Kurzanleitung. Vorbereiten 3. A Aufnehmen 8. B Bilder anschauen 10. Noch mehr Spaß 13. Weitere Informationen 21. Bedienung der Digitalkamera

Transkript

1 Kurzanleitung Bedienung der Digitalkamera Vorbereiten 3 A Aufnehmen 8 B Bilder anschauen 10 Noch mehr Spaß 13 Weitere Informationen 21

2 Vielen Dank, dass Sie sich für die Nikon COOLPIX S30 Digitalkamera entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch der Kamera sorgfältig durch und folgen Sie den Anweisungen. Überprüfen des Packungsinhalts Sollten Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte das Geschäft, in dem Sie die Kamera erworben haben. COOLPIX S30 Digitalkamera Trageriemen LR6/L40- Alkalibatterien (AA) ( 2) 1 USB-Kabel UC-E16 Pinsel 2 ViewNX 2 Installer CD (ViewNX 2-Installations-CD) Reference Manual CD (Referenzhandbuch-CD) Kurzanleitung: Bedienung der Digitalkamera (diese Übersicht) Garantieschein 1 Die enthaltenen Batterien dienen nur zum Probebetrieb. 2 Der Pinsel wird für die Reinigung der wasserdichten Dichtung verwendet. Das Zubehör ist nicht wasserdicht. Eine SD-Speicherkarte, hiernach als»speicherkarte«bezeichnet, ist im Lieferumfang nicht enthalten. 2

3 Vorbereiten Die Kamera in der Übersicht Blitz Objektiv Akku-/ Speicherkartenfach- Abdeckung, innere Abdeckung Selbstauslöser-Kontrollleuchte Mikrofon Lautsprecher b-taste (e Filmaufzeichnung) Auswahltasten Monitor (Bildschirm) Ein-/Ausschalter, Betriebsbereitschaftsanzeige Auslöser m Blitzbereitschaftsanzeige Multifunktionswähler c-taste (Aufnahme-/ Wiedergabemodus) 3

4 Vorbereiten Einsetzen der Akkus und der Speicherkarte 1 Öffnen Sie die Akku-/ Speicherkartenfach- Abdeckung und die innere Abdeckung Setzen Sie die Akkus und die Speicherkarte ein. Beachten Sie die gelben Aufkleber und setzen Sie die Akkus und die Speicherkarte richtig herum ein. 3 Schließen Sie die innere Abdeckung und die Akku-/Speicherkartenfach- Abdeckung

5 Vorbereiten B Hinweise zum Austauschen der Akkus/Batterien Akkus/Batterien dürfen nicht von Kindern ausgetauscht werden. Weitere Informationen zu Akkus/Batterien finden Sie in den Abschnitten»Sicherheitshinweise«auf Seite 23,»Verwendbare Akkus/Batterien«auf Seite 28 und»umgang mit dem Produkt«im Referenzhandbuch. Stellen Sie sicher, dass die Kamera und Ihre Hände nicht nass sind. Schalten Sie die Kamera aus und drehen Sie die Kamera auf den Kopf und achten Sie dabei darauf, dass die Akkus/Batterien und die Speicherkarte nicht herausfallen. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Fremdkörper in der Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung und in der inneren Abdeckung befinden. Vergewissern Sie sich, dass die innere Abdeckung und die Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung fest geschlossen sind. Halten Sie die Akkus mit der inneren Abdeckung gedrückt und schieben Sie die Abdeckung zur Kameramitte. Schieben Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung, bis sie hörbar einrastet.

6 Vorbereiten Verwenden des Monitors Auswahltasten Drücken Sie zum Auswählen eines Elements auf dem Bildschirm auf die Auswahltaste neben dem Element. Anzeige für Akkukapazität F: Der Akku ist ausreichend geladen. G: Akkuladezustand ist niedrig. Akkukapazität erschöpft: Tauschen Sie die Akkus aus m 0 s Anzahl verbleibender Aufnahmen (Fotos) Maximale Filmlänge Die verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt.

7 Vorbereiten Befestigen des Trageriemens Halten Sie die Kamera mit beiden Händen still. Achten Sie beim Aufnehmen darauf, dass Sie das Blitzgerät bzw. das Objektiv nicht mit Ihren Fingern verdecken. B Nach dem Befestigen des Trageriemens Schlenkern Sie die Kamera nicht am Trageriemen. Die Kamera kann gegen Gegenstände oder Personen schlagen und Verletzungen verursachen oder beschädigt werden.

