Data Recorder GPS Expander V3 Dokument Version 2.6

Transkript

1 Bedienungsanleitung für den Data Recorder GPS Expander V3 Dokument Version 2.6 Danke, dass Sie sich für den GPS Expander entschieden haben! Diese Anleitung führt Sie durch die Installation und Bedienung des GPS Expander V3. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch bevor Sie fortfahren! Falls Sie weitere Fragen haben, besuchen Sie für zusätzliche Hilfe in englischer Sprache bitte unsere Webseite Hauptmerkmale Der GPS Expander V3 ist ein Erweiterungsmodul für EagleTree Datenlogger und Telemetrieprodukte. Der Expander führt die Standortbestimmung mit einer Frequenz von 5 Hz aus. Seine Leistungsaufnahme ist sehr gering und er hat eine integrierte Backup-Batterie für schnelle Einsatzbereitschaft. Die Abmessungen sind sehr kompakt und leicht, so dass er auch unter erschwerten Einbaubedingungen Platz findet. Technische Daten finden Sie am Ende dieser Anleitung. Mit unserer Windows-Software und dem Einsatz von Google Earth können die aufgezeichneten GPS Daten auf eindrucksvolle Art visualisiert und präsentiert werden. Unterstützte Produkte Der GPS Expander V3 ist mit folgenden Produkten kompatibel: Eagle Tree Systems Flight Data Recorder V2 (Firmware 4.15 und höher) Car Data Recorder (Firmware 4.15 und höher) Boat Data Recorder (Firmware 4.15 und höher) Seagull Dashboard (Firmware 4.15 und höher) elogger V3 Falls Sie nicht über die entsprechende Version der Firmware verfügen, senden Sie uns bitte eine unter support@eagletreesystems.com Verpackungsinhalt In der Verpackung sollte sich folgendes befinden: GPS Expander V3 und eine gedruckte Fassung dieser Bedienungsanleitung. Eventuell sind zusätzliche Informationen in gedruckter Form enthalten by Eagle Tree Systems LLC / EMCOTEC GmbH Seite 1

2 Wie der GPS-Expander funktioniert Wenn der GPS-Expander angeschlossen wird, nutzt er die Daten der GPS-Satelliten um Position, Geschwindigkeit, Höhe, Kurs, Entfernung zum Operator und UTC-Time (Zeit) zu ermitteln. Anschluss des GPS Expander an den Recorder Der vierpolige Steckverbinder des GPS Expander wird an die rechte Stiftleiste Ihres Data Recorder angeschlossen (Siehe Abbildung 1). Bitte achten Sie auf die richtige Position und Ausrichtung des Steckers! Anschluss des GPS Expander an den elogger V3 Der vierpolige Steckverbinder des GPS Expander wird an den elogger wie in Abbildung 2 gezeigt angeschlossen. Bitte achten Sie auf die richtige Position und Ausrichtung des Steckers! Abbildung 1 Einbau des GPS-Expander in Ihr Modell Der GPS-Expander sollte mit Klettband so in Ihrem Modell befestigt werden, dass seine Oberseite (mit der Beschriftung) Richtung Himmel zeigt. Da die meisten Modelle eine relativ dünne Aussenhaut haben, ist normalerweise die Montage im inneren des Modells für zuverlässingen GPS-Empfang ausreichend. Falls Sie Probleme mit dem Empfang der GPS-Signale haben sollten, installieren Sie den GPS-Expander an der Außenseite Ihres Modells, da die GPS Signale den Empfänger dann ohne Hindernis erreichen. Abbildung 2 Anschluss Nutzung der externen GPS Antenne mit dem GPS-Expander Am GPS-Expander befindet sich eine Steckverbindung zum Anschluss unserer separat erhältlichen, aktiven GPS Antenne. Die externe Antenne verbessert oft den Empfang des GPS Signals bzw. beschleunigt den Einlogg -Vorgang besonders dann, wenn der Expander nicht