Bedienungsanleitung für ISDN-Telefon Integral TM 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33

Transkript

1 Bedenungsanletung für ISDN-Telefon Integral TM 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33 Snr /0400. Anl.SW E05. App.SW V6

2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese Was Se auf jeden Fall lesen sollten Ihr TM 13 und alle Tasten auf enen Blck (sehe S. 6/7) Grundregeln für de Bedenung (ab S. 9) Btte beachten Se Deses Telefon st nur für den Anschluß an Telekommunkatonsanlagen der Frma Tenovs bestmmt. Es darf ncht drekt an en öffentlches Fernsprechnetz angeschlossen werden. Nur bem Anschluß an Telekommunkatonsanlagen der Frma Tenovs entsprcht deses Telefon den europäschen Vorschrften für Scherhet und elektromagnetsche Verträglchket. Reparaturen und Engrffe n das Gerät dürfen nur von qualfzerten Fachkräften ausgeführt werden. Öffnen Se das Telefon ncht. Sonst könnten Schäden entstehen, de das Telefon betrebsunfähg machen. Telefon aufstellen Verwenden Se für Ihr Telefon ene rutschfeste Unterlage, besonders be neuen oder mt Pflegemtteln behandelten Möbeln. Lacke oder Pflegemttel können Stoffe enthalten, de de Füße Ihres Telefons aufwechen, und de aufgewechten Gerätefüße könnten auf der Oberfläche der Möbel unerwünschte Spuren hnterlassen. Tenovs kann für derartge Schäden ncht haften. Zusatzfunktonen Funktonen de mt gekennzechnet snd, gehören ncht zum standardmäßgen Lestungsumfang Ihres Telefons. Es können wetere Funktonen gesperrt sen. Wollen Se ene deser Funktonen nutzen, fragen Se btte Ihren Tenovs-Servce. 2

3 Inhalt Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese Ihr TM 13 auf enen Blck Alle Tasten auf enen Blck Lernen Se Ihr Telefon kennen Besondere Merkmale Ihres Telefons Grundregeln für de Bedenung Machen Se es sch bequem Telefon n Betreb nehmen Telefoneren we gewohnt Jemanden anrufen Anrufe annehmen Ohne Hörer telefoneren Mehrere Verbndungen herstellen Anrufe umleten Telefoneren mt Komfort Wer hat angerufen? (Anruflste) Telefonbuch benutzen Alle Anrufe spechern (Gesprächslste) Nachrchten abfragen (Sprachspecher) Gebühren ansehen Lassen Se sch ernnern (Termne) Texte senden und empfangen Telefon abschleßen

4 Inhalt Telefoneren mt Partnern Telefoneren mt Partnern Telefoneren mt Multlne Telefoneren mt Multlne Telefon ndvduell enrchten Bedenmodus umschalten Ruhe vor dem Telefon Anrufe woanders annehmen (Folgen) Double Call Funktonstasten enrchten Makrofunktonen enrchten Telefon enstellen Autom. Tonwahl (MFV) ausschalten Tasten-Beep enschalten Weltzet Prvate User Moblty Persönlche Daten schern VIP-Funktonen enrchten Akustk, Kontrast und Sprache enstellen CSTA Answer Call enschalten Lauthören be Wahl von AEI enschalten Ergänzungen für Ihr Telefon Externe Fresprechenrchtung Konf-Tel DSS-Modul Fresprechen mt Zusatzlautsprecher

5 Inhalt Schlagen Se be Bedarf nach Telefon-Funktonen m Überblck Dsplayanzegen Dsplayanzegen be Notbetreb Menüpunkte m Dsplay Klngel- und Hörertöne Wenn etwas ncht klappt Termnaladapter Telefon testen Anmelden be der automatschen Rufvertelung Stchwortverzechns

6 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Ihr TM 13 auf enen Blck AEI-Schnttstelle zum Anschleßen von Zubehör (Geräteuntersete) Fresprech- Mkrofon (Geräteuntersete) Dsplay De Anzegen helfen Ihnen be der Bedenung. Fre programmerbare Funktonstasten oder Zeltasten oder Partnertasten oder Dsplaytasten De aktuelle Funkton wrd m Dsplay angezegt. LED-Anzege blnkt be Anruf oder wenn Handsfree Answer Back angeschaltet st und leuchtet be Rufumletung Zfferntasten mt Alphabeschrftung zum Wählen von Rufnummern und zum Engeben von Kennzffern Feste Funktonstasten für schnelle Bedenung bestmmter Funktonen 6

7 Alle Tasten auf enen Blck Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Zfferntasten mt Buchstaben: zum Wählen von Rufnummern und zum Engeben von Kennzffern. De Beschrftung mt Buchstaben erlaubt das Wählen mt Buchstaben (Vanty-Nummern). Stern und Raute: für Sonderfunktonen Zele: zegt wetere Ebenen der Dsplaytasten an. Lauthören: schaltet den Lautsprecher en bzw. aus und dent zum Wählen be aufgelegtem Hörer. Wahlwederholung: wählt de 5 zuletzt gewählten Rufnummern nochmal. Rückfrage: letet Rückfragen en. Rückruf be besetzt: letet enen automatschen Rückruf en. Fresprechen: schaltet Lautsprecher und Mkrofon en, so daß Se be aufgelegtem Hörer bequem telefoneren können. Telefonbuch: zum Spechern und Wählen von Rufnummern. Trennen: trennt de aktuelle Verbndung und dent zum Beenden ener Engabe (verläßt das Menü). Menü: blendet das Menü en, von dem aus Se vele Funktonen Ihres Telefons bedenen können. Pfel hoch / runter: bewegt de Markerung m Dsplay nach oben oder unten. Engabe: ruft enen markerten Menüpunkt auf oder dent zum Bestätgen ener Engabe. Fre belegbare Funktonstasten (Standardbelegung): Übergabe enes Gesprächs be Rückfrage Wechseln zwschen zwe Gesprächspartnern Wetere Dsplaytasten ohne vorengestellte Funktonen. 7

8 Lernen Se Ihr Telefon kennen Besondere Merkmale Ihres Telefons Das Dsplay hlft Ihnen De Dsplayanzegen führen Se Schrtt für Schrtt durch de Bedenung. Im Dsplay erhalten Se vele Informatonen, z. B. über Ihr aktuelles Gespräch. De Dsplaytasten haben unterschedlche Funktonen, je nachdem, welche Bedenschrtte Se gerade ausführen. De aktuelle Funkton jeder Taste können Se m Dsplay ablesen (sehe S. 11). Zu jedem externen ISDN-Anrufer wrd m Dsplay dessen Rufnummer angezegt, sofern er ncht de Rufnummernanzege ausgeschaltet hat. So können Se sehen, wer Se anruft. Wenn Name und Rufnummer des Anrufers n Ihrem Telefonbuch gespechert snd, wrd be enem Anruf sen Name angezegt. Se können wählen, we Ihr Dsplay Se durch de Bedenung führt. Dre Möglchketen stehen zur Auswahl: en Dsplay mt Vorschau, enes ohne Vorschau für Fortgeschrttene und en stark verkürztes für Profs. Menü und Funktonstasten De mesten Funktonen können Se mt Hlfe des Menüs auswählen und bedenen (sehe S. 10). Um sch de Bedenung zu erlechtern, können Se häufg gebrauchte Funktonen auf Funktonstasten legen lassen. Im Leferzustand snd zwe Tasten berets mt Funktonen belegt (sehe S. 7). Schutz vor unbefugter Benutzung Mt dem engebauten Schloß können Se Ihr Telefon vor unbefugten Benutzern schützen (sehe S. 58). 8

