Innovation, Effizienz, Kontinuität

Transkript

1 IT-Konzepte und Wissen für POWER-Systeme im Unternehmensnetzwerk I98E ISSN B Ausgabe , CHF 25, Lösungen, hinter denen eine Philosophie steht Innovation, Effizienz, Kontinuität Intelligente IT-Infrastruktur Das Rückgrat Ihres Geschäfts Unified Communications Effiziente Prozesse durch ITK-Integration Sichere Verbindung Daten austausch mit SSH Einsatz und Wirkung Neue SQL-Indizes V6R1 Josef Grünbichler, Geschäftsführer Toolmaker, im Interview auf Seite 14

2 Lassen Sie Ihre IBM i- Sorgen hinter sich... Robot/CONSOLE & Robot/ALERT erledigen die Arbeit! Entfliehen Sie der Nachrichtenverwaltung Wenn Sie Ihren nächsten Urlaub planen, sorgen Sie sich nicht darum, wer während Ihrer Abwesenheit die Nachrichten und Ressourcen auf Ihrem Power Systems IBM i überwachen wird. Robot/CONSOLE, unsere Software für Nach- richten- und Ressourcenverwaltung, entfernt unwichtige Nachrichten, beantwortet Nachrichten automatisch und überwacht Nachrichtenwarteschlangen und kritische Ressourcen wie beispielsweise Subsysteme. Dank der Nachrichten- und Ressourcenverwaltung mit Robot/CONSOLE können Sie eine sorgenfreie Zeit verbringen. Verlaufsmeldung an jedem Ort Sollte ein Eingriff erforderlich werden, dann kann Robot/CONSOLE die Nachricht an ein anderes System weiterleiten oder Robot/ ALERT, unsere Software zur Ereignisbenach- richtigung nutzen, um die Hilfe eines Spezialisten anzufordern. Mit der Zweiwegkommunikation können Ihre Experten von jedem Ort aus Nachrichten beantworten. Und Sie können Robot/ALERT sogar mit SNMP Traps verwenden, um kritische Systemnachrichten direkt an einen Enterprise Monitor zu senden. Machen Sie sich bereit! Besuchen Sie uns unter für mehr Information. Danach genießen Sie Ihre Reise, während sich Robot/CONSOLE und Robot/ALERT um das IBM i auf Ihrem Power System kümmern. Weltmarktführer für Power Systems Software Lösungen Tel: Fax: info.ch@helpsystems.com Web: Help/Systems, LLC. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

3 EDITORIAL Thomas Seibold Redaktion MIDRANGE MAGAZIN midrange.de Foto: Beth Hommel, FOTOLIA Mitmachaktion Trendforschung ist ein interessantes Gebiet. Gerade zum Jahreswechsel hat der Blick in die Glaskugel ja wieder Hochkonjunktur. Eine der zahlreichen Studien hat ergeben, dass als Trend mit dem größten Nutzen im Jahr 2010 vor allem Desktop-Virtualisierung, Cloud Computing und Windows 7 gelten. Social Media hingegen konnte wenig punkten lediglich drei Prozent hätten einen konkreten Nutzen für ihr Unternehmen erkannt. Fragt man nach den zu erwartenden Entwicklungen für das kommende Jahr, sehen 47 Prozent neben dem dominanten Thema Desktop-Virtualisierung eine Zunahme bei Mobilitätsfragen, 35 Prozent glauben, dass Client-Hypervisor wichtig werden. Jochen Jaser, Chief Technology Officer bei Matrix42, betonte jüngst, dass mittels Virtualisierung sogar sportliche Hochleistung namens Spagat möglich wird: Mehr Mobilität trotz geringerer Budgets. Als große Herausforderungen des nächsten Jahres gelten die Vielfalt und Anzahl der Endgeräte, die es zu managen gilt, und natürlich Sicherheitsaspekte. Eine andere Umfrage macht klar, dass von den zehn IT-Trends, die Gartner veröffentlicht hat, nur einer als eindeutige Luftblase gewertet wird: Advanced Analytics. Mobile Anwendungen hatten den höchsten Stellenwert, außerdem Virtualisierung, Flash Memory, Cloud Computing, mehr Effizienz im Rechenzentrum und aktives Monitoring. Gemischte Gefühle hat der Markt in Sachen Green IT. Social und Client Computing wurden in die Ecke eher Luftblase gestellt. Vor uns liegt ein neues Jahr. Frisch, ahnungslos, unberührt. Den Rückblick 2011 dürfen wir alle aktiv mitgestalten. Na dann pack mer s Lebendige 365 Tage wünscht Ihnen Û Aufrecht: Intelligente IT-Infrastruktur als Rückgrat des Geschäfts (Seite 18) Û Dreierlei: IT- Modernisierung bei Parship (Seite 27) Û Fünfter Stock Dubai: Multi-Site mit oxaion bei Lindner (Seite 28) Û SAP sozial: Die Walldorfer können auch Social Media (Seite 44 ff.) 30 JAHRE ERP- ERFAHRUNG IM MITTELSTAND ERP-Komplettlösungen Geschäftsprozessoptimierung International: 14 Sprachen Höchstmaß an Integration hohe Kundenzufriedenheit Wir sind auf der CeBIT in Halle 5, Stand C28 herzlichst, Ihr Thomas Seibold info@oxaion.de I 01/2011 MIDRANGE MAGAZIN 3

