tiptel Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT telefoon Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon Operating instructions Cordless DECT telephone

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "tiptel Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT telefoon Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon Operating instructions Cordless DECT telephone"

Transkript

1 cover3300int.qxd :41 Seite 1 Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT telefoon tiptel easydect 3300 Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon tiptel easydect 3300 Operating instructions Cordless DECT telephone tiptel easydect 3300 (NL/B) (D/A/CH) (UK) tiptel

2 cover3300int.qxd :07 Seite 1

3 easy3300nl.qxd :44 Seite 1 Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT telefoon tiptel easydect 3300 NL B tiptel

4 easy3300nl.qxd :44 Seite 2 Veiligheidsinstructies Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingsadapter en sluit deze aan zoals is aangegeven op de onderzijde van het basisstation. Gebruik alleen de aanbevolen oplaadbare batterijen van hetzelfde type, d. w.z. geen ander type batterij of niet-oplaadbare batterijen; deze kunnen gezondheidsschade of lichamelijk letsel veroorzaken. Plaats oplaadbare batterijen met de polen in de juiste positie en gebruik het batterijtype dat in deze gebruiksaanwijzing vermeld staat. (In het batterijvakje van de handset zijn symbolen aangebracht). De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Let op de technische voorwaarden van de betreffende omgeving (bijvoorbeeld een artsenpraktijk). De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken. Plaats het basisstation niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes. De handset en het basisstation zijn niet spatwaterbestendig. Telefoneer niet tijdens het autorijden (walkietalkie-functie). Schakel het toestel uit als u zich in een vliegtuig bevindt (walkietalkie-functie). Zorg dat het toestel niet onbedoeld kan worden ingeschakeld. Gebruik het toestel niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat (bijvoorbeeld in spuiterijen, tankstations etc.). Draag uw tiptel easydect alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden. Lever de gebruikte handset en oude en/of defecte batterijen in als klein chemische afval (KCA).! Niet alle in deze gebruiksaanwijzing beschreven functies zijn in alle landen beschikbaar.

5 easy3300nl.qxd :44 Seite 1 Inhoudsopgave In gebruik nemen Leveringsomvang Bedieningselementen Pictogrammen in het display Aansluiten Accu plaatsen Handset opladen Handset met riemclip Handset aan/uit zetten Kiesmethode instellen Datum en tijd instellen NL B Basisfuncties Stand-by stand (ruststand) Uitgaand gesprek Inkomend gesprek Een gesprek in de wacht zetten Gespreksvolume aanpassen Handenvrij spreken Nummerherhaling Doorverbinden Tijdelijk omschakelen toonkiezen Fuzzy dialing Volume oproepsignaal Oproepmelodie selecteren Accu weergave Waarschuwing buiten bereik Toetsenbord blokkeren Paging Telefoonlijsten Telefoonboek Telefoonnummer opslaan via het telefoonboek Telefoonnummer vanuit stand-by stand opslaan Naam in telefoonboek ingeven Kiespauze instellen Telefoonnummer in het telefoonboek zoeken en kiezen Telefoonboek ingaven bewerken of verwijderen Nummerherhalingslijst Telefoonnummer vanuit de nummerherhalingslijst zoeken en kiezen Opties nummerherhalingslijst Oproeplijst Telefoonnummer vanuit de oproeplijst zoeken en kiezen Opties oproeplijst

6 easy3300nl.qxd :44 Seite 2 Menu's Toegang menu's Menu overzicht Belsignaal & Tonen Toets klik instellen Ruststand instellen Kalender Alarm Agenda Handset instellingen Display verlichting Stand-by stand display Taal selecteren Nieuwe handset aanmelden Basisstation kiezen Call by Call Voorkiesnummer instellen Handset resetten Basisstation instellingen PIN-code van het basisstation wijzigen Handset afmelden Nummerblokkering Flashtijd wijzigen Basisstation resetten Favorit Bioritme calculator Wereld tijd Calculator Walkie-Talkie SMS Nummer SMS-server instellen Outbox Nieuw bericht schrijven en verzenden Ontvangen berichten bekijken Alle berichten wissen Overigen Oplossingen bij problemen Technische gegevens Service Garantie Schoonmaken CE-keuring Declaration of Confirmity

7 easy3300nl.qxd :44 Seite 3 In gebruik nemen Leveringsomvang NL B De tiptel easydect 3300 wordt uitgeleverd met: Handset Basisstation Telefoonkabel Voedingsadapters Accu (oplaadbare NiMH-accu) Hoofdtelefoon Gebruiksaanwijzing IN GEBRUIK NEMEN 3

8 easy3300nl.qxd :44 Seite 4 Bedieningselementen Voorzijde handset Aansluiting hoofdtelefoon (aan de linkerzijde). Display Zie pagina 6. Functie toetsen Met het indrukken van deze toetsen worden de functies uitgevoerd die op de onderste regel van het display worden weergegeven. Verbindingstoets Een telefoonnummer kiezen of een oproep beantwoorden. SMS toets Hiermee opent u direct het SMS-menu. Cijfertoetsen Geeft cijfers, letters en speciale tekens in. Toetsenblokkade In de stand-by stand langer dan 2 sec. vasthouden om de toetsenblokkade te activeren. Luidspreker Microfoon Pijltjestoetsen of In het menu door de opties bladeren. In de stand-by stand door het telefoonboek bladeren. Tijdens een gesprek het volume aanpassen. INT of Met de cursor naar links of rechts gaan tijdens het bewerken van tekst. In de stand-by stand kunt u met de pijltjestoets de optie Call by Call gebruiken en de (INT) pijltjestoets activeert de intercom functie tussen meerdere handsets. Toets verbreken Beëindigt het gesprek. Schakelt de telefoon aan of uit als deze langer dan 2 sec. wordt ingedrukt. Beëindigt de ingave vanuit elk menu en de handset keert terug naar de stand-by stand. Achterzijde handset Riemclip Accuklepje 4 IN GEBRUIK NEMEN Laadcontacten

9 easy3300nl.qxd :44 Seite 5 Bedieningselementen NL B Voorzijde basisstation Onderkant basisstation Paging-toets Door op deze toets te drukken kunt u alle op het basisstation aangemelde handsets opzoeken. Deze toets kunt u ook gebruiken om handsets op het basisstation aan te melden. Aansluiting voor de voedingsadapter Aansluiting voor een analoge telefoonaansluiting IN GEBRUIK NEMEN 5

10 easy3300nl.qxd :44 Seite 6 Pictogrammen in het display Het display bestaat uit 3 delen: Symbolen. Zie onderstaande tabel. 1-regelig alfanumeriek informatie scherm. Hier wordt actuele informatie weergegeven zoals het telefoonnummer van de gesprekspartner, de gespreksduur, menu's, enz. In de stand-by stand wordt standaard het nummer van het basisstation, nummer van de handset en de tijd getoond. In plaats van het nummer van de handset en het basisstation kunt u ook een analoge klok instellen. Toetsen Signaalsterkte Dit symbool geeft aan hoe sterk het signaal van het basisstation door de handset wordt ontvangen. Hoe meer streepjes, hoe sterker het signaal. Hoorn Dit symbool geeft aan dat er een actieve verbinding is met het basisstation. Alarm Dit symbool verschijnt als u het alarm heeft ingesteld op een bepaald tijdstip. Gemiste oproep Dit symbool geeft aan dat u een oproep heeft gemist. Gespreksvolume Dit symbool geeft het gespreksvolume aan. Hoe meer streepjes, hoe luider het volume. Accustatus Dit symbool geeft de status van de accu weer. Hoe meer streepjes, hoe voller de accu. 6 IN GEBRUIK NEMEN

11 easy3300nl.qxd :44 Seite 7 Aansluiten Sluit de benodigde kabels als volgt op het basisstation aan: 1. Steek de telefoonaansluitkabel met de kleine steker in de desbetreffende aansluiting aan de achterzijde van het basisstation. Steek de andere zijde in de telefoonwandcontactdoos. 2. Steek de voedingsadapter met de kleine steker in de desbetreffende aansluiting aan de achterzijde van het basisstation. Steek de voedingsadapter zelf in het 230 V stopcontact. 3. Vervolgens leidt u voorzichtig de beide kabels door de desbetreffende snoergeleidingen. NL B IN GEBRUIK NEMEN 7

12 easy3300nl.qxd :44 Seite 8 Accu plaatsen De oplaadbare NiMH-accu wordt bij uw telefoon meegeleverd. Plaats de accu voordat u de telefoon gebruikt. 3. Schuif het accuklepje omhoog tot het vast klikt. 1. Schuif het accuklepje in de richting van de pijl en verwijder deze. Opmerking: De accu dient vervangen te worden wanneer deze niet meer helemaal op te laden is. Gebruik bij vervanging uitsluitend een gelijksoortige OPLAADBARE accu. 2. Verwijder eventueel de oude accu, steek de connector van de accu in de connector van de handset en plaats de accu. Accu connector. 8 IN GEBRUIK NEMEN

13 easy3300nl.qxd :44 Seite 9 Handset opladen Voordat u de handset in gebruik neemt adviseren wij u de handset minimaal 12 uur ononderbroken op te laden, ongeacht of de handset weergeeft dat de accu opgeladen is. U laadt de handset op door deze op de lader te plaatsen. Opmerking: Wanneer u de handset op de lader plaatst gaat de handset automatisch aan. Display verlichting gaat aan. NL B Handset met riemclip Met de meegeleverde riemclip neemt u de handset gemakkelijk met u mee. U klemt hem eenvoudig vast aan bijvoorbeeld uw riem of broek. IN GEBRUIK NEMEN 9

14 easy3300nl.qxd :44 Seite 10 Handset aan/uit zetten De handset gaat automatisch aan als deze op de lader wordt geplaatst. De telefoon is nu klaar voor gebruik. Elke keer als de handset aangaat, geeft het display het nummer van de handset en het basisstation weer. Als u een handset heeft gekocht en deze niet heeft aangemeld, verschijnt er: Niet geregistr. in het display als de telefoon wordt aangezet. Zie pagina 33 voor het aanmelden van handsets. De telefoon kan zo worden ingesteld dat een analoge klok wordt weergegeven in plaats van het nummer van handset en basisstation. Zie pagina 32. Vanuit de stand-by stand zet u de handset als volgt aan of uit: 1. Als de handset uit is, houdt u de verbreken toets langer dan 2 sec. ingedrukt om de handset aan te zetten. 2. Als de handset aan is, houdt u de verbreken toets langer dan 2 sec. ingedrukt tot Bye Bye in het display verschijnt. Hierna gaat de handset uit. Opmerking: De handset geeft niets weer als de accu bijna leeg is. U dient de accu voor gebruik volledig op te laden. Kiesmethode instellen De telefoon kan worden gebruikt op TOON- (DTMF) of PULS kiezen. TOON kiezen is standaard ingesteld. 1. Druk op de toets Menu om de opties van het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoets INT of tot BS instellingen in het display verschijnt en druk op de toets Kies. Opmerking: De PIN-code van het basisstation wordt gevraagd. 3. Geef de PIN-code in en druk op de functie toets OK. Opmerking: De PIN-code van de basis is standaard ingesteld op '0000'. Om de PIN-code te wijzigen verwijzen wij u naar pagina Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot optie 3:Kiesmethode in het display verschijnt. Druk nu op de toets Kies. Opmerking: De instelling wordt zichtbaar en het bevestigingsteken verschijnt aan de rechterkant. 5. Druk op de pijltjestoets of om TOON of PULS te kiezen. 6. Druk op de toets Kies om de keuze op te slaan. 7. Druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand. 10 IN GEBRUIK NEMEN