wie vorher beschrieben mit der beschrifteten Seite zum Himmel weisend montiert werden kann oder sich tief im inneren des Modells befindet. Der GPS-Expander schaltet automatisch zu der Antenne um (intern oder extern), die das beste GPS Signal empfängt. Einsatz des GPS-Expander mit Ihrem Recorder Bitte stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die aktuellste Version unserer Windows-Software installiert haben. Updates der Software können von unseren Kunden kostenlos von unserer Webseite heruntergeladen werden. Nach der Konfiguration zeichnet der GPS-Expander die oben genannten Positionsdaten auf. Diese Daten werden auch auf dem Seagull Wireless Dashboard dargestellt. Wenn Sie die GPS-Daten aufzeichnen (loggen) möchten, wählen Sie in der Data Recorder Software bitte Tools > Choose Parameters to Log in the Recorder und wählen dort GPS Parameters aus. Falls Sie ausschließlich die Live-Anzeige der GPS Daten auf dem Seagull Wireless Dashboard wünschen, müssen Sie die Daten NICHT aufzeichnen. Sie können den Recorder so konfigurieren, dass die Datenaufzeichnung des GPS- (und aller anderen) Parameter erst dann beginnt, wenn die GPS-Positionserkennung erfolgreich initialisiert wurde, d.h. die Start -Position vom GPS-Expander erstmalig korrekt empfangen wurde. Dazu wählen Sie Tools > Set Logging Triggers und dort die Option Trigger on GPS Fix Acquire. Nach Aktivieren dieser Option blinkt die Status-LED im Pause Modus (schnelles zweimaliges, wiederholtes blinken), bis die erstmalige Positionserkennung erfolgreich war. Wenn das Blinken aufhört bedeutet dies, das der GPS- Expander die aktuelle Position erfolgreich erkannt hat. Bei Wahl der Option Trigger on GPS Fix Acquire werden bis zum erfolgreichen Erkennen der aktuellen GPS Position KEINERLEI Daten aufgezeichnet! 2008 by Eagle Tree Systems LLC / EMCOTEC GmbH Seite 2

3 Um die GPS-Daten auf einem PC anzuzeigen, wählen Sie Tools > Choose Instruments to Display on PC Screen und dann die GPS-Parameter, deren Darstellung Sie wünschen. Mögliche Parameter sind: GPS Coordinates (GPS Koordinaten) Anzeige des Längen- und Breitengrades. Die Werte werden in der Software unterhalb der Steuerungssymbole (Playback Controls) angezeigt. Show GPS in DMS Mode (Anzeige der GPS Daten im Grad:Minuten:Sekunden.Sekunden-Format) wenn diese Option aktiviert ist, werden Längen- und Breitengrad im Format Grad:Minuten:Sekunden:Sekunden angezeigt. Ansonsten erfolgt die Darstellung im Format Grad:Minuten:Minuten. GPS UTC Time (GPS UTC Zeit) Die vom GPS-Expander empfangene UTC-Zeit. Bei Wahl dieser Option erfolgt die Anzeige im Fenster Total Length/Progress GPS Altimeter Gauge / Numeric GPS Altitude (Anzeige des GPS Höhenmesser) der GPS Wert der Höhenmessung. Die Anzeige der GPS Höhenmessung benötigt nach Einschalten des GPS Expander einige Minuten, um sich zu stabilisieren. Die Höhenanzeige erfolgt in der Form über Meeresspiegel - d.h., wenn Sie als Maßeinheit Meter (Option Metric ) gewählt haben, bedeutet der Wert xx Meter über Meeresspiegel. GPS Speed Gauge / Numeric GPS Speed (GPS Geschwindigkeitsanzeige) je nach gewählter Einstellung der Option Metric wird die Geschwindigkeit in km/h oder mph (Meilen pro Stunde) angezeigt. GPS Course Gauge / Numeric GPS Course (Kurs-Anzeige) Kurs des Modells in Grad (in Bezug zum GPS-Nordpol) GPS Distance to Operator (GPS-Entfernung zum