4 inhalt MIDRANGE AKTUELL Josef Grünbichler, Geschäftsführer Toolmaker: Wir realisieren seit 25 Jahren Produkte, die einen eindeutigen und klar bezifferbaren Nutzen für unsere Kunden haben. Û Seite 14 IT-Infrastruktur: Clientkonzepte, Virtualisierung, Green IT Technologie ist allgegenwärtig und die Welt wird im Minutentakt kleiner und smarter; denn tagtäglich nehmen Digitalisierung und Vernetzung weltweit zu. Dies führt bei Unter nehmen zu der Einsicht, dass die vorhandene IT- Infrastruktur den zukünftigen Anforderungen häufig nicht gewachsen ist. Û Seite 18 Kaufmännische Lösungen für den Auslandseinsatz, Unicode Unternehmen, die sich der internationalen Geschäftserweiterung widmen, treffen auf unterschiedlichste Welten, die es gilt zu verstehen und dann im größtmöglichen Umfang zu verbinden. Dies gilt sowohl für die menschliche Ebene als auch für unterstützende Software. Û Seite 28 News & Ticker 6 Monitoring-Tool für Unified Messaging 7 SAP aktuell 8 Köpfe 10 Die Vorteile liegen auf der Hand 12 Kommentar zur Frage des Monats Innovation, Effizienz, Kontinuität 14 Lösungen, hinter denen eine Philosophie steht Buchtipp: Nur Tote bleiben liegen 16 IT-Infrastruktur Das Rückgrat Ihres Geschäfts 18 Intelligente IT-Infrastruktur Kosten senken und Nutzen erhöhen 21 PROFI AG schnürt SAP-Paket für Kliniken Kosten senken, Leistung hoch 23 Grüne Rechenzentren steigern die Profitabilität Den Überblick bewahren 24 IT-Management im Kontext der Virtualisierung Strategieentscheidungen 25 Europäische Unternehmen verfolgen Virtualisierung Desktop-Management 26 Virtuelle Desktops für 40 Geschäftsstellen Drei Mal neu 27 Die neue IT-Infrastruktur von Parship Kaufmännische Lösungen, Unicode Dubai liegt im fünften Stock 28 Standortübergreifende Zusammenarbeit bei Lindner Die Herausforderung 30 Mit dem richtigen Rechnungswesen international expandieren Auswirkungen auf die IT 31 Expansion west-europäischer Firmen in neue Märkte Konzernkonsolidierung 32 Dentaltechnikunternehmen setzt auf egecko von CSS TECHNIK & INTEGRATION Sicherer Datenaustausch mit SSH 34 Neue SQL-Indizes V6R1 36 Buchtipp Nur Tote bleiben liegen. Entfesseln Sie das lebendige Potenzial in Ihrem Unter nehmen. Û Seite 16 Unified Messaging Effiziente Prozesse durch ITK-Integration 40 Unified Communications Anbieterübersicht 41 4 MIDRANGE MAGAZIN 01/2011

5 Januar 2011 Auf dem Weg in eine neue Kommunikationswelt 43 SAP bietet erste Lösungen für Social Media Telefonie neu definiert 45 Ein neues Kapitel: Swyx hebt Verlag ins digitale Zeitalter Communication Broker 47 Delius Klasing Verlag nutzt Unified Communication von MCA Der einfache Weg 48 Umfassende Telefonie-Funktionalitäten auch für KMU Zwei Kontinente, eine Nummer 49 WM 2010: sky setzte in Südafrika auf sipgate team SERVICE Autoren, Inserenten und Firmen dieser Ausgabe 49 Glosse, Vorschau, Impressum 50 Unified Messaging Unified Communications (UC) haben das Potenzial, Mitarbeiter und Informationen enger miteinander zu verbinden. Ein Weg dahin ist die Migration auf eine IP- Netz infrastruktur. Sie ist das Fundament für zusätzliche Anwendungen, darunter kollaborative Applikationen. Û Seite 40 MIDRANGE ONLINE Midrange Jobbörse ist die Stellenbörse für Unternehmen und IT-Professionals, die personelle Verstärkung suchen. Û MidrangeEvent Auf MidrangeEvent finden Sie Schulungsangebote, Firmenveranstaltungen, Messen u. v. m. Û Frage des Monats In der Frage des Monats erfassen wir aktuelle Trends und Strömungen des IT-Marktes. Û Das Team des MIDRANGE MAGAZIN wünscht Ihnen ein gutes und erfolgreiches 2011 Thomas Seibold Klaus-Dieter Jägle Martina Weber Margit Flasch Renate Müller Brigitte Wildmann Irina Hesselink Brigitte Nelson Michaela Koller 01/2011 MIDRANGE MAGAZIN 5 Misspixels, istockphoto.com