15 easy3300nl.qxd :44 Seite 11 Datum en tijd instellen De eerste keer dat u de telefoon aanzet, vraagt het toestel om invoer van de datum en tijd. Voor het invoeren van de datum en tijd volgt u de stappen 5 en 6 zoals hieronder beschreven. Vanuit de stand-by-stand wijzigt u datum en tijd als volgt: 1. Druk op de toets Menu om de opties van het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoetsen INT of tot BS instellingen in het display verschijnt. Druk nu op de toets Kies. Opmerking: De PIN-code van het basisstation wordt gevraagd. 3. Geef de PIN-code in en druk op de toets OK. 5. Geef de datum en tijd in met de numerieke toetsen. Opmerkingen: Er kan een jaar tussen 2000 en 2050 worden ingegeven. Geef de tijd in volgens 24-uursnotatie. Geef bijvoorbeeld 2215 in voor 10:15 's avonds. Als u tijdens het ingeven van datum en tijd een cijfer wilt corrigeren, gebruik dan de pijltjestoets of om de cursor naar het te corrigeren cijfer te brengen en geef dan het juiste cijfer in. 6. Druk op de toets OK om de instelling op te slaan. 7. Druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand. NL B Opmerking: De PIN-code van het basisstation is standaard ingesteld op '0000'. Om de PINcode te wijzigen verwijzen wij u naar pagina Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot optie 7:Systeem tijd in het display verschijnt. Druk nu op de toets Kies. Opmerking: De instelling wordt weergegeven. De datum wordt op de bovenste regel weergegeven als dag/maand/jaar. De tijd wordt op de onderste regel weergegeven als uur:minuut. IN GEBRUIK NEMEN 11

16 easy3300nl.qxd :44 Seite 12 Basis functies Stand-by stand De stand-by stand is het scherm dat verschijnt bij het aanzetten van de handset. Als de handset in stand-bystand staat verschijnt het nummer van de handset en het basisstation, of de naam van de handset, als u deze heeft opgeslagen, met de datum en tijd of een analoge klok. Vanuit de stand-by stand kunnen telefoongesprekken worden aangenomen of gevoerd. Vanuit de stand-by stand bereikt u het hoofdmenu door de toets Menu in te drukken. Op pagina 26 vindt u een overzicht van de opties in het hoofdmenu. De lijst met oproepen kan worden geopend met de toets Lijst. Uitgaand gesprek 1. Neem de handset en druk op de verbindingstoets. Opmerking: U hoort een kiestoon en bovenin het display verschijnt "Oproep naar". Het symbool verschijnt boven in het display. Volg hiervoor deze stappen: 1. Geef een telefoonnummer in. Controleer het nummer in het display. 2. Kies een telefoonnummer. Opmerking: Het ingevoerde telefoonnummer verschijnt in het display. Er kunnen maximaal 100 namen met 200 telefoonnummers (vast en mobiel) worden opgeslagen in het telefoonboek. Zie Telefoonboek op pagina Beëindig het telefoongesprek door de verbreken toets in te drukken of de handset terug te plaatsen op de lader. Het gewenste telefoonnummer kan in de stand-by stand worden ingegeven, zodat u het telefoonnummer voor het kiezen kan controleren en eventueel kan corrigeren. Opmerkingen: Wanneer u wijzigingen wilt aanbrengen drukt u op de toets Wissen om het laatste cijfer te wissen. U kunt nu het juiste cijfer ingeven. Wanneer u de toets Wissen langer dan één seconde ingedrukt houd worden alle ingegeven cijfers gewist en keert de handset terug naar de stand-by stand. Met de toets Wijzig opent u de opties Nummer opslaan en Pauze ingeven. Zie respectievelijk pagina 19 en Als het nummer correct ingegeven is, drukt u op de verbindingstoets. 12 BEFORE BASIS FUNCTIES USING

17 easy3300nl.qxd :44 Seite 13 Inkomend gesprek Als u wordt opgeroepen, wordt een vooraf ingesteld belsignaal weergegeven en verschijnt het knipperende symbool voor een inkomende oproep boven in het display. Wanner de beller zijn telefoonnummer meestuurt en de dienst nummerweergave is vrijgeschakeld door uw netwerkleverancier verschijnt het telefoonnummer in het display. 1. Om de oproep te beantwoorden drukt u op een willekeurige toets wanneer de handset een inkomende oproep signaleert. Of Als de handset op de lader staat, hoeft u deze alleen maar van de lader te pakken om de oproep te beantwoorden. Opmerking: Nadat u de oproep heeft aangenomen verschijnt de gespreksduur in het display. 2. Beëindig het telefoongesprek door de verbreken toets in te drukken of de handset terug te plaatsen op de lader. NL B Een gesprek in de wacht zetten Tijdens een gesprek, kunt u uw gesprekspartner in de wacht zetten. Gespreksvolume aanpassen 1. Druk op de INT toets tijdens een gesprek om deze in het basisstation in de wacht te zetten. 2. Druk nogmaals op de INT toets om het gesprek te hervatten. Tijdens een gesprek is het mogelijk om met de pijltjestoets of het volume van de luidspreker aan te passen. Het volume kan op 3 niveau's worden ingesteld (1-3). Het ingestelde volume niveau wordt rechts boven in het display weergegeven. Hoe meer streepjes, hoe harder het volume. Weergave gespreksvolume Handenvrij spreken Tijdens een gesprek kunt u de functie handenvrij spreken in- of uitschakelen 1. Handenvrij spreken inschakelen: Druk op de verbindingstoets om de functie handenvrij spreken tijdens een gesprek in te schakelen. 2. Handenvrij spreken uitschakelen: Druk nogmaals op de verbindingstoets om de functie handenvrij spreken tijdens een gesprek uit te schakelen. Opmerking: Het gesprek wordt weer verder via de speaker van de handset gevoerd. BASIS FUNCTIES 13

18 easy3300nl.qxd :44 Seite 14 Nummerherhaling De laatste 20 gekozen nummers worden automatisch in de nummerherhalingslijst opgeslagen U kunt de nummers uit de nummerherhalingslijst als volgt bekijken en kiezen: 1. Druk op de toets Lijst vanuit de stand-by stand. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot optie 1:Numm.herh.lijst in het display verschijnt en druk op de toets Kies. Opmerking: De lijst met de door u gebelde nummers verschijnt in het display. Doorverbinden De Flash toets verschijnt tijdens een gesprek in het display. Met de Flash toets kunt u netwerkfuncties of functies van uw telefooncentrale gebruiken. Druk tijdens een gesprek op de toets Flash om het gesprek in de wachtstand te plaatsen en vervolgens door te verbinden. 3. Druk op de pijltjestoets of om door de nummerherhalingslijst te bladeren tot u het gewenste nummer heeft gevonden. 4. Druk nu op de verbindingstoets om het nummer te kiezen. Opmerkingen: Als er geen telefoonnummers in de nummerherhalingslijst staan, verschijnt er "Nummerherhalingslijst is leeg" in het display. Wanneer de nummerherhalingslijst vol is en u kiest een nieuw telefoonnummer, wordt het oudste nummer uit de nummerherhalingslijst gewist en wordt het nieuwe telefoonnummer boven aan de lijst gezet. U kunt het nummer aanpassen door in de nummerherhalingslijst bij het gewenste nummer op de toets Kies te drukken, druk vervolgens op de toets optie en er verschijnen een aantal opties waaronder optie 1: Wijzig. Druk nu op de toets Kies. Wijzig het nummer en druk op de verbindingstoets om het nummer te kiezen. Opmerking: Indien de toets Flash niet goed werkt, het gesprek gaat niet in de wacht of wordt verbroken, dan kan het zijn dat de flashtijd moet worden gecorrigeerd. Zie hiervoor pagina 39. Tijdelijk omschakelen toonkiezen Toonkiezen (DTMF) kan tijdelijk worden ingesteld als het toestel standaard op PULS kiezen is ingesteld. U kunt uw telefoon als volgt tijdelijk omschakelen naar toonkiezen: 1. Druk tijdens het kiezen van het telefoonnummer of tijdens een gesprek op de toets als de telefoon de puls kiesmethode gebruikt. Opmerking: Uw telefoon wordt tijdelijk omgeschakeld naar toonkiezen. 2. Wanneer u het gesprek beëindigt keert de handset weer terug naar de PULS kiesmethode. 14 BASIS FUNCTIES

19 easy3300nl.qxd :44 Seite 15 Fuzzy dialing Wanneer u de functie Fuzzy dialing heeft geactiveerd worden telefoonnummers automatisch aangevuld na het invoeren van de eerste cijfers. Om een telefoonnummer te kiezen met deze functie moet het telefoonnummer in het telefoonboek, in de oproeplijst of in de nummerherhalingslijst aanwezig zijn. U kunt de optie Fuzzy dialing als volgt inschakelen: 1. Druk op de toets Menu om de opties van het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoetsen INT of tot HS instellingen in het display verschijnt en druk op de toets Kies. 3. Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot optie 3:Fuzzy dialing in het display verschijnt en druk dan op de toets Kies. 4. Druk op de pijltjestoets of en kies AAN om deze functie in te schakelen of UIT om de functie uit te schakelen. 5. Druk op de toets Kies om deze instelling te bewaren en druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand. Telefoneren met de functie Fuzzy dialing: 1. Geef in de stand-by stand de eerste cijfers in van het gewenste telefoonnummer. Opmerking: De telefoon zoekt het bijpassende telefoonnummer in het telefoonboek, de oproeplijst of de nummerherhalingslijst en het hele nummer verschijnt in het display. Het nummer wordt geaccentueerd, behalve dat deel wat u zelf heeft ingevuld. 2. Indien u het voorgestelde nummer niet wilt gebruiken, kunt u gewoon doorgaan met het ingeven van de cijfers voor het telefoonnummer dat u wilt kiezen. 3. Druk op de verbindingstoets om het nummer te kiezen. Of druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand. Opmerkingen: Door de toets Wijzig in te drukken verschijnen de volgende opties in het display: Nummer opslaan: hiermee slaat u het nummer op in uw telefoonboek. Pauze ingeven: hiermee geeft u een pauze in bij het getoonde nummer. NL B BASIS FUNCTIES 15