Operator) Die Entfernung des Operators zum GPS-Expander. Dieser Wert wird auf Null gesetzt, wenn der GPS-Expander / Recorder eingeschaltet wird. Wenn GPS Daten mit dem Expander aufgezeichnet wurden, so werden diese nach dem Download der Daten aus dem Logger/Recorder am PC angezeigt. Ist der Recorder über USB mit Ihrem PC/Laptop verbunden, können die GPS Daten auch in Echtzeit dargestellt werden dazu müssen Sie nur auf den Button Live Mode klicken. Im nächsten Abschnitt erfahren Sie mehr über die grafische Darstellung der GPS Daten. Einsatz des GPS-Expander mit dem Seagull Wireless Dashboard Wenn Sie die Anzeige der GPS Daten auf Ihrem Seagull Wireless Dashboard möchten, wählen Sie in der Software bitte Tools > Choose Parameters to Display on Wireless Dashboard LCD, und dort die GPS-Parameter, deren Anzeige Sie wünschen. Nach Auswahl der GPS-Parameter zeigt das LCD des Dashboard diese und alle anderen von Ihnen gewählten Parameter an. Anzeige von UTC, Lat/Lon und Status-Parameter beanspruchen jeweils eine eigene Seite. Die Anzeige der GPS-Parameter kann - wie bei den anderen Parametern auch - auf dem Dashboard mit den Auf/Ab Tasten ausgewählt werden. Bei Anschluss des Dashboard an einen Laptop/PC und der Option Live Mode werden alle gewählten Parameter in Echtzeit dargestellt. Verwendung des GPS-Expander Nachdem Sie den GPS-Expander installiert und konfiguriert haben, ist es Zeit für einen Test! Begeben Sie sich mit Ihrem Modell an einen Ort mit freiem Blick zum Himmel und schalten Sie Ihr Modell ein. Normalerweise loggt sich der GPS- Expander innerhalb einer Minute ein und zeigt dann gültige GPS-Signale am Dashboard an bzw. zeichnet diese auf. Wenn Sie das Modell ausschalten und schalten es das nächste Mal an der gleichen Position wieder ein, sollte der Einlogg -Vorgang innerhalb einer Sekunde abgeschlossen sein! Die Anzeige der GPS-Positionsdaten auf dem Dashboard wird ca. ein mal pro Sekunde aktualisiert. Falls für mehrere Sekunden keine (gültigen) GPS Daten empfangen werden, wird neben den Werten Lat und Lon ein * (Sternchen) angezeigt um darauf hin zu weisen, dass die Positionsdaten seit einigen Sekunden unverändert sind. Wenn Sie bei Benutzung des Dashboard die Anzeige der GPS Daten gewählt haben, erscheint eine der folgenden Meldungen auf dem Display: 2008 by Eagle Tree Systems LLC / EMCOTEC GmbH Seite 3

4 No GPS Detected (Kein GPS Signal vorhanden) bedeutet, dass kein GPS-Expander am System erkannt wurde. Prüfen Sie bitte die Verbindung zwischen GPS-Expander und Dashboard, falls diese Meldung angezeigt wird. Acquiring Fix (Positionsbestimmung in Arbeit) bedeutet, dass der GPS-Expander angeschlossen ist und erkannt wurde, aber noch kein gültiges GPS Signal empfangen hat Fix Acquired (Position erkannt) bedeutet, dass der GPS-Expander innerhalb der letzten Sekunden ein gültiges GPS- Signal empfangen hat. Sie können bei der Konfiguration der GPS Statusseite auswählen, dass Ihr Dashboard ein akustisches Signal abgibt sobald die Positionsbestimmung erfolgreich abgeschlossen wurde. Wählen Sie dafür bitte die Option Beep four times when GPS fix is first acquired. Bei erfolgreicher Positionsbestimmung piept das Dashboard vier mal. Grafische Darstellung der GPS Daten Die grafische Darstellung der aufgezeichneten (oder Echtzeit)-Daten kann auf verschiedene Art erfolgen: Recorded Mode Graphing (grafische Darstellung