Tierheim Murcia - Spanien. Milagros Sanchez Fernandez milaa21085@hotmail.com

Transkript

1 Tierheim Murcia - Spanien neues TH: Milagros Sanchez Fernandez milaa21085@hotmail.com Tele Einstieg in Crevillente TRAPERIA, 34 Código Postal: Localidad: Murcia TRACES Asociacion Protectora Parraga Paraje Los calderones.albudeit. Murcia ES Albudeit Miranda miranda_rdam@hotmail.com Transporteur sendet auch Fotos an: Frauke ockler@felixhof.de Sabine Adams Casa animalis sabine.adams@casa-animalis.de Silvia T. silviat@tierhilfe-alf.de Hundeblicke hoeher@hundeblicke-ev.de Anja anja@tierhilfe-alf.de Gitti gitti@tierhilfe-alf.de Betreff: Transport am

2 Datum: Mon, 10 Nov :07: Von: Asociación Tierherberge Villena An: Hallo Carmen, Milagros hat mich angerufen und um Hilfe gebeten. Sie ist nicht sicher mit welchem Transportunternehmen die Hunde am Freitag fahren und wo sie abgeholt werden.ich helfe Milagros öfters mal, wenn es Verständigungs- und Koordinationsprobleme mit Transporten hat.falls ich Euch helfen kann, bitte melden. Mit freundlichen Grüßen Liebe Grüße Sincerely Saludos / un abrazo / besos Bitte melden Sie sich unter den unten angegebenen Telefonnr., wenn eine zeitnahe Rückmeldung ausbleibt. Herzlichen Dank. Ruth Asociación Tierherberge Villena Tel: Movíl oder Wenn sie die Tierherberge unterstützen wollen If you like to make a donation Cuando puede ayudar Banco La Caixa Proprietario: Asociación Tierherberge Villena Cuenta: IBAN: ES Swift: CAIXESBBXXX Betreff: RE: AW: todavía nece sita su número de t eléfo no para los vi ajes p ara perros Datum: Tue, 21 Oct :10: mi telefono es Betreff: AW: PERROS Datum: Fri, 17 Oct :47: Von: "cocochanel6666@t-online.de" <cocochanel6666@t-online.de> An: "Milagros Sanchez Fernandez" <milaa21085@hotmail.com>

3 Hola, por favor mandadme todos los perros (no importa si grande o pequeños, mayores o disminuidos) - así los puedo presentar en HP. Solamente (todavía) no presentamos perros demasiados tímidos porque no tiene caso en Alemania por tener la responsabilidad también después de la mediación. Por si haya problemas después con los perros - todavía tenemos que hacernos cargo de ellos. Si estos perros están reinsertados en España, los presentaremos también aquí. Todos los perros merecen la misma oportunidad y les toca a los interesados elegir su perro preferido (y no a mí)...:o)) No basta enviarme estos dos perros adultos que ya tengo, porque los dos son perros que no se pueden proporcionar fácilmente. Por desgracia en Alemania hay un cierto tipo de perro que le gusta más a la gente - y otros no. Pero los queremos presentar a todos. Y a veces nos contacta solamente una persona - y resulta que es exactamente la adecuada para este perro. Entonces espero tu mail con los perros y nos alegramos poderte ayudar a tí también. Muchos saludos Hallo, bitte schicke mir alle Hunde (ob groß oder klein, jung, alt oder behindert) damit ich sie auf der HP vorstellen kann. Nur ganz scheue Hunde stellen wir (noch) nicht vor, das hat in Deutschland keinen Zweck, da wir ja in der Verantwortung auch nach der Vermittlung stehen und uns auch weiter um sie kümmern, wenn mal was ist. Wenn diese Hunde in Spanien resozialisiert sind, stellen wir diese dann auch mit vor. Alle Hunde verdienen die gleiche Chance und es liegt an den Interessenten, für welchen Hund sie sich entscheiden wollen (nicht an mir)... :0)) Nur die 2 erwachsenen Hunde mailen, die ich schon habe reicht nicht, da es sich bei Beiden um "nicht-so-schnell-vermittelbare-hunde" handelt. In Deutschland gibt es leider einen bestimmten Typ Hund, der immer gerne adoptiert wird und andere Hunde weniger. Aber wir wollen alle vorstellen, manchmal kommt auch nur ein Interessent und der ist genau der Richtige für diesen einen Hund. Also warte ich auf Deine Mails mit den Hunden und wir freuen uns, auch Dir helfen zu können... Liebe Grüße Coco Betreff: PERROS Datum: Fri, 17 Oct :48: Hola Coco Tambien hay perros adultos. Yo pedi a Miranda que me ayudara a tener contacto para cachorros por que me preocupa el que no se puedan recoger mas hasta que no salen algunos. Y tambien para perros que llevan en el refugio desde cachorros. Pero de adultos solo os mando a 2 cuando ellos encuentren familia yo os envio a otros 2 mas necesitados. No quiero meteme por medio de Rosa o Xavi.Ellos os han conocido antes.