9 Grundregeln für de Bedenung Lernen Se Ihr Telefon kennen Auf den folgenden Seten fnden Se enge grundsätzlche Bedenregeln für Ihr Telefon kurz erklärt: we Se Funktonen m Menü auswählen und aufrufen was Ihnen das Ruhedsplay Ihres Telefons verrät we Se mt den Dsplaytasten Ihres Telefons umgehen we Se Buchstaben engeben können, z. B. enen Namen m Telefonbuch Inhalt Funktonen m Menü auswählen Enen Vorgang abbrechen oder beenden Was zegt das Ruhedsplay? Dsplaytasten Text engeben

10 Lernen Se Ihr Telefon kennen Grundregeln für de Bedenung Funktonen m Menü auswählen drücken. Das Menü wrd angezegt. oder drücken, bs der gewünschte Menüpunkt markert st. drücken, um de markerte Funkton aufzurufen. Enen Vorgang abbrechen oder beenden Falls Se sch vertan haben oder enen Vorgang beenden möchten: drücken, um den Vorgang abzubrechen oder zu beenden. Be Ausleferung st Ihr Telefon so engestellt, daß Ihnen das Dsplay nur jewels enen Menüpunkt zegt (Bedenmodus Standard). Während Se telefoneren, stehen Ihnen zusätzlche Menüfunktonen zur Verfügung, de Se auf deselbe Wese aufrufen können. 10

11 Grundregeln für de Bedenung Lernen Se Ihr Telefon kennen Was zegt das Ruhedsplay? 1234 BERT :50 VÖLL MEIE MÜLL EMIL HANS SAMM BAUM GARA GABI FLUG Das Ruhedsplay zegt: Ihren Namen und Ihre Rufnummer Datum und Uhrzet Dsplaytasten 1234 Bert :50 BERT VÖLL MEIE KLIN MATT BAUM GARA GABI CHEF FLUG De Dsplaytasten können unterschedlche Funktonen haben (Nur de 10 Tasten, de unter dem Dsplay legen). De aktuelle Funkton jeder Taste können Se m Dsplay ablesen. Bespel: Mee : Mt deser Dsplaytaste können Se Mee anrufen. Dsplaytasten n mehreren Ebenen: Im Dsplay wrd jewels ene Ebene mt maxmal 10 Belegungen angezegt. Se können jedoch jede Taste mehrfach belegen. In der ersten Ebene sehen Se Partner, Funktonen oder de Zele 1 10, n der 2. Ebene wetere Funktonen, und n der 3. Ebene wetere Zele. drücken, um de enzelnen Ebenen anzegen zu lassen. 11

12 Lernen Se Ihr Telefon kennen Grundregeln für de Bedenung Text engeben (Bespel: Telefonbuch) Den gewünschten Namen tragen Se mt Hlfe der Zfferntasten mt Buchstaben en. De Buchstaben A bs Z und de Zffern 1 bs 0 können Se, we n folgendem Bespel erläutert, engeben: Buchstaben C engeben: Zfferntaste 2 dremal drücken. Zffer 2 engeben: Zfferntaste 2 vermal drücken. Name ÄÖÜß ÁÀÂÃ ÅÆÇ ÉÈÊË Korr íìîï ÑÓÒÔ ÕØÚÙ Ûÿ X De Dsplaytasten können Se nutzen, um z.b. Umlaute (Ä,Ü,Ö) enzugeben oder Korrekturen am Text (Korr) vorzunehmen. Um wetere Buchstaben anzegen zu lassen, benutzen Se de Dsplaytaste. Hat Ihr Telefon Zfferntasten ohne Buchstaben, so geben Se auch de Buchstaben A bs Z über de Dsplaytasten en. 12

13 Machen Se es sch bequem Lernen Se Ihr Telefon kennen Lautstärke enstellen Se können verschedene akustsche Enstellungen an Ihre Umgebung anpassen, z. B. de Lautstärke der Klngel oder des Hörers, oder de Enstellungen für das Fresprechen. Kontrast des Dsplays enstellen Se können den Kontrast des Dsplays nach Ihren Wünschen enstellen (sehe S. 125). Sprache der Menüs enstellen Zur Darstellung der Menüpunkte m Dsplay stehen Ihnen de Sprachen Deutsch, Englsch und Französsch zur Verfügung (sehe S. 126). Außerdem können Se unabhängg davon festlegen, n welcher Sprache de vorbereteten Mnmal Texte erschenen sollen. Rufnummern spechern Ihr Telefon hat en persönlches Telefonbuch, n dem Se häufg benötgte Rufnummern spechern können. De Enträge m persönlchen Telefonbuch können Se selbst ändern (sehe S. 34). Fresprechen be Anruf Se können Ihr Telefon so enstellen, daß Anrufe automatsch mt Fresprechen angenommen werden. Se brauchen dann ncht mehr den Hörer abzunehmen und können sofort mt dem Anrufer sprechen (sehe S. 111). Enlegestrefen austauschen Se können de Dsplaytasten vom Tenovs-Servce mt Funktonen belegen lassen, de Se häufg benutzen. De Enlegestrefen unter desen Tasten können Se beschrften und enlegen. So sehen Se jederzet, welche Funkton dese Tasten haben. 13

14 Lernen Se Ihr Telefon kennen Telefon n Betreb nehmen Sprache für Dsplay und Mnmal auswählen Im Ruhedsplay sehen Se dese Meldung. Status D/GB/F Status D/GB/F Drücken Se de Taste Engabe, um den zugehörgen Menüpunkt aufzurufen. Sprache Deutsch Das Dsplay zegt de möglchen Sprachen für de Dsplaytexte an. Sprache Deutsch Wählen Se de gewünschte Sprache für de Dsplaytexte. Bestätgen Se Ihre Auswahl. De Dsplaytexte erschenen n der gewählten Sprache. Maltexte Deutsch Das Dsplay zegt nun de möglchen Sprachen für de Mnmal-Texte an. Maltexte Deutsch Wählen Se de gewünschte Sprache für de Mnmal. Bestätgen Se Ihre Auswahl. De Mnmal- Texte erschenen n der gewählten Sprache. Auch später können Se de Sprache jederzet ändern. Näheres dazu fnden Se m Kaptel Akustk, Kontrast und Sprache enstellen. 14