20 easy3300nl.qxd :44 Seite 16 Volume oproepsignaal Het volume van het belsignaal is instelbaar op 4 verschillende niveaus (1 tot 3 en uit). Hoe hoger het getal, hoe harder het volume. Het volume van het belsignaal kan als volgt worden ingesteld: 1. Druk op de toets Menu om de opties van het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoetsen INT of tot Belsign & Tonen in het display verschijnt en druk op de toets Kies. 3. Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot optie 3:Oproepvolume in het display verschijnt en druk dan op de toets Kies. Opmerking: Het bevestigingsteken staat bij de huidige instelling. 4. Druk op de pijltjestoets of om het gewenste volume te kiezen. Opmerking: Telkens als u met de pijltjestoetsen de instellingen wijzigt, laat de handset het gekozen volume horen. 5. Druk op de toets Kies om de keuze op te slaan. 6. Druk op de verbreken toets om terug te keren naar stand-by stand. Opmerking: Door UIT te kiezen schakelt u het volume van het belsignaal uit. In het display verschijnt de tekst "Oproep sign. uit" Als u wordt gebeld, gaat alleen het symbool knipperen in het display. Oproepmelodie selecteren U kunt uw eigen oproepmelodie kiezen. Er zijn 15 verschillende oproepmelodieën beschikbaar. U selecteert een oproepmelodie als volgt: 1. Druk op de toets Menu om de opties van het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoetsen INT of tot Belsign & Tonen in het display verschijnt en druk op de toets Kies. 4. Druk op de pijltjestoets of om de gewenste oproepmelodie te kiezen. Opmerking: Telkens als u op de pijltjestoets of drukt, laat de handset de geselecteerde oproepmelodie horen. 5. Druk op de toets Kies om de keuze op te slaan. 6. Druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand. 3. Druk net zo vaak op de pijltjestoetsen of tot optie 2:Oproepmelodie in het display verschijnt en druk dan op de toets Kies. 16 BASIS FUNCTIES

21 easy3300nl.qxd :44 Seite 17 Accu weergave De status van de accu wordt rechts boven in het display weergegeven. Vol leeg Als de accu bijna leeg is, klinkt er een waarschuwingssignaal en knippert het accu symbool. In het display verschijnt Batterij is leeg. Wanneer de accu leeg is hoort u nogmaals een waarschuwingssignaal en de handset schakelt automatisch uit. Plaats de handset op de lader om de accu weer op te laden. NL B Waarschuwing buiten bereik Wanneer de handset buiten het bereik van het basisstation is, heeft u geen goede verbinding meer met het basisstation. Het symbool links boven in het display knippert om u te waarschuwen. Wanneer u tijdens het bellen met de handset buiten het bereik komt van het basisstation, wordt de verbinding verbroken en keert de handset terug in de stand-by stand. Wanneer het symbool in het display knippert dient u dichter naar het basisstation te gaan. Symbool knippert als de handset buiten bereik van het basisstation is. BASIS FUNCTIES 17

22 easy3300nl.qxd :44 Seite 18 Toetsenbord blokkeren Om te voorkomen dat u per ongeluk op één van de toetsen drukt is het mogelijk om alle toetsen te vergrendelen behalve de verbreken toets. U blokkeert het toetsenbord als volgt: 1. Houdt de toets in de stand-by stand langer dan één seconde ingedrukt. Opmerking: In het display wordt "Toets blokkade" weergegeven. Alle toetsen behalve de toets worden vergrendeld. U kunt een binnenkomende oproep aannemen door op een willekeurige toets te drukken. Na afloop van de oproep worden de toetsen weer vergrendeld. 2. Wanneer u nogmaals langer dan één sec. op de toets drukt, zal de toetsenblokkade worden uitgeschakeld. Opmerking: In het display wordt "Toetsen actief" weergegeven. Paging Met de functie Paging kunt u een zoekgeraakte handset terugvinden door op het basisstation de functie te activeren. 1. Druk op de toets Paging op de achterzijde van het basisstation. 2. Stop paging door nogmaals op de Paging toets te drukken of door een willekeurige toets op een handset in te drukken. Opmerking: Mocht er een oproep binnenkomen terwijl de handset wordt opgezocht, dan wordt het pagen beëindigd en signaleert de handset de binnenkomende oproep. Paging-toets Opmerking: Aan de voorzijde van het basisstation knippert een lampje en alle aangemelde handsets laten een speciaal belsignaal horen en in het display verschijnt "paging" gedurende 30 sec. 18 BASIS FUNCTIES

23 easy3300nl.qxd :44 Seite 19 Telefoonlijsten In de stand-by stand krijgt u met de toets Lijst toegang tot het telefoonboek, de oproeplijst en de nummerherhalingslijst. NL B Telefoonboek In het Telefoonboek kunt u maximaal 100 namen met 200 telefoonnummers (vast en mobiel) opslaan. De telefoonnummers die in het Telefoonboek opgeslagen zijn kunnen snel en eenvoudig gekozen worden. Telefoonnummer opslaan via het telefoonboek 1. Druk in de stand-by stand op de toets Lijst. Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot optie 3:Telefoonboek verschijnt en druk op de toets Kies. Of druk in de stand-by stand op de toets Menu en dan op de toets Kies. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot optie 2:Nieuwe ingave in het display verschijnt en druk vervolgens op de toets Kies. 3. Geef een naam in die u wilt gebruiken van maximaal 12 tekens. Opmerking: Zie Namen ingeven op pagina Druk op de pijltjestoets en voer hier het vaste telefoonnummer of het mobiele nummer (aangegeven met symbolen) van maximaal 24 cijfers in. Opmerking: Wanneer u wijzigingen wilt aanbrengen in de naam of het telefoonnummer drukt u op de toets Wissen om het laatste karakter te wissen. U kunt nu het juiste karakter invoeren. 5. Druk op de pijltjestoets om het symbool te selecteren. Druk nu op de pijltjestoets INT of om de oproepmelodie te selecteren voor het nummer. Opmerking: Telkens als u een oproepmelodie kiest, laat de telefoon de gekozen oproepmelodie horen en veranderd de kleur van de display verlichting. 6. Als u zowel een vast als een mobiel nummer heeft ingevoerd dient u voor beide telefoonnummers stap 4 en 5 te herhalen. 7. Druk op de toets OK om de invoer op te slaan. Telefoonnummer vanuit de stand-by stand opslaan Na het kiezen van een telefoonnummer kunt u dat telefoonnummer opslaan zonder eerst het telefoonboek te openen. 1. Geef een telefoonnummer in, via de cijfertoetsen, wanneer de handset in de stand-by stand is geschakeld. 2. Druk op de toets Wijzig. 3. Kies voor optie 1:Nummer opslaan door op de toets Kies te drukken. 4. Kies met de pijltjestoetsen of de positie waarop u het telefoonnummer wilt bewaren (mobiel of vast telefoonnummer) en druk op de toets Kies. Opmerking: Het handmatig ingevoerde nummer verschijnt op de gewenste positie. 5. Om een naam en een oproepmelodie te selecteren en het telefoonnummer definitief op te slaan verwijzen wij u naar hoofdstuk "Telefoonnummer opslaan via het telefoonboek" op deze pagina. TELEFOONLIJSTEN 19

24 easy3300nl.qxd :44 Seite 20 Telefoonboek Naam in telefoonboek ingeven 1. Druk op de toets met het gewenste karakter: Eénmaal voor het eerste karakter Tweemaal voor het tweede karakter enzovoort De lijst met karakters is hieronder afgebeeld: Toets Kies andere karakters op dezelfde wijze. De cursor verspringt naar rechts wanneer u een andere toets indrukt of als u even wacht. 3. Om uw ingave te bevestigen drukt u op de toets Ok. Opmerkingen: Wanneer u 2 keer achter elkaar een karakter wilt invoeren die onder dezelfde toets zit wacht u een paar seconden. De cursor verspringt vervolgens naar rechts en u kunt het volgende karakter ingeven. De cursor gaat naar rechts of links met de pijltjestoets INT of. Gebruik de toets Wissen om karakters te verwijderen. 20 TELEFOONLIJSTEN Tekens op afgebeelde volgorde 0., : ; / = + ( ) < > Space 1!? $ * # A B C a b c 2 Ä Å Æ Ç à ä å æ D E F d e f 3 É Φ è é G H I g h i 4 ΘΨ ì J K L j k l 5 Λ Γ % M N O m n o 6 Ñ Ö Ø ñ ø ò ö P Q R S p q r s 7 ΠΣ Ξ ß T U V t u v 8 Ü ù ü W X Y Z w x y z 9 Ω Wilt u wisselen tussen hoofd- en kleine karakters, druk dan op de # toets. Het volgende karakter wordt dan gewisseld. Het eerste karakter van een zin dat u in geeft wordt standaard weergegeven als een hoofdletter. Kiespauze instellen Een pauze kunt u gebruiken bij het kiezen van interactieve voice-responssystemen, zoals bijvoorbeeld een geautomatiseerd banksysteem. Eén pauze geeft een vertraging van drie sec. U geeft een pauze als volgt in: 1. Druk terwijl u een telefoonnummer ingeeft op de toets Wijzig. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoets tot optie 2:Pauze ingeven in het display verschijnt en druk vervolgens op de toets Kies. Opmerking: Er verschijnt een P in het telefoonnummer waar de pauze geactiveerd wordt. Telefoonnummer in het telefoonboek zoeken en kiezen Wanneer u telefoonnummers met een naam opslaat in het telefoonboek kunnen deze worden opgezocht door de naam in te geven. Het is mogelijk om vanuit de stand-by stand door de telefoonboekgegevens te bladeren zonder het menu Telefoonboek te openen. U zoekt het telefoonnummer als volgt op: 1. Druk in de stand-by stand op de toets Lijst. Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot optie 3:Telefoonboek verschijnt en druk op de toets Kies, of druk op de toets Menu en dan op de toets Kies. 2. Druk nogmaals op de toets Kies om optie 1.Zoek te openen.

