MUFFEN IN WARMSCHRUMPFTECHNIK. ZIEGLER ENGINEERING GmbH Stützpunkthändler. Heubergstr. 3 D Reutlingen

Transkript

1 IN WARMSCHRUMPFTECHNIK MUFFEN Stützpunkthändlr ZIEGLER ENGINEERING GmbH Hubrgstr. 3 D Rutlingn info@z-gmbh.d

2 muffn in warmschrumpftchnik Vrbindungsmuffn für Kunststoffkabl 1 kv uaga/smoe/epkj Übrgangsmuffn zur Vrbindung von papirisolirtn mit kunststoffisolirtn Dri- odr Virlitrkabln 1 kv VMPK/SMOE Halognfri und flammwidrig Vrbindungsmuffn 1 kv mit Funktionsrhalt E 90 Vrbindungsmuffn für Sturlitungn VMDU mit isolirtn Prssvrbindrn Durasal Isolirt Vrbindr und Kablschuh Durasal Vrbindungsmuffn für flxibl Litungn 1 kv MAGA Spannungsfst Endmuffn für papir- und kunststoffisolirt Kabl 1 kv UBGA/EPKE/SMOE Wärmschrumpfnd Abzwigmuff Bayligator II 1 kv BMHA Stützpunkthändlr ZIEGLER ENGINEERING GmbH Hubrgstr. 3 D Rutlingn info@z-gmbh.d

3 Vrbindungsmuffn für Kunststoffkabl 1 kv UAGA/SMOE/EPKJ und inr Außnmuff, di auf dr Innnsit mit thrmoplastischm Klbr bschichtt sind. Bi driadrign Kabln mit konzntrischm Litr wird dr abgstzt Brich mit Kupfrgwbband umwicklt. L Lifrumfang: Vrbindungsmuff und Montaganlitung, jdoch ohn Vrbindr. Di Drilitr-Ausführung (Candrkabl) nthält zusätzlich Kupfrgwbband. L, D: Sih Sit 14/15 Kabl Di hir bschribnn Muffn dinn zum Einsatz an kunststoffisolirtn 1 kv Kabln mit PVC odr VPE Isolation ohn Bwhrung, wi z.b. N(A)YY, N(A)2XY, N(A)YC(W)Y. D Vrbindungsmuff Aufbau: J nach Anzahl dr Litrvrbindungn bsthn di Vrbindungsmuffn UAGA/SMOE/EPKJ aus mhrrn wärmschrumpfndn Innnmuffn Montag: Di Kablvorbritung rfolgt in gwohntr Wis; Vrarbitung dr Vrbindungsmuff mit handlsüblichm Propangasbrnnr. Spzialwrkzug sind nicht notwndig. Prüfungn: 1 kv Vrbindungsmuffn UAGA/ SMOE ntsprchn dr Raychm Spzifikation PPS 3013 und rfülln somit di Anfordrungn allr wsntlichn nationaln und intrnationaln Vorschriftn, wi z.b. VDE, BS, IEC. Einadrig Kunststoffkabl für Prss-/Schraubvrbindr Nnnspannung Litrqurschnitt Max. Vrbindrmaß Bstllbzichnung Montag- Abmssungn U 0 /U (mm 2 ) läng Durchmssr anlitung L D (mm) (mm) (mm) (mm) UAGA 1 x ESD 3948 DE UAGA 1 x ESD 3948 DE UAGA 1 x ESD 3948 DE Driadrig Kunststoffkabl für Prssvrbindr Nnnspannung Litrqurschnitt Bstllbzichnung Montag- abmssungn U 0 /U (mm 2 ) anlitung l D (mm) (mm) 6 25 UAGA 3 x 6-25 ESD 0314 DE UAGA 3 x ESD 0314 DE Driadrig Kunststoffkabl mit konzntrischm Litr NYCWY (Candrkabl) für Prssvrbindr Nnnspannung Litrqurschnitt Bstllbzichnung Montag- abmssungn U 0 / U (mm 2 ) anlitung l D (mm) (mm) 1,5 10 UAGA 3 x 1,5-10 ESD 1441 DE UAGA 3 x ESD 1441 DE UAGA 3 x ESD 1441 DE UAGA 3 x ESD 1441 DE Dis Muffn nthaltn Kupfrgwbband zum Übrwickln ds konzntrischn Litrs im Muffnbrich.

