Babyphone. Abendessen. Babysitter. Bademäntel. Badesee. An- und Abreise. Bankomat. Auskünfte. Beauty, Spa, Massage & Ayurveda. Animation.

Transkript

1 Hotel Information

2 a b Abendessen Im Rahmen der Halbpension - täglich ab Uhr bis Uhr im Hotel- Restaurant (fixe Tischordnung). Alternative: á la carte im Gasthof von Uhr bis Uhr. Sollten Sie an einem der Abende außer Haus sein, oder in unserem traditionellen Gasthof á la carte speisen, bitten wir Sie sich bis Uhr an der Rezeption abzumelden. Vielen Dank! In diesem Fall werden Sie für diesen Tag auf Zimmer mit Frühstück umgebucht und bezahlen einen entsprechend niedrigeren Zimmerpreis (Gutschrift nur möglich bei Aufbuchung der Konsumationen auf Ihr Hotelkonto - nicht bei Barzahlung) oder 7983 An- und Abreise Bei Anreise stehen die Zimmer ab Uhr zur Verfügung. Bei Abreise bis Uhr. Auskünfte Bei unserem Concierge 902 Animation Animateur und Sportbetreuer, Informationen bei unserem Concierge 902 Arzt 24 Stunden erreichbar über unsere Rezeption Ausflugsmöglichkeiten Informationen bei unserem Concierge 902 Autovermietung Mietwagen Auskunft 902 Alm Wöchentlich geführte Wanderungen auf unsere hauseigene Käse-Alm Graspoint Hochalm am Wilden Kaiser. Information und Anmeldung unter 902 Autowäsche Gegen Entgelt unter Babyphone Kann mit Ihrem Handy gekoppelt werden. Information unter Babysitter Private Betreuung gegen Gebühr, Informationen bei unserem Concierge 902 Bademäntel Stellen wir Ihnen kostenlos für die Dauer des Aufenthalts zur Verfügung. Den Stanglwirts-Bademantel für Zuhause können Sie auch käuflich im Stangl-Shop erwerben. 987 Badesee Baden wild & kaiserlich, landschaftlich der schönste Naturbadesee Tirols, mit einem einzigartigen Erlebnisspielplatz für Kinder, inklusive einer 100m Freilandrutsche und einer 37m Breitwellenrutsche. Infos unter 902 Bankomat Befindet sich vor dem Ausgang in die Tiefgarage. Beauty, Spa, Massage & Ayurveda Terminvereinbarungen täglich von Uhr bis Uhr 950 Bibliothek Die Bibliothek des Hotels inkl. offenem Kamin ist ein Ort der Ruhe und Muse, mit Terrasse und prachtvollem Blick auf den Wilden Kaiser. Bücher können gerne kostenlos geliehen werden. Bars Hotelbar Auf der Tenne mit Blick in die Lipizzaner- Reithalle. Täglich ab Uhr geöffnet. 961 Stangl-Almbar (Abendrestaurant mit Zithermusik). Im Winter täglich ab Uhr geöffnet. 925 Bauernladen Täglich von Uhr bis Uhr geöffnet. Originelle Geschenks-Boutique (vor dem Gasthof). 942

3 bcdef fgh Blumen Unsere Meister-Floristin schmückt das gesamte Hotel und erfüllt in ihrer Blumenstube auch gerne individuelle Gästewünsche (Verkauf von Bukets, Gestecken, Sträußen) 947 oder 902 Briefmarken Sehr gerne können Sie Ihre Postkarten an der Rezeption aufgeben. Check-In & Check-Out Wir garantieren die Zimmer am Anreisetag ab Uhr, sowie am Abreisetag bis Uhr. / Internet Einstieg ins kostenlose Internet mit Ihrem Notebook in den Gästezimmern, am Terminal auf der Galerie oder via W-Lan in der Lobby. User-Name: gast, Passwort: gast Fax Gegen Entgelt, unsere Fax-Nummer lautet +43 / 5358 / Feuer Alarm Wählen Sie Fitnessgarten 500m² NEUE & besondere Stanglwirt-Attraktion Sportprogramm (Indoor & Outdour), Fitness-Trainer, Fitnesskurse, Sport- & Ernährungsberatung, für Gäste ab 16 Jahren, 24 Stunden geöffnet. Informationen unter 902 oder 7930 Für die Aktivitäten dieser Woche, werfen Sie einen Blick in unser aktuelles Sportprogramm. Flüge und Transfers Sehr gerne organisiert unser Concierge die Bestätigung Ihrer Flüge und den Flughafen-Transfer 902 Frühstücksbuffet Täglich von Uhr bis Uhr, Sonn- und Feiertage bis Uhr (freie Tischwahl) Frisierstube Montag bis Samstag von Uhr bis Uhr Terminvereinbarung unter 946 Gasthof Anno Jahre Gastlichkeit! Seit mehr als 250 Jahren kein Ruhetag! Tischreservierung 7921 Geldwechsel An der Rezeption Gesucht & Gefunden Bitte kontaktieren Sie unsere Rezeption Gepäckservice Bei An-, sowie auch bei Abreise bieten wir Ihnen gerne unseren Gepäckservice an. Golfplätze 31 Plätze innerhalb von 55 Minuten erreichbar Informationen 902 Golftrainingszentrum Stanglwirt mit hauseigener Driving-Range. Ab Beginn der Golf-Saison täglich ab Uhr bis eine halbe Stunde vor Sonnenuntergang geöffnet. Professionele PGA-Golf-Pros freuen sich Ihnen das Golfspiel auf höchstem Niveau zu erlernen und näherbringen zu dürfen. Hotelgäste erhalten -15% Sondernachlass auf alle Golf-Trainerstunden und -kurse. Die Benützung der Driving-Range ist kostenlos für alle Hotelgäste. Bitte holen Sie sich Ihre persönliche Stanglwirt-Golfer Card an der Rezeption, oder beim Concierge ab. Nähere Infos & Terminvereinbarungen unter 902 Gutscheine Stanglwirts - Geschenkgutscheine Information Haifischbecken In unserer Felsen-Sauna befindet sich das erste Hotel- Meerwasser-Aquarium Österreichs mit zwei Schwarzspitzen-Riffhaien. Kinder unter 14 Jahren haben bis Uhr die Möglichkeit, die Haie zu besuchen.

4 hij kl Hausmeister / Hausdame Wählen Sie Hotel-Shops Im Stangl-Shop an der Kaiserstiege erhalten Sie Tageszeitungen, Illustrierte, Geschenke, Post- und Wanderkarten, Urlaubs-Accessoires, Kinderspielzeug, sowie alle Produkte der Marke Stanglwirt 987 Der exklusive Polo Ralph Lauren Store an der Kaiserstiege bietet Ihnen die aktuellste Kollektion des renommierten Trend-Lables 943 Im Sport-Eck an der Kaiserstiege erhalten Sie Bergund Sportbekleidung, sowie Sport-Ausrüstungen jeglicher Art 7852 Hunde Wir bitten um Verständnis, dass Hunde in den Kaiserbogen-Suiten, im Hotel-Restaurant, auf der Kaiserwiese und an der Hotelbar nicht erlaubt sind. Hundegebühr pro Tag (in eigens deklarierten Zimmern): 35,00 exklusive Futter Hundesitter Gegen Gebühr unter 902 Hausgemachte Produkte Unsere hausgemachten Produkte wie Käse, Speck, Taleggio und auch Bauern-Brot, können Sie an der Rezeption käuflich erwerben. Housekeeping Unsere Hausdamen stehen Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung Jagdrevier am Wilden Kaiser Eigene Gamsjagd mit Aufsichtsjäger, Information unter 902 Jugendraum Billard-Tisch, Flipper, Autosimulator, Dartscreengerät, Nintendo-Wii, Tischfußball uvm. Der Jugendraum befindet sich unterhalb der Kaminstube. Gerne kann man an unserer Rezeption Nintendo Wii und Nintendo DS fürs Zimmer ausleihen (gegen Kaution). Käsekeller Wöchentlich bieten wir Käsekellerführungen an, wobei Sie unser Kaser Sepp in die Welt des Käses entführt. Auf unsere Käse-Alm Graspoint Hochalm werden im Sommer wöchentlich geführte Wanderungen angeboten. Information & Anmeldung unter 902 Kinderbauernhof Kostenlose Kinderbetreuung durch unsere diplomierten Kindergärtnerinnen täglich von Uhr bis Uhr (in Ferienzeiten auch abends). Für Kinder ab 3 Jahren Kinderstube & Kasperltheater Zusätzlich zum Kinderbauernhof gibt es im Hotel einen eigenen Kinder-Spielraum mit Kasperltheater, Rutsche, Spielsachen, zahlreichen Gesellschaftsspielen uvm Kegelbahn Unsere beiden vollautomatischen Kegelbahnen können einzeln gebucht werden. Für Familien und Gruppen kann die gesamte Kegelbahn (2 Bahnen) reserviert werden. Vorbestellung 942 oder 902 Kosmetik Kosmetikerinnen mit Charme und Kompetenz betreuen Sie 7 Tage die Woche, rund um das Jahr. Wir führen hochwertigste Kosmetik-Produkte der Marken Maria Galland, Ligne St. Barth, QMS!, Christian Dior, Shanti und Vinoble 950 Kreditkarten Wir akzeptieren Eurocard/Mastercard, Visa, Maestro Card, Amex, Diners Kuhstall Restaurant Mit direktem Blick in unseren Kuhstall Tischreservierungen 7921 oder 7983 Kutschenfahrten Informationen 7937 oder 902 Landwirtschaft Es befinden sich derzeit 12ha landwirtschaftliche Flächen, sowie 25 Milchkühe und viele weitere Tiere im Familienbesitz der Familie Hauser. Weitere Informationen unter 902

5 lmnop pqrs Langlauf Direkt hinter dem Stanglwirt befindet sich einer der zahlreichen Einstiege in die Kaiserloipe am Fuße des Wilden Kaisers. Informationen unter 902 Laufrouten Rund um den Stanglwirt gibt es zahlreiche Laufrouten. Informationen unter 902 Minibar Befindet sich in jedem Zimmer und wird täglich nachgefüllt. Die Abrechnung erfolgt über die Rezeption. Gerne bestücken wir Ihre Minibar auf Wunsch auch sofort nach Mittagessen Ab Uhr á la carte in der Kaminstube oder im traditionellen Gasthof 7921 oder 7983 Mountainbike Verleih uvm. im Sporteck an der Kaiserstiege 7852 oder 902 Vorschläge für Mountainbike-Touren unter 902 Nachmittagsbuffet - Vitaljause Täglich von Uhr bis Uhr in der Kaminstube im Rahmen der Halbpension (kein Aufpreis). Nachtbewachung des Hotels Zusätzlich zu unserem Nachportier sorgt der VGM - Sicherheitsdienst für Ihren ruhigen Schlaf. Nordic - Walking Informationen unter 902 oder 7930 Parkservice Bei An-, sowie auch bei der Abreise parken wir auf Wunsch sehr gerne Ihren PKW Personal Training Informationen und Terminvereinbarungen unter 902 oder 7930 Polstermenü Wie man sich bettet so schläft man! Testen Sie unser Polstermenü und lassen Sie sich in himmlische Träume entführen oder 902 Post Post, , Fax, Nachrichten werden sofort weitergeleitet, oder im Zimmerfach deponiert - die Lampe am Telefon informiert Sie durch rotes Blinken über eine Nachricht an der Rezeption PBI-International - Tennisschule Trainerstunden unter 931 oder 932 Privat-Sauna im Hotel Für eine exklusive Nutzung in privater Atmosphäre gibt es eine eigene Sauna-Anlage im Stammhaus (Klafs-Sauna-Kabine 95 C, Dampfbad 50 C, Tauchbecken, Kaltluftraum und Ruheraum) oder 902 Radverleih & Routen Im Sporteck an der Kaiserstiege 7852 oder 902 Reitstall und Reithalle Reitunterricht, Ausritte, Kutschenfahrten, Besichtigungen Informationen und Buchungen 7937 oder 902 Rauchen Das gesamte Halbpensions-Restaurant ist ein Nichtraucherbereich, sowie auch die Hotel-Lobby, die Hotelbar auf der Tenne und die Hotel-Zimmer. Im Gasthof ist das Rauchen teilweise gestattet. Sängertreffen beim Stanglwirt Beim Stanglwirt findet seit 1949 zweimal im Jahr (Frühjahr und Herbst) ein Sänger- und Musikantentreffen der echten, unverfälschten Volksmusik statt. Informationen und Kartenreservierungen unter 902 Sauna Unsere Felsen-Sauna ist täglich von Uhr bis Uhr geöffnet. Wir bitten um Verständnis, dass die Felsen-Sauna als textilfreie Zone deklariert ist. (Whirlpool für Kinder unter 14 Jahren vormittags bis Uhr). Mittwoch ist Familientag - an diesem Tag dürfen Kinder bis Uhr in unseren Saunabereich.

6 st tuvwxyz Schwimmbäder Felsenhallenbad und Freibäder sind täglich von bis Uhr geöffnet. Spielautomaten Billard-Tisch auf der Galerie, sowie im Tennis- Center, Flipper, Autosimulator, Dartscreengerät, Nintendo Wii, Egoshooter, Tischfußball im Jugendraum, unterhalb der Kaminstube. Skischule Stanglwirt Ski-Hotline 7977 Solarium Jetons an der Beauty-Rezeption erhältlich 950 Tagungen/ Seminare Informationen unter 977 oder 979 Tabakwaren Im Stangl Shop, oder an der Hotel-Bar auf der Tenne 987 oder 961 Taxi Auskunft und Vorbestellung unter 902 Telefon Direktwahltelefon, Wählen Sie 0 für eine Außenleitung. Tennisdorf-Stanglwirt Platz und Trainerstunden 931 oder 932 Tiefgarage Unsere Park-Garage ist ebenerdig und verfügt über 60 Stellplätze. Diese stehen unseren Hausgästen kostenlos zur Verfügung, deshalb bitten wir um Ihr Verständnis, dass keine Plätze vorreserviert werden können. Tischtennis im Tennisdorf Stanglwirt 931 oder 932 Trinkwasser Die gesamte Hotelwasserversorgung stammt aus unserer hauseigenen Kaiser-Quelle. TV-Videowall Fernsehen wie im Kinosaal! Erleben Sie die Fußball- WM oder Formel 1 live via Sky mit TV-Projektor und Surround-System auf einer Riesenleinwand am Fuße unserer Kaiserstiege. Unterhaltung & Live - Musik Im Stangl-Alm-Abendrestaurant spielt im Winter täglich unser Zither-Hansi. Von Donnerstag bis Sonntag spielen ganzjährig täglich Live-Bands an der Hotelbar auf der Tenne, unter anderem unsere berühmte Hausband SASA aus dem Zillertal, oder auch unser DJ Otto mit unterhaltsamer Dance-Music. Was diese Woche musikalisch geboten ist, erfahren Sie in unserem aktuellen Wochenprogramm. 902 Vital-Jause Im Rahmen der Halbpension von Uhr bis Uhr in der Kaminstube. Verlorene Gegenstände Bitte kontaktieren Sie unsere Rezeption Wanderungen Unser Concierge steht Ihnen sehr gerne für Ihre individuelle Beratung zur Verfügung 902 Weckdienst Bitte kontaktieren Sie unsere Rezeption Wäscheservice Informationen unter 902 oder Weißwurstparty Einmal im Jahr, im Rahmen des Internationalen Hahnenkammrennens, findet die legendäre Stanglwirts Weißwurstparty statt. Informationen und Tickets unter oder 902 Zahlungsarten Wir akzeptieren: American Express, Diners Club, Mastercard, Visa, Bar, Maestro. Zimmerservice 7915 und ab Uhr 7961 Änderungen vorbehalten

7 PUTTING GREEN GOLF- HÜTTE TENNIS- HÜTTE BADESEE REITPARCOURS 60 x 20 m 8 TENNIS- STAMM- KINDER- BAUERNHOF FREIPLÄTZE BIOHOTEL Zi.-Nr. 300 BIO HOTEL RECEPTION TIEFGARAGE LIFTE LIFTE SPA- BEAUTY MASSAGE FELSEN-SAUNA BADELANDSCHAFT Zi.-Nr. 100 SONNENSUITEN KAISERBOGEN HAIFISCHE TENNISHALLE FELSEN- SCHWIMM- BAD AUSSEN- BECKEN FREIBAD 16 x 8 m HAUS REITHALLE 20 x 40 m LIPIZZANER WEIDE TENNIS- STÜBERL KAISERWEG 1 BAR AUF DER TENNE REITERHOF Zi.-Nr. 200 GASTHOF KAISERWIESE PARKPLATZ EINGANG SCHWANEN- TEICH TENNISHALLE GROSSER GAST- GARTEN Zi.-Nr KAISERBOGEN TERRASSE FITNESSGARTEN KLEINER KAISERBOGEN Zi.-Nr. 200 HOTEL - RESTAURANTS TERRASSE INNSBRUCK 90 km SALZBURG 70 km DRIVING RANGE 200 m CHIPPEN PITCHEN

8 ab bc Activities Animation and sports-activities. Information with our Concierge 902 Agriculture Family Hauser is proud to own 12 acres of farm-land, incl. 25 milk-cows. For more information 902 ATM Is provided at the exit to the underground-parking. Arrival and Departure Upon arrival, your room is available from p.m., upon departure it is available until a.m. Babyphone Can be connected with your personal mobile Babysitter Private babysitter (charges apply). Information with our Concierge 902 Bathrobe Please feel comfortable in our high-quality bathrobes during your stay. Your personal Stanglwirt-Bathrobe to take home can be purchased in our Stangl-Shop 987 Bars Hotel-Bar Auf der Tenne with a magnificent view into our Lipizzan-Riding-Hall. Open daily from a.m. 961 Stangl-Almbar (evening-restaurant with live cithar-music). In the winter-season open daily from p.m. 925 Bauernladen (Farmer s Store) Open daily from p.m. until p.m. Traditional gift-shop in front of our Gasthof 942 Beauty, Spa, Massage & Ayurveda Reservations with our Beauty-Reception from a.m. until p.m. 950 Breakfast Daily from a.m. until a.m. Sundays and Holidays until a.m. (individual table-choice) Bowling-Alley Information and reservations 942 or 902 Car-Rental Information with our Concierge 902 Car-Wash Charges apply. Information Check-In & Check-Out Upon arrival your room is available at p.m., upon departure it is available until a.m. Cheese-Cellar Once a week we offer a trip through our cheesecellar with our cheese-maker Sepp. In the summer season, we offer a weekly guided hiking-tour to our cheese-hut Graspoint Hochalm. Information under 902 Cheese-Hut Weekly guided hiking-tours to our cheese-hut Graspoint Hochalm on the Wilder Kaiser mountain 902 Children s Farm Complimentary, professional child-minding for children over 3 years of age, daily from a.m. until p.m. (during holidays also in the evenings). Information under 7967 Children s Play-Room & Puppet-Theatre In addition to our Children s Farm we have got a special Children s Play-Room with a wonderful puppet theatre, lots of funny toys, and many other fun-games 7967 Credit Cards We accept Eurocard/Mastercard, Visa, Maestro Card, Amex, Diners

9 cd ef Cross-Country-Skiing Directly behind the Stanglwirt, you will find one of the many entrances to the cross-country-skiing track Kaiserloipe at the foot of the Wilder Kaiser. Information 902 Dinner Within half-board daily from p.m. until p.m. in our Hotel-Restaurant (fixed seatingorder) Alternative: à la carte in our Gasthof from noon until p.m. Should you be out of house one evening or should you dine à la carte in our traditional Gasthof, please notify the Reception until p.m. In this case we ll change your room-arrangement to bed & breakfast on this day, and you ll pay the respectively lower room rate or 7983 Diet For special dietary requests, please inform our restaurant staff, or the Reception under Doctor Contact our Reception 24 hours Dogs We ask for your understanding, that dogs are not allowed in the Kaiserbogen-Suites, in the Hotel- Restaurant, on the Kaiser-Wiese and also in the Hotel-Bar Auf der Tenne. Rate per dog and day: 35,00 without dog-food. Dog-Sitter Charges apply. Information 902 Drinking-Water The whole water-supply of the Stanglwirt originates from our own water-well on the Wilder Kaiser mountain. You can drink and enjoy this wonderful life elixir even out of the tap in every room. / Internet We offer access to the Internet in your room, via W-LAN in the Hotel-Lobby and at our internetterminal on the Gallery (on the first floor). Internet-use is free of charge. User-Name: gast, Password: gast Entertainment In the winter-season our Cithar-Hansi plays daily in the Stangl-Alm. From Thursday until Sunday we offer daily live music at the Hotel-Bar Auf der Tenne, e.g. our House- Band SASA from the Ziller-Valley, our DJ Otto with great dance-music and many more. Please ask for our weekly program to find out about this week s entertainment. 902 Excursion-Possibilities Information with our Concierge 902 Fax Charges apply. Our fax-number: +43 / 5358 / Fire Alarm Our hotel is equipped with the best fire alarm and protection system possible. However, in case of a fire, please contact our Reception immediately under Fitness-Garden 500m² New Stanglwirt-Attraction! Daily sports-program (indoor & outdoor), professional fitness-trainers, fitness classes, open 24 hours. For this week s sports-activities, please ask for our weekly sports-program. Information 902 or 7930 Flight Reservations and Airport-Transfers Information and bookings with our Concierge 902 Flowers Our professional florist decorates the whole hotel and fulfills your individual flower-wishes 947 or 902

10 gh hijkl Games & More You will find a pool-table on the first floor, as well as in our Tennis-Center. Flipper, darts, Nintendo Wii, ego-shooter, table-soccer and much more, you ll find in our Teenie-Room, below the Kaminstube. Gasthof Since years of hospitality! No closing-day for more than 250 years! Table reservations 7921 Golf-Courses Our region offers 31 Golf-Courses within a 55 minutes driving-distance Information and tee-time reservations 902 Golf-Trainingscenter Stanglwirt with private Driving-Range Beginning with each Golf-Season, open daily from a.m. until half-an-hour before sunset. Professional & renowned PGA-Golf-Pros are looking forward to assisting you in learning and improving your individual golf-skills. Hotel-guests receive a 15% discount on all golf-rates. The use of the Driving- Range is free of charge for all hotel-guests. Please pick-up your personal Stanglwirt Golf Card at our Reception, or at the Concierge-desk. For further info & appointments contact our Concierge at 902 Gift-Certificates Stanglwirt s gift-certificates Information and purchase under Hairdresser Open from Monday until Saturday from a.m. until p.m. Reservations 946 Hiking-Tours Please contact our Concierge for information, recommendations and hiking-maps 902 Home-Made Products You can buy our home-made products like cheese, bacon, Taleggio and bread directly at the Reception Hotel-Shops The Stangl-Shop at the Kaiser Stairway offers daily newspapers, magazines, presents, post- and hiking-cards, accessories, toys, as well as all products from the Stanglwirt collection 987 The exclusive Polo Ralph Lauren Store at the Kaiser Stairway offers the newest collection of the world-famous trend-label 943 The Sport-Eck at the Kaiser Stairway offers sports-clothing, as well as sports-equipment of all kinds 7852 Horse-Carriage-Rides Information 7937 or 902 Housekeeping Our room-maids will be assisting you at any time Hunting Grounds Wilder Kaiser Own chamois-hunt with supervisory hunter. Information 902 Information of all kinds under 902 Kuhstall-Restaurant Dine with a direct view into our original cow-stable. Information and reservations 7921 or 7983 Lake of Going Take a wild & imperial bath in the bathing-lake of Going, incl. huge playground for children and two long water-chutes. Information 902 Laundry-Service Information 902 or Library Our library is a place of peace, with a terrace including a beautiful view onto the Wilder Kaiser. The rental of books is complimentary.