15 Jemanden anrufen Telefoneren we gewohnt Se können we gewohnt nnerhalb und außerhalb Ihrer Anlage telefoneren. Intern: Wählen Se drekt de gewünschte Durchwahlnummer. Extern: Je nach Anlage Amtskennzffer, z.b. 0, vorwählen. Se können de letzte Rufnummer nochmal wählen (Wahlwederholung) und häufg benötgte Rufnummern mt Hlfe der Zeltasten wählen. Innerhalb Ihrer Telefonanlage können Se sch automatsch zurückrufen lassen, wenn en besetzter Anschluß weder fre st. Außerdem können Se de Rufnummern- und Gebührenanzege abschalten. Innerhalb Ihrer Telefonanlage anrufen Innerhalb Ihrer Telefonanlage mt Zeltaste anrufen Außerhalb Ihrer Telefonanlage anrufen Außerhalb Ihrer Telefonanlage mt Zeltaste anrufen Letzte Rufnummer nochmal wählen (Wahlwederholung) Wenn besetzt st (Automatscher Rückruf) Ene Rufnummer wederholt wählen lassen Rufnummern- und Gebührenanzege abschalten Rufnummern- und Gebührenanzege weder enschalten

16 Telefoneren we gewohnt Jemanden anrufen Innerhalb Ihrer Telefonanlage anrufen abheben.... Rufnummer engeben. Innerhalb Ihrer Telefonanlage mt Zeltaste anrufen abheben. Zeltaste für gewünschten Telnehmer drücken. Außerhalb Ihrer Telefonanlage anrufen abheben. Amtskennzffer engeben.... Rufnummer engeben. Außerhalb Ihrer Telefonanlage mt Zeltaste anrufen abheben. Amtskennzffer engeben. Zeltaste für gewünschten Telnehmer drücken. Telefoneren ohne Hörer: Taste Fresprechen drücken. 16 Wenn Se jemanden anrufen möchten, können Se auch zuerst de gewünschte Rufnummer wählen bzw. de Zeltaste betätgen und dann anschleßend den Hörer abheben (Wahl be auflegendem Hörer).

17 Jemanden anrufen Telefoneren we gewohnt Letzte Rufnummer nochmal wählen (Wahlwederholung) abheben. letzte Nummer nochmal wählen. Wenn besetzt st (Automatscher Rückruf) Der gewählte nterne Anschluß st besetzt. Rückruf enleten. auflegen. Sobald der andere Anschluß weder fre st, klngelt Ihr Telefon. abheben. Der andere Anschluß wrd automatsch über de Telefonanlage angerufen. Ene Rufnummer wederholt wählen lassen Der gewählte Anschluß st besetzt. zum Menüpunkt WWH nach Zet blättern. auflegen. De Wahl wrd bs zu neunmal n Abständen von 30 Sekunden wederholt. Wenn Se rgendene Taste drücken oder den Hörer abheben, wrd de automatsche Wahlwederholung beendet. Se können de fünf zuletzt gewählten Nummern ganz enfach nochmal wählen. Drücken Se de Taste Wahlwederholung ) so oft, bs Se aus den fünf gespecherten Rufnummern de gewünschte angezegt bekommen. Danach können Se durch das Abheben des Hörers den Rufvorgang enleten. 17

18 Telefoneren we gewohnt Jemanden anrufen Rufnummern- und Gebührenanzege abschalten Während Se telefoneren: zum Menüpunkt Anzege blättern. Rufnummer und Name Ihres Gesprächspartners werden ncht mehr angezegt, und de Rufnummer wrd ncht n der Wahlwederholung gespechert. Außerdem st de Gebührenanzege abgeschaltet. De Gebühren werden jedoch ntern wetergezählt. Rufnummern- und Gebührenanzege weder enschalten Menüpunkt Anzege erneut wählen. 18

19 Anrufe annehmen Telefoneren we gewohnt Se können we gewohnt den Hörer abheben und mt dem Anrufer sprechen. Stattdessen können Se Anrufe auch mt der Taste Fresprechen dann be aufgelegtem Hörer telefoneren. annehmen und Wenn en anderer Telnehmer nnerhalb Ihrer Anlage angerufen wrd, können Se den Anruf zu Ihrem Telefon heranholen (Pck up). Wenn Se angerufen werden Wenn en anderes Telefon angerufen wrd (Pck up)

20 Telefoneren we gewohnt Anrufe annehmen Wenn Se angerufen werden Ihr Telefon klngelt. Im Dsplay wrd en Anruf angezegt. abheben. Wenn en anderes Telefon angerufen wrd (Pck up) En anderes Telefon klngelt.... be aufgelegtem Hörer Nummer des klngelnden Telefons engeben. zum Menüpunkt Heranholen blättern. Auswahl bestätgen und warten bs der Anruf be Ihnen ankommt. abheben. Telefoneren ohne Hörer: Taste Fresprechen drücken. 20 Wenn Ihre Telefonanlage entsprechend engestellt st, dann besteht noch ene wetere Möglchket, enen Ruf heranzuholen. Es handelt sch herbe um ene rene Kennzffernengabe. Nach Abheben des Hörers wrd z.b. *6 für de Funkton Pck-up engegeben und anschleßend de Nummer des klngelnden Telefons gewählt. Für ca. ene Sekunde st dann en Sonderwählton hörbar. Anschleßend wrd das Gespräch drekt durchgestellt. Be Fragen wenden Se sch btte an Ihren Tenovs-Servce.

21 Ohne Hörer telefoneren Telefoneren we gewohnt Se können den Lautsprecher Ihres Telefons enschalten, um Ihren Gesprächspartner laut m Raum zu hören. Außerdem können Se während enes Gesprächs Fresprechen enschalten und dann be aufgelegtem Hörer wetertelefoneren. Guten Tag... Gesprächspartner laut hören (Lauthören) Be aufgelegtem Hörer telefoneren (Fresprechen) Fresprechen Gespräch beenden Fresprechen Gespräch mt dem Hörer fortsetzen

22 Telefoneren we gewohnt Ohne Hörer telefoneren Gesprächspartner laut hören (Lauthören) Während Se telefoneren: Lautsprecher enschalten. Se hören den Gesprächspartner laut m Raum. Wenn Se de Lautsprecher-Lautstärke verändern möchten, wählen Se den Menüpunkt Lautstärke. Den Lautsprecher können Se durch erneutes Betätgen der Lautsprechertaste weder ausschalten. Be aufgelegtem Hörer telefoneren (Fresprechen) Während Se telefoneren: Fresprechen enschalten. auflegen. Se hören den Gesprächspartner laut m Raum und können be aufgelegtem Hörer mt hm sprechen. Fresprechen Gespräch beenden Während Se mt Fresprechen telefoneren: Fresprechen ausschalten. Fresprechen Gespräch mt dem Hörer fortsetzen Während Se mt Fresprechen telefoneren: abheben. 22