4 Viradrig Kunststoffkabl für Prssvrbindr Nnnspannung Litrqurschnitt Max. Vrbindrmaß Bstllbzichnung Montag- Abmssungn U 0 /U (mm 2 ) L läng Durchmssr anlitung L D (mm) (mm) (mm) (mm) 1, UAGA 4 x 1,5-10 ESD 1441 DE , SMOE 81445* ESD 1862 DE UAGA 4 x 6-25 ESD 0314 DE ,5 UAGA 4 x ESD 1441 DE UAGA 4 x EPP 0081 DE UAGA 4 x ESD 0314 DE UAGA 4 x ESD 1441 DE UAGA 4 x ESD 0081 DE * Dis Muff ignt sich nur für Kupfrlitr. Fünfadrig Kunststoffkabl für Prssvrbindr Nnnspannung Litrqurschnitt Bstllbzichnung Montag- Abmssungn U 0 /U (mm 2 ) anlitung L D (mm) (mm) 1,5 6 UAGA 5 x 1,5-6 ESD 0294 DE UAGA 5 x 6-16 ESD 0294 DE UAGA 5 x ESD 0294 DE Viradrig Kunststoffkabl mit konzntrischm Litr NYCWY (Candrkabl) für Prss-/Schraubvrbindr Nnnspannung Litrqurschnitt Max. Vrbindrmaß Bstllbzichnung Montag- Abmssungn U 0 /U (mm 2 ) L läng Druchmssr anlitung L D (mm) (mm) mm mm 4 x 16/16 35/ UAGA 4 x 16/16-35/16 ESD 3949 DE x 50/25 95/ UAGA 4 x 50/25-95/50 ESD 3949 DE x 95/50 240/ UAGA 4 x 95/50-240/120 ESD 3949 DE Viradrig Kunststoffkabl Vrbindungsmuffn für Schraubvrbindr Nnnspannung Litrqurschnitt Max. Vrbindrmaß Bstllbzichnung Montag- Abmssungn U 0 /U (mm 2 ) L läng Durchmssr anlitung L D (mm) (mm) (mm) (mm) EPKJ 0242-DE01 ESD 1060 DE SMOE ESD 3029 DE SMOE ESD 0820 DE SMOE ESD 3871 DE SMOE ESD 3871 DE Viradrig Kunststoffkabl Vrbindungsmuffn mit Schraubvrbindr Nnnspannung Litrqurschnitt Bstllbzichnung Montag- Abmssungn U 0 /U (mm 2 ) anlitung L D mm mm 4 16 SMOE ESD 2970 DE SMOE ESD 2791 DE SMOE ESD 2370 DE SMOE ESD 3234 DE Fünfadrig Kunststoffkabl Vrbindungsmuffn mit Schraubvrbindr Nnnspannung Litrqurschnitt Bstllbzichnung Montag- Abmssungn U 0 /U (mm 2 ) anlitung L D mm mm 4 16 SMOE ESD 3712 DE

