Jahrgang 2010 Freitag, den 10. Dezember 2010 Nummer 12. Ich wünsche Ihnen allen, auch im Namen des Marktgemeinderates und der Marktverwaltung

Transkript

1 Jahrgang 2010 Freitag, den 10. Dezember 2010 Nummer 12 Ich wünsche Ihnen allen, auch im Namen des Marktgemeinderates und der Marktverwaltung ein frohes Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute im Jahr Ihr Hans Frankl 1. Bürgermeister

2 Bruck i. d. OPf Nr. 12/10 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wieder geht ein Jahr dem Ende entgegen. Nur noch wenige Tage und mit dem Jahreswechsel beginnt schon das zweite Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts. In der Adventszeit sollten wir versuchen, Abstand zu gewinnen von der Hektik und dem Stress des Alltags und uns stattdessen oft vergessenen Werten widmen: Humanität, Solidarität, Hilfsbereitschaft und Gerechtigkeit. Denn sie haben großen Anteil an einer harmonischen Gemeinschaft. Traditionell ist die Weihnachtszeit auch immer die Zeit für einen Rückblick auf das Geleistete und Geschehene. Das Jahr 2010 wurde noch maßgeblich von der jetzt hoffentlich überstandenen Weltwirtschaftskrise geprägt und beeinflusst. Doch trotz allem zeigte sich der Arbeitsmarkt in Bruck i.d.opf. relativ stabil. Auf jeden Fall werden die Auswirkungen der Wirtschaftskrise weiterhin nachhaltig sein. Der Aufschwung wird sich erst im kommenden Jahr oder 2012 positiv auswirken. Aber ungeachtet der Weltwirtschaftskrise wurde und wird in Bruck i.d.opf. investiert. Zu den größten Projekten gehören zweifelsohne die Errichtung eines Geh- und Radweges entlang der Staatsstraße 2150 von Bruck nach Nittenau sowie die begonnene Erschließung des Industrieund Gewerbegebietes Am Sand. Abgeschlossen werden konnte der Ausbau der Raiffeisenstraße entlang des Sulzbaches. Zu den weiteren Investitionen in diesem Jahr zählte auch die Pflasterung der Gehwege im Friedhof sowie der neu gebaute Parkplatz für die Friedhofsbesucher an der Sollbacher Straße, der knapp 60 Parkplätze bietet. Die Gesamtinvestitionen betrugen heuer rund 1,9 Millionen Euro. Es wurden keinerlei Kredite aufgenommen und die Pro-Kopf-Verschuldung konnte auf 342,40 Euro gesenkt werden. Unsere Erfolge beruhen auf Ihren Stärken, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Sie hier wohnen und arbeiten, auf Ihrer Initiative und Kreativität, auf Ihrer Tatkraft und Ihrem Engagement. Unsere Erfolge beruhen darauf, dass Sie, dass wir alle die Probleme gemeinsam angehen, dass sich viele Einzelne und viele Unternehmen für die Menschen in der Marktgemeinde Bruck i.d.opf. verantwortlich fühlen. Am Ende des Jahres 2010 lässt sich feststellen, dass wir trotz wirtschaftlichem Gegenwind gut aufgestellt sind und auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken können. All denen, die dazu ihren Beitrag geleistet haben, gebührt mein Dank war aber auch wieder das Jahr des sozialen, sportlichen und kulturellen Engagements. All denen, die sich ehrenamtlich engagieren und unsere Marktgemeinde damit bekannter und attraktiver machen, gilt mein besonderer Dank. Ein ganz besonderer Gruß geht vor dem Weihnachts- und Neujahrsfest an all diejenigen, die nicht nur bei der Polizei, Feuerwehr, im Winterdienst, in Pflegeeinrichtungen, sondern auch an vielen anderen Stellen über die Feiertage ihren Dienst tun. Weihnachten ist die Zeit, um im Kreise der Lieben Ruhe zu finden und neue Kraft zu schöpfen. Es ist die Zeit der Besinnung auf die zentralen Werte des Lebens, die zu der Erkenntnis führt, dass sich die schönen Dinge nicht nur auf materielle Werte beschränken. Denken wir darum gerade an Weihnachten auch an jene, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. In diesem Sinne wünsche ich allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein friedliches und segensreiches Weihnachtsfest sowie für das neue Jahr Gesundheit, Frieden und ihr ganz persönliches Glück zu dem für die meisten Menschen neben der Familie auch das Wohlfühlen in ihrer Heimatgemeindet zählt - dazu können wir alle beitragen. Mit freundlichen Grüßen aus dem Rathaus Ihr Hans Frankl 1. Bürgermeister

3 Bruck i. d. OPf Nr. 12/10