25 easy3300nl.qxd :44 Seite 21 Telefoonboek 3. Voer de eerste letters van de naam in met de alfanumerieke toetsen en druk op de toets OK. Opmerking: Zie pagina 20 "Naam in telefoonboek ingeven" voor meer informatie over het invoeren van een naam. De handset vermeldt de lijst met namen die beginnen met de door u ingevoerde karakters. Het telefoonnummer van de gekozen naam verschijnt op de bovenste regel. 4. Om naar de gewenste naam te bladeren drukt u op de pijltjestoets of Druk op de pijltjestoets INT of om het vaste of mobiele telefoonnummer te kiezen als die beschikbaar is voor de geselecteerde invoer. 5. Druk op de verbindingstoets als het gewenste nummer verschijnt om het nummer te kiezen. Of druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand. Opmerking: Als u bij een geselecteerde naam op de toets KIES drukt, ziet u de gegevens van de gekozen invoer en kunt u de optie mogelijkheden gebruiken. Zie voor meer informatie over het aanbrengen van wijzigingen "Telefoonboek ingaven bewerken of verwijderen". Vanuit de stand-by stand door het volledige telefoonboek bladeren doet u als volgt: 1. Druk op de pijltjestoets of in de stand-by stand. Opmerking: In het display verschijnt het volledige telefoonboek op alfabetische volgorde: 2. Druk op de pijltjestoets of om naar de gewenste ingave te bladeren. Druk op de pijltjestoets INT of om het vaste of mobiele telefoonnummer te kiezen als die beschikbaar is voor de geselecteerde ingave. 3. Als u het gewenste nummer heeft gevonden, druk u op de verbindingstoets om het telefoonnummer kiezen. Druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand. Telefoonboek ingaven bewerken of verwijderen 1. Zoek ingaven in het telefoonboek die u wilt bewerken of verwijderen. Zie "Telefoonnummer in het Telefoonboek zoeken en kiezen" op pagina Als de gewenste ingave is geselecteerd drukt u op de toets Kies om de gegevens van de geselecteerde ingave te bekijken. 3. Druk op de toets Optie om de opties weer te geven. 4. Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot u optie 1:Wijzig of 2:Wissen in het display verschijnt en druk op de toets Kies. 5. Heeft u voor optie 1:Wijzig gekozen, wijzig dan het nummer of de naam en bevestig de wijzigingen door op de toets OK te drukken. Heeft u voor optie 2.Wissen gekozen, bevestig dan de vraag of de invoer gewist moet worden, door op de toets OK te drukken. Opmerking: Om het wissen te beëindigen, drukt u op de toets Terug als u wordt gevraagd om het wissen te bevestigen. 6. Druk op de verbreken toets om het menu af te sluiten. TELEFOONLIJSTEN 21 NL B

26 easy3300nl.qxd :44 Seite 22 Nummerherhalingslijst U kunt de laatste 20 gekozen telefoonnummers bekijken en eventueel opnieuw kiezen vanuit de nummerherhalingslijst. Telefoonnummer in de nummerherhalingslijst zoeken en kiezen. 1. Druk op de toets Lijst vanuit de stand-bystand. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot optie 1:Numm.herh.lijst in het display verschijnt en druk op de toets Kies. Opmerking: De nummerherhalingslijst verschijnt. 3. Blader met de pijltjestoets of door de nummerherhalingslijst tot u de gewenste ingave heeft gevonden en druk op de toets Kies. Opmerking: Indien bij het telefoonnummer een naam beschikbaar is, uit het telefoonboek, verschijnen deze samen in het display met de datum en tijd waarop het telefoonnummer gekozen is. Ook de gespreksduur verschijnt in het display. Opmerking: Als er geen ingaven in de nummerherhalingslijst worden gevonden, verschijnt de melding "Nummerherhalingslijst is leeg" in het display en keert uw handset terug naar de stand-by-stand. 4. Druk op de verbindingstoets om het telefoonnummer te kiezen. Opties nummerherhalingslijst Met de opties van een ingave in de nummerherhalingslijst kunt u een telefoonnummer wijzigen, opslaan of verwijderen. 1. Zoek de gewenste ingave in de nummerherhalingslijst. Zie stap 1 t/m 3 "Telefoonnummer in de nummerherhalingslijst zoeken en kiezen" zoals hierboven beschreven. 2. Druk op de toets Optie om de opties te bekijken. 3. Druk op de pijltjestoets of om de gewenste optie te kiezen. Opmerking: U kunt kiezen uit de volgende opties: Wijzig: hiermee wijzigt u het telefoonnummer. Als u het telefoonnummer heeft gewijzigd, kunt u het opslaan in het Telefoonboek en er een naam aan geven of het telefoonnummer direct kiezen door op de verbindingstoets te drukken. Nummer opslaan: hiermee bewaart u het telefoonnummer in uw telefoonboek. Wissen: hiermee wist u direct de geselecteerde invoer. Alles wissen: hiermee wist u alle ingaven in de nummerherhalingslijst. 4. Druk op de verbreken toets om af te sluiten. Druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand. 22 TELEFOONLIJSTEN

27 easy3300nl.qxd :44 Seite 23 Oproeplijst Bij een inkomende oproep verschijnt het telefoonnummer van de oproeper in het display (alleen wanneer de oproeper zijn telefoonnummer meestuurt en de dienst nummerweergave door uw netwerkleverancier vrijgeschakeld is voor uw telefoonaansluiting). De laatste 30 inkomende oproepen worden opgeslagen in de "Oproeplijst". Met deze lijst heeft u de mogelijkheid de telefoonnummers terug te bellen of op te slaan in het Telefoonboek. Het symbool verschijnt als u een oproep heeft gemist. Zodra u het telefoonnummer opzoekt in de Oproeplijst en de opties van de ingave bekijkt, verdwijnt het symbool. Telefoonnummer vanuit de oproeplijst zoeken en kiezen 1. Druk op de toets Lijst vanuit de stand-by stand. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot optie 2:Oproeplijst in het display verschijnt en druk nu op de toets Kies. Opmerking: De Oproeplijst verschijnt. 3. Blader met de pijltjestoets of door de oproeplijst tot u de gewenste ingave heeft gevonden en druk vervolgens op de toets Kies. Opmerking: Indien bij het telefoonnummer een naam beschikbaar is uit het Telefoonboek verschijnen deze samen in het display met de datum en tijd waarop de oproep is binnengekomen. Ook de gespreksduur verschijnt in het display. Opmerking: Als er geen ingaven worden gevonden, verschijnt de melding "Oproeplijst is leeg" in het display en keert uw handset terug naar de stand-by stand. 4. Druk op de verbindingstoets om het telefoonnummer te kiezen. Druk op de verbreken toets om terug te gaan naar de stand-by stand. Opties oproeplijst Met de opties van een ingave in de oproeplijst kunt u een telefoonnummer wijzigen, opslaan of verwijderen. 1. Zoek de gewenste ingave in de oproeplijst. Zie stap 1 t/m 3 "Telefoonnummer zoeken en kiezen uit de oproeplijst " zoals hierboven beschreven. 2. Druk op de toets Optie om de opties te bekijken. 3. Druk op de pijltjestoets of om de gewenste optie te kiezen. Opmerking: U kunt kiezen uit de volgende opties: Wijzig: Hiermee wijzigt u het telefoonnummer. Als u het telefoonnummer heeft gewijzigd, kunt u het opslaan in het telefoonboeken er een naam aan geven, of direct het telefoonnummer kiezen door op de verbindingstoets te drukken. Nummer opslaan: hiermee slaat u het nummer op in het Telefoonboek. Wissen: hiermee wist u het gewenste telefoonnummer. Alles wissen: hiermee wist u alle ingaven in de oproeplijst. 4. Druk op de verbreken toets om af te sluiten. NL B TELEFOONLIJSTEN 23

28 easy3300nl.qxd :44 Seite 24 Menu s Deze handset biedt een reeks functies waarmee u de telefoon helemaal aan uw wensen kan aanpassen. Deze functies zijn ondergebracht in menu's en de bijbehorende submenu's. Toegang menu s De verschillende menu's kunt u op 2 manieren bereiken: U kunt door alle beschikbare menu opties bladeren om de gewenste optie te kiezen. Weet u het nummer van de gewenste menu optie, dan kunt u dit ook direct indrukken om versneld naar deze optie te gaan. De bij de verschillende menu opties horende nummers zijn vermeld in de lijst op pagina 25. U opent al bladerend een menu optie als volgt: 1. Druk op de toets Menu om de opties van het hoofdmenu weer te geven. 2. Blader met de pijltjestoets INT of naar het gewenste menu. Druk op de toets Kies om het menu te openen. 3. Als het door u gekozen menu, submenu's heeft, druk dan op de pijltjestoets of om een submenu te kiezen en druk op de toets Kies om het submenu te openen. 4. Druk op de pijltjestoets of om de gewenste instelling te selecteren. 5. Druk op de toets Kies om uw keuze op te slaan. U kunt een menu optie bereiken met het ingeven van het nummer van de optie: 1. Druk op de toets Menu om de opties van het hoofdmenu weer te geven. 2. Typ het nummer van de gewenste optie in. Bijvoorbeeld: Toets 2 in voor het menu Belsign & Tonen en daarna 2 voor het submenu Oproepmelodie. 3. Druk op de pijltjestoets of om de gewenste instelling te kiezen. 4. Druk op de toets Kies om uw keuze op te slaan. U sluit het menu als volgt af: Druk op de toets Terug vanuit elk menu om terug te keren naar het vorige menu. Druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand, of houdt de toets Terug langer dan 2 sec. ingedrukt. Wanneer u gedurende 30 sec. niets heeft ingegeven keert de handset automatisch terug naar stand-by stand. Als u op de verbindingstoets drukt als een telefoonnummer in het display verschijnt, wordt dit telefoonnummer gekozen. 24 MENU S

29 easy3300nl.qxd :44 Seite 25 Menu overzicht Deze lijst geeft de menustructuur weer en vermeldt het nummer dat is toegewezen aan elke menu optie. 1. Telefoonboek 1: Zoek (pagina 20) 2: Nieuwe ingave (pagina 20) 2. Belsign & Tonen 1: Toets klik (pagina 26) 2: Oproepmelodie (pagina 16) 3: Oproepvolume (pagina 16) 4: Ruststand (pagina 27) 3. Kalender 1: Alarm inst. (pagina 28) 2: Agenda (pagina 29) 5. BS instellingen 6. Favoriet 1: Wijzig PIN code (pagina 37) 2: Afmelden HS (pagina 38) 3: Kiesmethode (pagina 10) 4: Blokkadelijst (pagina 39) 5: Flash tijd (pagina 39) 6: Basis reset (pagina 40) 7: Systeem tijd (pagina 11) 1: Bioritme (pagina 41) 2: Wereldtijd (pagina 42) 3: Calculator (pagina 43) 4: Walkie-Talkie (pagina 44) 5: SMS (pagina 45) NL B 4. HS instellingen 1: Achtergr. kleur (pagina 31) 2: Standby display (pagina 32) 3: Fuzzy dialing (pagina 15) 4: Taal (pagina 33) 5: Aanmelden (pagina 33) 6: Kies basis (pagina 34) 7: Call by Call (pagina 34) 8: Voorkiesnummer (pagina 36) 9: Reset handset (pagina 36) MENU S 25

