Ausgabe 8.2. Druck- und Etikettiersystem Hermes + Made in Germany

Transkript

1 Ausgabe 8. Druck- und Etikettiersystem Hermes + Made in Germany

2 Anwendungen Sie können ihn drehen und wenden wie Sie wollen Von unten, von oben oder von der Seite: Hermes + druckt und etikettiert in jeder Einbaulage und lässt sich so in alle Produktionslinien integrieren. Host-Anschluss oder Stand-alone-Betrieb Der Hermes + ist das Ergebnis von mehr als 0 Jahren Produktentwicklung und technischem Know-how. Er ist speziell für das vollautomatische Drucken und Etikettieren in Fertigungslinien konzipiert. Durch seine präzise Etikettenpositionierung und robuste Konstruktion zeichnet er sich für den anspruchsvollen Industrieeinsatz aus, rund um die Uhr. Dafür stehen verschiedene Software-Tools zur Verfügung. Direktprogrammierung erfolgt mit leicht verständlicher J-Script- Sprache. Etikettendesign, Grafikdaten und Schriften können auf der CompactFlash-Karte gespeichert werden. Leiterplattenetikett Typenschild Verpackung Kleinste Etikettengröße von 4 x 4 mm, wenn nur wenig Platz zur Verfügung steht. Präzise Etikettierung, bis zu ± 0, mm genau. Kleinste Schriften gestochen scharf mit 600 dpi. Schnell, schneller, im Sekundentakt: Präzise Etikettierung in jeder Lage und in Echtzeit.

3 Typenübersicht Hermes + Hermes + - Etikettenrolle Ø 05 mm Etikettenbreite bis 58 mm Druckauflösung dpi Druckbreite bis mm 54, 57 Druckgeschwindigkeit bis mm/s nach links nach rechts Hermes + - Etikettenrolle Ø 05 mm Etikettenbreite bis 58 mm Druckauflösung dpi Druckbreite bis mm 54, 57 Druckgeschwindigkeit bis mm/s Hermes Etikettenrolle Ø 05 mm Etikettenbreite bis 4 mm Druckauflösung dpi Druckbreite bei Hermes + 4 bis mm 04 05,6 05,6 Druckgeschwindigkeit bis mm/s Druckbreite bei Hermes + 4. bis mm 04 08,4 Druckgeschwindigkeit bis mm/s Hermes Etikettenrolle Ø 05 mm Etikettenbreite bis 4 mm Druckauflösung dpi Druckbreite bei Hermes + 4 bis mm 04 05,6 05,6 Druckgeschwindigkeit bis mm/s Druckbreite bei Hermes + 4. bis mm 04 08,4 Druckgeschwindigkeit bis mm/s Hermes Etikettenrolle Ø 05 mm Etikettenbreite bis 74 mm Druckauflösung dpi Druckbreite bis mm 68 6,6 Druckgeschwindigkeit bis mm/s Hermes Etikettenrolle Ø 05 mm Etikettenbreite bis 74 mm Druckauflösung dpi Druckbreite bis mm 68 6,6 Druckgeschwindigkeit bis mm/s 00 00

4 Technische Details Großes Grafikdisplay Weiße Hintergrundbeleuchtung gewährleistet eine gute Lesbarkeit. Je nach Einbaulage kann das Display in Schritten von 90 gedreht werden. Navigatorpad Einfache, interaktive Menüsteuerung. Das Tag-/Nacht-Design zeigt nur die bedienbaren Positionen an. Zusammen mit dem Grafik-Display ist die Menüführung leicht verständlich. Transferfolienhalter Die dreiteiligen Spannachsen erlauben einen schnellen, einfachen Transferfolienwechsel. Stabiles Metallgehäuse Es ist aus Aluminiumguss gefertigt. An ihm sind alle Baugruppen montiert. Applikatormontage Der Applikator ist an Scharnierbolzen eingehängt und im Falle einer Wartung leicht auszutauschen. Druckpositionierung Nach dem Einlegen einer neuen Etikettenrolle erfolgt nach wenigen Etiketten die automatische Druckpositionierung. Auch bei ausgeschaltetem Gerät bleibt sie erhalten Druckkopf Er kann mit wenigen Handgriffen gewechselt werden. Justagen bzw. Einstellungen sind einfach vorzunehmen. Sparautomatik Die Foliensparautomatik wird bei Etiketten, die nur teilweise bedruckt werden, eingesetzt. Im unbedruckten Bereich wird der Druckkopf abgehoben und die Transferfolie während dem Etikettentransport angehalten. Transportsystem Die kugelgelagerten Transportrollen gewährleisten hohe Eindruckgenauigkeit und präzisen Transport. Etikettenabroller Durch den Pendelarm und die integrierte Bremse werden die Etiketten mit gleich bleibender Kraft abgewickelt. Trägerbandaufwickler Das Trägerband einer Etikettenrolle wird nach Abspenden der Etiketten komplett aufgewickelt. Die Spreizachse ermöglicht die einfache Rollenentnahme. Druckrichtung Alle Hermes + -Geräte mit Applikatoren sind in linker und rechter Druckausrichtung lieferbar. 4