5 Übrgangsmuffn zur Vrbindung von papirisolirtn mit kunststoffisolirtn Dri- odr Virlitrkabln 1 kv VMPK/SMOE L L, D: Sih Sit 17 D Kabl Di hir bschribnn Muffn dinn zum Einsatz als Übrgangsmuffn an papir- und kunststoffisolirtn 1 kv Kabln wi z.b. N(A)KBA, N(A)KLEY auf N(A)YY, N(A)2XY, N(A)YCWY. Di Muffn ignn sich sowohl für dri- wi auch für viradrig papirisolirt Kabl mit Bli- bzw. Aluminiummantl. Übrgangsmuff Aufbau: Das papirisolirt Kabl wird mittls Auftilkapp und Schläuchn abgdichtt. Di inzlnn Vrbindr sind mit jwils inr hißschmlzklbrbschichttn Innnmuff isolirt. Dn äußrn Schutz und di Abdichtung übrnimmt in dickwandig Außnmuff. Dr Potntialausglich zwischn Blimantl und Stahlbandbwhrung kann mittls inr lötfrin Erdungsgarnitur ausgführt wrdn. Lifrumfang: Übrgangsmuff inschlißlich Klinmatrial und Montaganlitung, jdoch ohn Vrbindr. Wahlwis ist in Lifrung mit odr ohn lötfrir Erdungsgarnitur möglich. Montag: Di Kablvorbritung rfolgt in gwohntr Wis; Vrarbitung dr Übrgangsmuff mit handlsüblichm Propangasbrnnr. Spzialwrkzug sind nicht notwndig. Prüfungn: Di 1 kv Übrgangsmuffn VMPK/ SMOE ntsprchn dr Raychm Spzifikation PPS 3013 und rfülln somit di Anfordrungn allr wsntlichn nationaln und intrnationaln Vorschriftn, wi z.b. VDE, BS, IEC.

6 für dn Einsatz von Prssvrbindrn Nnnspannung Litrqurschnitt Abmssungn Bstll- Montag- U 0 /U (mm 2 ) l D bzichnung anlitung (mm) (mm) VMPK 4 x kv EPP 0168 DE VMPK 4 x kv EPP 0168 DE VMPK 4 x kv EPP 0168 DE VMPK 4 x kv EPP 0168 DE Di Qurschnittszuordnung gilt für Einsatz von Prssvrbindrn mit Trnnstg. für dn Einsatz von Schraubvrbindrn Nnnspannung Litrqurschnitt Vrbindrabmssungn Bstll- Montag- U 0 /U Kunststoff- Masskabl Läng Durchmssr bzichnung anlitung kabl (mm 2 ) (mm 2 ) (mm) (mm) SMOE ESD 0821 DE SMOE ESD 0821 DE SMOE ESD 1256 DE SMOE ESD 1257 DE Di Qurschnittszuordnung gilt für dn Einsatz von Schraubvrbindrn mit Trnnstg. für dn Einsatz von Schraubvrbindrn inklusiv lötfrir Erdungsgarnitur Nnnspannung Litrqurschnitt Vrbindrabmssungn Bstll- Montag- U 0 /U Kunststoff- Masskabl Läng Durchmssr bzichnung anlitung kabl (mm 2 ) (mm 2 ) (mm) (mm) ,5 SMOE ESD 1746 DE SMOE ESD 2825 DE SMOE ESD 0813 DE SMOE 81502* ESD 1971 DE SMOE ESD 0812 DE SMOE ESD 1523 DE SMOE ESD 1523 DE Di Qurschnittszuordnung gilt für dn Einsatz von Schraubvrbindrn mit Trnnstg. * Übrgangsmuff ist für NAKLEY-Kabl instzbar. Um di Einsatzmöglichkit wärmschrumpfndr Kablgarniturn im gsamtn Qurschnittsbrich dr inzlnn Garniturn sichrzustlln, nthaltn di Garniturn kin Kablschuh bzw. Vrbindr.