30 easy3300nl.qxd :44 Seite 26 Belsignaal & Tonen Met het menu Belsign & Tonen zijn de geluiden van de toetsklik en de oproepmelodie aan te passen. Tevens kunnen de opties oproepvolume en ruststand gekozen worden. Zie pagina 16 voor informatie over het instellen van de oproepmelodie en het oproepvolume. Toets klik instellen Het geluid bij het indrukken van de toetsen kan op 3 niveaus worden ingesteld. 1. Druk op de toets Menu om de opties van het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk op de pijltjestoets INT of en kies de optie Belsign & Tonen en druk vervolgens op de toets Kies. 3. Druk nogmaals op de toets Kies om naar optie 1.Toets klik te gaan. Opmerking: De huidige instelling wordt weergegeven met een bevestigingsteken. MENU Druk op de pijltjestoets of om de gewenste instelling te kiezen. Opmerking: U kunt kiezen uit de volgende instellingen: TYPE 1 - Standaard. TYPE 2 - Tweetonig. UIT - Geen geluid bij het indrukken van de toetsen. 5. Druk op de toets Kies om de instelling op te slaan. 6. Druk op de verbreken toets om terug te keren naar stand-by stand. 26 BELSIGNAAL/TONEN

31 easy3300nl.qxd :44 Seite 27 Ruststand instellen Wanneer u de functie Ruststand heeft geactiveerd, schakelt het oproepvolume tussen 23:00 en 6:59 uur automatisch over naar niveau 1. Om 7:00 uur keert het oproepvolume terug naar de eerder gekozen instelling. Opmerking: De systeemtijd dient wel juist in het basisstation ingesteld te zijn. Zie pagina 11. U zet de Ruststand als volgt aan en uit: 1. Druk op de toets Menu om de opties van het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoetsen INT of tot optie Belsign & Tonen in het display verschijnt en druk dan op de toets Kies. MENU Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot optie 4:Ruststand in het display verschijnt en druk op de toets Kies. Opmerking: De instelling wordt weergegeven met een bevestigingsteken. 4. Kies met de pijltjestoets of de optie AAN om de ruststand te activeren of de optie UIT om de functie uit te schakelen. 5. Druk op de toets Kies om de instelling op te slaan. 6. Druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand. NL B BELSIGNAAL/TONEN 27

32 easy3300nl.qxd :44 Seite 28 Kalender Met het menu Kalender kunt u uw telefoon gebruiken als alarmklok en agenda. Alarm Met deze optie kunt u een alarmklok instellen waardoor u op de ingestelde tijd gewekt wordt. Alarmfunctie activeren 1. Druk op de toets Menu om de opties van het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoets INT of tot optie Kalender in het display verschijnt en druk op de toets Kies. 3. Druk nogmaals op de toets Kies om naar optie 1:Alarm inst. te gaan. 4. Selecteer hier met de pijltjestoets of de frequentie waarmee u het alarm wilt instellen en druk op de toets Kies. Opmerking: U kunt kiezen uit Dagelijks, Maandelijks en Jaarlijks. 5. Selecteer AAN met de pijltjestoets of om de alarmfunctie te activeren en druk dan op de toets Kies. 6. Vul in het bovenste veld (datum) de datum in voor een jaarlijks alarm. Voor een maandelijks alarm vult u in het datumveld de dag van de maand 2-cijferig in. Opmerkingen: De cursor gaat naar rechts of links met de pijltjestoets INT of Als u de optie Dagelijks heeft geselecteerd, verschijnt automatisch in het datumveld de tekst "Dagelijks" en de cursor verschijnt bij de tijd. 7. Druk op de pijltjestoets om naar het tijdveld te gaan en geef de tijd in waarop het alarm moet klinken. 28 KALENDER Opmerkingen: Geef de tijd in volgens 24-uur notatie. De cursor gaat naar rechts of links met de INT of toets. 8. Druk op de pijltjestoets om naar het veld Bericht te gaan en geef een bericht van maximaal 12 tekens in. Opmerking: Wilt u geen bericht ingeven, ga dan direct naar de volgende stap. Zie pagina 20 voor informatie over het ingeven van tekst. 9. Druk op de pijltjestoets om het symbool te kiezen en druk op de pijltjestoets INT of om de oproepmelodie te selecteren voor het alarm. Opmerking: Als u deze stap overslaat, wordt automatisch de oproepmelodie ingesteld die u ook voor de inkomende oproepen heeft geselecteerd. 10. Druk op de toets OK om de instelling op te slaan. Opmerking: Het MENU 3 1 symbool verschijnt in het display. 11. Druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand. Alarmfunctie uitschakelen 1. Ga naar het menu optie 1.Alarm inst. en kies de frequentie van het alarm dat u wilt uitschakelen. Zie stap 1 t/m 4 van het hoofdstuk "Alarmfunctie activeren" zoals op deze pagina beschreven. 2. Selecteer UIT met de pijltjestoetsen of en druk dan op de toets Kies. 3. Druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand.

33 easy3300nl.qxd :44 Seite 29 Agenda Met deze functie kunt u tot tien afspraken inplannen. Opmerking: Voor deze functie moet u de tijd ingegeven zijn. Dit kunt u instellen via de optie Systeem tijd in het menu BS instellingen. Zie pagina 11. Afspraak inplannen 1. Druk op de toets Menu om de opties van het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoets INT of tot optie Kalender in het display verschijnt en druk op de toets Kies. Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot optie 2:Agenda in het display verschijnt en druk op de toets Kies. Opmerking: In het display verschijnt een kalender en de datum knippert. Gebruik de pijltjestoets of om naar de vorige of volgende maand te gaan. 4. Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot u de gewenste datum heeft bereikt en druk op de toets Kies. 5. Voer met de numerieke toetsen een tijd in waarop u herinnerd wilt worden aan een afspraak. Opmerkingen: Voer de tijd in volgens 24-uur notatie. De cursor gaat naar rechts of links met de pijltjestoets INT of 6. Druk op de pijltjestoets om naar het veld Bericht te gaan. U kunt hier een bericht van maximaal 30 karakters ingeven. 7. Druk op de pijltjestoets om het symbool te kiezen en druk op de pijltjestoets INT of om de oproepmelodie te selecteren voor de afspraak. 8. Druk op de toets OK om de instelling op te slaan. De datum van de afspraak wordt geaccentueerd. 9. Herhaal bovenstaande stappen om nog een afspraak in te plannen. Druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand. Geplande afspraak wissen 1. Druk op de toets Menu om de opties van het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk net zo vaak op de pijltjestoets INT of tot optie Kalender in het display verschijnt en druk op de toets Kies. 3. Druk net zo vaak op de pijltjestoets of tot optie 2:Agenda in het display verschijnt en druk op de toets Kies. Opmerking: In het display verschijnt een kalender en de datum knippert. Gebruik de pijltjestoets of om naar de vorige of volgende maand te gaan. 4. Gebruik de pijltjestoetsen om te bladeren naar de datum waarvan u de geplande afspraak wilt wissen en druk op de toets Kies. 5. Druk op de toets Optie. MENU Druk op de toets Kies om naar optie 1.Wissen te gaan. Opmerking: De geplande afspraak wordt gewist en in het display verschijnt de kalender. De datum wordt nu niet langer geaccentueerd. 7. Druk op de verbreken toets om terug te keren naar de stand-by stand. NL B KALENDER 29

Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT telefoon. Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon. Téléphone sans fil à la norme DECT.

Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT telefoon. Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon. Téléphone sans fil à la norme DECT. Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT telefoon tiptel easydect 5500 Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon tiptel easydect 5500 Mode d emploi Téléphone sans fil à la norme DECT tiptel easydect 5500 (NL/B)

Mehr

Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon tiptel easy DECT 1100

Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon tiptel easy DECT 1100 Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT telefoon tiptel easy DECT 1100 Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon tiptel easy DECT 1100 Mode d emploi Téléphone sans fil DECT tiptel easy DECT 1100 (NL/B) (D/A/CH)

Mehr

Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 3 Veiligheidsadviezen... 5 De telefoon uitpakken... 8 Overzicht... 9

Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 3 Veiligheidsadviezen... 5 De telefoon uitpakken... 8 Overzicht... 9 Design-telefoon met slanke handset Téléphone design avec combiné ultraplat Design Telefon mit Slim Mobilteil MEDION LIFE S63005 ( MD 82130) Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Mehr

BUTLER 4011/4011C SIM HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO

BUTLER 4011/4011C SIM HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO BUTLER 4011/4011C SIM HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO 1.2 Belangrijk Om de Nummerweergave te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn.

Mehr

Gebruikers HANDLEIDING

Gebruikers HANDLEIDING Gebruikers HANDLEIDING SONIM XP3300 FORCE Nederlands Copyright 2010 Sonim Technologies, Inc. SONIM en het Sonim-logo zijn handelsmerken van Sonim Technologies, Inc. Andere bedrijfs- en productnamen kunnen

Mehr

BUTLER 3350/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO

BUTLER 3350/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO BUTLER 3350/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO 1.1 Belangrijk Om de Nummerweergave te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn.

Mehr

BUTLER E2100 TWIN HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATEUR USER GUIDE V1.0-08/09

BUTLER E2100 TWIN HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATEUR USER GUIDE V1.0-08/09 BUTLER E2100 TWIN HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATEUR USER GUIDE V1.0-08/09 Om de Nummerweergave te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst

Mehr

GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE PER L USO

GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE PER L USO Bloedglucosecontrolesysteem / Blutzuckermesssystem Système de surveillance de la glycémie / Sistema per il monitoraggio della glicemia GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE

Mehr

Inhoudsopgave. Nederlands - 1 -

Inhoudsopgave. Nederlands - 1 - Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie... 2 Aan de slag... 3 Meldingen & Kenmerken & Accessoires... 3 Afstandsbediening 1... 6 Aansluitingen... 7 Eerste installatie - USB-aansluiting... 8 TV menukenmerken

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic Home Media Store

Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic Home Media Store NEDERLANDS Conceptronic CH3ENAS Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic Home Media Store In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van

Mehr

68,6 cm/27 televisie met led-backlighttechnologie met geïntegreerde dvd-speler

68,6 cm/27 televisie met led-backlighttechnologie met geïntegreerde dvd-speler 68,6 cm/27 televisie met led-backlighttechnologie met geïntegreerde dvd-speler Téléviseur à rétro-éclairage LED de 68,6 cm/27 avec lecteur DVD intégré 68,6 cm/27 LED-Backlight-TV mit integriertem DVD-Player

Mehr

Hard of hearing telephone Telefoon voor slechthorenden Telefon für Schwerhörigen Téléphone pour malentendents

Hard of hearing telephone Telefoon voor slechthorenden Telefon für Schwerhörigen Téléphone pour malentendents MCS ST-200 EN NL DE FR Hard of hearing telephone Telefoon voor slechthorenden Telefon für Schwerhörigen Téléphone pour malentendents 2 EN 4-12 NL 13-22 DE 23-33 FR 34-43 3 TABLE OF CONTENTS Package content

Mehr

Dualband Wi-Fi-versterker Amplificateur de signal Wi-Fi bi-bande Dualband-WLAN-Verstärker

Dualband Wi-Fi-versterker Amplificateur de signal Wi-Fi bi-bande Dualband-WLAN-Verstärker Dualband Wi-Fi-versterker Amplificateur de signal Wi-Fi bi-bande Dualband-WLAN-Verstärker MEDION P85016 (MD 86833) Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung Inhoudsopgave 1. Over deze handleiding...6

Mehr

Gazelle Innergy. Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User manual Manuel de l utilisateur. www.gazelle.nl

Gazelle Innergy. Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User manual Manuel de l utilisateur. www.gazelle.nl Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User manual Manuel de l utilisateur Gazelle Innergy Uw Gazelle Dealer, Ihr Gazelle Händler, Your Gazelle Retailer, Votre revendeur Gazelle 1708 660905500 www.gazelle.nl

Mehr

BUTLER 3200/TWIN/TRIPLE/QUATTRO

BUTLER 3200/TWIN/TRIPLE/QUATTRO BUTLER 3200/TWIN/TRIPLE/QUATTRO USER MANUAL HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG v.1.0 !! Important!! To use Caller ID (display caller), this service has to be activated on your phone line.