5 Alle erforderlichen Schnittstellen RSC-Schnittstelle USB.0 Slave-Schnittstelle Ethernet 0/00 Base T-Schnittstelle mit TCP/IP Steckplatz für Wireless LAN-Einsteckkarte Zwei USB-Master-Schnittstellen zum Anschluss für externes Bedienfeld, Tastatur, Scanner oder Service Key Steckplatz für Speicherkarte CompactFlash Typ I Anschluss Meldeleuchte Die Meldeleuchte informiert über den Gerätezustand Grün Gerät eingeschaltet Gelb Vorwarnung Etiketten- bzw. Folienende Rot Fehler Anschluss Drucklufthauptventil: Zum zentralen Ein-/Ausschalten der Druckluftversorgung Anschluss externer Not-Aus-Kreis: In Verbindung mit dem Anschluss eines Hauptventils ermöglicht diese Schnittstelle die Unterbrechung der Druckluftversorgung bei Gefahr Digitale I/O-Schnittstelle 5 pol. SUB-D Buchsenleiste. Alle 4V Ein- und Ausgänge potentialfrei getrennt Eingänge Start Drucken und Etikettieren Druckwiederholung Etikettenvorschub Druckauftrag löschen Pause Etikett abgenommen Reset Stop Drucken und Etikettieren Drucke erstes Etikett Drehen 400 Ausgänge Betriebsbereitschaft Druckdaten vorhanden Papiertransport ein Vorwarnung Folienende Vorwarnung Etikettenende Fehler Folienende Fehler Etikettenende Etikett in Spendeposition Grundstellung / Obere Endlage Etikettierposition / Untere Endlage Sammelalarm Optionen Schnittstelle Centronics bidirektional nach IEEE 84. Schnittstelle RS4/RS bis Baud/8 Bit. Die Schnittstellen werden am PC angeschlossen. Die Verbindung zum Drucker erfolgt durch ein Mini USB-Anschlusskabel. Etikettenauswahl - I/O-Box. Bis zu 6 verschiedene Etiketten werden über eine SPS von einer Speicherkarte übernommen. Alternativ können 4 Ein-/Ausgänge über Basic Interpreter angesteuert werden. cab WLAN-Karte 80. b/g. 5

6 Softwaretools Direktprogrammierung mit J-Script Die leicht verständliche Druckersprache ist einfach programmier- bzw. in Ihr System integrierbar. Verknüpfung variabler Daten mit Hostanwendungen. Etikettendesign, Grafikdaten und Schriftarten werden auf der CompactFlash- Karte abgespeichert. Der Hostrechner sendet dann nur die variablen bzw. geänderten Daten zum Gerät. J Job Start H 00 Geschwindigkeit (00 mm / Sek.) O R Orientierung gedreht um 80 S l;0,0,68,70,00 Größe Etikett (00x68 mm. Lücke mm) T 0, 0,0,5,pt0;sample Textobjekt/Schriftart: Swiss bold, 0 pt B 0,0,0,EAN-,SC, Barcode EAN ; Größe SC G 8,.5,0;R:0,9,0.;0. Grafik, Rechteck 0x9 mm, Linienstärke 0, mm A Anzahl Etiketten (in diesem Beispiel ) Integration in SAP R / * Gemeinsam mit SAP hat cab die sogenannte Replacemethode entwickelt, um cab Drucker auf einfache Art und Weise mit SAPScript aus SAP R / anzusteuern. Als Silver Level-Partner im SAP Printer Vendor Program hat cab Zugriff auf SAP Entwicklungs um gebungen zur optimalen Druckerunterstützung in SAP Umgebungen. Etiketten mit Replace-Datei Austausch Software in SAPScript variabler Daten anlegen übernehmen mit SAPScript und Druckausgabe * SAP und R / sind eingetragene Warenzeichen der SAP AG. abc - Basic Compiler Als integraler Firmware-Bestandteil ermöglicht dieser dem Drucker, durch einfache BASIC-Programmierung Daten zu verarbeiten, bevor sie an die Druckaufbereitung übermittelt werden. Fremde Drucker sprachen können so ersetzt oder Daten aus anderen Systemen wie z.b. einer Waage oder SPS übernommen und die Informationen in unterschiedlichen Etikettenformaten gedruckt werden. Anwendungsbeispiel: Waagenanschluss Database Connector Im Stand-alone-Modus mit zusätzlichem Netzwerkanschluss ermöglicht der Database-Connector es, Daten aus einer zentralen SQL-fähigen Datenbank direkt abzufragen und als Etikett zu drucken. Gleichzeitig können Daten während eines Druckvorgangs in die Datenbank zurückgeschrieben und verändert werden. Druckerüberwachung im Intra- und Internet Der integrierte HTTP- und FTP-Server ermöglicht über Standard-programme wie Webbrowser und FTP-Clients die Druckerüberwachung und -konfiguration, das Firmware- Update und die Speicherkartenverwaltung. Per SNMP- und SMTP-Client werden Status-, Warn- und Fehlermeldungen an Administratoren oder Benutzer als oder SNMP- Datagramm gesendet. Synchronisation von Uhrzeit und Datum mit einem Timeserver. Administration Network Manager Mit ihm verwaltet der Anwender eine größere Anzahl von Druckern gleichzeitig im Netzwerk. Er unterstützt Überwachung, Konfiguration, Firmware-Updates, Speicherkartenverwaltung, Dateisynchronisation und die PIN-Verwaltung zentral von einem Ort aus. 6