8 A Aufnehmen Aufnehmen von Bildern 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten m 0 s 2 Halten Sie die Kamera still und richten Sie die Kamera so aus, dass Sie das Motiv auf dem Monitor sehen können. 3 Drücken Sie den Auslöser leicht (bis zum ersten Druckpunkt). Die Kamera fokussiert m 0 s 8

9 A Aufnehmen 4 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. Die Kamera nimmt ein Bild auf. 1 / F 3.3 Ein- und Auszoomen Drücken Sie am Multifunktionswähler auf H, um einzuzoomen und das Motiv zu vergrößern. Drücken Sie am Multifunktionswähler auf I, um auszuzoomen und einen größeren Bildwinkel aufzunehmen m 0 s Verwenden des Selbstauslösers Wenn Sie selbst auf dem Bild sein möchten, verwenden Sie den Selbstauslöser. Die Kamera nimmt ca. zehn Sekunden, nachdem Sie den Auslöser gedrückt haben, ein Bild auf. Drücken Sie eine der Auswahltasten und drücken Sie dann auf I, um den Selbstauslöser einzustellen. Ausschalten der Kamera Wenn Sie keine weiteren Bilder aufnehmen möchten, drücken Sie erneut auf den Ein-/Ausschalter.

10 B Bilder anschauen Anschauen Ihrer Bilder 1 Drücken Sie die c-taste (Aufnahme-/Wiedergabemodus). B wird unten rechts im Monitor eingeblendet. Das letzte Bild, das Sie aufgenommen haben, wird angezeigt m 0 s 2 Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler durch Ihre Bilder. Aktuelles Bild Vorheriges Bild Nächstes Bild 10 Wenn Sie die c-taste (Aufnahme-/Wiedergabemodus) erneut drücken, wird A eingeblendet und die Kamera wechselt zum Aufnahmebildschirm zurück.

11 Löschen eines nicht benötigten Bildes B Bilder anschauen 1 Wenn B unten rechts im Monitor angezeigt wird, blättern Sie durch Ihre Bilder und suchen Sie das Bild, das Sie löschen möchten. Blättern durch Ihre Bilder Seite 10 Schritt / 0 5 / Drücken Sie n. 1 5 : / 0 5 / : Drücken Sie n»nur dieses Bild löschen«. Drücken Sie Q, wenn Sie das Löschen des Bildes abbrechen möchten. Löschen Nur dieses Bild löschen Ausgew. Bilder löschen 11

12 B Bilder anschauen 4 Drücken Sie R»Ja«. Wenn Sie ein Bild löschen, kann es nicht wiederhergestellt werden. Drücken Sie S»Nein«, wenn Sie das Löschen des Bildes abbrechen möchten. 1 Bild löschen? Ja Nein Löschen mehrerer Bilder gleichzeitig 1 Wählen Sie o»ausgew. Bilder löschen«in Schritt 3. 2 Drücken Sie am Multifunktionswähler auf J oder K, um das Bild, das gelöscht werden soll, auszuwählen, und drücken Sie dann S. - Drücken Sie P, um S zu entfernen. 3 Markieren Sie alle Bilder, die Sie nicht benötigen, mit S und drücken Sie dann O. - Folgen Sie den Anweisungen auf dem Monitor. Ausgew. Bilder löschen 12

13 Noch mehr Spaß Aufzeichnen von Filmsequenzen 1 Während A unten rechts im Monitor angezeigt wird, richten Sie die Kamera so aus, dass Sie das Motiv auf dem Monitor sehen können. Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon nicht verdecken. 2 Drücken Sie die b-taste (e Filmaufzeichnung). Die Kamera beginnt mit der Filmaufzeichnung. Verfolgen Sie mit der Kamera die Bewegung des Motivs und achten Sie darauf, dass Sie das Motiv stets im Monitor sehen können. 3 Drücken Sie die b-taste (e Filmaufzeichnung) erneut, um die Aufnahme zu beenden. 13