23 Mehrere Verbndungen herstellen Telefoneren we gewohnt Se können während enes Gesprächs enen zusätzlchen Anruf (Zwetanruf) annehmen oder ablehnen. Se können mt mehreren Gesprächspartnern abwechselnd sprechen und zwschen desen nach Beleben hn- und herschalten. Es snd Verbndungen zu höchstens ver Gesprächspartnern glechzetg herstellbar. Mt zwe Gesprächspartnern können Se glechzetg sprechen (Konferenz). Be engen der nachfolgend beschrebenen Funktonen st darauf zu achten, daß sch für CTI-Agents (CTI=Computer-Telefon-Integraton) telwese geänderte Bedenprozeduren ergeben. Zusätzlchen Anruf annehmen (Zwetanruf) Bs zu zwe wetere zusätzlche Anrufe annehmen Zusätzlchen Anruf ablehnen Zwschendurch jemanden fragen (Rückfrage) Mt Gesprächspartner und Rückfragetelnehmer abwechselnd sprechen Mt Gesprächspartner und zusätzlchem Anrufer abwechselnd sprechen Zusätzlchen Anrufer weterverbnden Mt zwe Gesprächspartnern glechzetg telefoneren (Konferenz) Gezelt mt enem Konferenztelnehmer sprechen Konferenzpartner mtenander verbnden Konferenztelnehmer gezelt herausschalten Konferenz beenden

24 Telefoneren we gewohnt Mehrere Verbndungen herstellen Zusätzlchen Anruf annehmen (Zwetanruf) Funktonstaste Wechseln drücken. Des st de Funktonstaste n der untersten Rehe ganz rechts. Se werden mt dem zusätzlchen Anrufer verbunden. Der erste Anrufer wartet und hört nchts von Ihrem Gespräch. Bs zu zwe wetere zusätzlche Anrufe annehmen Während Se telefoneren bekommen Se enen weteren zusätzlchen Anruf. Se hören enen Aufmerksamketston, und das Glockensymbol blnkt. Funktonstaste Wechseln so oft drücken, bs der Anrufer m Dsplay angezegt wrd. Das Glockensymbol st nun an. zum Menüpunkt Anruf annehmen blättern. Se snd mt dem Anrufer verbunden. De anderen Gesprächspartner warten und hören nchts von Ihrem Gespräch. Wechseln zwschen den Gesprächspartnern: Funktonstaste Wechseln so oft drücken, bs der gewünschte Gesprächspartner m Dsplay angezegt wrd. zum Menüpunkt Verbndung anschalten blättern. Se snd mt dem Gesprächspartner verbunden. De anderen Gesprächspartner warten und hören nchts von Ihrem Gespräch. Das Lestungsmerkmal Bs zu zwe wetere zusätzlche Anrufe annehmen st nur Für CTI-Agents nutzbar. Wenden Se sch be Bedarf an den Tenovs-Servce. 24

25 Mehrere Verbndungen herstellen Telefoneren we gewohnt Zusätzlchen Anruf ablehnen zum Menüpunkt Anruf ablehnen blättern. Zwschendurch jemanden fragen (Rückfrage) Während Se telefoneren: Rückfrage enleten. Der Gesprächspartner wartet.... Nummer engeben, be der Se rückfragen wollen. Mt Gesprächspartner und Rückfragetelnehmer abwechselnd sprechen Während Se telefoneren: drücken, um abwechselnd mt beden zu sprechen bzw. Funktonstaste Wechseln ( CTI Agent) Mt Gesprächspartner und zusätzlchem Anrufer abwechselnd sprechen Während Se telefoneren: Funktonstaste Wechseln drücken, um abwechselnd mt beden zu sprechen. 25

26 Telefoneren we gewohnt Mehrere Verbndungen herstellen Zusätzlchen Anrufer weterverbnden Während Se telefoneren: Funktonstaste Wechseln drücken. Se sehen Rufnummer und Namen des zusätzlchen Anrufers. drücken. Se werden mt dem zusätzlchen Anrufer verbunden. Der erste Anrufer wartet und hört nchts von Ihrem Gespräch. Rückfrage enleten.... Nummer engeben, mt der Se verbnden wollen. Se können nun den Anrufer ankündgen. Ihr erster Gesprächspartner wartet. Funktonstaste Übergabe drücken. De beden Telnehmer snd mtenander verbunden, und Se können Ihr erstes Gespräch fortsetzen. 26

27 Mehrere Verbndungen herstellen Telefoneren we gewohnt Mt zwe Gesprächspartnern glechzetg telefoneren (Konferenz) Während Se telefoneren: Rückfrage enleten. Der Gesprächspartner wartet.... Rufnummer des Rückfragetelnehmers engeben. Wenn Se mt beden Telnehmern verbunden snd, können Se de Konferenz enleten. zum Menüpunkt Konferenz blättern. Gezelt mt enem Konferenztelnehmer sprechen Wählen Se gegebenenfalls den Menüpunkt Tln. wechseln, damt der Telnehmer angezegt wrd, mt dem Se gezelt sprechen möchten. drücken. Mt dem gewünschten Telnehmer können Se nun allen sprechen. Wenn Se weder mt beden sprechen wollen, Menüpunkt Konferenz wählen. CTI-Agents können mt dem gewünschten Telnehmer allene sprechen, wenn se den Menüpunkt Konferenz aus wählen. Konferenzpartner mtenander verbnden Während der Konferenz: auflegen bzw. Funktonstaste Übergabe drücken (CTI-Agent). Der angerufene drtte Telnehmer meldet sch ncht: Taste Trennen drücken, um zum ersten Gesprächspartner zurückzuschalten. Jeder der beden anderen kann sch herausschalten: Hörer auflegen. Se können sch auch ene Funktonstaste Konferenz enrchten. Näheres zum Enrchten von Funktonstasten fnden Se m Kaptel Funktonstasten enrchten auf Sete

28 Telefoneren we gewohnt Mehrere Verbndungen herstellen Konferenztelnehmer gezelt herausschalten Während der Konferenz: Wählen Se gegebenenfalls Tln. wechseln um den Telnehmer n das vordere Fenster zu schalten, den Se gezelt herausschalten wollen. Telnehmer herausschalten. Konferenz beenden Während der Konferenz: zum Menüpunkt Konferenz trennen blättern. 28

29 Anrufe umleten Telefoneren we gewohnt Se können Ihre Anrufe zu enem anderen Anschluß nnerhalb Ihrer Telefonanlage umleten. Außerdem können Se en weteres Rufumletungszel enschalten, um Anrufe nur dann umzuleten, wenn be Ihnen besetzt st. Anrufe für Ihr Telefon umleten Anrufe umleten, wenn be Ihnen besetzt st Rufumletung ausschalten

30 Telefoneren we gewohnt Anrufe umleten Anrufe für Ihr Telefon umleten zum Menüpunkt Rufumletung blättern. zum Menüpunkt RUL blättern.... nterne Rufnummer engeben, zu der Se de Anrufe umleten möchten. Im Dsplay erschent de Statusanzege RUL xxxx und de LED leuchtet. Anrufe umleten, wenn be Ihnen besetzt st zum Menüpunkt Rufumletung blättern. zum Menüpunkt RUL Bes. blättern.... nterne Rufnummer engeben, zu der Se de Anrufe umleten möchten. Im Dsplay erschent de Statusanzege RUL bes. xxxx und de LED leuchtet. Rufumletung ausschalten zum Menüpunkt Rufumletung blättern. aktve Rufumletung (durch + gekennzechnet) auswählen, z. B. + RUL