4 Bruck i. d. OPf Nr. 12/10 Liebe Leserinnen und Leser Diese Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes beschließt das Jahr Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Ihr Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Weihnachtsbaum auf dem Kirchplatz Der Markt Bruck i.d.opf. möchte sich recht herzlich bei der Familie Michael Ochsenbauer für die kostenlose Überlassung des Weihnachtsbaums bedanken. Parksituation am Marktplatz und in der Hauptstraße Bei der Marktverwaltung häufen sich die Beschwerden bezüglich der Parksituation am Marktplatz und in der Hauptstraße. Es werden daher alle Autofahrer darauf hingewiesen, dass diese Parkplätze keine Dauerparkplätze sind und die vorgeschriebene Parkdauer von 1 Stunde nicht überschritten werden darf. Außerdem wird darum gebeten, die Bushaltestellen freizuhalten. Herzlichen Glückwunsch zum 91. Geburtstag Sophie Wächter, Danziger Straße 5, am zum 90. Geburtstag Lorenz Schuierer, Fischbacher Straße 1, am zum 80. Geburtstag Josef Fröhler, Sollbacher Straße 33, am zum 75. Geburtstag Irmgard Trübswetter, Grubhofstraße 5, am Angela Pickl, Schulstraße 10, am zum 70. Geburtstag Erika Schmidbauer, Sudetendeutsche Straße 18, am Fatma Tegiz, Marktplatz 14, am Karl Ruf, Hintere Marktsstraße 6, am Fridolin Zabel, Nittenauer Straße 7, am Josef Karl, Mappacher Straße 2, am Geburtstage werden aus datenschutz-rechtlichen Gründen nur veröffentlicht, wenn uns dafür die Zustimmung der Betroffenen erteilt wurde. Radwegbrücke wird eingehoben Es wird darauf hingewiesen, dass es zwischen Freitag, 17. Dezember 2010 und Dienstag, 21. Dezember 2010 auf der Staatsstraße 2150 auf Höhe der Brückenbaustelle zu Verkehrsbehinderungen kommen kann, da die Straße wegen Brückenbauarbeiten zeitweise halbseitig gesperrt wird. Des Weiteren wird am Montag, 20. Dezember 2010 die Gehund Radwegbrücke über die Staatsstraße 2150 geliefert und eingesetzt. Aufgrund dieser Arbeiten ist von Uhr Uhr die Staatsstraße in diesem Bereich für den gesamten Straßenverkehr gesperrt. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis und Beachtung. Recyclinghof geschlossen Der Recyclinghof des Marktes Bruck i.d.opf. ist vom bis einschließlich geschlossen. Der erste Öffnungstag im neuen Jahr ist Mittwoch, 12. Januar Räum- und Streupflicht Schnee nicht auf die Fahrbahn räumen Aufgrund der derzeitigen Witterung möchten wir alle Grundstückseigentümer in Ortsbereichen auf die Pflicht zur Sicherung bzw. Räumung auf den Gehsteigen bzw. am Straßenrand bis 1,5 Meter Breite entlang ihrer Anwesen hinweisen. Diese Sicherungspflicht besteht an Werktagen ab 7.00 Uhr und an Sonnund Feiertagen ab 8.00 Uhr. Die Fußwege sind von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen, (z.b. Sand oder Splitt), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Der Schnee oder die Eisreste sind neben dem geräumten Fußweg so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten. Es wird darauf hingewiesen, dass die Verkehrssicherungspflicht auch für unbebaute Grundstücke an öffentlichen Straßen gültig ist. Weiter darf der Schnee nicht auf die Fahrbahn geräumt werden. In der Hoffnung, dass Sie alle die bevorstehende kalte Jahreszeit ohne größere Unfälle bzw. Schäden bewältigen, danken wir Ihnen bereits im Voraus ganz herzlich für die Beachtung dieser Hinweise und die Unterstützung der gemeindlichen Räum- und Streudienstes. Winterdienst Der Markt Bruck i.d.opf. sorgt auch heuer wieder mit zwei Unimogs und einem Kleintraktor für den Winterdienst auf den Orts- und Gemeindeverbindungsstraßen. Die Arbeiter sind angewiesen, so schnell als möglich zu räumen und zu streuen. Hinderlich sind dabei immer wieder die am Straßenrand abgestellten Fahrzeuge. Bei starkem Schneefall oder plötzlicher Eisglätte ist es auch nicht möglich, alle Straßen innerhalb kürzester Frist abzufahren. Nach dem Einsatzplan werden zuerst die steileren Straßen, die von Schulbussen befahren werden, und anschließend die weiteren Straßen geräumt und gestreut. Bei einem Straßennetz von ca. 60 km dauert dies natürlich eine gewisse Zeit. Wir bitten die Bevölkerung daher um Verständnis, wenn beim Winterdienst nicht alles so verläuft, wie sich der einzelne dies vorstellt. Unsere Arbeiter sind teilweise ab 4 Uhr morgens im Einsatz und sind bemüht, die Straßen, so sicher als dies in der Winterzeit möglich ist, befahrbar und begehbar zu machen. Salz wird so verwendet, dass an Steigungen der Salzanteil erhöht wird.