7 Halognfri und flammwidrig Vrbindungsmuffn 1 kv mit Funktionsrhalt E 90 Kabl Di hir bschribnn Muffn dinn zum Einsatz an 1 kv PYROFIL- Kabln (Sichrhitskabl mit Funktionsrhalt dr Fa. Dätwylr), wi z.b. (N)HXCH E 90. Muff Anfordrungn: Dn gstignn Fordrungn dr Anwndr an Sichrhit bi Enrgivrsorgungskabln im Brandfall folgt in nus Muffnkonzpt in bwährtr Schrumpftchnik. Di wichtign Eignschaftn von Sichrhitskabln, wi Vrwndung von halognfrin Matrialin, minimal Rauchntwicklung und Umwltfrundlichkit (PVC-fri) sowi Isolations- und Funktionsrhalt, wrdn in dr nun Muffnkonzption vrwirklicht. Zusammn mit Pyrofil-Kabln von Dätwylr übrsthn di Muffn in Einzlvrlgtchnik mhr als 90 Minutn schadlos das rst Fur. Aufbau: Di Vrbindungsmuffn bsthn j nach Anzahl dr Litrvrbindungn aus mhrrn wärmschrumpfndn Innnmuffn und inr Außnmuff, sowi mhrrn Bändrn als Flammbarrir, Bandagirung und Abdichtung. Bi mhradrigm Kabl mit konzntrischm Litr wird dr abgstzt Brich mit Kupfrgwbband umwicklt. Lifrumfang: Vrbindungsmuff inklusiv Prssvrbindr und Montaganlitung. Montag: Di Kablvorbritung rfolgt in gwohntr Wis mit vrstztr Vrbindranordnung. Di Vrarbitung dr Vrbindungsmuff rfolgt mit inm handlsüblichn Propangasbrnnr. Spzialwrkzug sind nicht notwndig. Prüfungn: Di Kablvrbindungsmuffn mit Funktionsrhalt E 90 sind für Einzlvrlgung gmäß DIN 4102 Til 12 gprüft und ntsprchn dr Raychm Spzifikation PPS 3013, di di Anfordrungn allr wsntlichn nationaln und intrnationaln Garniturnprüfvorschriftn, wi z.b. VDE, BS, IEC, umfasst. Prüfbricht Nr. 3761/5443 von dr amtlichn Matrialprüfanstalt für das Bauwsn (Braunschwig), PPR 1124 DE auf Anfrag rhältlich. Auswahltabll Bstllangabn Nnnspannung U 0 /u litrqurschnitt (mm 2 ) Bstllbzichnung 4 x 10/ 10 SMOE x 16/ 16 SMOE x 25/ 16 SMOE x 35/ 16 SMOE x 50/ 25 SMOE x 70/ 35 SMOE x 95/ 50 SMOE x 120/ 70 SMOE x 150/ 70 SMOE x 185/ 95 SMOE x 240/120 SMOE Montaganlitung: ESD 1393 D

8 Vrbindungsmuffn für Sturlitungn VMDU mit isolirtn Prssvrbindrn Durasal Durasal Prssvrbindr mit vorinstallirtm klbrbschichttm Wärmschrumpfschlauch L: Sih Tabll untn Kabl Di hir bschribnn Muffn dinn zum Einsatz an kunststoffisolirtn Sturlitungn ohn Bwhrung, wi z.b. NYY, NYSLY. Vrbindungsmuff Aufbau: Entsprchnd dr Anzahl dr Einzladrn bsthn di Vrbindungsmuffn aus isolirtn Prssvrbindrn mit vorinstallirtm, klbrbschichttm Wärmschrumpfschlauch und inr mit thrmoplastischm Klbr innnsitig bschichttn Außnmuff. Lifrumfang: Isolirt Durasalvrbindr ntsprchnd dr maximaln Adrzahl j Typ, Außnmuff, Schutzinlag und Montaganlitung. Montag: Di Kablvorbritung rfolgt in gwohntr Wis; Vrarbitung dr Vrbindungsmuff mit handlsüblichm Propangasbrnnr. Spzialwrkzug sind nicht notwndig. Nnnspannung Anzahl Litrqurschnitt Kablaußn- Bstllbzichnung Abmssungn (mm) U 0 /u adrn (mm 2 ) durchmssr (mm) L l min. max ,5 2, VMDU 7 x 1,5-2, ,5 2, VMDU 14 x 1,5-2, ,5 2, VMDU 21 x 1,5-2, ,5 2, VMDU 40 x 1,5-2, ,5 2, VMDU 75 x 1,5-2,5 400 Montaganlitung: ESD 0736 DE Dtailinformation übr Durasal Vrbindr und Crimpzang AD findn Si auf Sit 20.