31 Wer hat angerufen? (Anruflste) Telefoneren mt Komfort Wenn Se enen Anruf ncht annehmen, wrd er mt Uhrzet und Datum n der Anruflste gespechert. Se können dese Lste jederzet anzegen lassen und de dort engetragenen Telnehmer zurückrufen. De Lste zegt de 10 jüngsten Enträge. Renz :53 Lnz :56 Schmtt :12 Zahn :47 Ene Nummer aus der Anruflste wählen Enen Entrag löschen Alle Enträge löschen Enen Entrag ns Telefonbuch übernehmen Symbole n der Anruflste

32 Telefoneren mt Komfort Wer hat angerufen? (Anruflste) Ene Nummer aus der Anruflste wählen Im Dsplay steht de Meldung Lst. zum Menüpunkt Anruflste sehen blättern. zum gewünschten Entrag blättern, z. B abheben. Enen Entrag löschen Im Dsplay steht de Meldung Lst. zum Menüpunkt Anruflste sehen blättern. zum gewünschten Entrag blättern, z. B zum Menüpunkt Löschen blättern. Wenn Se enen Anrufer aus der Anruflste zurückrufen, wrd der Entrag automatsch gelöscht. De Meldung Lst blebt m Ruhedsplay so lange erhalten, bs Se durch alle neuen Enträge geblättert haben. Telefoneren ohne Hörer: Taste Fresprechen drücken. 32

33 Wer hat angerufen? (Anruflste) Telefoneren mt Komfort Alle Enträge löschen zum Menüpunkt Anruflste sehen blättern. zum Menüpunkt Alle löschen blättern. Enen Entrag ns Telefonbuch übernehmen Im Dsplay steht de Meldung Lst. zum Menüpunkt Anruflste sehen blättern. zum gewünschten Entrag blättern, z. B zum Menüpunkt Umspechern blättern. Anschl. kann man den Entrag m Telefonbuch edteren. Symbole n der Anruflste En Entrag n der Anruflste könnte folgendermaßen aussehen: :42 +3>* : > * Rufnummer des Anrufers. Uhrzet Anruf wurde noch ncht angesehen Zahl der Anrufe des Telnehmers Umgeleteter Anruf Anruf mt Nachrcht (VIP-Nummer) Snd Name und Rufnummer des Anrufers m Telefonbuch gespechert, dann wrd n der Anruflste der Name anstelle der Rufnummer angezegt. 33

34 Telefoneren mt Komfort Telefonbuch benutzen Ihr Telefon hat en persönlches Telefonbuch, n dem Se 268 Rufnummern spechern können. Dese Rufnummern können Se dann schnell und enfach wählen. De Enträge m persönlchen Telefonbuch können Se selbst ändern. Aust 2435 Bauer 3827 Dann 7483 Hess 6126 Ene Nummer aus dem Telefonbuch wählen Neue Rufnummern ns Telefonbuch entragen Wahlwederholung n das Telefonbuch umspechern Enträge m Telefonbuch ansehen Enträge m Telefonbuch bearbeten Rufnummer als Notz spechern Rufnummer m Telefonbuch auf Zeltaste spechern Rufnummer m Telefonbuch als DSS-Zel spechern Notrufnummer oder egene Rufnummer spechern

35 Telefonbuch benutzen Telefoneren mt Komfort Ene Nummer aus dem Telefonbuch wählen Telefonbuch aufrufen. bzw. N drücken, um Anfangsbuchstaben des Namens enzugeben, z. B. N. Engabe bestätgen. zum gewünschten Entrag blättern, z. B. Nadne abheben. Neue Rufnummern ns Telefonbuch entragen Telefonbuch aufrufen. zum Menüpunkt Neuer Entrag blättern. Auswahl bestätgen und gewünschte Daten entragen. zum Menüpunkt Spechern bzw. Spechern weter blättern. Wahlwederholung n das Telefonbuch umspechern so oft drücken, bs gewünschte Rufnummer angezegt wrd. zum Menüpunkt Umspechern blättern. Falls Se auch das Zentrale Telefonbuch (ZETB) über den Menüpunkt Weter TBZ benutzen wollen, so können Se des von Ihrem Tenovs-Servce enrchten lassen. 35

36 Telefoneren mt Komfort Telefonbuch benutzen Enträge m Telefonbuch ansehen Telefonbuch aufrufen. zum Menüpunkt Lsten anzegen blättern. zum gewünschten Punkt blättern, z.b. Zeltasten. Se sehen nun alle Enträge, de auf Zeltasten legen. Enträge m Telefonbuch bearbeten Telefonbuch aufrufen. bzw. N drücken, um Anfangsbuchstaben des Namens enzugeben, z. B. N. zum Menüpunkt Entr. bearbeten blättern. zum gewünschten Entrag blättern, z. B. Nadne zum Menüpunkt Edteren blättern. Se können jetzt den Entrag verändern. zum Menüpunkt Spechern blättern und Se können de Suche m Telefonbuch engrenzen: Geben Se aufenanderfolgende Buchstaben des gesuchten Namens en. Wenn Se enen Telefonbuchentrag löschen möchten, gehen Se we be Enträge m Telefonbuch bearbeten vor und wählen Löschen anstatt Edteren. 36

37 Telefonbuch benutzen Telefoneren mt Komfort Rufnummer als Notz spechern Während Se telefoneren: Telefonbuch aufrufen. zum Menüpunkt Neuer Entrag blättern. Auswahl bestätgen und Rufnummer Ihres Gesprächspartners entragen. zum Menüpunkt Zuordn. blättern. Menüpunkt Notz auswählen. zum Menüpunkt Spechern blättern. 37

38 Telefoneren mt Komfort Telefonbuch benutzen Rufnummer m Telefonbuch auf Zeltaste spechern Telefonbuch aufrufen. zum Menüpunkt Entr. bearbeten blättern. zum gewünschten Entrag blättern, z. B. Nadne zum Menüpunkt Edteren blättern. zum Menüpunkt Zuordn. blättern. so oft drücken, bs Zel angezegt wrd. gewünschte Zeltaste drücken. zum Menüpunkt Spechern blättern. De zwete Ebene der Zeltasten können Se nur mt Funktonen belegen. Falls ene Zeltaste berets belegt st, wrd der alte Inhalt durch den neuen Entrag überschreben. Der bsherge Inhalt wrd mt der Zuordnung Nur Telefon buchentrag gespechert. 38