aufgezeichneter Daten) Um aufgezeichnete Daten grafisch darzustellen, müssen sie diese zunächst in die Data Recorder-Software laden - entweder direkt vom Recorder oder aus einer zuvor gespeicherten Datei (Data Recorder File). Weiter unten erfahren Sie, wie Sie Echtzeit-Daten (im Live Mode) grafisch darstellen können. Um die aufgezeichneten GPS-Daten zweidimensional (2D) darzustellen, wählen Sie bitte Graph Data! und dann 2D GPS Chart. Die Darstellung erfolgt aus der Vogelperspektive, mit Anzeige des Längen- und Breitengrades als Achsbeschriftung. Die Anzeige wird automatisch so skaliert, dass sämtliche Daten dargestellt werden. Für eine 3D-Darstellung der Daten wählen Sie bitte Graph Data! und dann 3D GPS Chart. Auf der Z-Achse können einer (oder mehrere) der folgenden Werte dargestellt werden: GPS-Höhenmesswert Barometrische Höhe GPS-Geschwindigkeit Pitot/Statische Geschwindigkeit (für Flugmodelle) Die Parameter erlauben die Anzeige der Position Ihres Modells in Verbindung mit dessen Höhe bzw. Geschwindigkeit. Laden eines Hintergrundbildes für 2D und 3D Darstellungen Sie können ein Bild in die Grafiksoftware laden, auf dem die GPS-Daten als Linie bzw. Pfad dargestellt werden. So ist es möglich, Landkarten z.b. aus Google Earth (mit GPS Koordinaten) als Hintergrundbild zu verwenden. Auch Daten aus anderen Landkarten-Programmen können als Hintergrund verwendet werden, vorausgesetzt, sie verfügen über das entsprechende Datenformat. In der Software können dann die obere linke Ecke und die untere rechte Ecke des Bildes mit den entsprechenden GPS- Koordinaten benannt werden dann erfolgt die Darstellung des GPS-Pfades (also der Weg Ihres Modells) in korrekter Form auf der Landkarte. Falls der GPS-Expander einen Punkt außerhalb der Koordinaten ihrer Landkarte aufgezeichnet hat, wird KEIN Punkt auf dieser Karte dargestellt! Um ein Hintergrundbild zu laden, klicken Sie bitte auf den Button Load Image. Daraufhin erscheint das Fenster Load a GPS Chart Background Image. Klicken Sie hier auf Load GPS Chart Image. Nun können Sie eine JPEG, BMP oder GIF Datei für 2D Darstellungen zu laden. Für 3D-Darstellungen ist momentan nur der Import von BMP Daten möglich. In zukünftigen Versionen der Software wird es aber möglich sein, auch andere Dateiformate für die 3D-Darstellung zu importieren. Um die GPS Koordinaten des importierten Bildes festzulegen, muss ein Längen- und Breitengrad-Positionswert für die linke obere Ecke und die rechte untere Ecke eingegeben werden. Das Format für diese Eingabe ist Signed Decimal Degrees (Dezimale Grade mit Vorzeichen) [+/-DDD.DDDDDDD]. Nord- und Ost Koordinatenwerte sind POSITIV, Süd und Westkoordinaten NEGATIV. Falls Sie für Ihren Kartenausschnitt nur DMS Koordinaten haben, müssen Sie diese entweder mit einem Taschenrechner oder mit einem online-umrechnungsprogramm umwandeln. Beispiel: Ihnen liegen folgende Koordinaten im DDD MM SSSS Format vor : Oben Links in DMS: N E Im Dezimalformat müssen Sie folgendes eingeben: Nachdem Sie das Hintergrundbild und die Koordinaten eingegeben haben, klicken Sie bitte auf OK um die Daten zu übernehmen. Momentan ist es für die 3D-Darstellung nötig, das entsprechende Bild (Landkarte) vorher in einer Bildbearbeitungssoftware zu strecken bzw. zu verzerren. In zukünftigen Versionen unserer Software wird dies automatisch erledigt by Eagle Tree Systems LLC / EMCOTEC GmbH Seite 4