7 Drucker-Treiber WHQL - zertifizierte Windows-Druckertreiber für Windows XP Windows Server 00 Windows Vista Windows Server 008 Windows 7 Windows Server 008 R Unsere Treiber sind offiziell von Microsoft zertifiziert und signiert. Sie garantieren höchste Stabilität auf Ihrem Windows Betriebssystem. Mit den Programmen Word, Excel, Access, Corel Draw etc. ist das Erstellen und Drucken von Etiketten möglich. Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Etikettensoftware cablabel R+ Umfangreiche und kostenlose Etikettensoftware speziell für cab Drucker und Spendesysteme. Die optimale Gestaltung eines Etiketts wird erst durch die freie Eingabe von Schriftfonts, Barcode und Grafiken in Höhe, Breite und Druckrichtung möglich. cab Geräte bieten dafür, neben den von MS Windows verfügbaren ladbaren TrueType Fonts, eine Vielzahl von internen Bitmap- und Vektorfonts. Durch die Unterstützung der verbreitetsten Codepages sind länderspezifische Sonderzeichen druckbar. Leistungsfähige Funktionen ermöglichen es, auch komplexe Etiketten innerhalb weniger Minuten zu erstellen und auszudrucken. cablabel R+ unterstützt spezielle Funktionen der cab Drucker wie Echtzeituhr, Druckerzähler, Stand-alone-Betrieb (Bedienung ohne Anschluss an Rechner oder PC), kreisrunde Schriften oder die Ausgabe des Druckerdatenstroms in eine Datei. Durch die MDI-Technologie können mehrere Etiketten gleichzeitig geöffnet und Objekte von einem in andere Etiketten verschoben werden. cablabel R+ ist in 4 Sprachen für folgende Betriebssysteme verfügbar: Windows XP Windows Server 00* Windows Vista Windows Server 008* Windows 7 * Terminalserver / Citrix werden nicht unterstützt. Weitere Etikettensoftware Höchstmögliche Variabilität auch andere marktübliche Etikettensoftware wie Codesoft, NiceLabel, Easylabel, Bartender, Label Matrix oder Labelview unterstützen cab Etikettendrucker und Etikettiersysteme. Stand-alone-Betrieb Drucken mit einem cab Drucker ohne PC. Das Etikettenlayout wird mit einer Etikettensoftware oder durch Direktprogrammierung mit einem Texteditor am PC erstellt. Etikettenformate, Fonts, Schrift-, Text- und Grafikdaten, sowie Datenbankinhalte werden auf der CF Speicherkarte oder dem internen Datenspeicher IFFS abgelegt oder eingelesen. Lediglich die variablen Daten werden über Tastatur oder Hostrechner an den Drucker übermittelt und ausgedruckt. Zusätzlich können die Daten von einem Barcode-Scanner oder einer Waage eingelesen werden. 7

8 Technische Daten Etikettendrucker Hermes + Hermes + 4 Hermes+ 4. ) Hermes+ 6 Druckkopf Druckprinzip Thermotransfer/Thermodirekt Druckauflösung dpi Druckgeschwindigkeit bis mm/s Druckbreite bis mm 54, ,6 05, ,4 68 6,6 Material Etiketten auf Rollen Papier, Kunststoffe wie PET, PE, PP, PVC, PU, Acrylat, PI Dicke mm / Gewicht g/m 0,055-0,5 / Breite Etiketten ) mm Etikettenhöhe ) beim Spenden mm Vorratsrolle: Außen Ø bis mm 05 / 05 Rolle / Adapter 40 / / 50 Rolle Wicklung außen oder innen Transferfolie Farbseite außen oder innen Rollendurchmesser bis mm Kerndurchmesser mm Lauflänge variabel bis m Breite ) mm Sparautomatik Interner Aufwickler Außendurchmesser bis mm 55 / 0 Kerndurchmesser mm Maße Drucker Höhe mm Etikettenrolle Ø 05 mm 400 Etikettenrolle Ø 05 mm 58 Tiefe mm Etikettenrolle Ø 05 mm 400 Etikettenrolle Ø 05 mm 58 Breite mm Gewicht kg Etiketten- Durchlichtsensor für Etikettenvorderkante oder Stanzmarken und Materialende sensor Reflexsensor von unten oder für Druckmarken optional von oben Abstand zur Anlegekante mm Elektronik Prozessor high speed Bit Taktrate MHz 66 Arbeitsspeicher (RAM) MB 64 Druckerspeicher IFFS MB Flash 8 Steckplatz CompactFlash-Karte Typ I Steckplatz für Wireless LAN-Einsteckkarte Batteriepuffer für Echtzeituhr mit Ausdruck Uhrzeit und Datum / Datenspeicherung bei Netzabschaltung Warnsignal Akustischer Signalgeber bei Fehler Schnittstellen Centronics bidirektional nach IEEE 84 RS C.00 bis Baud/8 Bit USB.0 High Speed Slave für PC-Anschluss Ethernet 0/00 Base T, LPD, RawIP- Printing, ftp-printing, DHCP, HTTP, FTP, SMTP, SNMP, TIME, Zeroconf, mdns, SOAP RS4, RS bis Baud/8 Bit WLAN Karte 80.b/g WEP/WPA PSK (TKIP) x USB Master für externes Bedienfeld, Tastatur, Scanner, Service Key Anschluss Meldeleuchte Digitale I/O-Schnittstelle cab-applikatoranschluss Anschluss für externen Not Aus Anschluss Zuschaltung Druckluft Betriebsdaten Spannung V ~ 50/60 Hz, PFC Leistungsaufnahme max. 00 W Temperatur / Luftfeuchtigkeit: Betrieb C / 0-85% nicht kondensierend Lager C / 0-85% nicht kondensierend Transport 5-60 C / 0-85% nicht kondensierend Zulassungen CE, FCC class A, CB, CCC, UL ) Die Etikettengröße wird zusätzlich durch den Applikatortyp bestimmt. Bei kleinen Etiketten, dünnen Materialien oder starkem Kleber kann es Einschränkungen geben. Kritische Anwendungen sollten vorab getestet werden. ) Bevorzugt für Thermodirekt. ) Um einen eventuellen Faltenwurf zu vermeiden sollte die Transferfolie etwa der Breite der Etiketten entsprechen. 8