9 Isolirt Vrbindr und Kablschuh Durasal* Anwndung: Zur Hrstllung wassrdichtr Adrvrbindungn in dr Installationstchnik odr für Muffn bzw. abgdichtt Adranschlüss. Aufbau: Dr Vrbindr bstht aus inr Crimphüls und inm vorinstallirtn, klbrbschichttn und vrntztn Schrumpfschlauch. Dr Kablschuh bstht aus dm mtallischn Kablschuh und inm vorinstallirtn, klbrbschichttn und vrntztn Schrumpfschlauch. Vrarbitung: Gignt Qutschvrbindrgrößn wähln. Litungn 7,5 mm abisolirn. Bi Raumtmpratur ist di Bschichtung dr Isolirhüll nicht klbrig. Di abisolirtn Litungn könnn dahr mühlos ingführt wrdn. Mit handlsüblichr Crimpzang für isolirt Qutschvrbindr bzw. Kablschuh crimpn. Splißstll bzw. Kablschuhschaft mit Hißluftgbläs rwärmn, bis di Isolirhüll schrumpft und dr Klbr an dn Endn austritt. Durch das Flißn ds Klbrs wrdn all Hohlräum ausgfüllt, und dr Spliß bzw. Anschluss ist zuvrlässig abgdichtt. Empfohln Vrarbitungsgrät Crimpn: Handlsüblich Crimpzang für isolirt Qutschvrbindr odr Raychm Zang AD Schrumpfn: Mit Hißluftgbläs und passndm Rflktor Anwndungsbrich Bstllbzichnung Farb Läng Inhalt (mm 2 ) Isolirt Vrbindr (mm) Einhitspackung von bis 0,5 1 DS rot ,5 2,5 DS blau DS glb Isolirt Kablschuh gablform Ringform 4 mm Ø 4 mm Ø 6 mm Ø 8 mm 0,5 1 DF-2-40 DR-2-40 DR-2-60 DR-2-80 rot 100 1,5 2,5 DF-6-40 DR-6-40 DR-6-60 DR-6-80 blau DF-4-40 DR-4-40 DR-4-60 DR-4-80 glb 50 * Eingtragns Warnzichn

10 Vrbindungsmuffn für flxibl Litungn 1 kv MAGA L: Sih Tabll untn Lifrumfang: Vrbindungsmuff, Füllband, Rinigungstüchr, Schmirgllinn und Montaganlitung, jdoch ohn Vrbindr. Montag: Di Kablvorbritung rfolgt in gwohntr Wis; Vrarbitung dr Vrbindungsmuff mit handlsüblichm Propangasbrnnr. Spzialwrkzug sind nicht notwndig. Prüfungn: Di 1 kv Vrbindungsmuffn MAGA ntsprchn dr Raychm Spzifikation PPS 3013 und rfülln somit di Anfordrungn allr wsntlichn nationaln und intrnationaln Vorschriftn, wi z.b. VDE, BS, IEC. Kabl Di hir bschribnn Muffn dinn zum Einsatz an gschirmtn und ungschirmtn dri- und viradrign flxibln 1 kv Litungn, wi z.b. NSHöu, NSSHöu, NSSHCGEöu, H07RN-F, H07RN-FF. Di Muffn sind auftrommlbar. VERBINDungsmuff Aufbau: Di Einzladrn wrdn durch klbrbschichtt Innnmuffn gschützt. Zwischn dr bnfalls klbrbschichttn Außnmuff und dn Adrn bfindt sich in plastischs Füllband. Bi gschirmtn Litungn wird übr dis Füllbandlag in vrzinnts Kupfrgwbband angbracht. Dri- und viradrig ungschirmt Litungn Nnnspannung litrqurschnitt Bstllbzichnung abmssungn (mm) U 0 /U (mm 2 ) l Montaganlitung: EPP 0079 DE 1,5 6 MAGA 4 x 1, MAGA 4 x MAGA 4 x MAGA 4 x Muffn für gschirmt Litungn auf Anfrag. Um di Einsatzmöglichkit wärmschrumpfndr Kablgarniturn im gsamtn Qurschnittsbrich dr inzlnn Garniturn sichrzustlln, nthaltn di Garniturn kin Kablschuh bzw. Vrbindr.