5 Grafische Echtzeit-Darstellung der GPS Daten Zur 2D-Echtzeit Darstellung der GPS Daten ihres Modells müssen Sie folgendes tun: Schließen Sie den Recorder oder das Seagull Dashboard an die USB Schnittstelle des Laptop/PC an Starten Sie die Data Recorder Software und wählen Sie Graph Data!>2D GPS Chart. Falls nicht schon vorhanden, können Sie ein Hintergrundbild (Landkarte) laden Klicken Sie auf den Button Live Mode Nun wird der zurückgelegte Weg Ihres Modells in Echtzeit angezeigt. Grafische Darstellung der GPS Daten mit Google Earth Sie können entweder aufgezeichnete Daten oder auch Echtzeit-Daten zu Google Earth übertragen. Positionsinformationen (Längen- und Breitengrad) und Höheninformationen (GPS oder barometrisch) werden im Google Earth Format ausgegeben. Für die Unterstützung von Google Earth benötigen mindestens Software Version 4.21 (Download von unserer Webseite). Echtzeit-Darstellung mit Google Earth Für die Echtzeitdarstellung in Google Earth wählen Sie bitte zunächst Tools>Live Mode Options. Wenn Sie die GPS-Echtzeitdaten zu Google Earth übertragen möchten, wählen Sie bitte Click here to export Live Mode data to Google Earth. Danach werden Sie dazu aufgefordert einen Pfadnamen für den Google Earth Live Mode zu wählen. Dies ist der Name der Datei (auf Ihrer Festplatte), in der die Live Mode GPS-Daten zur Übergabe an Google Earth in Echtzeit abgespeichert werden. In Google Earth müssen sie diese Datei ebenfalls öffnen. Wenn Sie möchten, dass die Messdaten der barometrischen Höhenmessung Ihres Modells an Google Earth übertragen werden, markieren Sie das Feld Click here to export Altimeter altitude readings to Google Earth. Falls Sie die GPS- Höhenmessdaten verwenden möchten, entfernen Sie bitte das Häkchen aus dem Kästchen. Anhand der Daten erkennt Google, ob es sich um barometrische Werte (Wert am Boden=0) oder um GPS-Höhenmesswerte (Meter über Meeresspiegel) handelt. Nachdem Sie die Einstellungen der Google Earth Optionen vorgenommen haben klicken Sie im Dialogfeld Live Mode Options bitte auf OK. Um die Echtzeitdarstellung in Google Earth zu aktivieren, führen Sie nun bitte noch folgende Schritte aus: 1. Installieren Sie Google Earth (Version oder höher) auf Ihrem PC/Laptop. (Sie finden Google Earth unter ) 2. Starten Sie den Live Mode in der Eagle Tree Software. Minimieren Sie das Fenster. 3. Öffnen Sie in Google Earth die Datei, die Sie wie oben beschrieben angelegt haben. In Google Earth sollte nun der Weg (GPS Koordinaten) Ihres Modells in Echtzeit dargestellt werden. Unterstützung aufgezeichneter Daten im Google Earth Format Um Daten im Google Earth kompatiblen Format zu speichern, wählen Sie File>Save for Google Earth. Sie können Daten speichern, die Sie aus dem Recorder geladen haben oder auch Live-Mode Daten sichern. Wenn Sie zum ersten mal Daten im Google Earth Format speichern, erscheint die Seite Configure Google Earth File Save Settings. Markieren Sie das Feld Click here to export Altimeter altitude readings to Google Earth wenn Sie möchten, dass die Messdaten der barometrischen Höhenmessung Ihres Modells an Google Earth übertragen werden. Falls Sie die GPS-Höhenmessdaten verwenden möchten, entfernen Sie bitte das Häkchen aus dem Kästchen. Anhand der Daten erkennt Google, ob es sich um barometrische Werte (Wert am Boden=0) oder um GPS-Höhenmesswerte (Meter über Meeresspiegel) handelt. Nachdem Sie die Daten im Google Earth kompatiblen Format abgespeichert haben, können Sie die Datei in Google Earth (Version oder höher) öffnen. Der Weg ihres Modells (GPS-Daten) sollte dann sofort angezeigt werden. In Google Earth können Sie wie üblich alle Anzeigeoptionen wie Zoom und Ausrichtung nutzen, um ihre Ergebnisse optimal darzustellen by Eagle Tree Systems LLC / EMCOTEC GmbH Seite 5