9 Technische Daten Standard Option Vertrieb durch autorisierte Händler Bedienfeld Tasten / LED-Anzeigen: Pause, Feed, Cancel, Menü, Enter, 4 x Cursor LCD-Grafikanzeige: Breite 60, Höhe 40 mm Text 4 Zeilen, ca. 0 Stellen je Zeile Einstellungen Uhrzeit, Datum, Digital- oder Analoguhr. 4 Spracheinstellungen, Geräteeinstellungen, Druckparameter, Schnittstellen, Sicherheit Überwachungen Vorwarnung bei: Transferfolie geht zu Ende Etiketten gehen zu Ende Druckstopp bei: Transferfolienende Etikettenende Druckkopf offen Anzeigen im Display Datenempfang Uhr WLAN Feldstärke Kalenderblatt Ethernet Status abc Debug Benutzter Speicher Eingangspuffer Temperatur Druckkopf Folienvorrat Speicherkartenzugriff Testeinrichtungen Systemdiagnose beim Einschalten inkl. Druckkopfprüfung Kurzstatusanzeige, Statusausdruck Schriftenliste, Geräteliste, WLAN Status, Etikettenprofil, Testgitter, Monitormodus, PPP Status Statusmeldungen Ausdruck zur Geräteeinstellung wie z. B. Drucklängen-, Betriebsstundenzähler. Abfrage Gerätestatus per Softwarebefehl. Anzeige im Display wie z. B. Netzwerkfehler - kein Link, Barcodefehler etc. Schriften Schriftarten 5 Bitmap-Fonts inkl. OCR-A, OCR-B und Vektor-Fonts Swiss 7, Swiss 7 Bold und Monospace 8 intern vorhanden, ladbare TrueType-Fonts. Optional chinesisch (simplified Chinese) Optional Thai Zeichensätze Windows 50 bis 57, DOS 47, 77, 775, 850, 85, 857, 86, 864, 866, 869, EBC DIC 500, ISO bis -0 und - bis -6, WinOEM 70, UTF-8, Macintosh Roman, DEC MCS, K0I8-R. Es werden alle west- u. osteuropäischen, lateinischen, kyrillischen, griechischen, hebräischen und arabischen Zeichen unterstützt. Optional Thai u. Chinesisch Bitmap-Fonts Größe in Breite und Höhe - mm Vergrößerungsfaktor - 0 Ausrichtung 0, 90, 80, 70 Vektor- / TrueType-Fonts Schriftschnitte Zeichenabstand Größe in Breite und Höhe 0,9-8 mm Vergrößerungsfaktor stufenlos, Ausrichtung 60 in Schritten von Fett, kursiv, unterstrichen, outline, invers, grau, vertikal, abhängig von den Schriftarten Variabel Grafiken Grafikelemente Linie, Pfeil, Rechteck, Kreis, Ellipse, gefüllt und gefüllt mit Verlauf Grafikformate PCX, IMG, BMP, TIF, MAC, GIF, PNG Barcodes Lineare Barcodes Code 9, Code 9 Code 9 Full ASCII Code 8 A, B, C Codabar EAN 8, EAN / UCC 8 EAN / UPC Appendix EAN / UPC Appendix 5 FIM HIBC Interleaved / 5 Ident- u. Leitcode der Deutschen Post AG JAN 8, MSI Plessey Postnet RSS 4 UPC A, E, E0 D-Codes Aztec, Codablock F, Data Matrix, PDF 47, Micro PDF 47, UPS Maxicode, QR-Code, RSS 4 truncated, limited, stacked und stacked omnidirectional, EAN-Datamatrix, GS Data Bar Alle Codes sind in Höhe, Modulbreite und Ratio variabel. Ausrichtung 0, 90, 80, 70. Wahlweise Prüfziffer, Klarschriftausdruck und Start / Stop-Code abhängig vom Codetyp. Software Ansteuerung J-Script Direktprogrammierung abc-basic Compiler Database Connector Überwachung / Druckerüberwachung Administration Network Manager Etikettensoftware cablabel R + Codesoft, Nicelabel, Easylabel Bartender, Label Matrix, Labelview Windowstreiber / 64 bit für zertifiziert Windows XP Server 00 Stand-alone-Betrieb Windows Vista Server 008 Windows 7 Server 008 R Mit innovativer Technik für einen besseren Klimaschutz. Energiesparend Umweltbewusst. Aktuelle Daten finden Sie auf der Internetseite Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und erfahren Sie mehr zur Hermes + Serie. 9