14 Noch mehr Spaß Aufnehmen von Bildern unter Wasser Vor Gebrauch der Kamera unter Wasser Vergewissern Sie sich, dass keine Fremdkörper in der Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung eingeklemmt sind. Wenn Fremdkörper vorhanden sind, entfernen Sie sie mit dem Blasebalg. Vergewissern Sie sich, dass die innere Abdeckung und die Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung fest geschlossen sind. Öffnen Sie nicht die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung unter Wasser. 1 Während A unten rechts im Monitor angezeigt wird, drücken Sie eine der Auswahltasten m 0 s 2 Drücken Sie g»stil wählen«. Farben ändern Verzieren Stil wählen Töne ändern 14

15 Noch mehr Spaß 3 Drücken Sie J»Unterwasser«. Stil wählen Schnappschüsse Nahaufnahmen Unterwasser 4 Drücken Sie den Auslöser. Reinigen der Kamera nach Unterwasseraufnahmen Halten Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung geschlossen und waschen Sie die Kamera mit Süßwasser ab. Wischen Sie die Wassertropfen mit einem weichen, trockenen Tuch ab und lassen Sie die Kamera an einem schattigen, gut belüfteten Ort trocknen. - - Legen Sie die Kamera auf ein trockenes Tuch, um sie trocknen zu lassen. Verwenden Sie keinen Haartrockner oder andere Geräte, um die Kamera zu trocknen. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera trocken ist, öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung und entfernen Sie mit einem weichen, trockenen Tuch im Inneren vorhandenes Wasser und mit dem Blasebalg Sand. 15

16 Noch mehr Spaß Erstellen von Fotoalben 1 Wenn B unten rechts im Monitor angezeigt wird, drücken Sie Z. 1 5 / 0 5 / : Drücken Sie D»Fotoalben«. Bilder anschauen Lieblingsbilder Fotoalben Diashow 3 Wählen Sie Bilder für ein Album. Drücken Sie am Multifunktionswähler auf J oder K, um die Bilder, die Sie zu einem Fotoalbum hinzufügen möchten, auszuwählen, und drücken Sie dann S. Drücken Sie nach Auswahl der gewünschten Bilder O. Drücken Sie P, um S zu entfernen. Bilder für Alben wählen 16

17 Noch mehr Spaß 4 Wählen Sie ein Design für Ihr Album. Drücken Sie am Multifunktionswähler auf J oder K, um ein Design auszuwählen, und drücken Sie dann O, um die Auswahl zu bestätigen. Album-Design wählen Design 1 Design 2 Design 3 Das Fotoalbum wird angezeigt. Sie können durch Ihre Alben später genauso blättern, wie durch Ihre Bilder. 17

18 Noch mehr Spaß Hinzufügen von Sprachnachrichten zu Ihren Bildern 1 Wenn B unten rechts im Monitor angezeigt wird, suchen Sie das Bild, dem Sie eine Nachricht hinzufügen möchten, und drücken Sie E. 1 5 / 0 5 / : Drücken Sie I»Nachricht hinterlassen«. Nachdem Sie eine Nachricht aufgenommen haben, können Sie»Antwort hinterlassen«oder»aufnahmen abspielen«auswählen. 3 Nehmen Sie eine Nachricht auf. b: Sie können bis zu 20 Sekunden lang aufnehmen, während Sie die Taste gedrückt halten. A: Nachricht abspielen. O: Aufnahme speichern und beenden. Nachrichten austauschen Nachricht hinterlassen Antwort hinterlassen Aufnahmen abspielen 2 0 s 18

19 Noch mehr Spaß Aufnahmen abspielen Wählen Sie»Aufnahmen abspielen«in Schritt 2, wenn Sie Ihre Nachricht abspielen möchten. Sie können die Lautstärke einstellen, indem Sie am Multifunktionswähler auf H oder I drücken. Drücken Sie Q, um die Wiedergabe zu beenden. Es kann eine Antwort aufgenommen werden. 1 6 s 19

20 Weitere Dinge, die mit der Kamera möglich sind O Fotos in festen Abständ. A Verzieren u Töne ändern Bei der Aufnahme Nach der Aufnahme H Nahaufnahmen X Essen fotografieren Y Lächeln-Auslöser verwenden W Fischaugeneffekt f Sterne hinzufügen m Diashows ansehen