4 Dime si te parece bien asi. y si no sugiereme como te parece a ti mejor. un abrazo Hallo Coco, ja, es gibt noch viele mehr. Sag mir, ob ich dir mehr Welpen und kleine Hunde rübergeben soll. Ich erklär dir, wie ich arbeite: Ich kündige ein Tier den Organisationen an, die mir helfen, und wenn sie eine Familie gefunden haben, sagen sie es mir und ich reserviere sie bis zur Bestätigung. In Murcia werden viele Welpen ausgesetzt - ich kann erst neue aufnehmen, wenn welche rausgehen. Sag mir, ob ich dir alle weiterleiten soll und ich dir dann Bescheid sage, wenn welche davon reserviert werden. Eine Umarmung Betreff: RE: perros... Datum: Fri, 17 Oct :34: hola Coco Su hay muchos mas. Dime si paso mas cachorros y perros pequeños- Te explico como trabajo yo. Yo difundo a un animal a las asociaciones que me ayudan y cuando tienen familia me lo dicen y se lo reservo hasta que pueda viajar.en Murcia abandonan muchos cachorros y necesita que salgan para poder recoger a otros. Dime si sigo pasandote a todos y si alguno lo reservan yo te aviso. un abrazo Hallo Coco, Es gibt auch erwachsene Hunde. Ich hab Miranda gebeten, mir bei einem Kontakt für Welpen zu helfen, weil ich besorgt bin, da wir nicht mehr aufnehmen können, bis wir einige abgeben können. Und auch für Hunde, die wir im Heim haben, seit sie Welpen sind. Von den erwachsenen schicke ich euch 2, wenn die eine Familie gefunden haben, schicke ich euch weitere 2, die es am nötigsten haben. Ich will mich nicht vor Rosa und Xavi drängeln, da diese euch schon vorher kannten. Sag mir, ob du damit einverstanden bist. Und wenn nicht, sag mir, was für dich das Beste ist. Betreff: AW: Tierfreunde Rheinland - Milagros... Datum: Tue, 14 Oct :05: Von: "cocochanel6666@t-online.de" <cocochanel6666@t-online.de> An: "Milagros Sanchez Fernandez" <milaa21085@hotmail.com> O.K.... no babesis... :0)) = O.K.???

5 Betreff: RE: AW: Tierfreunde Rheinland - Milagros... Datum: Tue, 14 Oct :30: la babesisa no se da en el sur de españa ni sur -este. La babesia al hacer pocas el el laborarorio cobra 30 euros La babesis existe el el norte de España die babesisa nicht in Südspanien auftreten und Süd-dies. Die Babesien, wenn die laborarorio die wenigen Kosten 30 Die babesis existiert Nordspanien Betreff: AW: Tierfreunde Rheinland - Milagros... Datum: Tue, 14 Oct :04: Von: "cocochanel6666@t-online.de" <cocochanel6666@t-online.de> An: "Milagros Sanchez Fernandez" <milaa21085@hotmail.com> Hola Milagros, Análisis de sangre: - pequeño hemograma - Leishmania - Erlichos - Babesiose - Gusanos del corazón O.K.??? Un abrazo Coco Betreff: RE: AW: Tierfreunde Rheinland - Milagros... Datum: Tue, 14 Oct :53: hola Coco No te estreses. Yo se que hay que hacer TRACES,esto NO es problema. Cuando el perro ya ha viajado a Alemania,la protectora te envia una factura con los gastos veterunarios del perro. Dime no necesitas test de sangre para los perros adultos Te he comprendido muy bien.

6 un abrazo Betreff: AW: Tierfreunde Rheinland - Milagros... Datum: Tue, 14 Oct :47: Von: "cocochanel6666@t-online.de" <cocochanel6666@t-online.de> An: "Milagros Sanchez Fernandez" <milaa21085@hotmail.com> Hola Milagros, Yo estoy un poco en el estrés... :0)) - Transporta solamente con TRACES = O.K.??? - Y necesitamos una declaración de usted, los costos de cada perro. - La factura su dirección de vivienda y su número del impuesto deben ser = O.K.??? Así que...pagamos la EU 150, - para: perro adult incluido: - la castración = al menos 14 días de edad!!!! - completa Vacunación (+ epidemia de rabia ) - rabia = al menos 22 días de edad - Chip - MUY IMPORTANTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! = La vacunación de la rabia de la viruta + en el mismo día!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - EU - passporte - Desparasitación (antes del transporte!) - importante - si no hay transporte - contra las pulgas (antes del transporte!) - importante - si no hay transporte - Su rendición a los perros para tripsfordogs la fecha de transporte acordado O.K.????...pagamos la EU 80, - para: perro pup incluido: - Los cachorros deben ser de al menos 4 meses de edad para venir a Alemania!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - 2x completa Vacunación (2x epidemia + 1x rabia) - Chip - EU - passporte - Desparasitación (antes del transporte!) - importante - si no hay transporte - contra las pulgas (antes del transporte!) - importante - si no hay transporte O.K.??? Además, queremos enviar de vez en cuando las donaciones y / Comida para perro con tripsfordogs a usted = O.K.??? Y la cooperación correcta es importante para nosotros... :0)) Y por supuesto, siempre enviamos fotos...espero que usted pudiera entender todo - No puedo hablar español... :0))))))))))) Saludos Coco