Mehr

DVD RECORDER USER MANUAL

DVD RECORDER USER MANUAL DVD RECORDER USER MANUAL DUTCH, ENGLISH, GERMAN AND FRENCH PLAYS O.A. DVD/CD/MP3/PICTURE CD INHOUD Welkom...............................................................2 Veiligheid.............................................................3

Mehr

GBS-Module. BMS Module. GLT-Modul. Boîtier de contrôle GTC. P Handleiding 1. R Manual 21. Q Anleitung 41. S Mode d emploi 61. Model CA. Versie: 4.

GBS-Module. BMS Module. GLT-Modul. Boîtier de contrôle GTC. P Handleiding 1. R Manual 21. Q Anleitung 41. S Mode d emploi 61. Model CA. Versie: 4. P Handleiding 1 GBS-Module R Manual 21 BMS Module Q Anleitung 41 GLT-Modul S Mode d emploi 61 Boîtier de contrôle GTC Model CA Versie: 4.0 a Biddle bv Postbus 15 9288 ZG Kootstertille www.biddle.info GBS-MODULE

Mehr

Handleiding. Mode d emploi. Bedienungsanleitung

Handleiding. Mode d emploi. Bedienungsanleitung 125,7 cm/50 Smart-tv met led-backlight, HD DVB-T/-C-tuner, Wifi & internetbrowser Téléviseur Smart de 125,7 cm/50 avec rétro-éclairage LED, tuner HD DVB-T/C, WiFi & navigateur Internet 125,7 cm/50 Smart-TV

Mehr

Mci-210 HIFI MICROANLAGE MIT ipod/iphone DOCKINGSTATION, CD/MP3 PLAYER, PLL UKW RADIO, USB-ANSCHLUSS UND KARTENSLOT ipod / iphone nicht im Lieferumfang enthalten Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

Mehr

25,4 cm / 10 Tablet-PC MEDION LIFETAB S9714 (MD 99300)

25,4 cm / 10 Tablet-PC MEDION LIFETAB S9714 (MD 99300) 25,4 cm / 10 Tablet-PC MEDION LIFETAB S9714 (MD 99300) AA 50/12 A Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland BE Hotline: 022006198 Fax: 022006199 LUX Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20

Mehr

Quick Setup Guide Windows XP

Quick Setup Guide Windows XP Quick Setup Guide Windows XP Installation der WLAN-Adapters unter Windows XP Installing the WLAN adapter in Windows XP Installation de la clé WLAN sous Windows XP Installatie van de WLAN-adapter onder

Mehr

43,9 cm/17,3 Notebook MEDION AKOYA P7818 (MD 99095)

43,9 cm/17,3 Notebook MEDION AKOYA P7818 (MD 99095) 43,9 cm/17,3 Notebook MEDION AKOYA P7818 (MD 99095) Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung Open Notebook Ordinateur ouvert Offenes Notebook 1 2 3 7 4 5 6 Aanzicht front - Vue de face - Vorderseite

Mehr

Intelligent Battery Seperator

Intelligent Battery Seperator BATTERY SEPARATOR Intelligent Battery Seperator Model No. BSB-250 DUAL OWNER S MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING Please read this manual before operating your seperator Characteristics Auto

Mehr

wireless climate control

wireless climate control wireless climate control NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 2 EN User Manual 17 FR Manuel d utilisation 32 DE Gebrauchsanleitung 48 Inhoudsopgave 1 Voorwoord... 3 2 Inleiding... 3 2.1 Beschrijving van het product...

Mehr

Internet WIFI Radio MX100i Bedienungsanleitung Seite 4-27. Internet WIFI Radio MX100i Operating Instructions Page 28-50

Internet WIFI Radio MX100i Bedienungsanleitung Seite 4-27. Internet WIFI Radio MX100i Operating Instructions Page 28-50 Version 08/08 Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen

Mehr

Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung

Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung 25,6 cm / 10 Multitouch-Notebook MEDION AKOYA E1232T (MD 99466) Inhoud 1. Betreffende deze handleiding... 5 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen

Mehr

tiptel 3210 IP-Phone tiptel 3220 IP-Phone tiptel 3230 IP-Phone tiptel 3245 IP-Phone tiptel 3240 IP-Phone

tiptel 3210 IP-Phone tiptel 3220 IP-Phone tiptel 3230 IP-Phone tiptel 3245 IP-Phone tiptel 3240 IP-Phone tiptel 3210 IP-Phone tiptel 3220 IP-Phone tiptel 3230 IP-Phone tiptel 3235 IP-Phone tiptel 3240 IP-Phone tiptel 3245 IP-Phone Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide

Mehr

29,5 cm/11,6 Multimode-Touch-Notebook MEDION AKOYA P2212T (MD 99360) Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung

29,5 cm/11,6 Multimode-Touch-Notebook MEDION AKOYA P2212T (MD 99360) Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung 29,5 cm/11,6 Multimode-Touch-Notebook MEDION AKOYA P2212T (MD 99360) Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung Inhoud 1. Betreffende deze handleiding... 5 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Packing List tiptel IP 28xs Handset Power Ethernet Cable Handset Cord Assembling the Phone

Mehr

Das Leben der Anderen

Das Leben der Anderen Name: Pascal College Klasse 5 / Deutsch 2015-2016 Das Leben der Anderen 0 Liebe Schüler, liebe Schülerinnen, In Periode 3 schauen wir uns den Film das Leben der Anderen an. Das Leben der Anderen Du siehst

Mehr

Orange Pure Innergy Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User manual Manuel de l utilisateur

Orange Pure Innergy Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User manual Manuel de l utilisateur Orange Pure Innergy Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User manual Manuel de l utilisateur Inleiding Einleitung 1. Snelstart 1. Kurzanleitung 2. Uw Gazelle Innergy 2.1 Componenten 2.2 Geleverde

Mehr

Nederlands Pagina's 2 tot en met 134 Francais Pages 135 à 272 Deutsch Seiten 273 bis 406

Nederlands Pagina's 2 tot en met 134 Francais Pages 135 à 272 Deutsch Seiten 273 bis 406 Nederlands Pagina's 2 tot en met 134 Francais Pages 135 à 272 Deutsch Seiten 273 bis 406 Damp Varmlufsovn Gebruiksaanwijzing/Kookboek NNCS598 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig

Mehr

Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung. 39,6 cm/15,6 Notebook MEDION AKOYA E6418 (MD 99620)

Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung. 39,6 cm/15,6 Notebook MEDION AKOYA E6418 (MD 99620) Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung 39,6 cm/15,6 Notebook MEDION AKOYA E6418 (MD 99620) Inhoudsopgave 1. Betreffende deze handleiding... 3 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen

Mehr

GSM- SCHALTMODUL GX105 Seite 3-25. GSM SWITCHING MODULE GX105 Page 26-48. MODULE DE COMMAN- DE GSM GX105 Page 49-71

GSM- SCHALTMODUL GX105 Seite 3-25. GSM SWITCHING MODULE GX105 Page 26-48. MODULE DE COMMAN- DE GSM GX105 Page 49-71 CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com 100 % Recycling- Papier. Chlorfrei gebleicht. 100 % recycling paper. Bleached without chlorine. 100% papier recyclé. Blanchi sans chlore. 100 % Recyclingpapier.

Mehr

BVW-652 NL FR D EN GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS. Bo r e t t i BV BVW-652 Inbouw vaatwasmachine-11

BVW-652 NL FR D EN GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS. Bo r e t t i BV BVW-652 Inbouw vaatwasmachine-11 BVW-652 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NL FR D EN Bo r e t t i BV BVW-652 Inbouw vaatwasmachine-11 BORETTI BV De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0) 20-4363439

Mehr

i Sense Klokthermostaat Timer thermostat Thermostat à horloge Zeitschaltthermostat

i Sense Klokthermostaat Timer thermostat Thermostat à horloge Zeitschaltthermostat i Sense Klokthermostaat Timer thermostat Thermostat à horloge Zeitschaltthermostat Gebruikershandleiding User manual Guide d'utilisation Bedienungsanleitung Inhoudsopgave 1. Inleiding... 4 2. Overzicht...

Mehr

Smartphone met Android 4.0 Smartphone avec Android 4.0 Smartphone mit Android 4.0

Smartphone met Android 4.0 Smartphone avec Android 4.0 Smartphone mit Android 4.0 Smartphone met Android 4.0 Smartphone avec Android 4.0 Smartphone mit Android 4.0 MEDION LIFE P4001 (MD 98500) Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung Inhoud 1. Over deze handleiding... 4 1.1. In

Mehr

MEDION LIFE P86019 (MD 86970)

MEDION LIFE P86019 (MD 86970) Draadloze IP-bewakingscamera voor netwerkgebruik Caméra de surveillance IP sans fil Kabellose Netzwerk-IP-Überwachungskamera MEDION LIFE P86019 (MD 86970) Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung

Mehr

351.136 Instruction Manual Handleiding Gebrauchsanweisung

351.136 Instruction Manual Handleiding Gebrauchsanweisung Road Safety Guard 351.136 Instruction Manual Handleiding Gebrauchsanweisung English Thank you for purchasing Portable DVR from our company. In order to help you operate it correctly, please read this instruction

Mehr

USER MANUAL (Page 2) GEBRUIKSAANWIJZING (Pagina 19) BENUTZERANLEITUNG (Seite 36) MANUEL DE L'UTILISATEUR (Page 53) Travel Vision R6

USER MANUAL (Page 2) GEBRUIKSAANWIJZING (Pagina 19) BENUTZERANLEITUNG (Seite 36) MANUEL DE L'UTILISATEUR (Page 53) Travel Vision R6 www.travel-vision.com USER MANUAL (Page 2) GEBRUIKSAANWIJZING (Pagina 19) BENUTZERANLEITUNG (Seite 36) MANUEL DE L'UTILISATEUR (Page 53) Travel Vision R6 Version 1.2 December 2014, from firmware 1.0.22

Mehr

Installateurshandleiding Installers manual Installations Anleitung

Installateurshandleiding Installers manual Installations Anleitung ComfoControl Luxe Installateurshandleiding Installers manual Installations Anleitung Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter

Mehr

Impressum. Version 06/03. Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.: 30 11 66

Impressum. Version 06/03. Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.: 30 11 66 CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur

Mehr

Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung

Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung Projectie-wekkerradio met infrarood-sensor Radio-réveil projecteur à capteur infrarouge Projektions-Uhrenradio mit Infrarot-Sensor MEDION LIFE E66331 (MD 80024)

Mehr

PDC-80. 172.710 3U Professional Mediaplayer USERS MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG HANDLEIDING

PDC-80. 172.710 3U Professional Mediaplayer USERS MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG HANDLEIDING PDC-80 172.710 3U Professional Mediaplayer USERS MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG HANDLEIDING GB IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Read all warnings. 4.

