Nr Januar 2015 Staatskanzlei Schwyz Telefon amtsblatt@sz.ch Internet:

Transkript

1 Amtsblatt Nr Januar 2015 Staatskanzlei Schwyz Telefon amtsblatt@sz.ch Internet: Kanton Bezirke Gemeinden 226 Volksrechte 226 Gesetzgebung 226 Einbürgerungsgesuche 228 Planungs- und Baurecht 229 Grundbuch 240 Verkehrsanordnungen 254 Gerichtliche Anzeigen 255 Konkurse 258 Weitere amtliche Publikationen 259 Stellenangebote 264 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 266 Handelsregister

2 Volksrechte Initiativbegehren «Nein zum Lehrplan 21» Der Regierungsrat in Betracht, dass am 16. Dezember 2014 Unterschriftenbogen mit dem Initiativbegehren «Nein zum Lehrplan 21» überbracht wurden, dass das Initiativbegehren von mehr als 2000 Stimmberechtigten unterzeichnet wurde, beschliesst: Es wird festgestellt, dass das Initiativbegehren «Nein zum Lehrplan 21» vom 16. Dezember 2014 zustande gekommen ist. Schwyz, 20. Januar 2015 Im Namen des Regierungsrates Der Landammann: Andreas Barraud Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Gesetzgebung Erziehungsratsbeschluss über die Anpassung von Erlassen betreffend Sparmassnahmenvorschlag im Zusammenhang mit dem Entlastungspaket Kostenreduktion im Bereich Volksschule (Vom 18. September 2014) Der Erziehungsrat des Kantons Schwyz beschliesst: I. Die nachfolgenden Erlasse werden wie folgt geändert: 1. Weisungen über die Unterrichtsorganisation an der Volksschule vom 1. Februar Abs. 3 3 Der Schulrat entscheidet nach Anhören der Lehrpersonen über das Alternieren in der ersten und zweiten Primarklasse. Es können maximal zwei Unterrichtslektionen alterniert werden. 16 Abs. 1 1 Die wöchentliche Unterrichtszeit für die einzelnen Klassen setzt sich gemäss nachstehender Lektionentafel zusammen. Eine Lektion entspricht 45 Minuten. 226 Nr. 5 / 30. Januar 2015

3 Fachbereiche Klasse Sek KOS Real Sek KOS Real Sek Real KOS Obl WF Obl WF Sprachen Deutsch Französisch 3 4* 3 4* 3 4* 2* Englisch mind Italienisch 3 3 *Ersatzprogramm 3 4* 3 4* 3 4* 2* Mathematik Mathematik Geom. Zeichnen 2 2 Mensch & Umwelt Lebenskunde KL-Stunde Naturlehre Geografie/Gesch Tast./Informatik Musik, Gest., Sport Musik Bildn. Gestalten Techn. Gestalten Hauswirtschaft Turnen und Sport Flexible Lektionen Verbindliche Lektionenzahl KOS = Kooperative Sekundarstufe I WF = Wahlfachangebot Obl = Obligatorische Lektionen KL-Stunde = Klassenlehrerstunde Tast. = Tastaturschreiben * Sekundarschule und Stammklasse A: obligatorisch; Realschule und Stammklasse B: Wahlfach oder Ersatzprogramm (vor allem in Sprachen und Mathematik) kursive Lektionenzahlen: verbindlich für Schulen, die die flexible Lektionentafel nicht nutzen Nr. 5 / 30. Januar

4 2. Weisungen über das sonderpädagogische Angebot vom 5. Juli Abs. 2 2 Für die Werkschule bzw. Stammklasse C auf der Sekundarstufe I gilt die folgende Lektionentafel: Klasse der Sekundarstufe I Minimum Maximum Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch 6 9 Mathematik Mathematik 6 9 Mensch und Umwelt* Lebenskunde, Klassenlehrerstunde*, Naturlehre, Geografie/Geschichte, Tastaturschreiben/Informatik 7* 11* Musik, Gestalten und Sport Musik, Bildnerisches und Technisches 8 12 Gestalten, Hauswirtschaft, Turnen und Sport Total Lektionen 32 34* *3. Klasse Sekundarstufe I: keine Klassenlehrerstunde; Total: Lektionen. II. 1 Dieser Beschluss tritt auf den 1. August 2015 in Kraft. 2 Er wird im Amtsblatt veröffentlicht, und die Änderungen werden nach Inkrafttreten in die Gesetzsammlung aufgenommen. Schwyz, 30. Januar 2015 Erziehungsrat Kanton Schwyz Einbürgerungsgesuche a) Gesuche Lachen Martin Matthäus Aicher, geboren 28. November 1970, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 15 Jahren, wohnhaft 8853 Lachen, Seestrasse 2. Anastasia Chernysheva, geboren 5. März 2002, von Russische Föderation, Wohnsitz in der Schweiz seit 12 Jahren, wohnhaft 8853 Lachen, Seidenstrasse 4. Altendorf Thenuka Theiventhiram Sellaiah, geboren 18. Dezember 2000, von Sri Lanka, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, wohnhaft 8852 Altendorf, Hinterfeld 5a. Nicolinija Benjamin, geboren 15. Juli 1998, von Sri Lanka, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, wohnhaft 8852 Altendorf, Hinterfeld 3b. 228 Nr. 5 / 30. Januar 2015

5 Freienbach Jukic Muamer, geboren 11. Juli 1999, von Bosnien und Herzegowina, Wohnsitz in der Schweiz seit 13 Jahren, wohnhaft 8808 Pfäffikon, Schützenstrasse 20. Jukic Anela, geboren 16. September 1991, von Bosnien und Herzegowina, Wohnsitz in der Schweiz seit 17 Jahren, wohnhaft 8808 Pfäffikon, Schützenstrasse 20. b) Einwände oder Bemerkungen Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen ( 8 Abs. 2 KBüG, SRSZ ). Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsverfahren keine Parteistellung ( 8 Abs. 3 KBüG). Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert vom 30. Januar bis und mit 19. Februar Baugesuche Planungs- und Baurecht a) innerhalb der Bauzonen Ingenbohl Bauherrschaft: Seehotel Waldstätterhof AG, Waldstätterquai 6, 6440 Brunnen; Projekt: Schneebeli BauControl AG, Gotthardstrasse 29, 6300 Zug. Bauobjekt: Saalumbau und Saalerweiterung, Waldstätterquai 6, Brunnen, KTN 785, Koordinaten / Muotathal Bauherrschaft: Emil Imhof, Hauptstrasse 117, 6436 Muotathal; Projekt: Arch. & Ing. Büro Christoph Breu, Sandra Reichlin, Perfidenstrasse 17, 6432 Rickenbach. Bauobjekt: Umbau Garage und Lagergebäude, Hauptstrasse 117, Muotathal, KTN 508, Koordinaten / Steinen Bauherrschaft: Serif und Merdzije Useini, Im Adelmann 7, 6422 Steinen. Bauobjekt: Fassadensanierung Wohnhaus, Bahnhofstrasse 18, Steinen, KTN 390, Koordinaten / (ohne Baugespann). Sattel Bauherrschaft: Stephan Bofos, Lärchenweg 6, 6417 Sattel; Projekt: Architekturbüro, Linus Betschart, Ecce Homo, Steinerbergstrasse 101, 6417 Sattel. Bauobjekt: Umund Anbau Wohnhaus, Lärchenweg 6, Egg, Sattel, KTN 786, Koordinaten / Nr. 5 / 30. Januar