6 MIDRANGE AKTUELL TICKER Abacus stellt das ERP-System des Jahres für KMU Û Die betriebswirtschaftliche Software Abacus allprojects der Abacus Business Solutions GmbH wurde zum Die strahlenden Gewinner: Juerg Stricker und Rainer Kaczmarczyk (Abacus) mit C. Fohrholz, H. Theuer und Prof. Dr. N. Gronau vom Center for Enterprise Research (v. l. n. r.) IBM-Rechenzentren von EU ausgezeichnet Û Effizientes Energiemanagement mit stromsparender Green-IT sind die Basis der IBM-Rechenzentren in Schwalbach und Oberursel. Die Europäische Kommission hat deshalb die beiden Hochsicherheitsrechenzentren mit dem EU- Verhaltenskodex European CoC (Code of Conduct) on Data Center Energy Efficiency ausgezeichnet. Die beiden Rechenzentren, die 2005 im Rahmen eines Outsourcing-Vertrages zwischen IBM und der Deutschen Bank fertiggestellt K+H integriert BilMoG Û Mit dem Bilanzrechtsmodernisierungs-Gesetz BilMoG trat die umfangreichste Modernisierung des Handelsbilanzrechts seit 1985 in Kraft. Nachdem die neuen Bilanzierungs-Vorschriften im Geschäftsjahr 2009 freiwillig angewendet werden konnten, besteht nun erstmals für Geschäftsjahre, die 2010 begonnen haben, eine Anwendungspflicht des neuen BilMoG. Dabei lassen die umfangreichen Änderungen sowie vor allem die Aufgabe des Maßgeblichkeitsprinzips, die bestehenden Abweichungen zwischen Steuer- und Handels- ERP-System des Jahres für kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) gekürt. Ausrichter des Wettbewerbs ist das Center for Enterprise Research der Uni Potsdam. Die Preisverleihung fand im Rahmen des ERP-Kongresses am 30. November statt. Die Software aus der Steckdose bietet ein attraktives Mietmodell, mit dem sich obligatorische Anfangsinvestitionen in Infrastruktur, Administration und langfristig laufende Lizenzen sparen lassen. Das überzeugte die zwölfköpfige Experten-Jury. wurden, dienen heute zahlreichen IBM- Outsourcing-Kunden aus unterschiedlichen Branchen wie dem Finanzdienstleistungssektor, der chemischen Industrie und dem Handel. Zentrale Rolle beim effizienten Energiemanagement spielt die Mobile Measurement Technology (MMT) von IBM, die Temperaturen und Luftströme dreidimensional aufzeichnet und analysiert. bilanz in Anzahl und Summe in nicht unerheblichem Maße ansteigen. Aus diesem Grund hat die K+H Software KG im fimox Rechnungswesen die Möglichkeit geschaffen, die abweichende Handhabung der betroffenen Vorgangsarten bereits unterjährig im Rechnungswesen mitzuführen und die Auswertungen damit bilanztypgerecht auf Knopfdruck auszuwerten. Weitere Informationen zum Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz finden Sie unter: Û ORION setzt auf IBM Power i. Die Orion Versand GmbH & Co. KG setzt die hochverfügbare IBM-Poweri-Umgebung als Inhouse-Lösung ein. Der NCT-Partner MAC IT-Solutions lieferte zwei IBM Power6-Systeme und NCT die Hochverfügbarkeitslösung MAXAVA. Û MarvelClient ist Ready for IBM Lotus Software. Mit MarvelClient bietet panagenda ein praxisbewährtes Tool. MarvelClient ermöglicht das vollautomatische Management von Lotus Notes mit Funktionalitäten wie berührungslosen Client Setups, Upgrades, Roaming, Replikationsmanagement, Bookmarking oder auch Workspace Control. Û Fritz & Macziol unterzeichnet IBM Cloud Agreement. Mit der Unterzeichnung eines IBM-Cloud-Vertrags für Testund Development-Umgebungen erweitert FuM sein Leistungsangebot im Bereich Cloud Computing um eine weitere kundenorientierte Komponente. Im Rahmen des Agreements bietet FuM seinen Kunden nun unter anderem Entwicklungs- und