10 Applikatoren Lange Lebensdauer Die Linearführung mit Kugelkette ist präzise und verschleißarm. 5 4 Variable Produkthöhen Mit dem Hubzylinder kann auf verschiedene Höhen etikettiert werden. Der Hubzylinder ist standardmäßig in den Längen 00 / 00 /400 mm lieferbar. Weitere auf Anfrage. Hohe Prozesssicherheit Stütz- und Ansaugluft sowie die Hubgeschwindigkeit sind einstellbar. Die Überwachung erfolgt über Sensoren. Echtzeit-Etikettierung Applikatoren für kleine und große Etiketten. Sie können Etiketten mit einer Höhe von 4-50 mm und einer Breite von 4-74 mm aufbringen. 4 5 Schutzabdeckung Zylinder und Führung sind standardmäßig mit einer Abdeckung geschützt. Für Etikettierarbeitsplätze werden auf die Produktaufnahme angepasste Schutzabdeckungen angeboten. 6 Abschwenkbarer Applikator Der Zugang zur Druckmechanik bei Materialwechsel oder Wartung ist somit schnell und einfach. 6 0

11 Applikatoren für Hermes + und Hermes + 4 Für präzises Etikettieren in Echtzeit von sehr kleinen bis mittelgroßen Etiketten. Der Stempel ist über der Spendekante positioniert, das Etikett wird vom Träger direkt auf die Stempelplatte übernommen. Typ 44 Mit horizontaler Präzisionsführung in Vorschubrichtung, damit das Etikett mit dem Hubzylinder auf das Produkt abgesetzt werden kann. Typ 44 Mit horizontalem Drehzylinder (Drehwinkel 90 oder 80 ) damit das Etikett bei schwierigen Einbaulagen auf das Produkt abgesetzt werden kann. Typ 444 Mit einstellbaren horizontalen Präzisionsführungen in X und Y-Richtung. Damit können die Etiketten in beide Richtungen um Y = mm, X = 5 mm verschoben werden. Mit der Präzisionsführung werden die Etiketten sehr genau auf das Produkt aufgesetzt oder angeblasen. Etikettenübergabe Druckstempel Blasstempel Druckstempel Blasstempel Druckstempel Blasstempel Etikettenbreite mm Hermes Hermes Etikettenhöhe mm Produkt in Ruhe in Bewegung Produkthöhe fest variabel Produktabstand zur Geräteunterkante bei Zylinderhub 00 mm bis mm bis mm bis Eintauchtiefe Stempel bis mm ) Druckluft / bar 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Zykluszeit ) ca. Takte/min ) Ermittelt bei 00 mm Hub unterhalb Gerät / Kleinste Etikettenhöhe / Druckgeschwindigkeit 00 mm/sec. ) Wenn beim Applikator Eintauchtiefe >5 mm muss der Deckel vom Hermes + angepasst werden.

12 Applikatoren für Hermes + 4 und Hermes + 6 Die Etiketten können von oben, unten oder der Seite auf das Produkt aufgebracht werden. Der Stempel wird der Etikettengröße angepasst. Je nach Anwendung ist die Auflagefläche hart, gedämpft oder gefedert. Typ 404/406 Zum Etikettieren von mittleren bis großen Etiketten mit Druck- oder Blasstempel, mit ebener Auflage, gefederter Auflage, oder mit Anrollstempel. Typ 44/46 Zum Etikettieren von größeren Etiketten mit gefederter Auflage, zum Ausgleich bei schrägen Flächen. Etikettenübergabe Druckstempel Blasstempel Druckstempel gefedert Anrollstempel Druckstempel gefedert Etikettenbreite mm Hermes Hermes auf Anfrage Etikettenhöhe mm Produkt in Ruhe in Bewegung Produkthöhe fest variabel Produktabstand zur Geräteunterkante bei Zylinderhub 00 mm bis mm bis mm bis Eintauchtiefe Stempel bis mm ) Druckluft / bar 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Zykluszeit ) ca. Takte/min ) Ermittelt bei 00 mm Hub unterhalb Gerät / Kleinste Etikettenhöhe / Druckgeschwindigkeit 00 mm/sec. ) Wenn beim Applikator Eintauchtiefe >5 mm muss der Deckel vom Hermes + angepasst werden.