11 Spannungsfst Endmuffn für papir- und kunststoffisolirt Kabl 1 kv UBGA/EPKE/SMOE UBGA/SMOE (L, D: sih Sit 23) EPKE (L, D: sih Sit 23) Kabl Di hir bschribnn Endmuffn dinn als spannungsfstr Abschluss an kunststoffisolirtn dri- odr viradrign 1 kv Kabln mit PVC- odr VPE-Isolation mit odr ohn konzntrischm Litr, wi z.b. N(A)YC(W)Y, N(A)YY, N(A)2XY und papirisolirtn Kabln mit Stahlbandbwhrung. Endmuff Aufbau UBGA/SMOE: Di spannungsfstn Endmuffn UBGA/SMOE bsthn aus vir Innnmuffn, di auf di Adrndn aufgschrumpft und an dn übrsthndn Endn zum fuchtigkitsdichtn Abschluss zusammngdrückt wrdn. Zum äußrn Schutz und zur Abdichtung ds Kablnds wird di mit Spannungspfiln vrshn Endkapp aufgschrumpft. Lifrumfang UBGA/SMOE: Isolirschläuch, Endkapp und Montaganlitung. Di SMOE- Garniturn nthaltn zusätzlich Rinigungs-tüchr und in Kordl. Montag UBGA/EPKE/SMOE: Di Kablvorbritung rfolgt in gwohntr Wis; Vrarbitung dr Endmuff mit handlsüblichm Propangasbrnnr. Spzialwrkzug sind nicht notwndig. Aufbau EPKE: Di spannungsfstn Endmuffn EPKE bsthn aus vir Endkappn zur Isolirung und Abdichtung dr Adrndn. Zum äußrn Schutz und zur Abdichtung ds Kablnds wird di mit Spannungspfiln vrshn Endkapp aufgschrumpft. Lifrumfang EPKE: Endkappn und Montaganlitung. Prüfungn: Di 1 kv spannungsfstn Endmuffn UBGA/EPKE/SMOE ntsprchn dr Raychm Spzifikation PPS 3013 und rfülln somit di Anfordrungn allr wsntlichn nationaln und intrnationaln Vorschriftn, wi z.b. VDE, BS, IEC.

12 Spannungsfst Endmuffn UBGA mit Innnschläuchn für dri- und viradrig Kunststoffkabl mit odr ohn konzntrischm Litr Nnnspannung litrqurschnitt Bstllbzichnung abmssungn (mm) U 0 /U (mm 2 ) l D 6 25 UBGA 4 x UBGA 4 x UBGA 4 x Montaganlitung: ESD 0252 DE Spannungsfst Endmuffn SMOE mit Innnschläuchn für viradrig papirisolirt Kabl mit Stahlbandbwhrung Nnnspannung litrqurschnitt Bstllbzichnung abmssungn (mm) U 0 /U (mm 2 ) l D SMOE SMOE Montaganlitung: ESD 1337 DE Spannungsfst Endmuffn EPKE mit Innnkappn für dri- und viradrig Kunststoffkabl mit odr ohn konzntrischm Litr Nnnspannung litrqurschnitt Bstllbzichnung abmssungn (mm) U 0 /U (mm 2 ) l D 2,5 16 SMOE EPKE EPKE * EPKE 0064-DE EPKE * Max. Kabldurchmssr 52 mm Montaganlitung: EPP 0016 DE Spannungsfst Endmuffn mit Innnkappn für fünfadrig Kunststoffkabl Nnnspannung litrqurschnitt Bstllbzichnung abmssungn (mm) U 0 /U (mm 2 ) l D 2,5 16 SMOE * EPKE 0024-DE * Auch für 4 x 6 25 mm 2 vrwndbar. Spannungsfst Endmuffn SMOE mit Innnkappn für Kunststoffkabl mit hrausgführtm Erdlitr Nnnspannung litrqurschnitt Bstllbzichnung abmssungn (mm) U 0 /U (mm 2 ) l D SMOE Montaganlitung: ESD 0740 DE Spannungsfst Endmuffn SMOE mit Innnkappn für viradrig papirisolirt Kabl mit Stahlbwhrung Nnnspannung litrqurschnitt Bstllbzichnung abmssungn (mm) U 0 /U (mm 2 ) l D SMOE SMOE SMOE Montaganlitung: ESD 1900 DE