21 Weitere Informationen Auf den folgenden Seiten finden Sie grundlegende Informationen, die nicht in der ersten Hälfte dieses Dokuments enthalten sind, wie z. B. Informationen zu Sicherheit und Akku. Weitere Informationen finden Sie im digitalen Referenzhandbuch auf der mitgelieferten CD-ROM. Informationen zum Anzeigen des digitalen Referenzhandbuchs finden Sie unter»wiedergabe der Referenzhandbuch-CD «. Wiedergabe der»referenzhandbuch-cd«das Referenzhandbuch kann mit Adobe Reader wiedergegeben werden. Dieser kann von der Adobe-Webseite kostenlos heruntergeladen werden. 1 Starten Sie den Computer und legen Sie die»referenzhandbuch-cd«ein. 2 Doppelklicken Sie auf das COOLPIX S30-CD-Symbol (Windows 7/Windows Vista: unter Computer; Windows XP: unter Arbeitsplatz; Mac OS X: auf dem Schreibtisch). 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol INDEX.pdf, um den Sprachauswahlbildschirm aufzurufen. Klicken Sie die gewünschte Sprache an und folgen Sie den Anweisungen, um das Referenzhandbuch wiederzugeben. Markennachweis Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Macintosh, Mac OS und QuickTime sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc. Die Logos SDXC, SDHC und SD sind Markenzeichen von SD-3C, LLC. PictBridge ist eine Marke. Alle übrigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. 21

22 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon-Produkts sorgfältig durch, um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet, die vor dem Gebrauch dieses Nikon-Produkts gelesen werden sollten, um möglichen Verletzungen vorzubeugen. WARNHINWEISE Schalten Sie das Gerät bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch- oder ungewohnter Geruchsentwicklung, für die die Kamera die Ursache ist, sollten Sie den Akku sofort aus dem Gerät entfernen. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, um Verbrennungen zu vermeiden. Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der Störungen an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. Wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass die Akkus/Batterien entnommen sind. Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander Das Berühren der internen Komponenten kann zu Verletzungen führen. Reparaturarbeiten sollten ausschließlich durch einen Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst vorgenommen werden. Falls die Kamera durch einen Fall oder eine andere Stoßeinwirkung beschädigt werden sollte, nehmen Sie den Akku heraus und lassen Sie das Gerät von einem Nikon-Fachhändler überprüfen. 22 Sicherheitshinweise

23 Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von brennbarem Gas In der Nähe von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Geräte in Betrieb nehmen. Es besteht Explosions- und Brandgefahr. Vorsicht bei der Verwendung des Trageriemens Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes. Es besteht die Gefahr einer Strangulierung. Achten Sie darauf, dass Kamera und Zubehör nicht in die Hände von Kindern gelangen Kamera und Zubehör enthalten verschluckbare Teile. Achten Sie darauf, dass diese Teile nicht in die Hände von Kindern gelangen und verschluckt werden. Vermeiden Sie unbedingt einen längeren Hautkontakt mit der Kamera oder dem Akkuladegerät, wenn die Geräte eingeschaltet sind oder benutzt werden Teile dieser Geräte werden während des Betriebs heiß. Wenn die Geräte längere Zeit Ihre Haut berühren, besteht die Gefahr leichter Verbrennungen. Vorsicht im Umgang mit Akkus/ Batterien Akkus und Batterien können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise: Vor dem Wechseln der Akkus/ Batterien muss die Kamera ausgeschaltet werden. Verwenden Sie nur zur Verwendung mit diesem Produkt zugelassene Akkus (siehe»verwendbare Akkus/Batterien«auf Seite 28) Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Akkus/Batterien und mischen Sie nicht unterschiedliche Typen. Wenn Sie als optionales Zubehör erworbene Nickel-Metallhydrid -EN-MH2-Akkus von Nikon (EN-MH2-B2 oder EN-MH2-B4) verwenden, müssen Sie diese immer paarweise aufladen und einsetzen. Mischen Sie nicht Akkus aus unterschiedlichen Paaren. Die Akkus EN-MH2 können nur mit Nikon-Digitalkameras verwendet werden und sind kompatibel mit der COOLPIX S30. Sicherheitshinweise 23