Testressourcen in einer Public Cloud. Û Blutspendedienst setzt auf Sas. Der DRK Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen setzt künftig für das unternehmensweite Reporting auf SAS edition M. Das Unternehmen hat mit der Software eine Informationsplattform aufgebaut, die sämtliche Reportingprozesse zentralisieren und vereinheitlichen soll. Û bpi solutions implementiert Archiv bei JCK Holding. In der Zentralverwaltung der JCK Holding in Quakenbrück wird eine elektronische Archiv- und Eingangsrechnungsverarbeitungslösung die Mitarbeiter wirkungsvoll unterstützen. bpi solutions wurde mit der Realisierung beauftragt MIDRANGE MAGAZIN 01/2011

7 Monitoring-Tool für verfügbares und sicheres Unified Messaging Ab sofort ist eine neue Version des servonic IXI-Inspectors erhältlich. Das Monitoring-Tool ermöglicht es, Abläufe des IXI-UMS Unified Messaging Servers zu überwachen, Ausnahmezustände zu erkennen und Meldungen abzusetzen. Wesentliche Neuerungen des IXI-Inspectors 3.0 sind eine überarbeitete Konfigurationsoberfläche, das verbesserte Monitoring von Remote Servern, neue Benachrichtigungsmöglichkeiten sowie eine eigene Benutzerund Gruppenverwaltung. Mit der Lösung können neben E Mails auch Faxe, SMS und Voice- Mails unter der gewohnten Oberfläche, beispielsweise Microsoft Outlook oder IBM Lotus Notes, empfangen und versendet werden. Um die einwandfreie Funktionalität von IXI-UMS zu gewährleisten, stehen Unternehmen mit dem IXI-Inspector 3.0 zahlreiche Überwachungs- und Benachrichtigungsmöglichkeiten zur Verfügung. Grundlegende Funktionen des IXI-Inspectors wie die Überprüfung von Verzeichnissen auf Anzahl und Verweildauer von Jobs sowie die Überwachung von ISDN-Verbindungen bietet auch die neue Version. ó Screenshot IXI-Inspector Leontura, istockphoto.com Tech Forum Desktop-Virtualisierung / Thin Clients München, 25. Januar 2011 Düsseldorf, 14. April 2011 Desktops zentral und effi zient bereitstellen Alle Informationen und Anmeldung: 01/2011 MIDRANGE MAGAZIN Ihre Ansprechpartnerin: Kati Landauer, Telefon: , kati.landauer@lanline.de 7

8 SAP AKTUELL KNAPP und SALT Solutions vertiefen Zusammenarbeit Auf Basis von SAP EWM und SAP LES/ TRM bieten die Partner Lagerlogistiklösungen für SAP-User an. Als Special Expertise Partner des Walldorfer ERP-Anbieters und Ramp-Up-Partner für SAP EWM will SALT das KNAPP- Portfolio vor allem in den Bereichen individueller Kommissioniertechnik und komplexer Automatisierungstechnik um SAP-Lizenzprodukte erweitern. Zudem bringt der strategische Partner moderne Logistikkonzepte und Add- Ons für SAP zur Ergänzung des Standards mit. Beide Unternehmen wollen auf vertrieblicher Ebene zusammenarbeiten und haben auch eine gemeinsame Softwareentwicklung sowie einen wechselseitigen Einsatz von Softwarekomponenten vereinbart. All for Machine für Gerd Bär Unternehmenssoftware soll die Produktivität steigern, Entwicklungszyklen verkürzen und das Innovationstempo erhöhen. Die Heilbronner Gerd Bär GmbH hat deshalb die All for One Midmarket AG mit der Einführung ihrer SAP Business All-in-One- Branchenlösung All for Machine und dem Hosting der SAP- Systeme im Rechenzentrum beauftragt. Schwerpunkte für den Neukunden bilden die integrierte Abbildung leistungsfähiger SCM-Prozesse, insbesondere die Abbildung des intern entwickelten Bär-Produktionssystems sowie die CAD-Integration. Das vorhandene ERP-System AP P2 wird abgelöst. Unter der Marke Bär Cargolift ist das Familienunternehmen die Nr. 1 im deutschen Markt für Hubladebühnen. Produziert wird in Deutschland, der Export führt in weitere 25 Länder. Comgroup schnürt Busi- nessobjects- Pakete zu Fixpreisen Die Bad Mergentheimer haben insgesamt sechs SAP-BusinessObjects- Pakete zusammengestellt. Je nach Umfang sind neben Softwarelizenzen die Integration in ein SAP- oder Nicht-SAP-Umfeld, die Anforderungsanalyse, mehrere Schulungstage