13 Wärmschrumpfnd Abzwigmuff Rayligator II 1 kv BMHA Typ: z.b. Hllstrn/Pfistrr Typ: Arcus a b Durchmssr Brit Durchmssr, Brit a und b: Sih Sit 25 Kabl Di hir bschribnn Muffn dinn zum Abzwig von PVC isolirtn Kabln wi z.b. N(A)YY, N(A)YYd. Rayligator II Das nu Konzpt dr wärmschrumpfndn Abzwigmuff vrint di bkanntn Vortil dr rstn Gnration mit inr wsntlichn Vrbssrung hinsichtlich Anzahl dr Komponntn und ds Montagaufwands. Di äußr Umhüllung bstht witrhin aus dr bwährtn glasfasrvrstärktn Manschtt mit Schutz- und Stützfunktion auch übr dm Kablmantl. Dr notwndig Füllstoff zum Abdichtn und Isolirn ds Klmmrings bfindt sich dirkt auf disr Manschtt. Dr bnfalls auf dr Manschtt intgrirt Abstandhaltr gwährlistt inn Mindstabstand zu dn spannungsführndn Tiln ds Kompaktklmmrings. Lifrumfang: Glasfasrvrstärkt Manschtt mit intgrirtm Füllmatrial und Abstandhaltr, Elastomrprofil für Adrsprizung, Dichtungsband für das Abzwigkabl und Montaganlitung, wahlwis mit odr ohn Kompaktklmmring. Montag: Nach dm Abstzn wrdn di Adrn ds Hauptkabls gsprizt, dr Zwicklfüllr ntfrnt und di Elastomrprofil an dn Mantlabstzkantn ingzogn. Nach dm Montirn ds Kompaktklmmrings, und dm Stzn und Abdichtn ds Abzwigkabls wird di Manschtt mit dn intgrirtn Füllstoffblocks umglgt und zunächst übr dn Kablmäntln dichtgschrumpft. Danach rfolgt das Schrumpfn dr Manschtt im Füllbrich, bis di Konturn ds Abzwigs gut sichtbar sind. Prüfungn: Rayligator II ist nach CENELEC HD 623 (VDE 0278, Til 623) gtstt.

14 4-Litr Durchgangskabl Durchgangskabl Abzwigkabl* Abmssungn Mhrfachklmmring Bstllbzichnung Litrqurschnitt Litrqurschnitt Typ: Hllstrn/Pfistrr Typ: Arcus (mm 2 ) (mm 2 ) max. Durchmssr (mm) a b Brit r/s (mm) (mm) (mm) BMHA A BMHA B BMHA C1 * Für Candr Abzwigkabl muss in zusätzlich Komponnt EXRM-1341-PN (S10) bstllt wrdn. Montaganlitung: EPP 0774 DE 4-Litr Durchgangskabl kompltt mit Klmmring Durchgangskabl Abzwigkabl* Klmmring Bstllbzichnung Litrqurschnitt Litrqurschnitt (mm 2 ) (mm 2 ) s s/r sm/rm HEL-4874 BMHA A HEL-6875 BMHA B1-150 * Für Candr Abzwigkabl muss in zusätzlich Komponnt EXRM-1341-PN (S10) bstllt wrdn. Montaganlitung: EPP 0774 DE 3-Litr CEANDER Durchgangskabl Durchgangskabl Abzwigkabl Abmssungn Mhrfachklmmring Bstllbzichnung Litrqurschnitt Litrqurschnitt Typ: Hllstrn/Pfistrr Typ: Arcus (mm 2 ) (mm 2 ) Max. Durchmssr (mm) a b Brit (mm) (mm) (mm) BMHA B1 Montaganlitung: EPP 0841 DE Kompaktklmmring Durchgangskabl Abzwigkabl Kontaktform Bstllbzichnung Litrqurschnitt Litrqurschnitt (mm 2 ) (mm 2 ) s s/r sm/rm Kontaktzähn HEL Kontaktzähn HEL Kontaktzähn HEL Längsschnidn HEL-5876 Montagschritt für viradrig Kunststoffkabl