39 Telefonbuch benutzen Telefoneren mt Komfort Rufnummer m Telefonbuch als DSS-Zel spechern Telefonbuch aufrufen. zum Menüpunkt Entr. bearbeten blättern. zum gewünschten Entrag blättern, z. B. Nadne zum Menüpunkt Edteren blättern. zum Menüpunkt Zuordn. blättern. so oft drücken, bs DSS Zel angezegt wrd. gewünschte Taste auf dem DSS-Modul drücken. zum Menüpunkt Spechern blättern. Wenn Se DSS-Drektrufzele anstatt DSS-Zele bem Menüpunkt Zuordnung auswählen, dann wrd bem Drücken der Drektruftaste automatsch Fresprechen be Ihrem Telefon engeschaltet. Wenn der gerufene Telnehmer den Zwetanruf ausgeschaltet hat, wrd des gnorert. Falls er besetzt st, können Se dennoch mt hm sprechen. Drücken Se de Drektruftaste en zwetes Mal. Allerdngs müssen Se dafür aufschalteberechtgt sen. Be Drektrufzelen zegt de LED an, ob der Telnehmer fre st (LED aus) oder ob er besetzt st (LED an). Informatonen zum DSS Modul fnden Se auf Sete

40 Telefoneren mt Komfort Telefonbuch benutzen Notrufnummer oder egene Rufnummer spechern Telefonbuch aufrufen. zum Menüpunkt Entr. bearbeten blättern. zum gewünschten Entrag blättern, z. B. Nadne zum Menüpunkt Edteren blättern. zum Menüpunkt Zuordn. blättern. so oft drücken, bs Egene Rufnr. bzw. Pers. Notruf angezegt wrd. gewünschte Zeltaste drücken (Nur be Pers. Notruf ). zum Menüpunkt Spechern blättern. De Notrufnummer können Se auch dann wählen, wenn Ihr Telefon abgeschlossen st. 40

41 Alle Anrufe spechern (Gesprächslste) Telefoneren mt Komfort De Gesprächslste spechert de Rufnummern der Telnehmer (max. 10), von denen Se angerufen wurden und mt denen Se gesprochen haben. Der aktuellste Entrag steht an erster Stelle. Se können enzelne Rufnummern gezelt abrufen und ggf. glech wählen. Rufnummern aus der Gesprächslste können Se enfach n Ihr Telefonbuch übernehmen. Jahn :56 Baer :13 Vogt :16 Dann :42 Gesprächslste ansehen und wählen Enen Entrag löschen Alle Enträge löschen Rufnummern ns Telefonbuch übernehmen

42 Telefoneren mt Komfort Alle Anrufe spechern (Gesprächslste) Gesprächslste ansehen und wählen zum Menüpunkt Gesprächslste sehen blättern. Se bekommen de Summe der Enträge n der Gesprächslste angezegt. Anschleßend folgt de Lste mt Telnehmer und Uhrzet. zum gewünschten Entrag blättern, z. B. Sandra 10:13 zum Menüpunkt Wahl blättern. Be Ihrem Telefon wrd nun automatsch Fresprechen engeschaltet. Se können be aufgelegtem Hörer telefoneren. Enen Entrag löschen zum Menüpunkt Gesprächslste sehen blättern. zum gewünschten Entrag blättern, z. B zum Menüpunkt Löschen blättern. 42

43 Alle Anrufe spechern (Gesprächslste) Telefoneren mt Komfort Alle Enträge löschen zum Menüpunkt Gesprächslste sehen blättern. zu enem belebgen Entrag blättern, z. B zum Menüpunkt Alles löschen blättern. Rufnummern ns Telefonbuch übernehmen zum Menüpunkt Gesprächslste sehen blättern. zum gewünschten Entrag blättern, z. B. Sandra 10:13 zum Menüpunkt Umspechern blättern. Anschleßend kann der Entrag m Telefonbuch edtert werden. 43

44 Telefoneren mt Komfort Nachrchten abfragen (Sprachspecher) Wenn an Ihrer Anlage en Sprachspecher angeschlossen st, können Anrufer Ihnen we auf enem Anrufbeantworter Mttelungen hnterlassen. Se können dese Mttelungen per Anruf abfragen. Nachrcht... Alle Anrufe auf den Sprachspecher umleten Nachrchten anhören Rufumletung auf den Sprachspecher aufheben

45 Telefoneren mt Komfort Nachrchten abfragen (Sprachspecher) Alle Anrufe auf den Sprachspecher umleten zum Menüpunkt Rufumletung blättern.... nterne Rufnummer engeben, de an Ihrer Anlage für den Sprachspecher engerchtet st. Nachrchten anhören Im Ruhedsplay sehen Se das Symbol für Nachrchten zum Menüpunkt Nachrchten: blättern. zum Menüpunkt Server Nachrcht blättern. wählen lassen. Se werden durch de Bedenung des Sprachspechers geführt. Rufumletung auf den Sprachspecher aufheben zum Menüpunkt Rufumletung blättern. aktve Rufumletung auswählen. Se st durch en + gekennzechnet. De LED-Anzege leuchtet ncht mehr, und das + verschwndet. Damt st de Rufumletung auf den Sprachspecher ausgeschaltet. 45

46 Telefoneren mt Komfort Gebühren ansehen De Gesprächsgebühren set der letzten Löschung werden n Ihrer Telefonanlage gespechert und summert. Se können sch de Gebühren für Ihre beden letzten Gespräche ansehen und de Anzege löschen. Se können sch auch während enes Gesprächs de aktuell anfallenden Gebühren n Enheten, n DM oder n Euro anzegen lassen. Se können de Zähler für Enzelgespräch und Summe löschen, wenn dese Funkton durch den Tenovs-Servce fregeschaltet st. Außerdem kann Ihre Telefonanlage de Gesprächsgebühren für enzelne Projekte oder für Prvatgespräche getrennt erfassen und abrechnen. Gebührenanzege ansehen Gebührenanzege aus- / enschalten Gebührenzähler löschen Betragsanzege auf Euro umschalten Gebührenanzege auf Enhet umschalten Gesprächsgebühren für Prvatgespräche und Projekte erfassen

47 Gebühren ansehen Telefoneren mt Komfort Gebührenanzege ansehen zum Menüpunkt Gebühren blättern. Gebührenanzege aus- / enschalten zum Menüpunkt Gebühren blättern. zum Menüpunkt Gebühren aus bzw. Gebühren en blättern. Gebührenzähler löschen zum Menüpunkt Gebühren blättern. zum Menüpunkt Enzelzähler löschen blättern. De Gebühren für das enzelne Gespräch werden gelöscht. Wenn Se auch de Summe aller Gespräche löschen möchten, müssen Se des vom Tenovs-Servce freschalten lassen. 47

48 Telefoneren mt Komfort Gebühren ansehen Betragsanzege auf Euro umschalten zum Menüpunkt Gebühren blättern. zum Menüpunkt Umrechnung Euro blättern. Währung DEM auswählen. Gebührenanzege auf Enhet umschalten zum Menüpunkt Gebühren blättern. zum Menüpunkt Anzege Enheten blättern. Mt der Funkton Umrechnung deaktv kann weder von Euro auf DM umgeschaltet werden. 48