und die Erstellung einzelner Reports enthalten. Anwender haben damit die Möglichkeit, zu fixen Investitionskosten in Business Intelligence einzusteigen. Die Installationspakete kosten , oder Euro. Zusatzpakete zum Aufsetzen von Reports sind für beziehungsweise Euro erhältlich. Verarbeitung beliebiger Eingangsbelege mit tangro DoC tangro hat das neue Inbound-Modul tangro DoC (Document CheckIn) für die automatisierte Verarbeitung von allgemeinen Belegen vorgestellt. Mit ihm werden Belege, die auf Papier, per Fax oder E Mail eingehen, elektronisch erfasst und im SAP-System dem richtigen Geschäftsvorgang zugeordnet. Da dieser Prozess weitgehend automatisiert ablaufe, werde die Verarbeitung deutlich beschleunigt und die Datenqualität verbessert. Die Verknüpfung des Belegs mit dem zugehörigen BusinessObjekt in SAP stelle eine strukturierte Ablage sicher, so tangro. itelligence hat die Unterzeichnung SAP Gold eines Global-Value-Added-Reseller- Partnerstatus (VAR)-Abkommens mit der SAP AG für itelligence bekannt gegeben. Als einer der ersten SAP-Partner haben die Bielefelder China das globale Abkommen zum Vertrieb von SAP Business All-in-One-Lösungen geschlossen. In China wurde das Vertriebsabkommen bereits auf lokaler Ebene unterzeichnet, itelligence ist damit dort Eltern haften für ihre Ki SAP muss 1,3 D ass die Walldorfer ihrem Erzfeind im Urheberrechtsstreit unterliegen würden, war längst klar: Bill McDermott Teil der SAP-Doppelspitze hatte sich für das Vergehen der 2005 zugekauften Tochter TomorrowNow ja vor Gericht bereits entschuldigt. Die Höhe der Entschädigungszahlung wich aber dann doch deutlich von den Schätzungen ab, die SAP selbst abgegeben hatte. Auf 40 Millionen US-Dollar wollten die Walldorfer den Schaden begrenzt wissen, Oracle verlangte 1,7 Milliarden. Die Geschworenen in Oakland diskutierten Beträge zwischen 500 Millionen und vier Milliarden US-Dollar, Ende November stand dann das Urteil und damit eine Summe fest, die so mancher Branchenkenner mit dem Begriff Willkür in Verbindung bringt. Die Entschädigungszahlung wird SAP nicht ins 8 MIDRANGE MAGAZIN 01/2011

9 neuer SAP Gold Partner. VARs verkaufen SAP-Softwarelizenzen und entwickeln darüber hinaus branchenspezifische SAP Business All-in-One-Lösungen. itelligence bietet insgesamt 14 SAP Business All-in-One-Branchenlösungen an, des Weiteren konfigurieren und ergänzen die itelligence-berater auch andere Produkte aus dem SAP-Portfolio. Kreditmanagement in SAP mit CAM Das neue Modul CAM für SAP der Prof. Schumann GmbH ermöglicht den Einsatz einer praxiserprobten Kreditmanagement-Software und deren Transparenz in SAP. Die durchgängige Bonitätsprüfung, das Bestimmen der Kreditlimits, das Überwachen der Kreditlinien sowie das Einführen von Frühwarnfunktionen sind mit Add-on-Modulen der CAM-Software nun vollständig in SAP möglich. Dazu werden wesentliche Benutzersichten in der ERP-Software ergänzt oder zusätzliche Transaktionen und Bildschirmseiten integriert. Die relevanten Daten werden aus SAP übernommen und für die ergänzenden Kreditmanagement-Module in der Lösung bereitgestellt. Die Benutzer arbeiten damit auch bei den Kreditprozessen vollständig in den gewohnten und ergänzten Umgebungen. Die Abstimmung zwischen Vertrieb und Finanzbereich werde so erleichtert und beschleunigt, betont der Hersteller Prof. Schumann. CRM mit SAP BBD: hsp will nach drei Wochen live gehen Das Beratungsunternehmen hsp AG will eine neue CRM-Lösung implementieren. Künftig soll SAP Business ByDesign die Geschäftsprozesse Kampagnenmanagement und Leadto-Opportunity unterstützen, bis dato wurden die Kundendaten in Microsoft Access gepflegt. Die Einführung des neuen CRM-Einstiegspakets übernimmt die IBIS Prof. Thome AG. Das Projekt soll insgesamt drei Wochen dauern und startet mit einem Kick- Off-Workshop. Dabei werden Geschäftsszenarien überprüft, kundenspezifische Inhalte bestimmt und die IT-Infrastruktur optimiert. Danach erfolgen Vorkonfigurierung, das Einspielen der Daten und die Schulung der Endanwender. Nach ausführlichen Tests werde SAP Business ByDesign zehn Mitarbeitern für das Kundenbeziehungsmanagement zur Verfügung stehen. nder Milliarden US-Dollar an Oracle zahlen Trudeln bringen, aber durchaus hart treffen. 