24 Achten Sie beim Einsetzen der Akkus/ Batterien auf die richtige Polarität. Schließen Sie Akkus/Batterien nicht kurz und versuchen Sie nicht, sie zu öffnen. Setzen Sie Akkus/Batterien keiner großen Hitze oder offenem Feuer aus. Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser und schützen Sie ihn vor Nässe. Transportieren oder lagern Sie Akkus nicht zusammen mit Metallgegenständen wie Halsketten oder Haarnadeln. Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei leeren Batterien gegeben. Um Beschädigungen an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie Akkus bei völliger Entladung aus der Kamera herausnehmen. Verwenden Sie keine Akkus, die durch Verformung oder Verfärbung auf eine Beschädigung hinweisen. Sollten Sie während des Kamerabetriebs eine solche Veränderung am Akku feststellen, müssen Sie die Kamera sofort ausschalten und den Akku herausnehmen. Wenn aus beschädigten Akkus/ Batterien Flüssigkeit ausläuft und diese mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab. 24 Sicherheitshinweise Warnhinweise für das Akkuladegerät (optionales Zubehör) Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Staub auf oder neben den Metallteilen des Steckers sollte mit einem trockenen Tuch entfernt werden. Die Verwendung verschmutzter Stecker kann einen Brand verursachen. Bei Gewitter sollten Sie eine Berührung des Netzkabels vermeiden und sich nicht in der Nähe des Akkuladegeräts aufhalten. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr eines Stromschlags. Das Netzkabel darf nicht beschädigt, modifiziert, gewaltsam gezogen oder geknickt werden, unter schweren Gegenständen platziert oder Hitze bzw. offenem Feuer ausgesetzt werden. Sollte die Isolierung beschädigt sein und blanke Drähte hervortreten, wenden Sie sich zwecks Austausch an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

25 Fassen Sie den Stecker oder das Akkuladegerät niemals mit nassen Händen an. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr eines Stromschlags. Nicht mit Reiseadaptern oder Adaptern zu verwenden, die Spannung umwandeln oder von Gleich- auf Wechselstrom wandeln. Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Schäden am Produkt, Überhitzung oder Feuer führen. Verwenden Sie nur geeignete Kabel. Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubehör erhältlich sind. Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen Achten Sie darauf, dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände am Objektivverschluss oder an den beweglichen Teilen der Kamera einklemmen. CD-ROMs Die im Lieferumfang des Gerätes enthaltenen CD-ROMs dürfen nicht mit einem Audio-CD-Gerät abgespielt werden. Bei der Wiedergabe einer CD-ROM mit einem Audio-CD-Player können Störsignale auftreten, die das menschliche Gehör nachhaltig schädigen können. Auch besteht die Gefahr, dass der Audio-CD-Player und andere verbundene Audiokomponenten beschädigt werden. Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des integrierten Blitzgeräts Das Auslösen des Blitzgeräts in unmittelbarer Nähe der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Schädigung der Augen führen. Bitte denken Sie daran, dass die Augen von Kindern besonders empfindlich sind, und halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von 1 m ein. Lösen Sie das Blitzgerät niemals aus, wenn sich Körperteile oder Gegenstände in unmittelbarer Nähe des Blitzfensters befinden. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen führen oder einen Brand verursachen. Sicherheitshinweise 25

26 Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Flüssigkristallen. Bei einer Beschädigung des Monitors besteht die Gefahr, dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Flüssigkristalle austreten. Achten Sie darauf, dass Haut, Augen und Mund nicht mit den Flüssigkristallen in Berührung kommen. Schalten Sie die Stromversorgung bei Verwendung der Kamera in einem Flugzeug oder Krankenhaus aus. Schalten Sie die Stromversorgung bei Verwendung in einem Flugzeug während des Starts und der Landung aus. Befolgen Sie bei Verwendung der Kamera in einem Krankenhaus die Anweisungen des Krankenhauspersonals. Die von dieser Kamera abgegebenen elektromagnetischen Wellen können elektronische Systeme eines Flugzeugs oder Krankenhausinstrumente beeinträchtigen bzw. zu deren Abschaltung führen. 26 Sicherheitshinweise

27 Hinweise Symbol für die getrennte Entsorgung in europäischen Ländern Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Die folgenden Informationen richten sich nur an Verbraucher in europäischen Ländern: Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Unternehmen. Dieses Symbol auf der Batterie bedeutet, dass die Batterie separat entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: Alle Batterien, ob mit diesem Symbol versehen oder nicht, sind für separate Entsorgung an einem geeigneten Sammelpunkt vorgesehen. Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmüll. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Unternehmen. Hinweise 27