5 Bruck i. d. OPf Nr. 12/10 Verbrauchsgebührenabrechnung 2010 Der Markt Bruck i.d.opf. bedankt sich bei allen Hauseigentümern bzw. Berechtigten, die ihre Ablesungsmitteilung vorgelegt haben. Leider wurde der Wasserzählerstand jedoch von etlichen Abnehmern nicht gemeldet. Wir weisen deshalb ausdrücklich darauf hin, dass nicht abgegebene Zählerstände bei der Abrechnung geschätzt werden. Bei Unstimmigkeiten setzen Sie sich deshalb bitte mit der zuständigen Sachbearbeiterin, Frau Heller, unter der Telefon- Nr / in Verbindung. Außerdem werden alle, die zur Begleichung ihrer Wasserund Kanalgebühren bei der Marktkasse Bruck i.d.opf. einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, darauf hingewiesen, dass die Abbuchung des Gesamtabrechnungsbetrages in der 51. Kalenderwoche erfolgt. Homepage des Marktes Bruck i.d.opf. im neuen Outfit Der Markt Bruck i.d.opf. hat seinen Internetauftritt auf den neuesten Stand gebracht. Die Homepage wurde komplett neu gestaltet, gegliedert und aufgebaut. In diesem Zusammenhang wurde auch der interaktive Ortsplan des Marktes von der Firma Revilak Kartografien neu überarbeitet und mit Bildern versehen. In den vergangenen Tagen präsentierte 1. Bürgermeister Hans Frankl die erneuerte Homepage, die sofort für alle Internetbenutzer unter der bekannten Adresse zugänglich ist. Das Medienhaus Oberpfalz aus Schwandorf hat die technische Einrichtung und Entwicklung der Homepage übernommen. Die Marktverwaltung hat nach monatelanger Arbeit dafür gesorgt, dass die Homepage inhaltlich auf dem neusten Stand ist. Man ist bestrebt, die Internetpräsenz weiterhin noch auszubauen und immer wieder Neuerungen einzustellen. Das Internet ist und wird in Zukunft das wichtigste Medium sein, welches immer mehr genutzt wird, um umfassend und schnell an Informationen zu gelangen. Der Markt Bruck i.d.opf. will mit der Homepage der Informationspflicht und dem Informationsbedürfnis der Bürgerinnen und Bürger nachkommen. Es wurden alle wichtigen Punkte zusammengefasst und die neuesten Informationen werden ständig nachzulesen sein. Neu ist z.b. die Darstellung der noch freien gemeindlichen Bauplätze in den Wohnbaugebieten, eine Startseite mit allen aktuellen Informationen, ein Archiv über die stattgefundenen Veranstaltungen in der Marktbücherei sowie die Darstellung der Sandoase mit einem Video. Unter der Rubrik Historie werden in geraumer Zeit Ausschnitte aus der Zeitschrift Der Heimatbote aus den Jahren 1954/1955 eingestellt. Unser Ziel ist es, den Inhalt der Homepage ständig zu erweitern. Die Marktverwaltung möchte noch darauf hinweisen, dass auch die Brucker Gewerbetreibenden die Möglichkeit haben, sich kostenlos auf unserer Firmenliste zu präsentieren. Hierzu benötigen wir Ihre gewünschten Daten, sowie falls vorhanden Ihr Logo. Zu übersenden sind diese Angaben an info@bruck.eu. Nancy Brandl trug sich ins Goldene Buch ein Zu einem kleinen Empfang lud 1. Bürgermeister Hans Frankl Frau Nancy Brandl ins Rathaus ein. Die Brucker Sportlerin belegte bei der Kickbox-Weltmeisterschaft der World Kickbox Association im Oktober in Edinburgh, Schottland, den 3. Platz. Die Bruckerin konnte sich bei ihrer 1. Weltmeisterschaft gegen ca Konkurrentinnen aus Ländern wie Indien und Malaysia durchsetzen. Nach nur 2 Jahren im Kickbox-Sport hatte sie sich bis nach oben gekämpft. Allerdings ist der Preis für den Erfolg hartes Training. Vier- bis fünfmal pro Woche Training waren bei der Turniervorbereitung eine Selbstverständlichkeit. Der Bürgermeister gratulierte der Sportlerin recht herzlich zu dem hervorragenden Erfolg und wünschte ihr weiterhin alles Gute. Als kleine Aufmerksamkeit überreichte er ihr einen Blumenstrauß. 