49 Gebühren ansehen Telefoneren mt Komfort Gesprächsgebühren für Prvatgespräche und Projekte erfassen Se möchten ene Rufnummer mt Projekt oder Prvat PIN wählen.... Amtskennzffer engeben, de n Ihrer Telefonanlage für das Wählen mt enem Projekt oder Prvat Code engerchtet st, z.b. 1. Dese Amtskennzffer kann 1 bs 5stellg sen.... Code engeben, der n Ihrer Telefonanlage für Prvat bzw. das entsprechende Projekt engerchtet st, z.b Deser Code kann 1 bs 9stellg sen.... gewünschte Rufnummer engeben. abheben. De Gebühren für deses Gespräch werden nun n der Anlage mt dem entsprechenden Projekt- oder Prvat-Code erfaßt und abgerechnet. Aus Scherhetsgründen wrd der Code ncht m Dsplay und n der Wahlwederholung angezegt. De Nummer mt dem Code kann ncht n das Telefonbuch übernommen werden. Wenn Se ene Rufnummer aus der Anruflste mt enem Projektcode zurückrufen möchten, müssen Se Amtskennzffer und Projektcode m Dsplay der Anruflste manuell engeben. 49

50 Telefoneren mt Komfort Lassen Se sch ernnern (Termne) Se können sch von Ihrem Telefon an wchtge Termne ernnern lassen. Herfür können Se bs zu 10 Termne engeben. Dabe können Se auswählen, ob Se enmal oder jeden Tag ernnert werden möchten. Am Termn ertönt dann en Sgnalton, und auf dem Dsplay erschent de Meldung, daß der Termn abgelaufen st. Neuen Termn entragen Termn ansehen Termnmeldung

51 Lassen Se sch ernnern (Termne) Telefoneren mt Komfort Neuen Termn entragen zum Menüpunkt Termne blättern. zum Menüpunkt Engabe blättern. Auswahl bestätgen und gewünschte Termndaten entragen. zum Menüpunkt Spechern blättern. Im Ruhedsplay erschent de Meldung Termn aktvert. Termn ansehen zum Menüpunkt Termne blättern. De schon vorhandenen Termne werden angezegt. + zegt an, daß der Termn engeschaltet st und t, daß der Termn täglch abläuft. Termnmeldung Zum entsprechenden Zetpunkt ertönt der Sgnalton und auf dem Dsplay erschent de Meldung Termn abgelaufen. drücken, um den Sgnalton abzuschalten. Im Dsplay erschenen nun de Termndaten. Hat Ihr Telefon Zfferntasten ohne Buchstaben, so geben Se de Buchstaben über de Dsplaytasten en. 51

52 Telefoneren mt Komfort Texte senden und empfangen Se können kurze Texte an bs zu 5 Empfänger versenden. Insgesamt stehen Ihnen 10 Texte zur Verfügung: 7 vorberetete Texte, de Se verändern oder ergänzen können, 3 Texte, de Se selbst engeben können. Außerdem können Se auch Texte empfangen. De Malbox st ene Anruflste für Texte. Her können Ihre Anrufer bs zu 10 Mnmals hnterlassen. En Mnmal hat de Länge von ener Dsplayzele. Das Telefon zegt Ihnen m Dsplay an, wenn Se ene neue Mnmal erhalten haben. Besprechung 14:30... Vorberetete Textnachrcht auswählen und senden Vorberetete Textnachrcht ändern und senden Egene Textnachrcht verfassen und senden Textnachrcht an alle Telnehmer senden Empfangene Textnachrchten ansehen und löschen

53 Texte senden und empfangen Telefoneren mt Komfort Vorberetete Textnachrcht auswählen und senden zum Menüpunkt Nachrchten: blättern. zum Menüpunkt Mnmal versenden blättern. zum gewünschten Entrag blättern, z. B. Besprechung 00: Entrag ergänzen, z. B. Uhrzet und Datum engeben. Entrag bestätgen.... Rufnummer des gewünschten Telnehmers engeben. + zegt an, daß der Telnehmer ausgewählt st. zum Menüpunkt versenden blättern. Im Dsplay können Se erkennen, ob de Nachrcht erfolgrech verschckt wurde:? : De Nachrcht st unterwegs. + : De Nachrcht st angekommen. : Der Telnehmer war ncht errechbar. Se können de Sprache der vorbereteten Mnmal-Texte nach Ihren Wünschen enstellen. Es stehen Deutsch, Englsch und Französsch zur Verfügung. Näheres herzu fnden Se m Kaptel Akustk, Kontrast und Sprache en stellen ( S. 126). 53

54 Telefoneren mt Komfort Texte senden und empfangen Vorberetete Textnachrcht ändern und senden zum Menüpunkt Nachrchten: blättern. zum Menüpunkt Mnmal versenden blättern. zum Menüpunkt Edteren blättern. Im Dsplay erschenen de Texte, de Se ändern können. Se können den Text nun ändern oder enfach überschreben. Entrag bestätgen.... Rufnummer des gewünschten Telnehmers engeben. Entrag bestätgen. + zegt an, daß der Telnehmer ausgewählt st. zum Menüpunkt versenden blättern. Im Dsplay können Se erkennen, ob de Nachrcht erfolgrech verschckt wurde:? : De Nachrcht st unterwegs. + : De Nachrcht st angekommen. : Der Telnehmer war ncht errechbar. Se können de Sprache der vorbereteten Mnmal-Texte nach Ihren Wünschen enstellen. Es stehen Deutsch, Englsch und Französsch zur Verfügung. Näheres herzu fnden Se m Kaptel Akustk, Kontrast und Sprache en stellen ( S. 126). 54

55 Texte senden und empfangen Telefoneren mt Komfort Egene Textnachrcht verfassen und senden zum Menüpunkt Nachrchten: blättern. zum Menüpunkt Mnmal versenden blättern. zum Menüpunkt Edteren blättern. durch alle Texte nach unten blättern. Se können den Text nun engeben. Entrag bestätgen.... Rufnummer des gewünschten Telnehmers engeben. Entrag bestätgen. + zegt an, daß der Telnehmer ausgewählt st. zum Menüpunkt versenden blättern. Im Dsplay können Se erkennen, ob de Nachrcht erfolgrech verschckt wurde:? : De Nachrcht st unterwegs. + : De Nachrcht st angekommen. : Der Telnehmer war ncht errechbar. Hat Ihr Telefon Zfferntasten ohne Buchstaben, so geben Se de Buchstaben über de Dsplaytasten en. 55

56 Telefoneren mt Komfort Texte senden und empfangen Textnachrcht an alle Telnehmer senden zum Menüpunkt Nachrchten: blättern. zum Menüpunkt Mnmal versenden blättern. zum gewünschten Entrag blättern.... Entrag ergänzen, z. B. Uhrzet und Datum engeben. Entrag bestätgen.... Rufnummern der gewünschten Telnehmer engeben. zum Menüpunkt Mnmal an alle blättern. Im Dsplay können Se erkennen, ob de Nachrcht erfolgrech verschckt wurde:? : De Nachrcht st unterwegs. + : De Nachrcht st angekommen. : Der Telnehmer war ncht errechbar. 56

57 Texte senden und empfangen Telefoneren mt Komfort Empfangene Textnachrchten ansehen und löschen Im Ruhedsplay sehen Se das Symbol für Nachrchten : zum Menüpunkt Nachrchten: blättern. zum Menüpunkt Malbox ansehen blättern. zur gewünschten Textnachrcht blättern, z. B. Besprechung 14: zum Menüpunkt Löschen blättern. 57