1,3 Milliarden US-Dollar, rund eine Milliarde Euro, sind auch für einen Softwarekonzern dieser Größe nicht durch den Griff in die Portokasse aufzubringen. Sie entspricht dem doppelten Gewinn des Konzerns im dritten Quartal dieses Jahres. Gleichzeitig handelt es sich um die höchste Schadenersatzsumme, die jemals in einem Fall von Urheberrechtsverletzung festgesetzt wurde. SAP zeigte sich enttäuscht über das Urteil, mit dem in Walldorf ganz offensichtlich nicht gerechnet wurde. 160 Millionen Dollar waren für eventuelle Schadenersatzzahlungen zurückgestellt worden. Worum geht es eigentlich? Mitarbeiter der Anfang 2005 zugekauften Tochter TomorrowNow hatten Updates und Dokumente von einer Oracle-Website zur Kundenbetreuung herunter geladen. So aggressiv, dass die Server der Last mitunter nicht standhalten konnten, wurde im Prozess betont. Zunächst war von Industriespionage die Rede, dann sprach Oracle nur noch von Datenklau. Billigwartung für Unternehmenssoftware war Angebot von TomorrowNow. Die Hersteller, deren Lösungen es zu warten galt, waren nach und nach von Oracle aufgekauft worden: Zunächst hatte PeopleSoft J.D. Edwards übernommen, wurde dann selbst von Oracle vereinnahmt und später Schwester von Siebel, die im September 2005 in den Besitz der US-Amerikaner überging. Von diesem Zeitpunkt an gehörten alle Programme, für die TomorrowNow Wartung anbot, dem Intimfeind der neuen Mutter. Frei nach dem Motto Eltern haften für ihre Kinder zahlt SAP nun die Zeche für eine Tochter, die längst das Zeitliche gesegnet hat: TomorrowNow wurde im Oktober 2008 geschlossen. Oracle-Chef Larry Ellison darf sich auf eine Milliarde Euro freuen, der Markt sieht die harten Bandagen, mit denen gekämpft wurde, aber durchaus mit Skepsis. Man hätte einen Großteil der Energie besser in die Integration der zahlreichen Zukäufe gesteckt, munkelt man hinter vorgehaltener Hand. Vor dem Hintergrund der sehr emotional geführten Debatte um Recht und Gerechtigkeit ist zumindest eines sicher: Zumindest den Image schaden trägt SAP nicht allein. Irina Hesselink ó 01/2011 MIDRANGE MAGAZIN 9

10 MIDRANGE AKTUELL Köpfe Beim Thema Personalmanagement haben Unternehmen aus der DACH-Region deutlichen Nachholbedarf: Nur sieben Prozent der Firmen betreiben bislang eine exzellente Personalarbeit, ergab die Kienbaum-Studie HR Strategie & Organisation 2010/2011, an der sich 232 Unternehmen aus dem deutschsprachigen Raum beteiligt haben. Sabine Bendiek Geschäftsführerin EMC Deutschland GmbH Reinhard Todzi Vertriebsleiter Region West, IFS Thomas Vogt Sales Director Insurance, HCL GmbH Bei HCL wird Thomas Vogt (45) neuer Sales Director für den Bereich Insurance. Thomas Vogt verfügt über 15 Jahre Vertriebserfahrung in der IT- und Consulting-Branche. Neuer Leiter des Bereichs Consumer Packaged Goods und Retail ist Sujan Kotian (49). Er ist ab sofort verantwortlich für DACH und berichtet an Country Manager Horst Plieske. Sujan Kotian Leiter Consumer Packaged Goods und Retail, HCL GmbH Sabine Bendiek übernimmt zum 1. April 2011 die Geschäftsführung der EMC Deutschland GmbH und folgt auf Michael Hammerstein. Sabine Bendiek (44) arbeitet seit sieben Jahren bei Dell, derzeit als Director & General Manager Small & Medium Business Deutschland/Österreich und Director SMB Channel Partners EMEA. Zuvor verantwortete sie den Aufbau der Channel- Organisation für Dell Central Europe und war als Marketing Director für diese Region tätig. Reinhard Todzi (53) übernimmt beim ERP-Anbieter IFS