1. Bürgermeister Hans Frankl gratulierte der erfolgreichen Sportlerin Nancy Brandl Abfuhrtermine 2011 Restmüllabfuhrtermine: Für die Siedlungen Schleifmühlweg und Gänsberg und die Straßen Bahnhofstraße, Bergweg, Erwin-Rommel-Straße, Geschwister-Scholl-Straße, Kellerweg, Leitenweg, Mappacher Straße, Quellweg, Raiffeisenstraße, Randsberger Straße, Wurmesgrund sowie die Ortsteile Birkhof, Hinterrandsberg, Mappach, Vorderrandsberg: Dienstag ungerade Woche , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Für das gesamte Gemeindegebiet außer den oben genannten Siedlungen, Straßen und Ortsteilen sowie ohne den Ortsteilen Kölbldorf, Schöngras und Vorder- und Hinterthürn: Mittwoch ungerade Woche , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Dieter Lederer vom Medienhaus Oberpfalz beim Blättern in der neu gestalteten Homepage des Marktes mit 1. Bürgermeister Hans Frankl in dessen Amtszimmer Für die Ortsteile Kölbldorf, Schöngras und Vorder- und Hinterthürn, Kellerhof: Donnerstag gerade Woche , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

6 Bruck i. d. OPf Nr. 12/10 Wertstoffsäcke: Für den Markt Bruck mit den Ortsteilen: Mögendorf, Vorderthürn, Hinterthürn, Kellerhof ohne restliche Ortsteile und ohne Grubhofsiedlung und Biedermannsiedlung und ohne Sollbacher Str. ab Mehrzweckhalle: , , , , , , , , , , , , Ortsteile mit Grubhofsiedlung und Biedermannsiedlung und Sollbacher Straße bis Mehrzweckhalle aber ohne Ortsteile Mögendorf, Vorderthürn, Hinterthürn, Kellerhof: , , , , , , , , , , , , Was darf in den Kunststoffsack (weiß): -PE-Folien (Tragetaschen, Beutel/Säcke, Einwickelfolien) -Hohlkörper aus PE oder PP (Spülmittel-, Waschmittel-, Shampooflaschen) -Mischfolie (Nudelverpackungen, Knisterfolien, Süßwarenverpackungsfolien) -Becher aus PP, PS oder PE (Joghurtbecher, Margarinebecher, Milchproduktebecher) -Mischkunststoffe (Zahnpastatuben, Deckel, Salatölflaschen) -sonstige Verpackungen aus Kunststoff -Styropor (muss separat in einen Sack gepackt werden) Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StvO) und des Bayerischen Straßenund Wegegesetzes (BayStrWG) Gemäß Anordnung des 1. Bürgermeisters Frankl vom wird an der Straße Am Moosbüchl in Sollbach, Fl. Nr. 27, Gemarkung Sollbach, das Verkehrszeichen Sackgasse mit dem Warn- und Hinweisschild Keine Wendemöglichkeit aufgestellt. Dazu wird nachfolgende Verkehrsanordnung erlassen: 1. Das Verkehrszeichen 357 (420 x 420 mm) Sackgasse mit dem Warn- und Hinweisschild WH 8(231 x420 mm) Keine Wendemöglichkeit wird in Fahrtrichtung rechts bei der Einmündung der Straße Am Moosbüchl in die Untere Dorfstraße nach dem Dorfweiher aufgestellt. Die Anordnung wird mit der Aufstellung bzw. dem Abbau der Verkehrszeichen wirksam und endet mit deren Beseitigung. Begründung: In letzter Zeit sind vor allem Lastkraftwagen in die Straße Am Moosbüchl gefahren und haben beim Wenden Schäden an den Straßenrändern und Banketten verursacht. Marktbücherei Was darf in den