13 Spendemodul für Hermes + 4 und Hermes + 6 Typ 54/56 Mechanisches Spendemodul. Die Geschwindigkeit auf dem Transportband wird auf die Druckgeschwindigkeit abgestimmt. Etikettenübergabe Spendezunge Etikettenbreite mm Hermes Hermes Etikettenhöhe mm 5-50 Produkt in Bewegung Produkthöhe fest Produktabstand zur Geräteunterkante 80 Zykluszeit ) ca. Takte/min. 0 Rändelschraube Einstellbare Umlenkrolle Bürste

14 Zubehör für Etikettendrucker Hermes + Deckel Er schützt am Hermes + vor Verschmutzung und dient gleichzeitig als Berührungsschutz. Wenn beim Applikator Eintauchtiefe >5 mm muss der Deckel vom Hermes + angepasst werden. Für vertikale Einbaulage, andere Einbaulagen müssen auf Zugänglichkeit und Schließfunktion geprüft werden. Externes Bedienfeld Wenn nach dem Einbau des Druckers in eine Anlage das Bedienfeld nicht mehr zugänglich ist, kann zusätzlich ein externes Bedienfeld angeschlossen werden. Am Bedienfeld ist ein Steckplatz für eine CF-Speicherkarte Typ I und eine USB-Schnittstelle zum Anschluss einer Tastatur, Scanner oder Service Key vorhanden. Kompakt-Tastatur Anschluss: USB, Tastenanzahl: 86 L x B mm: 8 x, Cherry G Speicherkarte CompactFlash Typ I. Speichern von Etikettenformaten, Fonts, Texten, Grafiken im Drucker oder am PC les- und beschreibbar. 5 Produktsensor Bei Erkennung eines Produktes wird der Etikettiervorgang, z.b. auf einem Transportband, gestartet. 6 Schnittstellenstecker Mit Schraubklemmen zum Anschluss der Steuersignale für die 6 IO-Schnittstelle. 7 Meldeleuchte Sie zeigt zusätzlich zum Display den Druckerstatus an. Rot: Drucker- oder Etikettiererstörung Gelb: Vorwarnung Etiketten oder 7 Transferfolie gehen zu Ende Grün: Betriebsbereit Die Montage erfolgt direkt am Drucker oder am Bügel oder beliebig in der Umgebung. Länge Anschlusskabel m. 8 8 Druckluftwartungseinheit Sie wird mit einem Winkel direkt am Hermes + oder am Bügel montiert. Voreinstellung 4,5 bar. 9 Druckluftwartungseinheit mit zusätzlichem Einschaltventil. Bei Einbau des Etikettiersystems 4 9 in eine Anlage kann die Druckluft für den Applikator extern zu- und abgeschaltet werden. Voreinstellung 4,5 bar, erforderlich in Verbindung mit Not-Aus-Schalter. Die Gerätefunktion und die Einhaltung der CE-Normen wird nur mit dem von cab angebotenen oder empfohlenen Zubehör gewährleistet. 5 4

15 Montagefuß Stativzubehör Bügel Mit dem Bügel wird der Hermes+ am Stativ montiert. Kreuzklemme y z y Für die Aufstellung des Hermes + auf einen Tisch oder den Einbau in eine Fertigungslinie, montierbar in linker und rechter Ausführung. Die Größe des Montagefußes kann bei Bedarf auf Ihre Anwendung abgestimmt werden. Mittels der Kreuzklemme kann das Etikettiersystem horizontal und je nach Aufbau auch vertikal verschoben werden. Flanschklemme y y Adapterplatte Die Adapterplatte wird am Drucker mit zwei Passstiften fixiert und angeschraubt. Profil Standardlängen: 40, 80 und 0 mm. Das Alu-Vierkantprofil kann in Längen bis 000 mm geliefert werden. Grundplatte Standardgröße: 500 x 55 mm. Bei der Tischversion wird die Produktaufnahme auf die Grundplatte montiert. Mittels der Flanschklemme kann das Etikettiersystem horizontal verschoben und um eine Achse gedreht werden. Verwendung des Alu-Profiles: Profilquerschnitt: 50 x 50 mm Hersteller Profil: Rose+Krieger Artikel.-Nr.:

16 Bodenstativ Zur Befestigung aller Etikettiersysteme Hermes+ an einer Fertigungslinie. Durch die Verstellmöglichkeiten kann der Hermes+ in -Achsen zum Etikettierprodukt positioniert werden, zusätzlich Schwenken möglich. Bodenstativ 60 Hermes + Bevorzugte Anwendung bei Einsatz an verschiedenen Linien. Das Bodenstativ ist fahrbar ausgeführt und kann am Einsatzort durch Stellfüße arretiert und ausgerichtet werden. Bodenstativ 60 Hermes + Bevorzugte Anwendung bei häufiger Verstellung der Etikettierposition in Höhe und Tiefe. Durch die Zahnstangenverstellung kann der Hermes+ mittels Handräder in X-, und Z-Achse zum Etikettierprodukt positioniert werden. 80 mm Ø 60 mm y z y z x x 600 mm 600 mm 650 mm 90 mm 700 mm 80 mm Technische Daten Bodenstativ 60 Hermes + Bodenstativ 60 Hermes + Grundgestell Lenkrollen und Stellfüße Stellfüße Einstellung der Höhe Einstellung der Tiefe Schraubklemmung Schraubklemmung Zahnstange / Kurbel Zahnstange / Handrad Belastung max. kg bei einer Ausladung von 500 mm Gewicht kg 6 8 Max. Etikettierhöhe ca. mm Beispiele Druckermontage Etikettieren in Transportrichtung von oben seitlich Etikettieren quer zur Transportrichtung von oben seitlich 6