die Vertriebsleitung für die Region West. Der EDV-Betriebswirt verantwortet die Gewinnung von Neukunden und den Ausbau des Vertriebsteams West. Reinhard Todzi verfügt über 25 Jahre Erfahrung im Vertrieb von ERP-Lösungen. Er war für Taylorix, Mannesmann-Kienzle, Baan, SSA Global sowie Infor erfolgreich tätig. Seit Mitte November 2010 steht Todzi bei IFS unter Vertrag und wird von Neuss aus den nordwestdeutschen Markt betreuen. Reiner-Wolfgang Horch Senior Director IT Outsourcing, TDS AG Mario Baldi Geschäftsführer Camelot ITLab Bernd Eisenblätter Vorstand Jedox AG Matthias Krämer Vorstand Jedox AG Die Jedox AG hat ihren Vorstand um zwei neue Mitglieder erweitert. Bernd Eisenblätter und Matthias Krämer werden den Firmengründer Kristian Raue künftig als Vorstände bei der Leitung und dem Ausbau des Unternehmens unterstützen. Kristian Raue fungiert als Vorstandssprecher. Bernd Eisenblätter verantwortet die Bereiche Vertrieb und Marketing. Matthias Krämer leitet die Entwicklung und den Ausbau der Palo Produktreihe. Die TDS AG hat mit sofortiger Wirkung Reiner-Wolfgang Horch (42) zum neuen Senior Director IT Outsourcing ernannt. In dieser Position folgt er Konrad Meier und übernimmt die Gesamtverantwortung für diesen Geschäftsbereich. Herr Horch ist bereits seit 1992 bei TDS. In dieser Zeit war er federführend am Aufbau des Application Hosting-Geschäfts sowie der Entwicklung des Geschäftsbereichs zum Anbieter für Komplett- Outsourcing-Angebote (Fullscope IT Outsourcing) beteiligt. Camelot ITLab hat Mario Baldi zum 1. November 2010 als neuen Geschäftsführer ernannt. Mario Baldi verfügt über fast 20 Jahre Erfahrung in Führungspositionen in der IT-Industrie, davon rund 10 Jahre als Vertriebsleiter bei SAP Deutschland, SAP SI/SAP Hosting und TDS. In den vergangenen drei Jahren verantwortete der 41-jährige studierte Wirtschaftswissenschaftler bei SAP Deutschland als Head of Sales EMEA für sieben Market-Units den Aufbau einer starken Vertriebsorganisation MIDRANGE MAGAZIN 01/2011

11 workshops kalender WebTrainings Vor dem Hintergrund, dass die Zeit für die Aufnahme neuen Wissens immer knapper wird, haben wir webbasierte Schulungen entwickelt. Der Auftakt findet am 20. Januar mit dem Thema Rational Open Access: RPG Edition statt. In 2 2 Stunden (Vor- und Nachmittag) lernen Sie, um was es bei Open Access für RPG genau geht, wie Handler funktionieren, welche Anbieter es gibt und wie die angesagtesten Entwicklungswerkzeuge funktionieren. Am 22. März erleben Sie im gleichen Format What s hot in IBM V7R1. Von neutraler Stelle erfahren Sie, wie die problemlose Migration funktioniert, was es Neues gibt bei Datenbank und SQL und welche Verbesserungen IBM für Programmierer in das neue Betriebssystem eingebaut hat. Um das Thema Neue Syntaxen und Entwicklungen in SQL unter V6R1 und V7R1 geht es im WebTraining am 18. Mai. seminare workshops Event Termin, Ort Veranstalter Der RPG Crash-Kurs Bremen Rational Open Access: RPG Edition Internet Die Programmiersprache SQL Bremen Operating und Systemsteuerung Bremen Power System unter i V6R1/V7R Bremen Mehr Termine und Veranstaltungen unter EPOS GmbH DV-Consult & Training ITP VERLAG EPOS GmbH DV-Consult & Training EPOS GmbH DV-Consult & Training EPOS GmbH DV-Consult & Training MIDRANGE EVENT IT-POWER» Köln, 11./12. Mai 2011 Die Konferenz für Anwendungen und Technologie im Mittelstand Die zweitägige Konferenz informiert in Technologie- und Produktvorträgen praxisnah darüber, was zukunftsfähige Anwendungen für den Businesseinsatz heute leisten sollten. Die Referenten geben Antwort und Entscheidungshilfe zu allen wichtigen IT-Fragen (Cloud, Virtualisierung, Flexibilisierung, Kosten, Architekturen, Plattformen etc.). IBM informiert über aktuelle Produkte und erlaubt einen Ausblick in die Zukunft. Marktführende Partner für horizontale Anwendungen und