Metall- und Verbundsack (blau): -Weißblech (Konserven- und Getränkedosen, Blechdeckel, Kronkorken, -Aluminium (Konserven- und Getränkedosen, Alu-Deckel und Alu-Folien, Vakuumverpackungen, Alu-Verbunde) -Kartonverbunde (Milch- und Safttüten, Getränkekartons) Papiertonne: Für das Marktgebiet westlich der Nittenauer Straße Hauptstraße - Bischof-Krautbauer-Straße - Bodenwöhrer Straße in Richtung B 85 mit diesen Straßen sowie die Obere Bachgasse, Untere Bachgasse, Marktplatz bis zum Bahngleis, Am Sand, Dr.-Pawlik-Straße, Siechengraben, Sandmühlweg, Gartenstraße und die Ortsteile Mögendorf, Schöngras, Kölbldorf, Vorderund Hinterthürn, Kellerhof, Hofing: , , , , , , , , , , , , Für das Marktgebiet östlich der Nittenauer Straße Hauptstraße Bischof-Krautbauer-Straße Bodenwöhrer Straße in Richtung B 85 ohne diese Straßen und ohne Dr.-Pawlik-Straße, Siechengraben, Sandmühlweg, Gartenstraße aber mit den restlichen Ortsteilen: , , , , , , , , , ,17.10., , Folgendes Material gehört in die Papiertonne: alle Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge, Prospekte, Illustrierte, Hefte, Bücher, Wellpappkartons, Kartons aus Vollpappe (Schuhkartons), Geschenkpapier, Wachspapier, Packpapier, alles lose Papier wie z.b. Briefe, Schmierzettel, Kuverts, Papiertüten, Kassenbons, Computerausdrucke, etc. Das gehört nicht in die Papiertonne: Einwegwindeln, Tapeten, Durchschreibe- und Blaupapier, Taschen- und Küchentücher, stark verschmutztes Papier sowie Kartonagen Weihnachtliche Vorlesestunde Donnerstag, den ab Uhr Das Büchereiteam lädt alle Kinder mit ihren Eltern bzw. Großeltern am Donnerstag, den ab Uhr zu einer Vorlesestunde mit Geschichten und Liedern zur Weihnachtzeit ein. Öffnungszeiten Weihnachtsferien Die Marktbücherei ist an Heiligabend und Silvester sowie an den Feiertagen geschlossen! Ansonsten ist während der Weihnachtsferien die Ausleihe zu den üblichen Öffnungszeiten möglich. Vorlesestunde am 26. November 2010 Das Team der Marktbücherei lud anlässlich des bundesweiten Vorlesetages am , an dem deutschlandweit in Bibliotheken, Schulen, Kindergärten und Buchhandlungen vorgelesen wurde, zu einer Vorlesestunde ein. Als Thema für diese Aktion Wir lesen vor wählte das Büchereiteam das Buch Jim Knopf feiert Geburtstag des Autors Michael Ende. Martina Biehler vom Büchereiteam begrüßte die zahlreich anwesenden Kinder mit ihren Eltern und erzählte zunächst das Wichtigste über den Autor: Michael Ende ( ) ist einer der bedeutendsten und vielseitigsten deutschen Schriftsteller schrieb er die Geschichte von Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. Keiner wollte Michael Ende diese Geschichte abkaufen. 12 Verlage schickten ihm das 500-seitige Manuskript von Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer mit dem Vermerk abgelehnt zurück. Einzig Lotte Weitbrecht vom Stuttgarter Thienemann Verlag erkannte das Potenzial des Werks. Vor 50 Jahren, am 9. August 1960, erschien der erste Jim Knopf -Band. Michael Ende gelang damit lange vor Momo und Die unendliche Geschichte der Durchbruch. Jim Knopfs Abenteuer sind heute in 33 Sprachen übersetzt und etwa auf Thailändisch, Hebräisch, Paschtunisch, Estnisch, Albanisch und Arabisch zu lesen. Vier Millionen Bücher wurden weltweit verkauft. Die Augsburger Puppenkiste machte Jim und Lukas zu Stars an Fäden für das Fernsehen.