28 Akkus B Verwendbare Akkus/Batterien Zwei LR6/L40-Alkalibatterien (AA) (im Lieferumfang enthalten) Zwei FR6/L91-Lithium-Batterien (AA) Zwei EN-MH2 Ni-MH-Akkus (Nickel-Metallhydrid) Die Leistung von Alkalibatterien kann je nach Hersteller sehr unterschiedlich sein. Wählen Sie eine zuverlässige Marke. Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch. B Beim Einsetzen der Akkus oder einer Speicherkarte Vergewissern Sie sich, dass Plus- (+) und Minuspol (-) der Akkus richtig ausgerichtet sind. Wenn Sie eine Speicherkarte verkehrt herum in das Fach einsetzen, können Kamera oder Speicherkarte beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte richtig ausgerichtet ist. Herausnehmen der Akkus und der Speicherkarte Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher, dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor aus sind, bevor Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs und die innere Abdeckung öffnen. Halten Sie die Kamera vor dem Öffnen der Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung und der inneren Abdeckung auf dem Kopf, damit die Akkus nicht herausfallen. Es kann sein, dass Kamera, Akkus oder Speicherkarte unmittelbar nach Verwendung der Kamera heiß sind. Gehen Sie beim Herausnehmen der Akkus oder der Speicherkarte vorsichtig vor. 28 Akkus

29 Verwenden der Auswahltasten Wenn Sie eine Auswahltaste drücken, während der Aufnahmebildschirm oder der Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wird das Menü für den aktuellen Modus aufgerufen. Sobald das Menü angezeigt wird, können Sie verschiedene Einstellungen ändern. In diesem Handbuch werden die Auswahltasten von oben nach unten als»auswahltaste 1«bis»Auswahltaste 4«bezeichnet. Aufnahmemodus Auswahltaste 1 Auswahltaste 2 Auswahltaste 3 Auswahltaste m 0 s Wiedergabemodus Auswahltaste 1 Auswahltaste 2 Auswahltaste 3 Auswahltaste / 0 5 / : Verwenden der Auswahltasten 29

30 Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera wird der Sprachauswahlbildschirm sowie der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit der Uhr der Kamera angezeigt. Schritt 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (ON/OFF), um die Kamera einzuschalten. Wenn die Kamera eingeschaltet wird, leuchtet die Betriebsbereitschaftsanzeige grün auf und der Monitor schaltet sich ein (wenn sich der Monitor einschaltet, erlischt die Betriebsbereitschaftsanzeige). Schritt 2 Auswählen einer Sprache und Einstellen von Datum und Uhrzeit 2.1 Sprache/Language 2.2 Datum und Uhrzeit einstellen? Ja Nein Drücken Sie am Multifunktionswähler auf H oder I, um die gewünschte Sprache anzuzeigen, und drücken Sie dann Auswahltaste 2, Auswahltaste 3 oder Auswahltaste Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Drücken Sie Auswahltaste 3 (R»Ja«).

31 2.3 Datumsformat 2.4 Datum und Uhrzeit Jahr/Monat/Tag T M J Monat/Tag/Jahr Tag/Monat/Jahr 15 / 05 / : 10 Wählen Sie das Datumsformat mit den Auswahltasten 2 bis 4. Drücken Sie am Multifunktionswähler auf H, I, J oder K, um das Datum und die Uhrzeit einzustellen, und drücken Sie dann Auswahltaste 4 (O) /05/ :30 OK? Ja Nein Drücken Sie Auswahltaste 3 (R»Ja«). Die Kamera wechselt in den Aufnahmemodus und Sie können im Modus A (Automatik) Bilder aufnehmen. Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit 31