Branchensoftware, BPM, Systemintegration, Entwicklungs-/Modernisierungs-/Changemanagement-Werkzeuge, Security, Hochverfügbarkeit und Dokumentenmanagement erläutern, was heute Stand der Technik ist und wo die Reise hin gehen könnte.» IBM Breakfast Briefings Kompakt 2011 Über 1600 Gäste haben im Jahr 2010 an den IBM Breakfast Briefings teilgenommen. Diese Tradition führt IBM auch 2011, mit dem bereits bekannten Charme, fort. Im kommenden Jahr werden wieder mindestens zwölf Veranstaltungen durchgeführt, in denen sich die Besucher in einer attraktiven Atmosphäre informieren, Netzwerke pflegen und interessante Geschäftsgespräche führen können. Alle Interessierten erhalten beim IBM Breakfast Briefing Kompakt die neuesten Informationen von IBM serviert, im Rahmen eines Frühstücks. Zur Wahl stehen Halbtagesveranstaltungen rund um IBM Systeme, Software und Services. Wie gewohnt bietet IBM alles rund um Power System mit i, Power System mit AIX/Linux, System Storage und System x. Januar - Der RPG IV Crash-Kurs 2 - Power System unter i V6R1/V7R1 - Operating und Systemsteuerung Power i - Die Programmiersprache SQL Weitere Themen und Lernvideos auf unserer Homepage! 01/2011 MIDRANGE MAGAZIN 11

12 MIDRANGE AKTUELL FRAGE DES MONATS Die Virtualisierung von Server- und Speichersystemen ermöglicht eine bessere Auslastung der IT-Infrastruktur und spart Administrationsund Energie kosten.? DIE frage Beschäftigen Sie sich aktuell mit Virtualisierungsprojekten? DAS ergebnis 46 % nein 910 Teilnehmer haben abgestimmt 54 % ja Die Vorteile liegen auf der Hand Ehrlich gesagt, das Ergebnis überrascht mich! Ich hätte sehr viel mehr Ja-Stimmen erwartet, denn die Vorteile der Server- und Speicher-Virtualisierung liegen auf der Hand. Nur durch Virtualisierung und einer damit verbundenen Konsolidierung lassen sich nachhaltige Verbesserungen im Systems Management realisieren und Kosten reduzieren. Ausgangspunkt eines Virtualisierungsprojektes ist natürlich eine Analyse des Ist-Zustandes, verbunden mit einer Projektion zukünftiger Erfordernisse (Entwicklung vorhandener Workloads, Anzahl User, neue Anwendungen usw.). Benötigt werden Systeme und Plattformen mit einem hohen Virtualisierungsgrad, die die Konsolidierung von Workloads unterstützen und eine kurzfristige Amortisation der anfänglichen Investitionen ermöglichen. Eine Konsolidierung von Workloads innerhalb des Rechenzentrums reduziert die Anzahl von physischen Servern, die gewartet und verwaltet werden müssen. Durch eine Virtualisierung mit Hilfe von dynamischen Ressourcen, die von mehreren virtuellen Servern je nach Bedarf verwendet werden, werden viele Kosten dramatisch reduziert. Kosten für Strom und Kühlung lassen sich durch Konsolidierung nachhaltig senken. Weitere Ansätze bestehen z. B. darin, nicht benötigte Prozessoren abzuschalten. Das Ziel bleibt dabei immer, die höchste Performance pro Watt und Server zu erreichen. Ein weiteres Thema ist der Platzbedarf: es wird immer schwieriger, aktuelle Rechenzentren zu erweitern oder ein neues Rechenzentrum aufzubauen. So bleibt nur, die Stellfläche innerhalb der bereits bestehenden Rechenzentren besser auszunutzen. Das Management virtueller Server ergibt eine weitere Senkung der IT-Arbeitskosten. Virtuelle Maschinen können leichter und schneller installiert und gewartet werden als physische Server. Benötigte Ressourcen können bei Bedarf aus dem virtuellen Maschinen-Pool hinzugefügt oder entfernt werden. Dazu ist es nicht erforderlich, physische Komponenten wie Kabel auf einem jeweiligen eigenständigen Server zu ändern. Die Nutzung effizienter Virtualisierungs-Software wie Power- VM unterstützt dabei, schnell wachsende Anforderungen zu handhaben. Weitere Kosteneinsparungen (HW- Wartungskosten, SW-Lizenzgebühren) runden das Bild ab. Nur durch ein Virtualisierungsprojekt lassen sich signifikante Einsparungen realisieren. ó 12 MIDRANGE MAGAZIN 01/2011