58 Telefoneren mt Komfort Telefon abschleßen Se können Ihr Telefon vor unberechtgten Benutzern schützen, ndem Se es mt ener PIN (Gehemzahl) abschleßen. De PIN können Se selbst engeben und auch jederzet ändern. Jemand anders kann dann an Ihrem Telefon je nach engestellter Schloßstufe nur Notrufnummern oder nterne Rufnummern wählen - oder Anrufe annehmen. Se können zwschen fünf verschedenen Schloßstufen wählen (ncht n der Standardausstattung enthalten, wenden Se sch be Bedarf an den Tenovs-Servce). PIN (Gehemzahl) festlegen / ändern Telefon abschleßen Telefon aufschleßen Schloßstufen enstellen

59 Telefon abschleßen Telefoneren mt Komfort PIN (Gehemzahl) festlegen / ändern zum Menüpunkt Schloß blättern. zum Menüpunkt PIN Engabe blättern.... aktuelle PIN engeben. Deser Schrtt entfällt, wenn Se das erste Mal ene Gehemzahl engeben.... neue PIN engeben.... Neue PIN zur Bestätgung erneut engeben. Telefon abschleßen zum Menüpunkt Schloß blättern. zum Menüpunkt Abschleßen blättern. De enzugebende PIN kann ver- bs sechsstellg sen. Wenn Ihr Telefon en lokales Schloß bestzt, dann st de PIN verstellg, und Se müssen be erstmalger PIN-Engabe ene Zahl ab 2000 engeben. Wrd Ihr Telefon an der Telefonanlage abgeschlossen, so kann de PIN ver- bs sechsstellg sen. Be Fragen wenden Se sch btte an den Tenovs-Servce. 59

60 Telefoneren mt Komfort Telefon abschleßen Telefon aufschleßen Im Ruhedsplay: zum Entrag Abgeschlossen blättern.... aktuelle PIN engeben. Wenn Se dremal nachenander ene falsche PIN engeben, st das Telefon für 15 Mnuten blockert. Schloßstufen enstellen zum Menüpunkt Schloß blättern... Geben Se de gewünschte Schloßstufe mt ener Zfferntaste en. Se haben folgende Auswahl: 1 Nur Notruf fre 2 Notruf und Internruf fre 3 Notruf, Internruf, Codewahl, TA und AEI fre 4 Enstellen gesperrt 5 Ken Schloß De enzugebende PIN kann ver- bs sechsstellg sen. Wenn Ihr Telefon en lokales Schloß bestzt, dann st de PIN verstellg, und Se müssen be erstmalger PIN-Engabe ene Zahl ab 2000 engeben. Wrd Ihr Telefon an der Telefonanlage abgeschlossen, so kann de PIN ver- bs sechsstellg sen. Be Fragen wenden Se sch btte an den Tenovs-Servce. Schloßstufen enstellen st ncht n der Standardausstattung enthalten. Wenden Se sch be Bedarf an den Tenovs-Servce. 60

61 Telefoneren mt Partnern Telefoneren mt Partnern Der Tenovs-Servce kann bs zu 10 Telefone Ihrer Anlage zu ener Partnergruppe zusammenschalten. Das Dsplay nformert Se über de Aktvtäten jedes Partners. Se können Ihr Telefon so enrchten, daß Se enen kurzen Ton hören, wenn ener Ihrer Partner angerufen wrd (Partnerbeep). Außerdem können Se mt wengen Tastenbetätgungen mehrere Partnerumletungen enrchten und gegebenenfalls auch weder löschen. Dazu muß ene Funktonstaste Vertretungstaste engerchtet sen. Inhalt Informatonen m Partnerdsplay Partner anrufen Anruf für enen Partner annehmen Anruf von enem Partner auf enen anderen umleten Umletungen en- und ausschalten Partner Beep enrchten Partnergruppe zusammenstellen Partnergruppe verklenern Partnersgnalserung enschränken Partnersgnalserung fregeben Partner auf andere Zeltaste legen Partner auf DSS Modul legen Partneranzege abschalten Beschrftung von Partnerfeldern mt Text Vertretungstaste enrchten

62 Telefoneren mt Partnern Telefoneren mt Partnern Informatonen m Partnerdsplay oder blnkt abwechselnd mt Partneranzege: Partner wrd angerufen. blnkt abwechselnd mt Partneranzege: Partner wrd angerufen, für den ene Partnerumletung engerchtet st. blnkt abwechselnd mt Partneranzege: Partner wrd von zwe verschedenen Anrufern glechzetg angerufen. Partner telefonert. blnkt abwechselnd mt Partneranzege: Partner telefonert und wrd zusätzlch angerufen. Partner hat Partnerumletung engerchtet. Partnerumletung zu desem Partner st engerchtet. Partneranzege oder Partner-Beep st engeschaltet. Dese Zechen erschenen nur, während Se den Partner-Beep enrchten! Wählen Se das, wenn Se den normalen Anrufton, das,wenn Se den Aufmerksamketston möchten. Partner anrufen Taste für gewünschten Partner drücken. abheben. Anruf für enen Partner annehmen En Partnertelefon läutet und de entsprechende Anzege blnkt: Partnertaste drücken und warten bs der Anruf ankommt. abheben. Es st möglch, daß Ihr Telefon anstatt der Partnerfunkton für Multlne engerchtet st. Ist das der Fall, st de Partnerfunkton ncht verfügbar. Wenden Se sch dann an den Tenovs-Servce. 62

63 Telefoneren mt Partnern Telefoneren mt Partnern Anruf von enem Partner auf enen anderen umleten zum Menüpunkt Wetere Funktonen: blättern. zum Menüpunkt Partner blättern. Taste für den Partner drücken, für den Se umleten. Taste für den Partner drücken, zu dem Se umleten wollen. zum Menüpunkt Spechern blättern. Damt st de Partnerumletung m Apparat engerchtet. Se können se jederzet enschalten. Umletungen en- und ausschalten zum Menüpunkt Wetere Funktonen: blättern. zum Menüpunkt Partner blättern. zum Menüpunkt Partnerumltg. en bzw. Partnerumltg. aus blättern. Es st möglch, daß Ihr Telefon anstatt der Partnerfunkton für Multlne engerchtet st. Ist das der Fall, st de Partnerfunkton ncht verfügbar. Wenden Se sch dann an den Tenovs-Servce. 63

64 Telefoneren mt Partnern Telefoneren mt Partnern Partner Beep enrchten zum Menüpunkt Wetere Funktonen: blättern. zum Menüpunkt Partner blättern. zum Menüpunkt Partner Beep enr. blättern. Taste für Partner drücken (auch mehrere), um den Partnerbeep enzuschalten. Es st möglch, daß Ihr Telefon anstatt der Partnerfunkton für Multlne engerchtet st. Ist das der Fall, st de Partnerfunkton ncht verfügbar. Wenden Se sch dann an den Tenovs-Servce. 64