32 Aufnahmefunktionen Im Modus A (Automatik) stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung Farben ändern Verzieren Stil wählen Töne ändern 1 Sie können bei der Aufnahme von Bildern die Helligkeit (Belichtungskorrektur), Farbsättigung und Farbton einstellen. 2 Sie können die Bilder mit einem Rahmen versehen. Es stehen fünf verschiedene Rahmen zur Verfügung. 3 Die Kameraeinstellungen werden entsprechend dem gewählten Motivprogramm optimiert. 4 Mit dieser Option können Sie Tastentöne und das Auslösesignal konfigurieren. 5 Mit dieser Option können Sie die Blitzeinstellung festlegen. 6 Mit dem Selbstauslöser der Kamera kann der Verschluss ca. zehn Sekunden, nachdem Sie den Auslöser gedrückt haben, ausgelöst werden. Sie können auch den Lächeln- Auslöser einstellen. 7 Sie können die Größe für»fotos«und»filme«wählen. 8 Bei Auswahl von W»Einzelautofokus«(Standardeinstellung) wird der Fokus zu Beginn der Filmaufzeichnung gespeichert. Bei Auswahl von X»Permanenter AF«fokussiert die Kamera während der Aufzeichnung kontinuierlich Blitz Selbstauslöser Bildgröße wählen AF beim Filmen 9 System 9 Zeigt das Systemmenü an, in dem Sie verschiedene allgemeine Einstellungen ändern können. 32 Aufnahmefunktionen

33 Wiedergabefunktionen Drücken Sie die c-taste (Aufnahme-/Wiedergabemodus), um zwischen dem Aufnahme- und Wiedergabemodus zu wechseln. Wenn Sie eine Auswahltaste drücken, während der Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wird das Menü für den Modus aufgerufen. Sie können die folgenden Funktionen verwenden. Bilder Filme Führen Sie mit dem Multifunktionswähler die folgenden Aktionen durch. Drücken Sie am Multifunktionswähler auf H, um das aktuelle Bild um bis zu 10 zu vergrößern. Drücken Sie Auswahltaste 1 (S), um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren Vorheriges Bild anzeigen: J. Nächstes Bild anzeigen: K. 1 Spaß haben mit Fotos Drücken Sie Auswahltaste 1 (V), um verschiedene Effekte auf die Bilder anzuwenden. 2 Bilder anschauen Drücken Sie Auswahltaste 2 (Z), um Bilder anzuzeigen, zu bearbeiten und zu drucken. 3 Nachrichten austauschen Drücken Sie Auswahltaste 3 (E), um eine Sprachnachricht an das aktuelle Bild anzuhängen. 4 Löschen Drücken Sie Auswahltaste 4 (n), um Bilder zu löschen. 5 Filme wiedergeben Drücken Sie Auswahltaste 2 (Z), um den aktuellen Film wiederzugeben. Drücken Sie am Multifunktionswähler auf I, um neun Indexbilder anzuzeigen. Drücken Sie auf H, um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren. Wiedergabefunktionen 33

34 Verwendung von ViewNX 2 ViewNX 2 ist ein All-in-One-Softwarepaket, mit dem Sie Bilder übertragen, anzeigen, bearbeiten und teilen können. Installieren Sie ViewNX 2 von der ViewNX 2-Installations-CD-ROM. Ihr Werkzeug für digitale Fotos und Filme ViewNX 2 ViewNX 2 installieren Ein Internetanschluss ist erforderlich. Kompatible Betriebssysteme Windows Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1) 34 Verwendung von ViewNX 2

35 Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2) Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3) Mac OS Mac OS X (Version , , ) Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon-Website. 1 Starten Sie den Computer und legen Sie die ViewNX 2-Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Mac OS: Wenn das Fenster ViewNX 2 angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol Welcome. 2 Wählen Sie eine Sprache im Sprachauswahldialog, um das Installationsfenster zu öffnen. Wenn die gewünschte Sprache nicht verfügbar ist, klicken Sie auf»region Selection (Regionsauswahl)«, um eine andere Region auszuwählen und wählen Sie dann die gewünschte Sprache (die»region Selection (Regionsauswahl)«-Taste ist in der europäischen Version nicht verfügbar). Klicken Sie auf»weiter«, um das Installationsfenster anzuzeigen. Verwendung von ViewNX 2 35