Mehr

Handleiding. Manual. Gebrauchsanweisung. Manuel. English Nederlands. Deutsch. Français. 6200 & 6300 serie. 6200 & 6300 series electrical curtain track

Handleiding. Manual. Gebrauchsanweisung. Manuel. English Nederlands. Deutsch. Français. 6200 & 6300 serie. 6200 & 6300 series electrical curtain track Handleiding 6200 & 6300 serie elektrisch gordijnrailsysteem Manual 6200 & 6300 series electrical curtain track English Nederlands Gebrauchsanweisung 6200 & 6300 Serie elektrisches Vorhangschienen System

Mehr

Mc Crypt Doppel-CD-Player DJ-1100 Seite 4-16. Mc Crypt Dual CD Player DJ-1100 Page 17-29. Mc Crypt Doppel-CD-Player DJ-1100 Page 30-42

Mc Crypt Doppel-CD-Player DJ-1100 Seite 4-16. Mc Crypt Dual CD Player DJ-1100 Page 17-29. Mc Crypt Doppel-CD-Player DJ-1100 Page 30-42 CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur

Mehr

EC DECLARATION OF CONFORMITY

EC DECLARATION OF CONFORMITY e Revision; 02 Page 2 Industrieweg 17, 4538 AG Terneuzen NL P.O. Box 1070, 4530 GB Terneuzen NL Phone + 31 (0) 115 645400 Fax + 31 (0) 115 620040 \Formulier\000607.doc EC DECLARATION OF CONFORMITY We RADIO

Mehr

free@home KURZANLEITUNG FÜR ANWENDER (DE) KORTE HANDLEIDING VOOR GEBRUIKERS (NL) QUICK START GUIDE FOR USERS (EN) www.busch-jaeger.

free@home KURZANLEITUNG FÜR ANWENDER (DE) KORTE HANDLEIDING VOOR GEBRUIKERS (NL) QUICK START GUIDE FOR USERS (EN) www.busch-jaeger. free@home KURZANLEITUNG FÜR ANWENDER (DE) KORTE HANDLEIDING VOOR GEBRUIKERS (NL) QUICK START GUIDE FOR USERS (EN) www.busch-jaeger.com Die Zukunft ist da. Inhalt Inhoud Contents 03 Mit dem Netzwerk verbinden

Mehr

Condensdroger gebruikshandleiding

Condensdroger gebruikshandleiding SDC18809 SDC18819 SDC1A809 SDC3D809 Condensdroger gebruikshandleiding ongekende mogelijkheden Dank u voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor nog betere service kunt u uw product registreren

Mehr

Cocoon 85/95 Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Operating guide Bedienungsanleitung

Cocoon 85/95 Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Operating guide Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Operating guide Bedienungsanleitung !! Belangrijk!! Om de Nummerweergave te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren,

Mehr

DVR Überwachungskamera PIR SD Seite 3-28. DVR Surveillance Camera PIR SD Page 29-54. Caméra de surveillance DVR DIP SD Page 55-80

DVR Überwachungskamera PIR SD Seite 3-28. DVR Surveillance Camera PIR SD Page 29-54. Caméra de surveillance DVR DIP SD Page 55-80 CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D EMLPOI OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING Version 04/11 Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide English Cord tiptel IP 286 or tiptel IP 284 on desk f Account Language settings: The default language is English. It supports

Mehr

User Manual NL FR DE EN

User Manual NL FR DE EN User Manual FR DE EN VOORWOORD Gefeliciteerd! U bent nu officieel eigenaar van een Boretti kooktoestel of fornuis. U zult in de aankomende jaren ontdekken dat het werken daarop een andere dimensie geeft

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

Wasmachine. Gebruiksaanwijzing. ongekende mogelijkheden. Dank u voor het aanschaffen van dit Samsungproduct.

Wasmachine. Gebruiksaanwijzing. ongekende mogelijkheden. Dank u voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. WF0714W7(E/N/S/V/W) WF0712W7(E/N/S/V/W) WF0704W7(E/N/S/V/W) WF0702W7(E/N/S/V/W) WF0714Y7(E/N/S/V/W) WF0712Y7(E/N/S/V/W) WF0704Y7(E/N/S/V/W) WF0702Y7(E/N/S/V/W) Wasmachine Gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden

Mehr

MML16CN/MML16R MULTICOLOURED MESSAGE BOARD VEELKLEURIGE LICHTKRANT JOURNAL LUMINEUX MULTICOLORE MENSAJE RODANTE MULTICOLOR VIELFARBIGE LAUFSCHRIFT

MML16CN/MML16R MULTICOLOURED MESSAGE BOARD VEELKLEURIGE LICHTKRANT JOURNAL LUMINEUX MULTICOLORE MENSAJE RODANTE MULTICOLOR VIELFARBIGE LAUFSCHRIFT MML16CN/MML16R MULTICOLOURED MESSAGE BOARD VEELKLEURIGE LICHTKRANT JOURNAL LUMINEUX MULTICOLORE MENSAJE RODANTE MULTICOLOR VIELFARBIGE LAUFSCHRIFT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL

Mehr

Condensdroger gebruikshandleiding

Condensdroger gebruikshandleiding SDC14709 SDC14719 SDC1H709 SDC1H719 Condensdroger gebruikshandleiding ongekende mogelijkheden Dank u voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor nog betere service kunt u uw product registreren

Mehr

English. Type OCC4/OCD4. Contents. Menu

English. Type OCC4/OCD4. Contents. Menu U S E R M A N U A L Type OCC4/OCD4 67110A 07/11 (MBC) English Contents Menu overview... 1 Introduction... 2 First time settings... 2 General operation... 2 Back... 2 Exit... 2 Operation mode... 2 Auto

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Packing List Ethernet Cable tiptel IP 282 or tiptel IP 280 handset stand Assembling the

Mehr

MP3-Player S30. MP3 Player S30. Lecteur MP3 «S30» MP3-Speler S30

MP3-Player S30. MP3 Player S30. Lecteur MP3 «S30» MP3-Speler S30 Version 11/12 Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen

Mehr

MML30G DOUBLE-LINED 2 x 16 GREEN LED MESSAGE BOARD

MML30G DOUBLE-LINED 2 x 16 GREEN LED MESSAGE BOARD MML30G DOUBLE-LINED 2 x 16 GREEN LED MESSAGE BOARD 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or

Mehr

Safety. Precaution. Trademark. English

Safety. Precaution. Trademark. English Safety Be sure to read the user's manual before starting the operation of the unit. Do not touch the power cord with wet hands as it may cause electric shock. Never open the cover. It is very dangerous

Mehr

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung

Mehr

Busch-free@home Quick Start Guide DE, NL, EN. www.busch-jaeger.de. Die Zukunft ist da.

Busch-free@home Quick Start Guide DE, NL, EN. www.busch-jaeger.de. Die Zukunft ist da. Busch-free@home Quick Start Guide DE, NL, EN www.busch-jaeger.de Die Zukunft ist da. 02 free@home 1. Voraussetzungen 1. Voorwaarden 1. Requirements Licht / Light Licht SV/PS * System Access Point Sensor

Mehr

05/2015. Radio-réveil Wekkerradio Radiowecker 941392 RR210FM GUIDE D UTILISATION 2 HANDLEIDING 14 GEBRAUCHSANLEITUNG 26

05/2015. Radio-réveil Wekkerradio Radiowecker 941392 RR210FM GUIDE D UTILISATION 2 HANDLEIDING 14 GEBRAUCHSANLEITUNG 26 05/2015 Radio-réveil Wekkerradio Radiowecker 941392 RR210FM GUIDE D UTILISATION 2 HANDLEIDING 14 GEBRAUCHSANLEITUNG 26 Merci! Merci d avoir choisi ce produit HIGHONE. Choisis, testés et recommandés par

Mehr

manual_powermid_dualpower 05-06-2003 10:38 Page 1 PowerMid Dual Power OWNER S MANUAL 3 BETRIEBSANLEITUNG 5 GEBRUIKSAANWIJZING 7 MODE D EMPLOI 9

manual_powermid_dualpower 05-06-2003 10:38 Page 1 PowerMid Dual Power OWNER S MANUAL 3 BETRIEBSANLEITUNG 5 GEBRUIKSAANWIJZING 7 MODE D EMPLOI 9 manual_powermid_dualpower 05-06-2003 10:38 Page 1 PowerMid Dual Power OWNER S MANUAL 3 BETRIEBSANLEITUNG 5 GEBRUIKSAANWIJZING 7 MODE D EMPLOI 9 20000/260203 COPYRIGHT MARMITEK 2003 manual_powermid_dualpower

Mehr

Bedienungsanleitung Owner s Manual Gebruikshandleiding. Sitzstütze / Baby Supporter / Peuterzitje Croozer Kid Plus for 1 / Kid Plus for 2

Bedienungsanleitung Owner s Manual Gebruikshandleiding. Sitzstütze / Baby Supporter / Peuterzitje Croozer Kid Plus for 1 / Kid Plus for 2 Bedienungsanleitung Owner s Manual Gebruikshandleiding Sitzstütze / Baby Supporter / Peuterzitje Croozer Kid Plus for 1 / Kid Plus for 2 Originalbedienungsanleitung für spätere Verwendung aufbewahren Original

Mehr

GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 48UHL9102CS

GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 48UHL9102CS GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 48UHL9102CS KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR

Mehr

GRAND ELITE 2 HANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUÇÕES

GRAND ELITE 2 HANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUÇÕES GRAND ELITE 2 HANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUÇÕES 2 GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor LUVION Premium Baby products 3 QUICK GUIDE: FIGURES AND QUICK

Mehr

VHF Handheld microphone (178.874, 178.875, 178.876 & 178.877)

VHF Handheld microphone (178.874, 178.875, 178.876 & 178.877) VHF Handheld microphone (178.874, 178.875, 178.876 & 178.877) Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung OPERATION OF WIRELESS TRANSMITTER Handheld MIC Unscrew the battery compartment cover

Mehr

Examen VWO. Duits. tijdvak 2 woensdag 23 juni 9.00-11.30 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen VWO. Duits. tijdvak 2 woensdag 23 juni 9.00-11.30 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen VWO 2010 tijdvak 2 woensdag 23 juni 9.00-11.30 uur Duits tevens oud programma Duits 1,2 Bij dit examen hoort een bijlage. Dit examen bestaat uit 44 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 48 punten

Mehr

GRAND ELITE 2 HANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH

GRAND ELITE 2 HANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH GRAND ELITE 2 HANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH 2 GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor LUVION Premium Baby products 3 QUICK GUIDE: FIGURES AND QUICK GUIDE / FIGUREN EN

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

SANTO C 9 18 41-5i. Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

SANTO C 9 18 41-5i. Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals SANTO C 9 18 41-5i Gebruiksaanwijzing User manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Koel-vriescombinatie Fridge-Freezer Réfrigérateurcongélateur Kühl - Gefrierschrank 2 Inhoud Wij danken u voor

Mehr

POWERPEAK HOME TRAINER

POWERPEAK HOME TRAINER POWERPEAK HOME TRAINER Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung FHT6704 06/14 Manual Mode d emploi Inhoud Nederlands... 3 Deutsch... 23 English... 42 Français... 61 Nederlands Gebruiksaanwijzing Powerpeak

Mehr

ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE. English. B: Main Menu display icons. Video recording mode. Battery. Car mode.

ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE. English. B: Main Menu display icons. Video recording mode. Battery. Car mode. ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKSAANWIJZING A: Device buttons and functions overview English 8. 5. 3. 4. 1. 2. 6. 7. 1. ON / OFF Switch: Also for

Mehr

Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung TYPE 242120 CAFFÈ ITALIANO

Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung TYPE 242120 CAFFÈ ITALIANO Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung TYPE 242120 CAFFÈ ITALIANO NL UK F D Gebruiksaanwijzing.................................. 4 Instructions for use.................................

Mehr

Digitalmultimeter VC-608 Seite 4-35. VC-608 Digital Multimeter Page 36-67. Multimètre numérique VC-608 Page 68-100

Digitalmultimeter VC-608 Seite 4-35. VC-608 Digital Multimeter Page 36-67. Multimètre numérique VC-608 Page 68-100 CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de GB OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D EMLPOI D NL BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING Version 08/00 D Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält

Mehr

3D Sound-luidspreker met Bluetooth-functie Enceinte 3D-sound avec fonction bluetooth 3D-Sound-Lautsprecher mit Bluetooth-Funktion

3D Sound-luidspreker met Bluetooth-functie Enceinte 3D-sound avec fonction bluetooth 3D-Sound-Lautsprecher mit Bluetooth-Funktion 3D Sound-luidspreker met Bluetooth-functie Enceinte 3D-sound avec fonction bluetooth 3D-Sound-Lautsprecher mit Bluetooth-Funktion MEDION LIFE P69079 (MD 84393) BE Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981

Mehr

Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station

Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station Digital-Loks einsetzen, die nicht in der Datenbank der Mobile Station enthalten sind: a) Einstellen des Eintrags über die Adresse b) Geeignete Alternativlok aus

Mehr

Condensdroger. gebruikshandleiding. ongekende mogelijkheden

Condensdroger. gebruikshandleiding. ongekende mogelijkheden SDC14709 SDC14719 SDC1H709 SDC1H719 SDC35701 SDC35711 Condensdroger gebruikshandleiding Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. ongekende mogelijkheden Dank u voor het aanschaffen van dit

Mehr

Waarschuwing. Warning. Achtung

Waarschuwing. Warning. Achtung Waarschuwing Deze apparatuur is uitgerust met een hoogspanning EL lamp onder de folie en met hoogspanning elektronica in de behuizing om deze lamp aan te sturen. Maak geen krassen of andere beschadigingen

Mehr

WIRELESS IP COLOUR CAMERA DRAADLOZE IP KLEURENCAMERA CAMÉRA COULEUR IP SANS FIL CÁMARA IP INALÁMBRICA A COLO

WIRELESS IP COLOUR CAMERA DRAADLOZE IP KLEURENCAMERA CAMÉRA COULEUR IP SANS FIL CÁMARA IP INALÁMBRICA A COLO CAMIP5 WIRELESSS IP COLOUR CAMERA DRAADLOZE IP KLEURENCAMERA CAMÉRA COULEUR IP SANS FIL CÁMARA IP INALÁMBRICA A COLOR DRAHTLOSE IP-FARBKAMERA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL

Mehr

Quick reference guide Verkorte handleiding Guide abrégé Kurzanleitung Bedienung

Quick reference guide Verkorte handleiding Guide abrégé Kurzanleitung Bedienung Quick reference guide Verkorte handleiding Guide abrégé Kurzanleitung Bedienung English Steady green Blinking green Off The account is active There is an incoming call to the account The phone is in idle

Mehr

CashTester CT 333 Manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing

CashTester CT 333 Manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing CashTester Amwit Security B.V. Hanzeweg 10 3771 NG Barneveld / The Netherlands www.cashtester.com T: +31 (0)88 6288255 / F: +31 (0)88 6288265 / E: info@cashtester.com

Mehr

Lucca D I G I T AAL ANTWOORDAPP A R A A T REPONDEUR DIGIT A L D I G I T AL ANSWERING MACHINE D I G I TA L E R A N R U F B E A N T W O RT E R

Lucca D I G I T AAL ANTWOORDAPP A R A A T REPONDEUR DIGIT A L D I G I T AL ANSWERING MACHINE D I G I TA L E R A N R U F B E A N T W O RT E R D I G I T AAL ANTWOORDAPP A R A A T REPONDEUR DIGIT A L D I G I T AL ANSWERING MACHINE D I G I TA L E R A N R U F B E A N T W O RT E R Gebruiksaanwijzing - Mode d'emploi - User Guide - Bedienungsanleitung

Mehr

Präzisionsthermometer PT-301 Seite 4-20 Precision thermometer PT-301 Page 21-37 Thermomètre de précision PT-301 Page 38-54

Präzisionsthermometer PT-301 Seite 4-20 Precision thermometer PT-301 Page 21-37 Thermomètre de précision PT-301 Page 38-54 100 % Recycling- Papier. Chlorfrei gebleicht. 100 % recycling paper. Bleached without chlorine. 100% papier recyclé. Blanchi sans chlore. 100 % Recyclingpapier. Chloorvrij gebleekt. www.voltcraft.de Impressum

Mehr

Portable CD Player. ATRAC CD Walkman D-NE320SP 2-318-873-33 (1) Gebruiksaanwijzing. Bedienungsanleitung. Istruzioni per l uso

Portable CD Player. ATRAC CD Walkman D-NE320SP 2-318-873-33 (1) Gebruiksaanwijzing. Bedienungsanleitung. Istruzioni per l uso 2-318-873-33 (1) D-NE320SP Gebruiksaanwijzing NL Bedienungsanleitung DE Istruzioni per l uso IT ATRAC CD Walkman Portable CD Player Printed on 100 % recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free

Mehr

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding LI-ION (t/m modeljaar 2014) atavus handleiding atavus manual atavus guide d $)!/ utilisation atavus edienungsanleitung atavus brugsanvisning atavus.v., augustus 2014 625.13.000 NEDERLNDS 2 Gebruikershandleiding

Mehr

Draai de lamp in de fitting Zorg ervoor dat de schakelaar is uitgeschakeld.

Draai de lamp in de fitting Zorg ervoor dat de schakelaar is uitgeschakeld. NL 1 2 3 Draai de lamp in de fitting Zorg ervoor dat de schakelaar is uitgeschakeld. Druk de schakalaar aan Druk de schakelaar van de lamp aan en klik direct op de groep 1, 2, 3 of 4 op de afstandsbediening.

Mehr

Inhoudsopgave Nederlands

Inhoudsopgave Nederlands Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie...2 Markeringen op Het Product...2 Milieu-informatie...3 Functies...4 Accessoires Inbegrepen...4 Stand-by Meldingen...4 TV Bedieningsknoppen & Bewerking...5 De batterijen

Mehr

Warmtepompdroger. gebruiksaanwijzing. imagine the possibilities. DV9-serie DV8-serie. Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier.

Warmtepompdroger. gebruiksaanwijzing. imagine the possibilities. DV9-serie DV8-serie. Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier. DV90H8000HW-03407E-02_NL.indd 1 2014-08-20 12:07:43 DV9-serie DV8-serie Warmtepompdroger gebruiksaanwijzing Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier. imagine the possibilities Bedankt voor

Mehr

Warning Before Installation / Warnung vor der Installation / Waarschuwing voor installatie

Warning Before Installation / Warnung vor der Installation / Waarschuwing voor installatie Warning Before Installation / Warnung vor der Installation / Waarschuwing voor installatie Power off the Network Camera as soon as smoke or unusual odors are detected. Netzwerkkamera bei Rauchentwicklung

Mehr

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide ND8321 / 8421 Network Video Recorder Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia HDMI Local

Mehr

Condensdroger. gebruiksaanwijzing. imagine the possibilities. DV8-serie DV7-serie. Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier.

Condensdroger. gebruiksaanwijzing. imagine the possibilities. DV8-serie DV7-serie. Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier. DV80H4000CX-03408C-02_NL.indd 1 2014-08-20 3:44:04 DV8-serie DV7-serie Condensdroger gebruiksaanwijzing Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier. imagine the possibilities Bedankt voor het

Mehr

Examen VWO. Duits 1,2. tijdvak 1 woensdag 21 mei 9.00-11.30 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen VWO. Duits 1,2. tijdvak 1 woensdag 21 mei 9.00-11.30 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen VWO 2008 1 tijdvak 1 woensdag 21 mei 9.00-11.30 uur Duits 1,2 Bij dit examen hoort een bijlage. Dit examen bestaat uit 48 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 50 punten te behalen. Voor elk vraagnummer

Mehr

OWNER S MANUAL. Music System

OWNER S MANUAL. Music System OWNER S MANUAL Music System Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water.

Mehr

S83800KMW0 S83800KMB0 S83800KMX0

S83800KMW0 S83800KMB0 S83800KMX0 S83800KMW0 S83800KMB0 S83800KMX0 NL KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 25 FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION 48 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 71 2 VOOR PERFECTE RESULTATEN

Mehr

MP3-/CD-stereo radiorecorder Radiocassette MP3/CD stéréo MP3-/CD-Stereo-Radiorekorder MEDION LIFE E66353 (MD 43183)

MP3-/CD-stereo radiorecorder Radiocassette MP3/CD stéréo MP3-/CD-Stereo-Radiorekorder MEDION LIFE E66353 (MD 43183) Handleiding Mode d emploi Bedienungsanleitung MP3-/CD-stereo radiorecorder Radiocassette MP3/CD stéréo MP3-/CD-Stereo-Radiorekorder MEDION LIFE E66353 (MD 43183) Inhoudsopgave 1. Over deze handleiding...

Mehr