6 Unteriberg Bauherrschaft: Robert Pfenninger, Waagtalstrasse 78, 8842 Unteriberg; Projekt: Waldstatt Schreinerei & Zimmerei GmbH, Robert Pfenninger, Waagtalstrasse 40, 8842 Unteriberg; Grundeigentümerin: Oberallmeind Korporation Schwyz, Brüöl 2, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Einfamilienhaus mit Einlegerwohnung, Rössliweg, Studen, KTN 124, Koordinaten / Illgau Bauherrschaft: Gemeinde Illgau, Gemeindehaus, 6434 Illgau; Projekt: BG Ingenieure und Berater AG, Bahnhofstrasse 53, 6430 Schwyz; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Hochwasserentlastung und Meteorwasserleitung, Mütschenen, Illgau, KTN 134, 168, 136, 377, 141, 140, 138, 139, 132, 167, 169, 170, 171, 137, 328 und 383, Koordinaten / bis / (ohne Baugespann). Altendorf Bauherrschaft: Pieter und Senta Belgraver-Nauer, Acherwies 6, 8852 Altendorf; Projekt: Toni Schnellmann, Architekt ETH SIA, Buechlistrasse 21, 8854 Galgenen. Bauobjekt: Anbau Wohnraum, gedeckter Sitzplatz und Garage sowie Neubau Gerätehaus, Acherwies 6, Altendorf, KTN 1171, Koordinaten / Schübelbach Bauherrschaft: Felix Beano, Bahnhofstrasse 28, 8855 Wangen. Bauobjekt: Velounterstand beim Mehrfamilienhaus, Tafletenhof 2, Buttikon, KTN 491, Koordinaten / (bereits ausgeführt und ohne Baugespann). Wangen Bauherrschaft: Irene und Reto Kessler, Unterer Althof 18a, 8854 Siebnen; Projekt: Ochsner & De Ambroggi GmbH, Ziegelhüttenstrasse 2, 8853 Lachen. Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung beim Doppeleinfamilienhaus, Unterer Althof 18a, Siebnen, GB 1403, Koordinaten / (ohne Baugespann). Reichenburg Bauherrschaft: Gemeinde Reichenburg, Elektrizitätswerk, Kanzleiweg 1, 8864 Reichenburg; Projekt: Marty Ingenieure AG, Ziegelbrückstrasse 60, 8866 Ziegelbrücke; Grundeigentümerin: Allgemeine Genossame Reichenburg, Bahnhofstrasse 27, 8864 Reichenburg. Bauobjekt: Trafostation, Gewerbestrasse, Gläntern, Reichenburg, KTN 829, Koordinaten / Einsiedeln Bauherrschaft: Emil André und Patrizia Schacher-Mariotti, Schlapprig 3, 8847 Egg; Projekt: Hauser Gärten AG, Mühle 10, 8752 Näfels. Bauobjekt: Gartenumgestaltung, Schlapprig 3, Egg, GB 3442, Koordinaten / Freienbach Bauherrschaft: APG/SGA Allg. Plakatgesellschaft AG, Giesshübelstrasse 4, 8027 Zürich; Grundeigentümerin: Schweizerische Eidgenossenschaft ASTRA, Mühlestras- 230 Nr. 5 / 30. Januar 2015

7 se 2, 3003 Bern. Bauobjekt: zwei freistehende Plakatwerbeträger, Churerstrasse 148, Pfäffikon, KTN 1275, Koordinaten / Bauherrschaft: Pierre und Rita Münger-Spross, Talstrasse 28, 8852 Altendorf; Projekt: Strüby Konzept AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon, Hurdnerwäldlistrasse 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Umbau und Erweiterung Einfamilienhaus, Anbau Gästehaus beim Gartengebäude, Hurdnerwäldlistrasse 107, Pfäffikon, KTN 3167, Koordinaten / Bauherrschaft: Immovis AG, Bahnhofstrasse 15, 8808 Pfäffikon; Projekt: 720 Architekten AG, Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Teilbegrünung der Fassaden und Umgebungsgestaltung mit Pergola, Bahnhofstrasse 13 und 15, Pfäffikon, KTN 3779, Koordinaten / b) ausserhalb der Bauzonen Arth Bauherrschaft: Gemeindewerke Arth, Wasserwerk, Gotthardstrasse 21, 6415 Arth. Bauobjekt: Wasserleitungen, Alter Pilgerweg, St. Georgshof, Arth, KTN 246 und 271, Koordinaten / Muotathal Bauherrschaft: Geschwister Suter, vertreten durch Damian Suter, Holzstrasse 5, 6436 Muotathal; Projekt: Suter Projekt AG, Vinzenz Suter, Holzstrasse 1, 6436 Muotathal; Grundeigentümerin: Oberallmeinkorporation Schwyz, Brüöl 2, 6431 Schwyz. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Alphütte, Untere Träsmeren, Bisisthal, KTN 438, Koordinaten / Morschach Bauherrschaft: Herbert Moos, Niderdorf 6a, Burghaslach (D); Projekt: Hanspeter Kälin und Partner AG, Eisenbahnstrasse 19, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Einfamilienhaus, Laui 2, Morschach, KTN 541, Koordinaten / Innerthal Bauherrschaft: Rahel Schätti und Daniel Denzler, Zürichstrasse 56, 8606 Nänikon; Projekt: Log Home AG, Landstrasse 1, 6418 Rothenturm; Grundeigentümerin: Pfarrkirchenstiftung der Römisch-katholischen Kirche Innerthal, c/o Gemeindekanzlei Innerthal, 8858 Innerthal. Bauobjekt: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und Carport, Kirchenstrasse 12, Innerthal, KTN 242, Koordinaten / Schübelbach Bauherrschaft: Paul Wiget-Gallati, Matthof 8, 8862 Schübelbach; Projekt: Werner Schuler AG, Drälikon 4, 6331 Hünenberg. Bauobjekt: Ersatz Futtersilo, Matthof 8, Schübelbach, KTN 1158, Koordinaten / Einsiedeln Bauherrschaft: swisscom (Schweiz) AG, Alte Jonastrasse 24, 8640 Rapperswil; Projekt: Corponomics GmbH, Höhe 1427, 9428 Lachen-Walzenhausen; Grundeigentümer: Nr. 5 / 30. Januar

8 Diverse. Bauobjekt: Ablösung/Ersatz Erdkabel (Grundversorgung), Gross, GB 4660, 5308, 5307, 5315, 5321,5211, 5022, 5023 und 5346, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Einsiedler Naturstrom AG, Chlösterliweg 11, 8840 Trachslau; Projekt: Sanjo Management GmbH, Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf; Grundeigentümer: Kloster Einsiedeln, Kloster, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Installation Feststoffeintrag mit Deckel an Biogas-Anlage, Chlösterliweg 11, Trachslau, GB 1276 (30137), Koordinaten / (ohne Baugespann). c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und 252 ZPO, SR 272; 31 Abs. 2 Bst. d JG, SRSZ ) beim Einzelrichter des betreffenden Bezirks, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss 80 PBG, SRSZ , 38 ff. VRP, SRSZ 234,110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 30. Januar bis und mit 19. Februar Gesuche für den Entzug von Wärme aus dem Erdinnern a) Gesuche Morschach Bauherrschaft: Herbert Moos, Niderdorf 6a, Burghaslach (D). Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Laui 2, Morschach, KTN 541, Koordinaten / b) Auflagen und Einsprachen Die Gesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- oder Bezirkskanzlei zur Einsicht auf. Nach 11 Abs. 2 der Vollzugsverordnung zum Gesetz über das Bergregal und die Nutzung des Untergrundes vom 30. Mai 2000 (SRSZ ) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte Einsprache erhoben werden. Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind an den betreffenden Bezirks- oder Gemeinderat zu richten; privatrechtliche Einsprachen mittels Klageschrift an den Einzelrichter des jeweiligen Bezirkes. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 30. Januar bis und mit 19. Februar Schwyz, 30. Januar 2015 Amt für Raumentwicklung Konzessionsgesuch für die Erneuerung einer Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer Beim Umweltdepartement ist folgendes Gesuch um Erneuerung einer Konzession für die Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer eingereicht worden: Entnahme von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanalge für die Beheizung von neun Einfamilienhäusern (KTN 108, 137, 139, 143, 152, 529, 530, 232 Nr. 5 / 30. Januar 2015

9 531 und 537), Niedermatt 46, 6424 Lauerz, KTN 137, Koordinaten / Gesuchstellerin: Grundwassernutzungsgenossenschaft Niedermatt, vertreten durch Egon Kamer-Immoos, Niedermatt 42, 6424 Lauerz. Nach 13 des kantonalen Wasserrechtsgesetzes vom 11. September 1973 (SRSZ ) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte gegen die nachgesuchte Konzession beim Umweltdepartement des Kantons Schwyz Einsprache erhoben werden. Die Gesuchsunterlagen liegen beim Umweltdepartement, Departementssekretariat, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz, zur Einsicht auf (Bürozeiten jeweils von bis und von bis Uhr). Im Übrigen sind bei der Nutzung öffentlicher Gewässer als Trink- oder Brauchwasser die 8 bis 26 des oben erwähnten Wasserrechtsgesetzes zu beachten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 30. Januar bis und mit 19. Februar Schwyz, 30. Januar 2015 Umweltdepartement Konzessionsgesuch für die Erneuerung einer Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer Beim Umweltdepartement ist folgendes Gesuch um Erneuerung einer Konzession für die Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer eingereicht worden: Entnahme von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage für die Beheizung des Wohn- und Geschäftshauses, Dorfstrasse 15, 6442 Gersau, KTN 186, Koordinaten / Gesuchsteller: Adrian und Ruth Nigg-Arnold, Dorfstrasse 15, 6442 Gersau. Nach 13 des kantonalen Wasserrechtsgesetzes vom 11. September 1973 (SRSZ ) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte gegen die nachgesuchte Konzession beim Umweltdepartement des Kantons Schwyz Einsprache erhoben werden. Die Gesuchsunterlagen liegen beim Umweltdepartement, Departementssekretariat, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz, zur Einsicht auf (Bürozeiten jeweils von bis und von bis Uhr). Im Übrigen sind bei der Nutzung öffentlicher Gewässer als Trink- oder Brauchwasser die 8 bis 26 des oben erwähnten Wasserrechtsgesetzes zu beachten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 30. Januar bis und mit 19. Februar Schwyz, 30. Januar 2015 Umweltdepartement Konzessionsgesuch für Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer Beim Umweltdepartement ist folgendes Konzessionsgesuch für die Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer eingereicht worden: Entnahme von Seewasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage für die Beheizung der Schulanlage Immensee (KTN 60) und des Altersheims «Sunnehof» Immensee inklusive Wohnhäuser A und B (KTN 59), Rötelweg 2, 6405 Immensee, KTN 60, Koordinaten / Nr. 5 / 30. Januar

10 Gesuchstellerin: Cofely AG Luzern, Schweighofstrasse 14, 6010 Kriens. Nach 13 des kantonalen Wasserrechtsgesetzes vom 11. September 1973 (SRSZ ) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte gegen die nachgesuchte Konzession beim Umweltdepartement des Kantons Schwyz Einsprache erhoben werden. Die Gesuchsunterlagen liegen beim Umweltdepartement, Departementssekretariat, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz, zur Einsicht auf (Bürozeiten jeweils von bis und von bis Uhr). Im Übrigen sind bei der Nutzung öffentlicher Gewässer als Trink- oder Brauchwasser die 8 bis 26 des oben erwähnten Wasserrechtsgesetzes zu beachten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 30. Januar bis und mit 19. Februar Schwyz, 30. Januar 2015 Umweltdepartement Öffentliche Auflage Erleichterungen gemäss Lärmschutz-Verordnung Lärmsanierung Hauptstrasse Nr. 3, Abschnitt Reichenburg West Kantonsgrenze SZ/ GL, Gemeinde Reichenburg. Gestützt auf Art. 17 des eidgenössischen Umweltschutzgesetzes (USG, SR ) sowie auf Art. 14 der eidgenössischen Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR ) werden Erleichterungen bei Sanierungen öffentlich aufgelegt. Für den Hauptstrassenabschnitt Reichenburg West Kantonsgrenze SZ/GL, Gemeinde Reichenburg, ist das Lärmsanierungsprojekt (LSP) gemäss LSV ausgearbeitet worden. Für Gebäude, die nicht hinreichend geschützt sind, werden Erleichterungen im Sinne von Art. 14 LSV beantragt. Die beantragten Erleichterungen können bei der Gemeinde Reichenburg, Kanzleiweg 1, 8864 Reichenburg, während 20 Tagen eingesehen werden. Grundeigentümer von betroffenen Liegenschaften werden persönlich angeschrieben. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen die Erleichterungen beim Baudepartement des Kantons Schwyz, Postfach 1250, 6431 Schwyz, schriftlich und mit Begründung Einsprache erhoben werden. Der Regierungsrat entscheidet über Einsprachen im Rahmen der Projektgenehmigung. Brunnen, 30. Januar 2015 Baudepartement Öffentliche Auflage Erleichterungen gemäss Lärmschutz-Verordnung Lärmsanierung Hauptstrasse Nr. 389, Abschnitt Sihlegg Kantonsgrenze SZ/ZH, Gemeinde Wollerau. Gestützt auf Art. 17 des eidgenössischen Umweltschutzgesetzes (USG, SR ) sowie auf Art. 14 der eidgenössischen Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR ) werden Erleichterungen bei Sanierungen öffentlich aufgelegt. Für den Hauptstrassenabschnitt Sihlegg Kantonsgrenze SZ/ZH, Gemeinde Wollerau, ist das Lärmsanierungsprojekt (LSP) gemäss LSV ausgearbeitet worden. Für Gebäude, die nicht hinreichend geschützt sind, werden Erleichterungen im Sinne von Art. 14 LSV beantragt. Die beantragten Erleichterungen können bei der Gemeinde Wollerau, Hauptstrasse 15, 8832 Wollerau, während 20 Tagen eingesehen werden. Grundeigentümer von betrof- 234 Nr. 5 / 30. Januar 2015

11 fenen Liegenschaften werden persönlich angeschrieben. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen die Erleichterungen beim Baudepartement des Kantons Schwyz, Postfach 1250, 6431 Schwyz, schriftlich und mit Begründung Einsprache erhoben werden. Der Regierungsrat entscheidet über Einsprachen im Rahmen der Projektgenehmigung. Brunnen, 30. Januar 2015 Baudepartement Öffentliche Planauflage Gemäss 16 des Strassengesetzes vom 15. September 1999 wird das Bauprojekt «Massnahmen Naturgefahren» entlang der Kantonsstrasse Nr. 392 Siebnen Vorderthal, während 20 Tagen wie folgt öffentlich aufgelegt: Abschnitt Wolfsgrüebli (Gemeinde Schübelbach) auf der Gemeindeverwaltung der Gemeinde Schübelbach, Grünhaldenstrasse 3, 8856 Schübelbach; Abschnitt Aaportwald bis Tunnel Stigeren (Gemeinde Galgenen) auf der Gemeindeverwaltung der Gemeinde Galgenen, Büelstrasse 15, 8854 Siebnen; Abschnitt Flüebödeli bis Verzweigung Satteleggstrasse (Gemeinde Vorderthal) auf der Gemeindeverwaltung Vorderthal, Postgasse, 8857 Vorderthal. Gleichzeitig erfolgt die öffentliche Auflage des dazugehörigen Rodungsgesuches. Innerhalb der Auflagefrist kann gegen das Bauprojekt beim Baudepartement des Kantons Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 1250, 6431 Schwyz, schriftlich und mit Begründung Einsprache erhoben werden. Der Regierungsrat entscheidet über Einsprachen im Rahmen der Projektgenehmigung. Brunnen, 30. Januar 2015 Baudepartement Rodungsgesuch in den Gemeinden Schübelbach, Galgenen, Vorderthal Gesuchsteller: Tiefbauamt des Kantons Schwyz, Brunnen, Postfach 1251, 6431 Schwyz. Grundeigentümer: Genossame Siebnen, 8854 Siebnen; Genossame Galgenen, 8854 Galgenen; AG, Kraftwerke Wägital, 8854 Siebnen; und Schuler-Kamer Hans, 8857 Vorderthal. Rodungsstandorte: Wolfsgrüebli Schübelbach KTN 217 ( / ); Aaportwald Galgenen KTN 427 ( / und / ); Mäderhof Vorderthal KTN 315 ( / ); Hackrute Voderthal KTN 301 ( / ). Rodungsfläche: 8880 m 2, davon 8880 m 2 temporär. Rodungsgrund: Schutzbauten und Steinschlagschutznetze. Gleichzeitig erfolgt die öffentliche Auflage des dazugehörigen Baugesuches. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Kanzlei der Gemeinde und beim Amt für Wald und Naturgefahren zur Einsicht auf. Einsprachen sind mit schriftlicher Eingabe innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung im Amtsblatt beim Amt für Wald und Naturgefahren des Kantons Schwyz, Postfach 1184, 6431 Schwyz, einzureichen ( 4 ff. und 21 KWaG, 5 VVzKWaG sowie 38 ff. VRP). Brunnen, 30. Januar 2015 Baudepartement Nr. 5 / 30. Januar

12 Kanton Schwyz und Bezirk Küssnacht / Öffentliche Planauflage eines Nationalstrassenprojekts Nationalstrassen N04 / Lärmschutzprojekt Küssnacht 1. Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) hat gestützt auf Art. 27a bis 27c des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen (NSG, SR ), auf Art. 12 der Verordnung über die Nationalstrassen (NSV, SR ) sowie auf Art. 27 ff. des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG, SR 711) das ordentliche Plangenehmigungsverfahren eingeleitet. 2. Öffentliche Planauflage: Das Projekt liegt während der Auflagefrist beim Kanton Schwyz, Amt für Raumentwicklung, Bahnhofstrasse 14, 6431 Schwyz, und beim Bezirk Küssnacht, Bauamt, Seeplatz 2/3, 6403 Küssnacht, öffentlich auf und kann während der ordentlichen Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Die Auflagefrist läuft vom 30. Januar bis 2. März Das Bauvorhaben ist zur Veranschaulichung im Gelände ausgesteckt respektive profiliert. Ebenso sind die geänderten Grundstücksgrenzen gekennzeichnet. Einwände gegen die Aussteckung oder die Aufstellung von Profilen sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 10, 3003 Bern, vorzubringen (Art. 27a NSG). Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der Anzeige Mitteilung zu machen (Art. 32 EntG). 3. Verfügungsbeschränkung: Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung der Auflage an dürfen ohne Bewilligung des ASTRA auf dem vom Auflageprojekt erfassten Gebiet keine rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen getroffen werden, welche die Enteignung oder die Erstellung der projektierten Anlage erschweren oder verteuern (Art. 27b Abs. 3 NSG und Art EntG). 4. Anhörung betroffener Dritter: Wer nach den Vorschriften des Eidgenössischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR ) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann gestützt auf Art. 27d NSG während der Auflagefrist gegen das Projekt beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 10, 3003 Bern, schriftlich mit Antrag und Begründung Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Der Bezirk wahrt seine Interessen mit Einsprache. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den strengen Voraussetzungen in den Art EntG sind beim UVEK einzureichen. Schwyz, 30. Januar 2015 Amt für Raumentwicklung Öffentliche Planauflage in den Gemeinden Ingenbohl und Morschach Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren. Gesuchstellerin: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur, Projekte, Nord- Süd-Achse Gotthard, Zentralstrasse 1, 6002 Luzern. Gegenstand: Sanierung Axentunnel seeseitig. Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen. 236 Nr. 5 / 30. Januar 2015

13 Verfahren: Das Verfahren richtet sich nach dem Eisenbahngesetz (Art. 18 ff. EGB, SR ), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen (VPVE, SR ) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG, SR 711). Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr BAV. Öffentliche Auflage: Die Auflagefrist beginnt am 30. Januar und endet am 2. März Die Gesuchsunterlagen liegen während der ordentlichen Büroöffnungszeiten zur Einsichtnahme auf: Gemeinde Ingenbohl, Bauamt, Parkstrasse 1, 6440 Brunnen, und Gemeinde Morschach, Gemeindekanzlei, Schulstrasse 6, 6443 Morschach. Aussteckung: Die durch das geplante Werk bewirkten Veränderungen werden während der Auflagefrist im Gelände ausgesteckt, und die Hochbauten werden profiliert. Einsprachen: Einsprache kann erheben, wer nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR ) und dem EntG Partei ist. Einsprachen sind innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) schriftlich und begründet im Doppel beim Bundesamt für Verkehr (BAV), Sektion Bewilligungen II, 3003 Bern, einzureichen. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (vgl. Art. 18 f. Abs. 2 EBG in Verbindung mit Art EntG). Für nachträgliche Forderungen gilt Art. 41 EntG. Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen (Art. 18c Abs. 2 EBG). Enteignungsbann: Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung der Planauflage an dürfen ohne Zustimmung des Enteigners keine die Enteignung erschwerenden rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen über den Gegenstand der Enteignung getroffen werden (vgl. Art. 42 EntG). Schwyz, 30. Januar 2015 Amt für Raumentwicklung Öffentliche Planauflage in den Gemeinden Morschach und Ingenbohl Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen. Im Auftrag des Eidgenössischen Starkstrominspektorats, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf. Gesuchstellerin: Elektrizitätswerk Altdorf AG, Herrengasse 1, 6460 Altdorf. Gegenstand: S , Transformatorenstation TST822 MOR-Wolfsprung, Ersatz der defekten Stangen-Transformatorenstation Wolfsprung (Koordinaten / , Parzelle 536); L , 15-kV-Kabel zur Transformatorenstation TST822 MOR-Wolfsprung ab Mast TGW1586 der Leitung L , Kabeleinführung in die neue TS TST822 MOR-Wolfsprung; L , 15-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen TST822 MOR-Wolfsprung und Mositunnel Zentrale Süd (ASTRA); L , 0.4-kV-Niederspannungsverteilnetz ab der Transformatorenstation TST822 MOR-Wolfsprung. Verfahren: Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach den Art. 16 Abs. 3 und 4 des Elektrizitätsgesetzes (EleG, SR 734.0), Art. 16 ff. und der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA, SR ). Nr. 5 / 30. Januar

14 Öffentliche Auflage: Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeinde Morschach, Bauamt, Schulstrasse 6, 6443 Morschach, und der Gemeinde Ingenbohl, Bauamt, Parkstrasse 1, 6440 Brunnen, während der ordentlichen Büroöffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist beginnt am 30. Januar und endet am 2. März Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln des Enteignungsgesetzes (EntG, SR 711) zur Folge. Einsprachen: Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR ) oder des EntG Partei ist, kann während der 30-tägigen Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Schwyz, 30. Januar 2015 Amt für Raumentwicklung Gemeinde Unteriberg / Informations- und Mitwirkungsverfahren Nutzungsplanungsrevision Gestützt auf 25 Abs. 1 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ ) nimmt der Gemeinderat Unteriberg im Rahmen des Informations- und Mitwirkungsverfahrens Einwendungen und Vorschläge zu seinen Planungen entgegen. Es kann/können deshalb vom 30. Januar bis 18. Februar 2015 während der üblichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Unteriberg eingesehen werden: Nutzungsplanungsrevision, Bereiche Naturgefahren und Gewässerrauminventar. Auflage der Zonenpläne Teil Siedlung und Teil Landschaft sowie Baureglement. Der Entwurf wird den interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern in Sprechstunden durch die Bauverwaltung näher erläutert. Sprechstunden finden am 10. Februar 2015 von bis Uhr und 13. Februar 2015 von bis Uhr, Gemeindekanzlei Unteriberg, statt. Aus organisatorischen Gründen ist eine telefonische Voranmeldung erwünscht (Telefon ). Schriftliche Meinungsäusserungen zu den Entwürfen sind bis spätestens 18. Februar 2015 an den Gemeinderat Unteriberg zu richten. Unteriberg, 30. Januar 2015 Der Gemeinderat Gemeinde Unteriberg / Informations- und Mitwirkungsverfahren Zonenplanänderung Gestützt auf 25 Abs. 1 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ ) nimmt der Gemeinderat Unteriberg im Rahmen des Informations- und Mitwirkungsverfahrens Einwendungen und Vorschläge zu seinen Planungen entgegen. Es kann/können deshalb vom 30. Januar bis 18. Februar 2015 während der üblichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Unteriberg, eingesehen werden: Zonenplanänderung, Stöck, KTN Nr. 5 / 30. Januar 2015

15 Der Entwurf wird den interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern in Sprechstunden durch die Bauverwaltung näher erläutert. Sprechstunden finden am 10. Februar 2015 von bis Uhr und 13. Februar 2015 von bis Uhr, Gemeinderatskanzlei Unteriberg, statt. Aus organisatorischen Gründen ist eine telefonische Voranmeldung erwünscht (Telefon ). Schriftliche Meinungsäusserungen zu den Entwürfen sind bis spätestens 18. Februar 2015 an den Gemeinderat Unteriberg zu richten. Unteriberg, 30. Januar 2015 Der Gemeinderat Gemeinde Unteriberg / Informations- und Mitwirkungsverfahren Zonenplanänderung Gestützt auf 25 Abs. 1 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ ) nimmt der Gemeinderat Unteriberg im Rahmen des Informations- und Mitwirkungsverfahrens Einwendungen und Vorschläge zu seinen Planungen entgegen. Es kann/können deshalb vom 30. Januar bis 18. Februar 2015 während der üblichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Unteriberg, eingesehen werden: Zonenplanänderung, Ausserdorfstrasse, KTN 371. Der Entwurf wird den interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern in Sprechstunden durch die Bauverwaltung näher erläutert. Sprechstunden finden am 10. Februar 2015 von bis Uhr und 13. Februar 2015 von bis Uhr, Anmeldung beim Empfang, statt. Aus organisatorischen Gründen ist eine telefonische Voranmeldung erwünscht (Telefon ). Schriftliche Meinungsäusserungen zu den Entwürfen sind bis spätestens 18. Februar 2015 an den Gemeinderat Unteriberg zu richten. Unteriberg, 30. Januar 2015 Der Gemeinderat Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Sattel Bauherrschaft: Elektrizitätswerk des Bezirks Schwyz AG, Riedstrasse 17, 6431 Schwyz; Grundeigentümer: diverse. Objekt: Kleinwasserkraftwerk Steineraa, Bereich Fassung (Projektänderung), Ecce Homo, Sattel, KTN 828, Koordinaten / Unteriberg Bauherrschaft: Wendelin Lagler, Karrenboden 78, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Anbau Garage und Terrasse am Wohnhaus, Karrenboden 78, Unteriberg, KTN 154, Koordinaten / Bauherrschaft: Wendelin Lagler, Karrenboden 78, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Dachsanierung des ehemaligen Ökonomiegebäudes, Karrenboden 78, Unteriberg, KTN 154, Koordinaten / Morschach Bauherrschaft: Tiefbauamt Kanton Schwyz, Postfach 1251, 6431 Schwyz; Grundeigentümer: diverse. Objekt: Rammkernsondierungen, Hinter Wasi/Wasiwald, Morschach, KTN 536, Koordinaten / Nr. 5 / 30. Januar

16 Bauherrschaft: Tiefbauamt Kanton Schwyz, Postfach 1251, 6431 Schwyz; Grundeigentümer: Paul Rudolf Zwyssig, Riemenstaldenstrasse 1, 6452 Sisikon. Objekt: Sondierbohrung, N04 Neue Axenstrasse, Dorni, Morschach, KTN 596, Koordinaten / Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Förlibuckstrasse 60/62, 8021 Zürich; Grundeigentümer: Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, 6431 Schwyz und Standseilbahn Schwyz-Stoos AG (Eigentümerin Standseilbahninfrastruktur), Stooshorn 1, 6433 Stoos. Bauobjekt: Mobilfunkanlage, Ringstrasse 43, neue Bergstation Stoosbahn, Stoos, KTN 25, Koordinaten / Schübelbach Bauherrschaft: Walter Schuler-Hegner, Fliederweg 10, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Remise, Eisenburgstrasse 7, Schübelbach, KTN 274, Koordinaten / Küssnacht Bauherrschaft: Urs Bösch, Rotenhofstrasse 6, 6403 Küssnacht. Objekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Rotenhofstrasse 6, Küssnacht, KTN 1855, Koordinaten / Bauherrschaft: Verein Skilift Seebodenalp, vertreten durch Werner Hartmann, Postfach 514, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigentümerin: Korporation Berg und Seeboden, vertreten durch Josef Werder, Seebodenalp 48, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Anpassung Skipiste und Wanderwege, Grodstafel, Seeboden, Küssnacht, KTN 601, Koordinaten / (Auflageverlängerung wegen Rodungsgesuch). Schwyz, 30. Januar 2015 Konzession zur Nutzung von Grundwasser Der Regierungsrat hat Christof Zuber, Tücheliweg 17, 8853 Lachen, die Konzession zur Nutzung von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage zur Beheizung des Einfamilienhauses Tücheliweg 17, 8853 Lachen (KTN 1151, Koordinaten / ), für die Dauer von 20 Jahren verliehen. Schwyz, 20. Januar 2015 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Grundbuch Eigentumsübertragungen von Grundstücken Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ ). Abkürzungen: BR Baurecht GE Gesamteigentum SR Sonderrecht ME Miteigentum V Verkäufer, Verkäuferin StWE Stockwerkeigentum E Erwerber, Erwerberin 240 Nr. 5 / 30. Januar 2015

17 Arth Grundstück-Nr.: 1354, 418 m 2, Fischmatt, Arth, Wohnhaus, Wybergliweg 90, Garage, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Erben Domeisen Marie Luisa und Raimund, Hausen am Albis, erworben am , E: Camenzind Marcel, Arth Grundstück-Nr.: 3078, 704 m 2, Müliflue, Oberarth, übrige befestigte Fläche, Acker/ Wiese/Weide, geschlossener Wald; Grundstück-Nr.: 3101, 1199 m 2, Müliflue, Oberarth, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 3107, 431 m 2, Müliflue, Oberarth, Garten, übrige bestockte Fläche; Grundstück-Nr.: 3125, 669 m 2, Müliflue, Oberarth, Strasse/Weg, Garten, geschlossener Wald; Grundstück- Nr.: 3180, 411 m 2, Müliflue, Oberarth, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, geschlossener Wald, Trottoir. V: Flurgenossenschaft Mühlefluo, Oberarth, mit Sitz in Oberarth, erworben am / , E: Flurgenossenschaft Tunnelweg, Oberarth, Oberarth, mit Sitz in Oberarth Grundstück-Nr.: 3521, 236 m 2, Zaijenfeld, Arth, Wiese, Gotthardstrasse 78b, 1 /17 subjektiv-dingliches ME an Nr. 3363; Grundstück-Nrn.: M11677, M11701 und M11702, Autoeinstellplätze Nrn. 19, 43 und 44, je 1 /49 ME an Nr V: Storchen ASA AG, Brunnen, mit Sitz in Ingenbohl, erworben am , E: Camenzind Grundstücke AG, Rotkreuz, mit Sitz in Risch Grundstück-Nr.: 1928, 176 m 2, Gribsch, Goldau, Ferienhaus, Gribschstrasse 1, Acker, Wiese, Weide. V: Rupf Gerard (verstorben ), Steinerberg, erworben am , und Erben Rupf Gerard, Zürich, erworben am , E: Erben Rupf Gerard, reduziert, Zürich Grundstück-Nr.: 511, 479 m 2, Fabrikweg, Türli, Oberarth, Strasse/Weg; Grundstück- Nr.: 2656, 5013 m 2, Türli, Oberarth, Gewerbebaute, Tramweg 41, Gewerbebaute (Teil), Tramweg 39, Gewerbebaute, Tramweg 43, Strasse/Weg, Garten, übrige humusierte Fläche, übrige befestigte Fläche. V: PKG Pensionskasse, Luzern, mit Sitz in Luzern, erworben am , E: ProCons GmbH, Rotkreuz, mit Sitz in Risch Grundstück-Nr.: S10268, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung, seeseits im 1. OG, mit Kellerabteil, Nr. W 3, Klostermatt 4, Arth, 119 /1000 ME an Nr V: Ehegattengesellschaft Guadarrama-Mettler, Arth, erworben am , E: Keiser Andreas Pius, Oberarth Grundstück-Nr.: 28, 168 m 2, Sagenmattli, Arth, Schiffshütte, übrige befestigte Fläche, stehendes Gewässer. V: Ziltener Josef, Arth, erworben am , und Erben Ziltener Josef, Arth, erworben am , E: Ziltener Werner, Arth Grundstück-Nr.: 773, 421 m 2, Goldau, Wohnhaus, Parkstrasse 39, übrige befestigte Fläche. V: Erben Rey-Stutz Anton, Goldau, erworben am , E: Markaj Ardian und Markaj-Lazri Lidije, Goldau. Nr. 5 / 30. Januar

18 Grundstück-Nr.: 1381, 549 m 2, Fischmatt, Arth, Wohnhaus, Fischmattweg 14, Gartenhaus (Teil), Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Meli Ernst Alois, Arth, erworben am , und Meli-Büchel Rosmarie, Arth, erworben am , E: Meli Andreas Philipp, Arth Grundstück-Nr.: 1928, 176 m 2, Gribsch, Goldau, Ferienhaus, Gribschstrasse 1, Acker, Wiese, Weide. V: Erben Rupf Gerard, reduziert, Zürich, erworben am , E: Starlay Cornelia Claudia, Steinen Grundstück-Nr.: 1165, 255 m 2, Müliflue, Oberarth, Wohnhaus, Tunnelweg 3a, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Hospenthal Hans Leo, Luzern, erworben am , E: Hospenthal Patrik, Oberarth Grundstück-Nr.: 2960, 141 m 2, Brüel, Arth, Wohnhaus, Brüölring 8c, übrige befestigte Fläche, Garten, 1 /14 subjektiv-dingliches ME an Nr V: Müller Daniel und Müller-Boschung Brigitte, Zug, erworben am , E: Portmann Daniel Thomas und Portmann-Suter Helene, genannt Hélène, Arth Grundstück-Nr.: S9205, SR an der 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Nr. 1.1, Luzernerstrasse 39, Arth, 66 /1000 ME an Nr V: Bolliger Real-Estate AG, Root, mit Sitz in Root, erworben am , E: Bolliger Peter Victor, Zug Grundstück-Nr.: 3333, 597 m 2, Müliflue, Oberarth, Garten. V: Amgwerd Josef Dominik, Brunnen, erworben am , E: Egger Lukas Andreas, Oberwil bei Zug Grundstück-Nr.: 820, 716 m 2, Vogelsang, Goldau, Wohnhaus, Ringstrasse 28, Garage, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Gerber Flavio, Schaffhausen, erworben am , E: Algieri Pasquale und Tocci Maria Immacolata, Goldau Grundstück-Nr.: 541, 569 m 2, Oberarth, Wohnhaus, Bergstrasse 17, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Fessler Josef Alban, Oberarth, erworben am , E: Fessler Othmar Meinrad, Baar Grundstück-Nr.: 3534, 299 m 2, Müliflue, Oberarth, Bauland, Sonnenweg 2a; Grundstück-Nrn.: M11339 und M11340, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 9 und 10, beschränkt übertragbar, je 1 /14 ME an Nr V: Amgwerd Josef Dominik, Brunnen, erworben am , E: Kieliger Remo und Schröter Andrea Claudia, Schwyz Grundstück-Nr.: 2237, 1879 m 2, Plan Nr. 49.3, Rigi First, Hotel Rigi-First, Firstweg 4, Strasse/Weg, Acker, Wiese, Weide. V: Künstler Hans, Uitikon Waldegg, erworben am , E: VISO AG Oberentfelden, Oberentfelden, mit Sitz in Oberentfelden Grundstück-Nr.: 3533, 326 m 2, Müliflue, Oberarth, Bauland, Sonnenweg 2b; Grundstück-Nr.: M11344, Benützungsrecht am Autoeinstellplatz Nr. 14, beschränkt über- 242 Nr. 5 / 30. Januar 2015

19 tragbar, 1 /14 ME an Nr V: Amgwerd Josef Dominik, Brunnen, erworben am , E: Lötscher-Elsener Nadja und Lötscher Christian, Schwyz Grundstück-Nr.: D3539, BR an 1654 m 2, für Alpstall mit Jauchegrube, Frist bis , zulasten Nr V: Unterallmeind-Korporation Arth, Arth, E: Schnüriger-Schindler Agnes, Lauerz Grundstück-Nr.: 3514, 285 m 2, Zaijenfeld, Arth, Wiese, Gotthardstrasse 76e, 1 /17 subjektiv-dingliches ME an Nr. 3363; Grundstück-Nrn.: M11661 und M11662, Autoeinstellplätze Nrn. 3 und 4, je 1 /49 ME an Nr V: Storchen ASA AG, Brunnen, mit Sitz in Ingenbohl, erworben am , E: Kündig Rudolf Josef und Kündig- Thalmann Monika Martha, Ibach Grundstück-Nr.: 3516, 384 m 2, Zaijenfeld, Arth, Wiese, Gotthardstrasse 80, 1 /17 subjektiv-dingliches ME an Nr. 3363; Grundstück-Nr.: 3518, 228 m 2, Zaijenfeld, Arth, Wiese, Gotthardstrasse 78e, 1 /17 subjektiv-dingliches ME an Nr. 3363; Grundstück-Nrn.: M11684 M11686 und M11690 M11692, Autoeinstellplätze Nrn und 32 34, je 1 /49 ME an Nr V: Storchen ASA AG, Brunnen, mit Sitz in Ingenbohl, erworben am , E: Risi-Rickenbacher Ehegattengesellschaft, Arth Grundstück-Nr.: 3437, 309 m 2, Chäppeli, Wohnhaus, Seeblick 1a, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, 1 /10 subjektiv-dingliches ME an Nr. 2285, 1 /10 subjektiv-dingliches ME an Nr. 3443, 1 /10 subjektiv-dingliches ME an Nr. 45; Grundstück- Nrn.: M11223 und M11224, Autoeinstellplätze Nrn. 1 und 2, je 1 /20 ME an Nr V: Pohl Scheweling Angelika Margot, Walchwil, erworben am , E: Tanczos Zsolt und Tanczosné Pinczés Andrea Erzesebet, Arth Grundstück-Nr.: S11180, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Attika-Maisonettewohnung (auf Niveau 7 und 8) sowie an einem Kellerraum (auf Niveau 3) als Nebenraum Nr. 13, Zaystrasse 29, Goldau, 108 /1000 ME an Nr. 1665; Grundstück-Nr.: S11184, SR an der Garage Nr. 17 (auf Niveau 0), Zaystrasse 27, Goldau, 3 /1000 ME an Nr. 1665; Grundstück-Nr.: D11197, Benützungsrecht am Aussenparkplatz Nr. 3, beschränkt übertragbar, zulasten Nr V: Naglieri Luca, Gisikon, erworben am , E: Naglieri Luca und Imhof Claudia Claire Irma, Gisikon Grundstück-Nr.: 3532, 259 m 2, Müliflue, Oberarth, Bauland, Sonnenweg 14a; Grundstück-Nrn.: M11341 und M11342, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 11 und 12, beschränkt übertragbar, je 1 /14 ME an Nr V: Amgwerd Josef Dominik, Brunnen, erworben am , E: Wiederkehr Maurus und Wiederkehr- Betschart Franziska, Goldau Grundstück-Nr.: 2957, 426 m 2, Hof, Oberarth, Wohnhaus, Guggähürliweg 1a, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Thimonier-Smith Marie-Caroline, Killarney Heights NSW 2087, und Smith John-Andrew, Oberarth, erworben am , E: Cornu Louis Jules, Menzingen. Nr. 5 / 30. Januar

20 Grundstück-Nr.: S11395, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 6.A4 südwestlich im DG und ein Kellerabteil im KG, im Inseli 6, 32 /1000 ME an Nr. 148; Grundstück- Nrn.: M11435 und M11436, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. PP39 und PP40, beschränkt übertragbar, je 1 /48 ME an Nr. S V: Curiger GU AG, Goldau, mit Sitz in Arth, erworben am , E: Reichlin Daniel und Reichlin- Burkhard Pascale Lilian, Arth Grundstück-Nr.: 3166, 121 m 2, Oberarth, Wohnhaus, Bergstrasse 15b, Garten, 1 /3 subjektiv-dingliches ME an Nr V: Reichlin Daniel und Reichlin-Burkhard Pascale Lilian, Arth, erworben am , E: Bozzi Claudio und Bozzi Aquelina, Oberarth Grundstück-Nr.: 1427, 1566 m 2, Chelmattli, Goldau, Wohnhaus, Kehlmattliweg 1, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Erben Köhler Rainer Gottlieb, Lugano, erworben am , E: Erben Köhler Rainer Gottlieb, Lugano Grundstück-Nr.: S11351, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung im EG mit Keller A und Doppelgarage Nr. 2 im UG, mit Aufteilungsplänen, Schützenmatt, Goldau, 390 /1000 ME an Nr V: Rust Immobilien AG, Walchwil, mit Sitz in Walchwil, erworben am , E: Frei Charmiti Michelle und Charmiti Abdessalem, Goldau Grundstück-Nr.: S10744, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung im EG und einem Keller im 4. OG Nr. 1.A0, Bumeli 1, Goldau, 33 /1000 ME an Nr. 2679; Grundstück-Nr.: D10764, Benützungsrecht am Aussenparkplatz PP 02, Bumeli 1, Goldau, zulasten Nr. 2679; Grundstück-Nrn.: M10773 und M10774, Benützungsrecht an den Einstellplätzen TP 3 und TP 4, je 1 /8 ME an Nr. S V: Erben Schadegg Bruno, Goldau, erworben am , E: Schadegg-Gonzalez Maria, Goldau Grundstück-Nr.: S9241, SR an der 2-Zimmer-Wohnung (mit Balkon) im 1. OG, Nr. 103, Staffelhöheweg 5, Rigi Staffel, 26 /1000 ME an Nr. 2210, 1 /24 subjektiv-dingliches ME an Nr. S9263. V: Spiess Maja Heidi, Arth, erworben am , E: Betschart Franz Xaver und Betschart-Blum Brigitte Berta, Goldau Grundstück-Nr.: S11353, SR an der 2 1 /2-Zimmer-Wohnung im Attikageschoss mit Keller C und Einzelgarage im UG, mit Aufteilungsplänen, Schützenmatt, Goldau, 215 /1000 ME an Nr V: Rust Immobilien AG, Walchwil, mit Sitz in Walchwil, erworben am , E: Penteker Norbert, Goldau Grundstück-Nr.: 3013, 270 m 2, Chlostermatt, Arth, Wohnhaus, Klostermatt 18a, Garten, 110 / subjektiv-dingliches ME an Nr. 108, 1 /15 subjektiv-dingliches ME an Nr V: Schnüriger-Schori Nicole, Baar, erworben am , E: Suter-Wyss Stephanie und Suter Tobias, Arth Grundstück-Nr.: S11388, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 6.B0 südöstlich im EG und ein Kellerabteil im KG, im Inseli 6, 30 /1000 ME an Nr. 148; Grundstück- 244 Nr. 5 / 30. Januar 2015

21 Nrn.: M11439 und M11440, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. PP43 und PP44, beschränkt übertragbar, je 1 /48 ME an Nr. S V: Curiger GU AG, Goldau, mit Sitz in Arth, erworben am , E: Serafino-Garaglio Stefania und Serafino Claudio, Arth Grundstück-Nr.: S11387, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 6.A0 südwestlich im EG und ein Kellerabteil im KG, im Inseli 6, 30 /1000 ME an Nr. 148; Grundstück- Nr.: M11434, Benützungsrecht an Autoeinstellplatz Nr. PP38, beschränkt übertragbar, 1 /48 ME an Nr. S11366; Grundstück-Nr.: D11447, Benützungsrecht am Aussenparkplatz Nr. PP07, beschränkt übertragbar, zulasten Nr V: Curiger GU AG, Goldau, mit Sitz in Arth, erworben am , E: Kümin-Kunz Corina und Kümin Thomas, Arth Grundstück-Nr.: S11396, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 6.B4 südöstlich im DG und ein Kellerabteil im KG, im Inseli 6, 32 /1000 ME an Nr. 148; Grundstück- Nrn.: M11430 und M11431, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. PP34 und PP35, beschränkt übertragbar, je 1 /48 ME an Nr. S V: Curiger GU AG, Goldau, mit Sitz in Arth, erworben am , E: Reichmuth Beat Karl und Reichmuth-Küttel Bernadetta, genannt Bernadette, Seewen Grundstück-Nr.: S11394, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 6.B3 südöstlich im 3. OG und ein Kellerabteil im KG, im Inseli 6, 33 /1000 ME an Nr. 148; Grundstück- Nrn.: M11432 und M11433, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. PP36 und PP37, beschränkt übertragbar, je 1 /48 ME an Nr. S V: Curiger GU AG, Goldau, mit Sitz in Arth, erworben am , E: Reichmuth Beat Karl und Reichmuth-Küttel Bernadetta, genannt Bernadette, Seewen Grundstück-Nr.: S11390, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 6.B1 südöstlich im 1. OG und ein Kellerabteil im KG, im Inseli 6, 30 /1000 ME an Nr. 148; Grundstück- Nrn.: M11428 und M11429, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. PP32 und PP33, beschränkt übertragbar, je 1 /48 ME an Nr. S V: Curiger GU AG, Goldau, mit Sitz in Arth, erworben am , E: Binkert Claudius, genannt Claudio, Arth Grundstück-Nr.: S10747, SR an der 6 1 /2-Zimmer-Wohnung im 2. OG und einem Keller im 4. OG Nr. 1.A2, Bumeli 1, Goldau, 70 /1000 ME an Nr. 2679; Grundstück- Nrn.: M10777 und M10778, Benützungsrecht an den Einstellplätzen TP 7 und TP 8, je 1 /8 ME an Nr. S V: Binkert Claudius, genannt Claudio, Arth, erworben am , E: Prasad Krishna Kottilil und Menon Bindu Ravindranath, Goldau Grundstück-Nr.: S11393, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 6.A3 südwestlich im 3. OG und ein Kellerabteil im KG, im Inseli 6, 33 /1000 ME an Nr. 148; Grundstück- Nrn.: M11443 und M11444, Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. PP47 und PP48, beschränkt übertragbar, je 1 /48 ME an Nr. S V: Curiger GU AG, Goldau, mit Sitz in Arth, erworben am , E: Portmann Willy und Portmann Sibylle, Walchwil. Nr. 5 / 30. Januar

22 Grundstück-Nr.: 3416, 969 m 2, Tafelstatt, Arth, Acker/Wiese/Weide. V: Götschi Schaller Silvia und Schaller Peter, Weggis, erworben am , E: Gordon Edward James und Smyth-Gordon Tanya, Affoltern am Albis. Steinen Grundstück-Nr.: 1355, 479 m 2, Husmatt, Acker, Wiese, Weide, Husmattrain 1, Strasse, Weg, 3 /100 subjektiv-dingliches ME an Nr V: Katharina und Karl von Rickenbach-Stiftung, Steinen, mit Sitz in Steinen, erworben am , E: Hediger Roman Franz und Arnold Judith Patricia, Steinen Grundstück-Nr.: 1011, 553 m 2, Au, Wohnhaus, Austrasse 8, Garage, Schuppen, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide, Garten, übrige befestigte Fläche. V: Gwerder Edwin, Steinen, erworben am , E: Gwerder Edwin und Vogel Gwerder Barbara Emilie, Steinen Grundstück-Nr.: 1367, 376 m 2, Frauholz, Acker, Wiese, Weide. V: Erben Muheim Kaspar, Steinen, erworben am , E: Auf der Maur Beat, Steinen Grundstück-Nr.: 674, m 2, Oberponäll, Scheune, Ökonomiegebäude, Strasse/ Weg, Acker/Wiese/Weide, Garten, geschlossener Wald; Grundstück-Nr.: 786, 534 m 2, Oberponäll, Wohnhaus, Bienenhaus, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, Garten. V: Tresch Peter, Steinen, erworben am , E: Richner-Tresch Nadia, Unterentfelden, und Tresch Eliane, Zürich Grundstück-Nr.: 1328, 302 m 2, Steinen, Acker/Wiese/Weide, übrige befestigte Fläche. V: Kirby-Le Diberder Anne Marie, Baar, erworben am , E: Chevin-Zhang Xiaoqian, Steinen Grundstück-Nr.: 1080, m 2, Au, Wohnhaus, Schornen 2, Stall, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide, Garten, fliessendes Gewässer, übrige befestigte Fläche. V: Betschart-Gwerder Verena Maria, Steinen, erworben am , E: Betschart-Gwerder Verena Maria und Betschart Marcel Max, Steinen Grundstück-Nr.: S8441, SR an der 5-Zimmer-Wohnung im EG und einem Keller im UG Nr. 1, Schwyzerstrasse 21, 32 /100 ME an Nr V: Iten-Schnüriger Magdalena, genannt Lena, Steinen, erworben am , E: Iten Beat Franz und Iten-Enz Priska, Steinen Grundstück-Nr.: 1157, m 2, Frauholz, Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage. V: Erben Muheim Kaspar, Steinen, erworben am , E: Auf der Maur Beat, Steinen Grundstück-Nr.: 1356, 395 m 2, Husmatt, Acker, Wiese, Weide, Husmattrain 10, 3 /100 subjektiv-dingliches ME an Nr V: Katharina und Karl von Rickenbach-Stiftung, 246 Nr. 5 / 30. Januar 2015