36 3 Starten Sie das Installationsprogramm. Es empfiehlt sich, vor der Installation von ViewNX 2 im Installationsfenster auf»installationshandbuch«zu klicken, um die Hilfe zur Installation und die Systemanforderungen zu überprüfen. Klicken Sie im Installationsfenster auf»typische Installation (empfohlen)«. 4 Laden Sie die Software herunter. Wenn der Bildschirm»Softwaredownload«angezeigt wird, klicken Sie auf»ich stimme zu - Herunterladen«. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren. 5 Beenden Sie das Installationsprogramm, wenn der Abschlussbildschirm der Installation angezeigt wird. Windows: Klicken Sie auf»ja«. Mac OS: Klicken Sie auf»ok«. Die folgende Software wird installiert: ViewNX 2 (bestehend aus den drei Modulen unten) - Nikon Transfer 2: Zum Übertragen von Bildern auf den Computer - ViewNX 2: Zum Anzeigen, Bearbeiten und Drucken von übertragenen Bildern - Nikon Movie Editor: Zur einfachen Bearbeitung von übertragenen Filmen Panorama Maker 6 (zum Erstellen eines Panorama-Fotos aus einer Bildserie) QuickTime (nur für Windows) 6 Entnehmen Sie die ViewNX 2-Installations-CD-ROM aus dem CD-ROM-Laufwerk. 36 Verwendung von ViewNX 2

37 Übertragen von Bildern auf den Computer 1 Wählen Sie, wie die Bilder auf den Computer übertragen werden sollen. Wählen Sie eines der folgenden Verfahren: Direkte USB-Verbindung: Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an. Schalten Sie die Kamera ein. Um Bilder aus dem internen Speicher der Kamera auf den Computer zu übertragen, entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen. SD-Speicherkartenfach: Wenn Ihr Computer mit einem SD-Speicherkartenfach ausgestattet ist, kann die Karte direkt in das Fach gesteckt werden. SD-Kartenlesegerät: Schließen Sie ein Kartenlesegerät (separat von Drittanbietern erhältlich) an den Computer an und setzen Sie die Speicherkarte ein. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Programm auszuwählen, wählen Sie Nikon Transfer 2. Bei Verwendung von Windows 7 Verwendung von ViewNX 2 37

38 B Wenn der rechts abgebildete Dialog angezeigt wird, folgen Sie den unten beschriebenen Schritten, um Nikon Transfer 2 auszuwählen. 1 Klicken Sie unter»bilder und Videos importieren«auf»programm ändern«. Es wird ein Dialog zur Programmauswahl angezeigt. Wählen Sie»Datei importieren mit Nikon Transfer 2«aus und klicken Sie auf»ok«. 2 Doppelklicken Sie auf»datei importieren«. Wenn auf der Speicherkarte eine große Anzahl von Dateien gespeichert ist, dauert es möglicherweise einige Zeit, bis Nikon Transfer 2 gestartet wird. Warten Sie, bis Nikon Transfer 2 gestartet wird. Anschließen des USB-Kabels Möglicherweise wird die Verbindung nicht vom System erkannt, wenn die Kamera über einen USB-Hub an den Computer angeschlossen wird. 2 Übertragen Sie Bild auf den Computer. Vergewissern Sie sich, dass der Name der angeschlossenen Kamera oder des Wechseldatenträgers als»quelle«in der Leiste mit dem Titel»Optionen«von Nikon Transfer 2 (1) angezeigt wird. Klicken Sie auf»übertragung starten«(2). 1 2 In der Standardeinstellung werden alle Bilder auf der Speicherkarte auf den Computer kopiert. 38 Verwendung von ViewNX 2

39 3 Beenden Sie die Verbindung. Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab. Wenn Sie ein Kartenlesegerät oder ein Speicherkartenfach verwenden, wählen Sie die entsprechende Option im Betriebssystem des Computers, um den zur Speicherkarte gehörenden Wechseldatenträger zu entfernen, und nehmen Sie dann die Speicherkarte aus dem Kartenlesegerät oder dem Speicherkartenfach heraus. Bilder anzeigen ViewNX 2 starten. Die Bilder werden in ViewNX 2 angezeigt, sobald die Übertragung beendet ist. Weitere Informationen über den Gebrauch von ViewNX 2 finden Sie in der Online-Hilfe. C ViewNX 2 manuell starten Windows: Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung für»viewnx 2«auf dem Desktop. Mac OS: Klicken Sie auf das»viewnx 2«-Symbol im Dock. Verwendung von ViewNX 2 39

40 2012 AMA14818 Gedruckt in Europa CT2B01(12) 6MNA