit Steckdosenleisten für die Netzanbindung und die Stromverteilung innerhalb des Racks ausgestattet. Je nach Konfiguration und Installation müssen die entsprechenden Steckdosenleisten konfiguriert werden. Diese werden dann im Rack werkseitig montiert. Die Anzahl der Stromanschlussleitungen in den Racks sind begrenzt. Bei dem Rack erfolgt der Anschluss an das Stromnetz in Europa über ein oder mehrere 1phasige Anschlusskabel mit 16A und 32A CEE-Stecker. In den Steckdosenleisten wird die Spannung auf 10x IEC320 Steckdosen verteilt. Der Anschluss der Systemeinheiten und Peripheriegeräte an die Steckdosenleisten erfolgt über ein oder mehrere Kaltgerätekabel, d.h. pro System oder Peripherieetage sind je nach Modell und Bestückung bis zu 6 Steckdosenleisten möglich. Falls die Anzahl der Anschlüsse der GPRAC-SV11 nicht ausreichen, kann diese mit jeweils einer zusätzlichen Steckdosenleiste (GP70F-SV33) erweitert werden. Für weitere notwendigen Anschlussmöglichkeiten ist eine zusätzliche GPRAC-SV11 zu empfehlen. Die interne Stromversorgung über die diekte Netzanbindung oder über ein USV Konzept, hat die Verkabelung im Schrank zu erfolgen. Dabei sind maximal drei Netzleitungen als Stromversorgung für ein Rack zugelassen. Bitte beachten Sie, das einige Systeme (RM) und Peripheriegeräte nicht mit IEC320 Stecker ausgerüstet sind. Hierfür ist die Steckdosenleiste GPRAC-SV03 zu konfigurieren. Empfehlung: Für eine Netzverkabelung einer Standardkonfiguration in dem Rack kann 1-3 x GPRAC-SV11 und für Erweiterungen 0-2 x GPRAC-SV03 oder/und 0-2 x GP70F-SV33 (nicht für PW650/PW850) konfiguriert werden. Bei einer Konfiguration mit einer USV bildet das Netzkabel der USV (1 x GP70F-SV31) den Netzeingang und 1 x GP70F-SV13 den USV- Netzausgang. Dort können dann die Steckdosen, wie oben beschrieben, entsprechend erweitert werden. Für weitere Anschlussmöglichkeiten der unterschiedlichen Komponenten siehe unten stehendes Verkabelungsbeispiel und die Stromanschlusstabelle. Hinweis: für die Installation bei PRIMEPOWER 650 und 850 sind folgende Punkte noch zu beachten. bei 1 x PW650 im Rack: bei 2 x PW650 im Rack: bei 3 x PW650 im Rack: bei PW850 im Rack: GPRAC-SV11 oder GPRAC-SV12 GPRAC-SV12 zwingend erforderlich GPRAC-SV11 und GPRAC-SV12 oder 2 x GPRAC-SV12 GPRAC-SV12 zwingend erforderlich und immer 2 x pro System PCI Boxen und Systeme müssen immer an die gleiche Steckdosenleiste angeschlossen werden. Produktbeschreibung D:GPRAC-SV11 Steckdosenleiste mit 16A CEE, 10A, 220V Netzanschlussleiste mit 10x IEC320 Steckdosen 10A, mit einem 4m langem Anschlusskabel und einem 1phasigen 16A CEE Stecker D:GPRAC-SV12 Steckdosenleiste mit 32A CEE, 20A, 220V Netzanschlussleiste mit 10x IEC320 Steckdosen 20A, mit einem 4m langem Anschlusskabel und einem 1phasigen 32A CEE Stecker D:GP70F-SV13 Steckdosenleiste 1x10Kaltg., 10A (für USV) 10-fach Steckdosenleiste 10A, nur für den Anschluss an die 3KVA USV. Die Steckdosenleiste hat ein 2m langes Anschlusskabel mit einem 16A IEC320 Stecker. Achtung: nur für max. 1 x PW650, aber nicht zum Anschluss für PW850 zugelassen! D:GP70F-SV33 Steckdosenleiste 1x10 Kaltg.,10A (Erweiterung) 10-fach Steckdosenleiste 10A, für die Erweiterung der Steckdosen mit 2m langem Anschlusskabel und IEC320 Stecker. Achtung: nicht zum Anschluss für PW650 und PW850 zugelassen! D:GPRAC-SV03 Steckdosenleiste, 3xShuko (Erweiterung) 3-fach Steckdosenleiste mit 3 Steckdosen und 1x IEC320 Stecker, 10A, zum Anschluss an die SV11, SV13, SV33. Für den Anschluss der Steckernetzteile vom Teleservice Modem und Multiplexer (MP11, MP21 oder MP31) Seite: 19