17 Lieferprogramm Geräte L Etikettendrucker Hermes + L/ Etikettendrucker Hermes + L/ Etikettendrucker Hermes + 4L/ Etikettendrucker Hermes + 4L/ Etikettendrucker Hermes + 4L/ Etikettendrucker Hermes + 4.L/ Etikettendrucker Hermes + 4.L/ Etikettendrucker Hermes + 6L/ Etikettendrucker Hermes + 6L/ Etikettendrucker Hermes + L/ Etikettendrucker Hermes + L/ Etikettendrucker Hermes + 4L/ Etikettendrucker Hermes + 4L/ Etikettendrucker Hermes + 4L/ Etikettendrucker Hermes + 4.L/ Etikettendrucker Hermes + 4.L/ Etikettendrucker Hermes + 6L/ Etikettendrucker Hermes + 6L/00- Geräte R Etikettendrucker Hermes + R/ Etikettendrucker Hermes + R/ Etikettendrucker Hermes + 4R/ Etikettendrucker Hermes + 4R/ Etikettendrucker Hermes + 4R/ Etikettendrucker Hermes + 4.R/ Etikettendrucker Hermes + 4.R/ Etikettendrucker Hermes + 6R/ Etikettendrucker Hermes + 6R/ Etikettendrucker Hermes + R/ Etikettendrucker Hermes + R/ Etikettendrucker Hermes + 4R/ Etikettendrucker Hermes + 4R/ Etikettendrucker Hermes + 4R/ Etikettendrucker Hermes + 4.R/ Etikettendrucker Hermes + 4.R/ Etikettendrucker Hermes + 6R/ Etikettendrucker Hermes + 6R/00- Geräteoptionen 595xxxx.0 Etikettendrucker Hermes + mit Deckel ) 595xxxx.0 Etikettendrucker Hermes + mit Sparautomatik ) 595xxxx.0 Etikettendrucker Hermes + auf Anfrage mit Deckel ) und Sparautomatik ) Etikettendrucker Hermes + mit Rollenaufnahme KernØ 40 mm nur für Hermes + und 4 Adapter für KernØ 50 mm ) nur für Etikettenrolle bis 05 mm Ø ) nur für Hermes + 4 und 6 Wenn beim Applikator Eintauchtiefe >5 mm muss der Deckel vom Hermes + angepasst werden. Etikettenbreite 58 mm 4 mm 4 4 mm mm 6 Etikettenaustritt nach links L rechts R Druckauflösung 0 dpi dpi dpi 600 für Etikettenrolle Ø bis 05 mm für Etikettenrolle Ø bis 00 mm DVD: Lieferumfang: Etikettendrucker, Netzkabel Typ E+F, Länge,8 m, Anschlusskabel USB, Länge,8 m, Bedienungsanleitung de/en Bedienungsanleitung de/en/fr, Konfigurationsanleitung de/en/fr, Serviceanleitung de/en, Ersatzteilliste de/en, Programmierhandbuch en, Windowsdruckertreiber /64 bit in 9 Sprachen für Windows XP Server 00 Windows Vista Server 008 Windows 7 Server 008 R Etikettensoftware cablabel R + in 4 Sprachen Database Connector en Verschleißteile Druckkopf / Druckkopf / Druckkopf 4/ Druckkopf 4/ Druckkopf 4/ Druckkopf 4./ Druckkopf 4./ Druckkopf 6/ Druckkopf 6/ Druckwalze DR Druckwalze DR Druckwalze DR Zugwalze ZR Zugwalze ZR Zugwalze ZR6 7