7 From: To: Subject: Tierfreunde Rheinland - murcia Date: Fri, 10 Oct :08: hola cornelia, coco y milagros, Milagros necesita ayuda con los cachorros y estan con su protectora en murcia... tambien tiene perros pequenos.. y otros perros, mayores etc para ayudar.. seria genial si vosotros podeis tambien ayudar a milagros con sus perros al lado lo de xavi y rosa... cornelia: milagros solo habla castelano.. osea el correspondencia tiene que ir en castellano.. pero ti no es un problema no? saludos miranda Hallo Cornelia, Coco und Milagros, Milagros braucht Hilfe mit den Welpen, die bei ihr im Tierheim in Murcia sind. Sie hat auch kleine Hunde... und andere Hunde, ältere etc., die Hilfe brauchen... Es wäre genial, wenn ihr neben Xavi und Rosa auch Milagros und ihren Hunden helfen könntet. Cornelia: Milagros spricht nur Spanisch, d.h. die Korrespondenz müsste auf Spanisch laufen, aber für dich ist das kein Problem, oder? Grüße Miranda Betreff: RE: Tierfreunde Rheinland - murcia Datum: Sun, 12 Oct :02: An: "miranda_rdam@hotmail.com" <miranda_rdam@hotmail.com>, Cornelia Kolla <tierfreunde-rheinlandkolla@gmx.de>, "cocochanel6666@t-online.de" <cocochanel6666@t-online.de> Hola soy Milagros Como Miranda ya os ha dicho colaboro con la protectora de Murcia. Os pido ayuda sobre todo para cachorros,abandonan camadas enteras de cuaquier forma en contenedores de basura,en la cuneta de la carretera etc y algunas veces incluso con la madre recien parida. Tambien hay algunos perros que estan desde cachorros en la protectora y ya tienen 5-6 años Yo no se idiomas por desgracia. Si podeis ayudar a los perros de Murcia yo os pasaria toda la informacion que sea necesaria. un saludo Hallo, ich bin Milagros, wie euch Miranda schon gesagt hat, arbeite ich mit dem Tierheim von Murcia zusammen. Ich bitte um eure Hilfe besonders für Welpen und ganze verlassene Würfe, die in Mülltonnen, im Straßengraben von Autobahnen etc. gefunden worden sind, manchmal sogar mit der Mutter, die gerade geworfen hatte.

8 Auch gibt es einige Hunde, die schon als Welpen hierher kamen und jetzt 5-6 Jahre alt sind. Leider kann ich keine anderen Sprachen. Wenn ihr den Hunden von Murcia helfen könnt, schicke ich euch alle Informationen, die ihr braucht. Gruß Betreff: RE: AW: Tierfreunde Rheinland - murcia Datum: Sun, 12 Oct :11: Hola Me alegro mucho que me querais ayudar. Si hay HP,pero no esta actualizada nunca.no hay casi voluntarios verdaderamente implicados. Yo se bien como funciona todo la rabia y el chips minimo 21 antes de viajar.llevo muchos años haciendolo. Antes cuando estaba bien de salud hacia de todo en la protectora que podia ir. Ahora que ya no puedo trabajar asi lo hago como puedo difundiendo para encontrarles familia. Me prometi a mi misma ayudar a los animales siempre. Me puedes explicar como haceis el transporte a Alemania. Y cuanto pagais a la protectora por perro adulto y cachorro para explicarselo a la presidenta de Murcia. Muchas gracias un saludo Hallo, ich freu mich total, dass ihr mir helfen wollt. Ja, es gibt HP, aber sie ist nie aktuell. Es gibt kaum Freiwillige, die wirklich engagiert sind. Ich weiß, wie das mit der Tollwut und dem Chippen mindestens 21 (Tage?) vor Reiseantritt läuft, da ich das schon viele Jahre mache. Früher, als ich noch gesund war, hab ich alles im Tierheim gemacht, was anstand. Jetzt, wo ich nicht mehr arbeiten kann, mach ich das, was ich kann, um die Öffentlichkeit zu informieren, damit die Hunde eine Familie finden. Ich hab mir selbst geschworen, immer alles für die Tiere zu tun. Kannst du mir erklären, wie ihr das mit dem Transport nach Deutschland macht? Und was bezahlt ihr dem Tierheim für einen erwachsenen Hund und was für einen Welpen? Damit ich das dem Vorstand von Murcia sagen kann. Vielen Dank und Grüße