6 Darstellung der Daten in Excel oder kompatibler Tabellenkalkulations- Software Die GPS Daten können in der Windows Software als.fdr (oder.cdr,.bdr) gespeichert werden. Diese Daten können in Excel (oder kompatiblen Programmen) visualisiert werden. Bitte lesen Sie dazu in der Anleitung ihres Datenrekorders nach, wie Sie die Daten in Excel importieren können. Die GPS-Spezifischen Felder in der.fdr Datei sind: GPSLat / GPSLon: GPS Längen- und Breitengrad (Dezimalformat). Beispiel: , GPSAlt: GPS Höhenmesswert (Höhe über Meeresspiegel, entweder in Meter oder Fuß, entsprechend der gewählten Einstellung). Beispiel: 45 GPSCourse: Kurs in Grad (nicht auf das Erdmagnetfeld bezogen). Beispiel: GPSDist: Entfernung des GPS Moduls zu dem Punkt, an dem es zum ersten mal nach dem einschalten die Position bestimmt hat. (in Meter oder Fuß, je nach gewählter Einstellung). Beispiel: 122 GPSUTC: UTC (Zeit), umgewandelt in Millisekunden. Beispiel: NumSats: Anzahl der Satelliten im Empfangsbereich. Beispiel: 4 GPSFlags: Zusammengerechneter Wert (logisches OR) der folgenden Flag-Werte: GPS Fix Valid:1, 3D Fix:2 GPS Data Received: 4. Beispiel: 7 Auffinden eines verlorenen Flugmodells mit Hilfe des GPS-Expanders Die Kombination aus Seagull Dashboard und GPS-Expander machen das auffinden verlorener Flugmodelle zum Kinderspiel. Stellen Sie das Dashboard so ein, dass Lat/Lon angezeigt werden. Das Dashboard speichert immer die letzte gültige GPS Position die vom GPS-Expander empfangen wurde selbst wenn aktuell kein Signal mehr vom Expander empfangen wird. Zur Anzeige der letzten gültigen Position drücken Sie bitte die Display Max Taste am Dashboard und scrollen bis zur Seite Lat/Lon. Hier wird die letzte gültige Position angezeigt, die vom Flugmodell übermittelt wurde. Nun können Sie mit einem GPS Empfänger (oder einem anderen Seagull) die angezeigte Position aufsuchen. Fehlerbehebung Hier finden Sie eine Auflistung möglicher Probleme und wie Sie diese beseitigen können. Bitte besuchen Sie unsere Webseite, um weitere Unterstützung zu erhalten. Die Webadresse ist: Fehler: Das GPS Modul scheint kein Signal zu empfangen. Bei Download der Daten aus dem Recorder oder auf der Anzeige des Seagull werden nur Nullen angezeigt. Die GPS-Statusmeldung am Dashboard oder am PC/Laptop lautet immer Acquiring Fix. Lösung: Wenn Sie GPS Daten aufzeichnen möchten stellen Sie sicher, dass Sie in der Software die entsprechende Option (wie vorher beschrieben) eingestellt haben. Wenn Sie das Seagull System verwenden und erhalten NICHT die Meldung No Signal, schlagen Sie bitte im Seagull Handbuch nach. Falls Sie ein Signal empfangen, aber keine GPS Daten, befolgen Sie die oben beschriebenen Schritte. Stellen Sie sicher, dass der GPS-Expander einen freien Blick zum Himmel hat Fehler: Das Dashboard zeigt auf der GPS-Statusseite No GPS Detected an Lösung: Prüfen Sie, dass der GPS-Expander korrekt mit dem Recorder verbunden und die