7 Bruck i. d. OPf Nr. 12/10 Nach dieser Einführung las Frau Biehler das Buch Jim Knopf feiert Geburtstag vor. Ganz Lummerland ist darin zu der Geburtstagsparty von Jim Knopf eingeladen. Sogar von ganz weit her kommt Besuch. Und jeder hat eine Überraschung mitgebracht. Es wird ganz schön eng auf der kleinen Insel, aber lustig! Musikalisch umrahmt wurde die Geschichte von Fiona Biehler und Anna Pfauntsch, die das Lummerland-Lied und ein Geburtstagsständchen für Jim Knopf mit ihren Klarinetten vorspielten. Anschließend durften die Kinder noch gemeinsam ein großes Plakat von Jim Knopf gestalten und ausmalen, welches dann in der Bücherei aufgehängt wurde. Zum Abschluss der Veranstaltung erhielten die Kinder noch kleine, zum Thema passende Geschenke wie Lesezeichen und Malvorlagen. Unabhängig davon dürfen Düngemittel mit wesentlichen Gehalten an Stickstoff und Phosphat auch dann nicht ausgebracht werden, wenn der Boden überschwemmt, wassergesättigt, gefroren oder durchgängig höher als 5 cm mit Schnee bedeckt ist. Auch Festmist darf unter diesen Bedingungen nicht ausgebracht werden. Die Verschiebung der Kernsperrfrist gilt nicht für weitergehende Auflagen aus dem Bayerischen Kulturlandschaftsprogramm (KULAP) oder in Wasserschutzgebieten. Bei Verstößen gegen die Düngeverordnung wird ein Bußgeldverfahren eingeleitet und es sind Sanktionen im Rahmen von Cross Compliance zu erwarten. Besinnliche Stunde im Advent am 15. Dezember 2010 Das Volksbildungswerk lädt die gesamte Bevölkerung am Mittwoch, 15. Dezember 2010 zu einer besinnlichen Stunde im Advent mit den Sonntagsdichtern ein. Die Veranstaltung findet im Seniorenheim St. Elisabeth statt. Beginn ist um Uhr. Die Kinder waren eifrig dabei, das Plakat von Jim Knopf auszumalen Allgemeinverfügung Verlegung des zeitlichen Ausbringverbotes (Kernsperrfrist) auf Grünland nach Düngeverordnung Das für die Oberpfalz zuständige Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regensburg setzt nach 4 Abs. 5 der Düngeverordnung das Verbot der Ausbringung (Kernsperrfrist) von Düngemitteln mit einem wesentlichen Gehalt an verfügbarem Stickstoff (z. B. Gülle und Jauche), ausgenommen Festmist ohne Geflügelkot, in den Landkreisen Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt, Neustadt/ Waldnaab, Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth, sowie in den kreisfreien Städten Amberg, Regensburg und Weiden bei Grünland auf die Zeit vom 1. Dezember 2010 bis 15. Februar 2011 fest. Die besonderen Verhältnisse im Grünland bezüglich der Verwertung von Nährstoffen aus flüssigen Wirtschaftsdüngern rechtfertigen eine Verlegung der Sperrfrist. Insbesondere auf den im Frühjahr meist frostgefährdeten oder schneereichen, feuchten oder hängigen Grünlandflächen in den genannten Gebieten wird durch die Verschiebung der Kernsperrfrist eine bessere Nährstoffausnutzung und bodenschonendere Gülleausbringung im Herbst ermöglicht. Auf Ackerland gilt der in der Düngeverordnung festgelegte Zeitraum vom 1. November 2010 bis 31. Januar Während dieser Zeit dürfen nach 4 Abs. 5 der Düngeverordnung ebenfalls keine Düngemittel mit einem wesentlichen Gehalt an verfügbarem Stickstoff (z. B. Gülle und Jauche), ausgenommen Festmist ohne Geflügelkot, aufgebracht werden. Christbaum -Aktion der BRK-Rettungswache am Samstag, 15. Januar 2011 Das Personal der BRK-Rettungswache Bruck beabsichtigt auch im nächsten Jahr wieder eine Christbaum-Sammelaktion durchzuführen. Am Samstag, den , ab 8.00 Uhr, sammeln die Helfer des BRK Ihre Christbäume im Marktbereich und in den Siedlungen ein und führen diese, gegen eine Aufwandsentschädigung von 2,50 Euro, der Kompostierung zu. Wir würden Sie bitten, die Bäume gut sichtbar am Straßenrand abzulegen und 2,50 Euro bereitzuhalten. Für Ihre aktive Unterstützung und Ihren Beitrag zum Umweltschutz bedankt sich die Rettungswache Bruck recht herzlich. Hans Dorfner Fußballschule kommt wieder nach Bruck i.d.opf. Die SpVgg Bruck, Abt. Fußball konnte die Hans Dorfner Fußballschule wieder für Bruck i.d.opf. verpflichten. Der Unterricht findet vom 20. Juni 22. Juni 2011 auf dem Sportplatz in Bruck i.d.opf. statt. Teilnehmen können Kinder im Alter von 6 12 Jahren. Die Kosten betragen für Mitglieder 109,00 Euro und für Nichtmitglieder 119,00 Euro. Gutscheine für Weihnachten können beim Abteilungsleiter Helmut Faltermeier (Tel.: 3686) bestellt werden. Sprechtage anderer Stellen und Behörden Sprechtage AOK-Sprechtag ist jeweils am Dienstag, von Uhr, im Rathaus, 1. Stock, Zimmer-Nr. 05.