18 Lieferprogramm Applikatoren L Applikator 404L Applikator 404L Applikator 404L Applikator 406L Applikator 406L Applikator 406L-400 xxxxxxx Druckstempel 404L-xx B x H xxxxxxx Druckstempel 406L-xx B x H Universalstempel 404L-00 75x60 B x H Universalstempel 404L-00 90x90 B x H xxxxxxx Blasstempel 404L-xx B x H xxxxxxx Druckstempel* 404L-x5 B x H xxxxxxx Druckstempel* 406L-x5 B x H Universalstempel* 404L-00 6x0 B x H Universalstempel* 404L-00 6x5 B x H xxxxxxx Anrollstempel 404L-400 BxH xxxxxxx Anrollstempel 406L-400 BxH Applikator 44L Applikator 44L Applikator 44L-400 xxxxxxx Druckstempel 44L-xxx B x H xxxxxxx Blasstempel 44L-xx B x H Applikator 44L Applikator 44L Applikator 44L-400 xxxxxxx Druckstempel 44L-xxx B x H xxxxxxx Blasstempel 44L-xx B x H Applikator 44L Applikator 44L Applikator 44L Applikator 46L Applikator 46L Applikator 46L-400 xxxxxxx Druckstempel* 44L-5 B x H xxxxxxx Druckstempel* 46L-5 B x H 5966 Applikator 444L Applikator 444L Applikator 444L-400 Typ 44 für Hermes + /4 4 für Hermes Etikettenaustritt am Drucker nach links nach rechts xxxxxxx Druckstempel 444L-xxx B x H xxxxxxx Blasstempel 444L-xx B x H Blasrohr kpl Blasrohr kpl Blasrohr kpl. 6 L R Zylinderhub Spendemodul 54L Spendemodul 56L 596xxxx. Druckminderventil zur Reduzierung der Aufschlagkraft Applikatoren R Applikator 404R Applikator 404R Applikator 404R Applikator 406R Applikator 406R Applikator 406R-400 xxxxxxx Druckstempel 404R-xx B x H xxxxxxx Druckstempel 406R-xx B x H Universalstempel 404R-00 75x60 B x H Universalstempel 404R-00 90x90 B x H xxxxxxx Blasstempel 404R-xx B x H xxxxxxx Druckstempel* 404R-x5 B x H xxxxxxx Druckstempel* 406R-x5 B x H Universalstempel* 404R-00 6x0 B x H Universalstempel* 404R-00 6x5 B x H xxxxxxx Anrollstempel 404R-400 BxH xxxxxxx Anrollstempel 406R-400 BxH 5966 Applikator 44R Applikator 44R Applikator 44R-400 xxxxxxx Druckstempel 44R-xxx B x H xxxxxxx Blasstempel 44R-xx B x H 5966 Applikator 44R Applikator 44R Applikator 44R-400 xxxxxxx Druckstempel 44R-xxx B x H xxxxxxx Blasstempel 44R-xx B x H Applikator 44R Applikator 44R Applikator 44R Applikator 46R Applikator 46R Applikator 46R-400 xxxxxxx Druckstempel* 44R-5 B x H xxxxxxx Druckstempel* 46R-5 B x H Applikator 444R Applikator 444R Applikator 444R-400 xxxxxxx Druckstempel 444R-xxx B x H xxxxxxx Blasstempel 444R-xx B x H Typ 44 für Hermes + /4 4 für Hermes Etikettenaustritt am Drucker nach links L nach rechts R Druckstempel Blasstempel Druckstempel gefedert Anrollstempel 4 blank 0 Gleitfolie Schaum mit Gleitfolie Gummibelag 5 gefederter Anschlag 6 Eintauchtiefe 0 mm 0 Etikettengröße BxH Spendemodul 54R Spendemodul 56R 8 *gefedert *gefedert

19 Lieferprogramm Zubehör Montagehilfen Etikettiersysteme Externes Bedienfeld 59xxxx Montagefuß Kompakt-Tastatur USB deutsche Version Adapterplatte Speicherkarte CompactFlash Typ I auf Anfrage Profil Produktsensor Meldeleuchte I/O-Schnittstellenstecker SUB-D-Stecker 5 polig Phönix Contact No Grundplatte 500 x 55 mm Montageplatte Bügel Profil 50 x 50 mm Hersteller: Rose+Krieger Knoten KV Druckluftwartungseinheit L Druckluftwartungseinheit R Kreuzklemme Profil 50 x 50 mm Hersteller: Rose+Krieger Flanschklemme Profil 50 x 50 mm Hersteller: Rose+Krieger Druckluftwartungseinheit L mit zusätzlichem Einschaltventil 5970 Stativ Druckluftwartungseinheit R mit zusätzlichem Einschaltventil Rundsteckverbinder -polig M Stativ Rundsteckverbinder 4-polig M Schnittstellen Centronics Schnittstelle RS4/RS485 Schnittstelle Etikettenauswahl - I/O-Box WLAN-Karte 80. b/g Anschlusskabel Anschlusskabel RS C 9/9-polig, Länge m Patchkabel KAT 5e, m grau DL 4000 Software Database Connector Lizenz Administration Network Manager im Lieferumfang auf Anfrage Etikettensoftware cablabel R + Codesoft, NiceLabel, Easylabel Programmierhandbuch englisch, als gedrucktes Exemplar 9

20 Ausgabe 8. Zentrale in Deutschland cab Niederlassungen 50 Vertriebspartner in über 80 Ländern. cab ist auf der ganzen Welt in den aktiven Wirtschaftszentren vertreten. Ausführliche Daten finden Sie auf der Internetseite Deutschland cab Produkttechnik GmbH & Co KG Postfach Karlsruhe Wilhelm-Schickard-Str Karlsruhe Telefon Telefax info@cab.de Weitere cab Auslandspartner auf Anfrage. Frankreich cab technologies s.a.r.l Niedermodern Téléphone info.fr@cab.de USA cab Technology Inc. Tyngsboro MA, 0879 Phone info.us@cab.de Südafrika cab Technology (Pty.) Ltd. 5 Randburg Phone info.za@cab.de Asien cab Technology Co, Ltd. Junghe, Taipei, Taiwan Phone info.asia@cab.de China cab (Shanghai) Trading Co., Ltd Phone info.cn@cab.de Diese Dokumentation sowie Übersetzungen hiervon sind Eigentum der cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Das Reproduzieren, Verarbeiten, Vervielfältigen im Ganzen oder in Teilen erfordert unsere vorherige schriftliche Zustimmung. Copyright bei cab/ Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen und technische Daten der Geräte entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten.