Shoppen & Sparen. Mit tollen Sommerangeboten. Gültig bis 12. Juli Bis zu -30% sparen!

Transkript

1 Shoppen & Sparen Mit tollen Sommerangeboten. Gültig bis 12. Juli 2014 Bis zu -30% sparen!

2 Liebe Gäste, Dear Guests, als größtes und schönstes Einkaufszentrum in der Ironman-Gastgeberstadt Klagenfurt möchten wir alle Sportler, Betreuer, Begleitpersonen und Fans herzlich begrüßen. Die City Arkaden Klagenfurt bieten Ihnen die vielfältigste Auswahl Kärntens. 120 Shops darunter zahlreiche internationale Top-Marken und Dienstleister sind mit ihren engagierten Mitarbeitern gerne für Sie da. Nutzen Sie den Gratis-Shuttle von der IronCity zu den City Arkaden und genießen Sie einen entspannten Shoppingbummel! As the largest and most beautiful shopping centre in the Ironman-Host City Klagenfurt we would like to extend our heartfelt greetings to all sports enthusiasts, carers, accompanying persons and fans. The City Arkaden Klagenfurt offers you the most diverse selection in Carinthia. The dedicated employees of 120 shops and service providers featuring many top international brands are just waiting to help you. Take advantage of the free shuttle from the Iron City to the City Arkaden and enjoy a relaxed shopping trip! We look forward to seeing you. Wir freuen uns auf Sie, Ihr Ernst Hofbauer, Center Manager Sincerely yours, Ernst Hofbauer, Center Manager

3 GUTSCHEIN gültig in den City Arkaden Klagenfurt bis 12. Juli % AUF EIN PRODUKT IHRER WAHL FOR A PRODUCT OF YOUR CHOICE

4 Gutschein ist einmalig gültig, solange der Vorrat reicht. Der Gutschein bezieht sich auf den letztgültigen Verkaufspreis. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Nicht im Online-Shop einlösbar und nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen oder Geschenkkarten. Pro Kundin bzw. Kunde und Kauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. The voucher is valid once, for as long as supplies last. The voucher is based on the last valid sales price. It is not redeemable for cash. It cannot be combined with other vouchers, rebates or respectively current special offers. It cannot be redeemed in the online shop and is not valid for purchasing vouchers or gift cards. Only one voucher can be redeemed per customer and purchase. Printing and setting errors are reserved. City Arkaden Erdgeschoss Telefon ,

5 GUTSCHEIN gültig in den City Arkaden Klagenfurt bis 12. Juli % AUF IHREN GESAMTEN EINKAUF ON YOUR ENTIRE PURCHASE

6 Gutschein ist einmalig gültig, solange der Vorrat reicht. Der Gutschein bezieht sich auf den letztgültigen Verkaufspreis. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Douglas Card 5 % Rabatt kann nicht aufgerechnet werden. Nicht im Online-Shop einlösbar und nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen oder Geschenkkarten. Pro Kundin bzw. Kunde und Kauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. The voucher is valid once, for as long as supplies last. The voucher is based on the last valid sales price. It is not redeemable for cash. It cannot be combined with other vouchers, rebates or respectively current special offers. Douglas Card 5 % discount can not be netted. It cannot be redeemed in the online shop and is not valid for purchasing vouchers or gift cards. Only one voucher can be redeemed per customer and purchase. Printing and setting errors are reserved. City Arkaden Erdgeschoss Telefon ,

7 GUTSCHEIN gültig in den City Arkaden Klagenfurt bis 12. Juli % AUF IHREN GESAMTEN EINKAUF ON YOUR ENTIRE PURCHASE

8 Gutschein ist einmalig gültig, solange der Vorrat reicht. Der Gutschein bezieht sich auf den letztgültigen Verkaufspreis. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen oder Geschenkkarten. Pro Kundin bzw. Kunde und Kauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. The voucher is valid once, for as long as supplies last. The voucher is based on the last valid sales price. It is not redeemable for cash. It cannot be combined with other vouchers, rebates or respectively current special offers. It is not valid for purchasing vouchers or gift cards. Only one voucher can be redeemed per customer and purchase. Printing and setting errors are reserved. City Arkaden Basement Telefon ,

9 GUTSCHEIN gültig in den City Arkaden Klagenfurt bis 12. Juli Symbolbild -20 % AUF ALLE ASICS LAUFSCHUHE FOR ALL ASICS RUNNING SHOES

10 Gutschein ist einmalig gültig in den City Arkaden und am Hervis Messestand Ironman Expo, solange der Vorrat reicht. Der Gutschein bezieht sich auf den Stattpreis. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Nicht im Online-Shop einlösbar und nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen oder Geschenkkarten. Pro Kundin bzw. Kunde und Kauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Druckund Satzfehler vorbehalten. The voucher is valid once in the City Arkaden and on the Hervis stall Ironman Expo, for as long as supplies last. The voucher is based on the last valid sales price. It is not redeemable for cash. It cannot be combined with other vouchers, rebates or respectively current special offers. It cannot be redeemed in the online shop and is not valid for purchasing vouchers or gift cards. Only one voucher can be redeemed per customer and purchase. Printing and setting errors are reserved. FORE RUNNER 910XT Statt 479,99 nur 379, City Arkaden Obergeschoss Telefon , Symbolbild

11 GUTSCHEIN gültig in den City Arkaden Klagenfurt bis 12. Juli % AUF EIN PRODUKT IHRER WAHL FOR A PRODUCT OF YOUR CHOICE

12 Gutschein ist einmalig gültig, solange der Vorrat reicht. Der Gutschein bezieht sich auf den letztgültigen Verkaufspreis. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Nicht im Online-Shop einlösbar und nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen oder Geschenkkarten. Pro Kundin bzw. Kunde und Kauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. The voucher is valid once, for as long as supplies last. The voucher is based on the last valid sales price. It is not redeemable for cash. It cannot be combined with other vouchers, rebates or respectively current special offers. It cannot be redeemed in the online shop and is not valid for purchasing vouchers or gift cards. Only one voucher can be redeemed per customer and purchase. Printing and setting errors are reserved. City Arkaden Obergeschoss Telefon ,

13 GUTSCHEIN gültig in den City Arkaden Klagenfurt bis 12. Juli ,2L WIRD ZU 0,3L 0,3L WIRD ZU 0,5L 0,2L UPGRADE TO 0,3L 0,3L UPGRADE TO 0,5L VERGRÖSSERE JEDEN JUICE ODER SMOOTHIE! UPGRADE YOUR JUICE OR SMOOTHIE!

14 Gutschein ist einmalig gültig, solange der Vorrat reicht. Der Gutschein bezieht sich auf den letztgültigen Verkaufspreis. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen oder Geschenkkarten. Pro Kundin bzw. Kunde und Kauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. The voucher is valid once, for as long as supplies last. The voucher is based on the last valid sales price. It is not redeemable for cash. It cannot be combined with other vouchers, rebates or respectively current special offers. It is not valid for purchasing vouchers or gift cards. Only one voucher can be redeemed per customer and purchase. Printing and setting errors are reserved. City Arkaden Erdgeschoss & Basement Telefon ,

15 GUTSCHEIN gültig in den City Arkaden Klagenfurt bis 12. Juli AB EINEM EINKAUF VON 50, FOR PURCHASES OF 50, AND MORE

16 Gutschein ist einmalig gültig, solange der Vorrat reicht. Der Gutschein bezieht sich auf den letztgültigen Verkaufspreis. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Nicht im Online-Shop einlösbar und nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen oder Geschenkkarten. Pro Kundin bzw. Kunde und Kauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. The voucher is valid once, for as long as supplies last. The voucher is based on the last valid sales price. It is not redeemable for cash. It cannot be combined with other vouchers, rebates or respectively current special offers. It cannot be redeemed in the online shop and is not valid for purchasing vouchers or gift cards. Only one voucher can be redeemed per customer and purchase. Printing and setting errors are reserved. City Arkaden Obergeschoss Telefon ,

17 GUTSCHEIN gültig in den City Arkaden Klagenfurt bis 12. Juli % AUF DVDS & MUSIK CDS AUF EIN PRODUKT IHRER WAHL FOR A PRODUCT OF YOUR CHOICE

18 Gutschein ist einmalig gültig, solange der Vorrat reicht. Der Gutschein bezieht sich auf den letztgültigen Verkaufspreis. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Nicht im Online-Shop einlösbar und nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen oder Geschenkkarten. Pro Kundin bzw. Kunde und Kauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. The voucher is valid once, for as long as supplies last. The voucher is based on the last valid sales price. It is not redeemable for cash. It cannot be combined with other vouchers, rebates or respectively current special offers. It cannot be redeemed in the online shop and is not valid for purchasing vouchers or gift cards. Only one voucher can be redeemed per customer and purchase. Printing and setting errors are reserved. City Arkaden Obergeschoss Telefon ,

19 GUTSCHEIN gültig in den City Arkaden Klagenfurt bis 12. Juli AB EINEM EINKAUF VON 50, FOR PURCHASES OF 50, AND MORE

20 Gutschein ist einmalig gültig, solange der Vorrat reicht. Der Gutschein bezieht sich auf den letztgültigen Verkaufspreis. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Nicht im Online-Shop einlösbar und nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen oder Geschenkkarten. Pro Kundin bzw. Kunde und Kauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. The voucher is valid once, for as long as supplies last. The voucher is based on the last valid sales price. It is not redeemable for cash. It cannot be combined with other vouchers, rebates or respectively current special offers. It cannot be redeemed in the online shop and is not valid for purchasing vouchers or gift cards. Only one voucher can be redeemed per customer and purchase. Printing and setting errors are reserved. City Arkaden Obergeschoss Telefon ,

21 GUTSCHEIN gültig in den City Arkaden Klagenfurt bis 19. Juli DÖNER IM BROT + GETRÄNK (0,33L) STATT 6,70 UM 5,50 PIZZASCHNITTE + GETRÄNK (0,33L) STATT 6,20 UM 5, KEBAB IN BREAD + BEVERAGE (0,33L) INSTEAD OF 6,70 BY 5,50 SLICE OF PIZZA + BEVERAGE (0,33L) INSTEAD OF 6,20 BY 5,

22 Gutschein ist einmalig gültig, solange der Vorrat reicht. Der Gutschein bezieht sich auf den letztgültigen Verkaufspreis. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen oder Geschenkkarten. Pro Kundin bzw. Kunde und Kauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. The voucher is valid once, for as long as supplies last. The voucher is based on the last valid sales price. It is not redeemable for cash. It cannot be combined with other vouchers, rebates or respectively current special offers. It is not valid for purchasing vouchers or gift cards. Only one voucher can be redeemed per customer and purchase. Printing and setting errors are reserved. City Arkaden Basement Telefon

23 GUTSCHEIN gültig in den City Arkaden Klagenfurt bis 12. Juli AB EINEM EINKAUF VON 20, FOR PURCHASES OF 20, AND MORE

24 Gutschein ist einmalig gültig, solange der Vorrat reicht. Der Gutschein bezieht sich auf den letztgültigen Verkaufspreis. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatten oder laufenden Sonderaktionen. Nicht im Online-Shop einlösbar und nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen oder Geschenkkarten. Pro Kundin bzw. Kunde und Kauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten. The voucher is valid once, for as long as supplies last. The voucher is based on the last valid sales price. It is not redeemable for cash. It cannot be combined with other vouchers, rebates or respectively current special offers. It cannot be redeemed in the online shop and is not valid for purchasing vouchers or gift cards. Only one voucher can be redeemed per customer and purchase. Printing and setting errors are reserved. City Arkaden Erdgeschoss Telefon ,

25 Mitmachen & gewinnen! Beantworten Sie unsere Gewinnfrage und gewinnen Sie mit etwas Glück Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 600,. Gewinnfrage: Wie lautet die korrekte Reihenfolge der drei Disziplinen beim Ironman. Gutschein im Wert von 20 Euro Gutschein im Wert von 10 Euro Einzulösen in allen Geschäften der City Arkaden Klagenfurt Gutschein im Wert von 20 Euro Einzulösen in allen Geschäften der City Arkaden Klagenfurt. Einzulösen in allen Geschäften der City Arkaden Klagenfurt 1: 2: 3: Ausgefüllten Kupon bitte bis an der Kundeninformationen im Erdgeschoss der City Arkaden abgeben.

26 Ausfüllen & Gutscheine der City Arkaden gewinnen. Die Preise: Platz 1: Einkaufsgutscheine der City Arkaden im Wert von 300, Platz 2: Einkaufsgutscheine der City Arkaden im Wert von 200, Platz 3: Einkaufsgutscheine der City Arkaden im Wert von 100, Vorname Nachname Ich stimme zu, dass meine -Adresse für Marketingzwecke verwendet wird. Teilnahmebedingungen Die Gewinner werden schriftlich per benachrichtigt. Zur Teilnahme berechtigt sind nur natürliche Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr. Die Ziehung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Der Gewinn kann nicht in Bar abgelöst werden. Der Gewinnkupon ist ausgefüllt bis Do an der City Arkaden Kundeninformation abzugeben.

27 Shopping pleasure in the center of Klagenfurt. More than 120 shops 900 cheap parking spaces Free Wi-Fi

28 City Arkaden Klagenfurt Heuplatz 5, 9020 Klagenfurt Mo Fr Uhr, Sa Uhr