8 Bruck i. d. OPf Nr. 12/10 VdK-Sprechtag Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, , von bis Uhr, im Multerer-Anwesen, Marktplatz 6, 1. Stock (Zugang über Treppenhaus), statt. Hinweis: Der Sprechtag im Dezember entfällt! Sprechtage des Zentrum Bayern (Familie und Soziales) Region Oberpfalz -Versorgungsamt- Für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Schwandorf finden an jedem 2. Montag im Monat, jeweils von Uhr, im Landratsamt Schwandorf, Außensprechtage des Versorgungsamtes statt. Somit findet der nächste Sprechtag am Montag, statt. Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Team des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/ erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter der Rufnummer 0941/ Für Opfer von Gewalttaten (z.b. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer, Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte und Blinde stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung (Herr Kraus, Tel. 0941/ oder Frau Buchholz, Tel. 0941/ ), die über die Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend informieren. Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd Jeden Dienstag und Donnerstag findet im Landratsamt Schwandorf, Zimmer-Nr. 145, in der Zeit von Uhr und von Uhr, ein Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd statt. Vorherige Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr.: 0961/ ist dringend notwendig. Personaldokumente (Reisepass oder Personalausweis) sind zu den jeweiligen Terminen mitzubringen. Selbstverständlich bieten wir als Extra-Service nach wie vor unsere eigene Rentenberatungsstelle im Rathaus, Zimmer-Nr. E 02, nach vorheriger tel. Terminvereinbarung (Tel.: 09434/ ) an. Für Details und vor allem für den EDV-Ausdruck über die Rentenversicherungsbeiträge und die eventuelle Rentenhöhe sind die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung beim Landratsamt Schwandorf jedoch wärmstens zu empfehlen. Marktverwaltung Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Hausanschrift: Marktverwaltung Bruck i.d.opf. Rathausstraße Bruck i.d.opf. Telefon / Telefax / info@bruck.eu Homepage... Schulverwaltung Hausanschrift: Volksschule Bruck i.d.opf. Grund- und Hauptschule Schulstraße Bruck i.d.opf. Telefon /611 Telefax / verwaltung@volksschule-bruck.de Recyclinghof in der Grubmühlstraße 6, Bruck i.d.opf. Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr Samstag Uhr Marktbücherei Marktplatz 10, Bruck i.d.opf. Telefon-Nr.: / heller@bruck.eu Öffnungszeiten: Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Nachfolgend sind die Veranstaltungen der Brucker Vereine aufgeführt, die im Veranstaltungskalender eingetragen wurden: Uhr Versammlung mit Neuwahlen, OGV Schöngras/Kölbldorf Uhr Waldweihnacht, anschließend Weihnachtsfeier, Treffpunkt: Marktplatz, FFW Bruck i.d.opf Uhr Weihnachtsfeier im Waldhaus Einsiedel, VdK Weihnachtsfeier, TV Enzian Uhr Rentnertreff im Enzianstüberl, Rentnergemeinschaft Uhr Weihnachtliche Vorlesestunde, Marktbücherei Uhr Weihnachtsfeier im Freizeitzentrum, Freie Wähler Uhr Jugendübung, Treffpunkt: Gerätehaus, FFW Bruck i.d.opf Weihnachtsfeier, EC Sonne Bruck e.v Uhr Rentnertreff im Cafe Kneiperl am Marktplatz, Rentnergemeinschaft Uhr Jahresabschlussfeier im Gerätehaus, FFW Bruck i.d.opf Christbaumversteigerung, FFW Schöngras Fortsetzung Seite 11

9 ! Bruck i. d. OPf Nr. 12/10