Leitung unbeschädigt ist. Schalten Sie das System aus, warten Sie 15 Sekunden und schalten dann wieder ein Fehler: Das Dashboard zeigt mehr als 5 Minuten Acquiring Fix auf dem LC-Display an. Lösung: Stellen Sie sicher, dass der GPS-Expander einen freien Blick zum Himmel hat Stellen Sie sicher, das das Modell VOR seinem Start ein gültiges GPS-Signal empfangen hat. Bewegungen des Modells erschweren den erstmaligen Empfang des GPS-Signals. In manchen Gegenden erschweren Störeinflüsse (z.b. elektromagnetische Störungen durch Hochspannungsleitungen) den Empfang gültiger GPS-Signale. Bei Bewölkung sind die GPS-Signale schlechter zu empfangen als bei klarem Himmel Verwenden Sie eine aktive Antenne (optional bei uns erhältlich) um die Empfangssituation zu verbessern by Eagle Tree Systems LLC / EMCOTEC GmbH Seite 6

7 Technische Daten des GPS Expander Mess-/Aktualisierungsrate: Antenne: Positionserkennung: Genauigkeit der Geschwindigkeitsmessung: Stromaufnahme: Abmessungen: Gewicht Genauigkeit der Positionsbestimmung: Empfindlichkeit Datum: 5 Hz Integriert, mit Anschluss für externe Antenne (optional erhältlich) Unterstützung von WAAS und EGNOS Eingebaute Puffer-Batterie für schnelle Positions-Erkennung 1 Sekunde hot, 41 Sekunden cold 0,1 knoten (0,18 km/h) ca. 33 ma 36 mm x 43 mm x 13 mm ca. 23 g 3,3 m CEP ca dbm WGS84 Eingeschränkte Gewährleistung Eagle Tree Systems, LLC garantiert für die Dauer von einem Jahr ab Kaufdatum, dass der GPS-Expander frei von Materialfehlern oder Fertigungsfehlern ist. Diese Garantie ist NICHT übertragbar. Falls Ihr Produkt während dieser Zeit einen der vorgenannten Fehler aufweist und daher an unseren Service übergeben wird, obliegt es unserer Entscheidung, ob das Produkt repariert oder ersetzt wird. Versandkosten des Produktes zu uns geschieht auf Ihre Kosten. Um Garantie-Service zu erhalten, fordern Sie bitte telefonisch, per Fax oder eine RMA Nummer an. Rücksendungen ohne RMA Nummer werden nicht angenommen. Die eingeschränkte Gewährleistung schließt folgendes aus: Die mit dem elogger gelieferte Software. Details entnehmen Sie bitte den Linenzvereinbarungen (Software License agreement) Probleme und Fehler, die von folgenden Dingen verursacht werden Externe Ereignisse wie Unfall, zweckfremde Verwendung, Störungen in der Stromversorgung Nicht durch uns autorisierte Reparaturen / Service Einsatz/Verwendung in einer Art, die nicht mit der Anleitung konform ist Fehler und Probleme, die durch Missachtung der Anleitung entstehen Nachfolgend der englische Text der weiteren Garantiebestimmungen: THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE (OR JURISDICTION TO JURISDICTION). OUR RESPONSIBILITY FOR MALFUNCITONS AND DEFECTS IN HARDWARE IS LIMITED TO REPAIR AND REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN TIME TO THE TERM OF THE LIMITED WARRANTY PERIOD AS DESCRIBED ABOVE. NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. WE DO NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS LIMITED WARRANTY OR FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILTY FOR THIRDPARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST DATA OR LOST SOFTWARE. OUR LIABILITY WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. Exklusiv-Vertrieb in Deutschland: EMCOTEC GmbH Waldstraße Bobingen Tel. (+49) / Fax (+49) / Internet by Eagle Tree Systems LLC / EMCOTEC GmbH Seite 7