10 Bruck i. d. OPf Nr. 12/10!

11 Bruck i. d. OPf Nr. 12/ Uhr Kegelabend im Freizeitzentrum, SpVgg Bruck, Abt. Tennis Uhr Dreikönigstreffen im Schwimmbadcafe in Wackersdorf, Freie Wähler Uhr Jahreshauptversammlung im Ratskeller, SRK-Bruck Winterwanderung, TP: Uhr Marktplatz, KAB Bruck Uhr Feuerwehrball im Gasthaus Schächerer, FFW Sollbach Uhr Monatstreffen im Gasthaus Mistral, Freie Wähler Uhr 1. Hallen-Mixed-Turnier, TP: Tennishalle Roding, SpVgg Bruck, Abt. Tennis Notruftafel Notruf: Überfall, Verkehrsunfall Notruf: Feuerwehr Erste Hilfe, Rettungsdienst, Krankentransport (in lebensbedrohlichen Fällen) Ärztlicher Bereitschaftsdienst (in nicht lebensbedrohlichen Fällen) / Giftnotruf Nürnberg / oder München /19240 oder Landespolizeistation Nittenau / Technisches Hilfswerk, Schwandorf / Technisches Hilfswerk, Neunburg v.w /91466 Freiwillige Feuerwehr Bruck (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Bruck (Stv. Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Stv. Kom..) / Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Stv. Kom.) / Ärztlicher und Zahnärztlicher Notfalldienst (Samstag, Sonntag, Feiertag) Wasserwerk des Marktes Bruck i.d.opf / Wasserwart / EON Bayern AG /7300 Störungsdienst rund um die Uhr (Strom) / Kommunalgas Nordbayern GmbH, Betriebsstelle Roding /94310 Störungsdienst rund um die Uhr (Erdgas) / Katholisches Pfarramt Bruck /1334 Evangelisches Pfarramt Nittenau /424 Apotheken-Notdienst* Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Bergham-Apotheke, Nittenau Rats-Apotheke, Neunburg vorm Wald Marien-Apotheke, Nittenau Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Bergham-Apotheke, Nittenau Rats-Apotheke, Neunburg vorm Wald Marien-Apotheke, Nittenau Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Bergham-Apotheke, Nittenau Rats-Apotheke, Neunburg vorm Wald Marien-Apotheke, Nittenau Stadt-Apotheke, Nittenau Stadt-Apotheke, Nittenau Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Bergham-Apotheke, Nittenau Rats-Apotheke, Neunburg vorm Wald Marien-Apotheke, Nittenau Marien-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Bergham-Apotheke, Nittenau Rats-Apotheke, Neunburg vorm Wald Rats-Apotheke, Neunburg vorm Wald Stadt-Apotheke, Nittenau St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Bergham-Apotheke, Nittenau Bergham-Apotheke, Nittenau *ohne Gewähr Impressum Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. Das Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK Linus Wittich KG, Peter-Henlein-Straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für die Veröffentlichungen des Marktes Bruck: Der Erste Bürgermeister des Marktes Bruck i. d. OPf. Hans Frankl, Rathausstraße 7, Bruck i. d. OPf. für alle übrigen redaktionellen Beiträge: der jeweilige Autor für den Anzeigenteil: Peter Menne in VERLAG + DRUCK Linus Wittich KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

12 Bruck i. d. OPf Nr. 12/10 Geschenkidee! MARKENHEMDEN u. -BLUSEN z. B. natürlich bügelfrei Wir wünschen unseren Patienten frohe Weihnachten, ruhige Festtage und einen guten Start ins neue Jahr. Ihr Praxisteam Marktplatz Bruck Tel.: 09434/ Sprechzeiten: Mo.-Fr.: 08:00 11:00 Uhr Mo.: 15:00 17:00 Uhr Do.: 16:00 19:00 Uhr Geschenkidee! MARKENWÄSCHE von Fröhliche Weihnachten und herzliche Neujahrsgrüße allen treuen Kunden,Freunden und Bekannten unseres Hauses. Lena Tschirkin Friseurmeisterin Auf der Trath Sollbach Tel.: / Geschenkidee!!! SWEAT-SHIRTS u. -WESTEN von...repariert Ihr Auto Unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir friedliche,besinnliche Weihnachten und unfallfreie Fahrt ins Jahr 2011! Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. *** Bodenwöhrer Straße Bruck Tel *** Wir wünschen unseren treuen Kunden, Freunden und ihren Familien fröhliche Weihnachten, besinnliche Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr! usw. Geschenkidee! Damen- und Herren-JEANS stone blue 25,90 black 29,90 darkblue 39,90 Friedrich-Ebert-Str. 2a, Bruck Kolpingstr , Nittenau Info Besinnliche Besinnliche Weihnachten Weihnachten Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit und wünschen Ihnen schöne Feiertage und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.