11 lmnop pqrs Lipizzan-Stud & Riding-Hall Riding-lessons, carriage rides, sightseeing-tours with horses. Information and bookings 7937 or 902 Lost and Found Please contact our Reception Lunch From noon in our Kaminstube or in our traditional Gasthof or 7983 Mail We take your personal mail, , fax or message directly up to your room or the red light on your telephone is blinking, which means, that there is a message waiting for you at the Reception Meetings & Events If you re interested in arranging a conference, meeting or events of all kinds here at the Stanglwirt, please dial 977 for further information. Missing-Objects Please contact our Reception Money Exchange At our Reception Mountain-Bike Rental and information in the Sporteck at the Kaiser Stairway 7852 or 902 For recommendations & infos about the best mountainbike-tours, contact the Concierge 902 Night-Audit From p.m. until a.m. Nordic Walking Information 7930 or 902 Parking-Service With pleasure, we ll park your car upon arrival and get it for you again upon departure Payment Methods: We accept: American Express, Diners Club, Mastercard, Visa, Maestro, Cash Personal Training Information & Bookings 902 or 7930 Pillow-Menu Test our special pillow-menu and have wonderful dreams or 902 Peter Burwash International - Tennis- School Information & Trainer Lessons 931 or 932 Private Sauna You have the possibility to use our private-sauna in the Stammhaus (Klafs sauna-cabin 95 C, steam-room 50 C, dip-tank, cold air-room and relaxation-room) or 902 Running-Tracks Around the Stanglwirt, we do have many wonderful running-tracks. Information and maps 902 Room Service 7915 and from p.m Sauna Our Rock-Sauna is open daily from a.m. until p.m.. The Rock-Sauna is a nude-area. Children under 14 years of age are allowed to use the jacuzzi-area until p.m., Wednesday is our Family Day - on this day children are allowed to use the jacuzzi-area until p.m. Shark-Tank In our Felsen-Sauna you find the first hotelseawater-aquarium in Austria, featuring two Black-Tip-Reef-Sharks. Children under 14 years have the chance to visit our sharks until p.m.

12 st tuvwxyz Security In addition to our night auditor, we do have the VGM-Security-Service, taking professional care of the hotel and our guests. Ski-School Stanglwirt Ski-Hotline 7977 Smoking Our complete Hotel-Restaurant is a non-smoking area, also the Hotel-Lobby, the Hotel-Bar auf der Tenne and the Hotel-Rooms. At the Gasthof you are partly allowed to smoke. Solarium Jetons are available at the Beauty-Reception 950 Spa & Cosmetics 7 days a week, all year round, our professional cosmeticians are there for you. We offer first-class products by Maria Galland, Ligne St. Barth, Christian Dior, QMS!, Shanti and Vinoble 950 Stamps You can directly hand your postcards or letters to our Reception and pay for the postage there Stanglwirt s Folk-Music-Festival Twice a year, since 1949, our traditional folk musicfestival is taking place at the Stanglwirt (spring & fall). Information and ticket-reservations Swimming Pools The Rock-Swimming-Pool and outdoor-pool are open daily from a.m. until p.m.. Taxi Information and reservation 902 Table-Tennis In the Tennis-Village Stanglwirt 931 or 932 Teenie-Room You ll find a pool-table, flipper, car-simulator, darts, Nintendo-Wii, table-soccer, and many other fun things. The Teenie-Room is located directly underneath the Kaminstube. Plus, you can rent the Nintendo Wii & Nintendo DS for your room, directly at our Reception Telephone Direct-Dial-Telephone Dial 0 for external calls Information Tobacco Products Available in the Stangl-Shop, or at the Hotel-Bar Auf der Tenne. 987 or 961 TV-Videowall Watch TV like in a movie theatre! Watch the Football World-Cup or Formula 1 live, via Sky, on our huge screen directly at the Kaiser Stairway. Underground Parking Our underground parking is located on the ground floor and has got 60 parking spots. These are free of charge for our hotel-guests. Due to limited space, we cannot reserve any parking spots. Thank you for your understanding. Vital-Snack Daily from p.m. until p.m. we offer you a complimentary Vital-Snack in the Kaminstube. Weißwurstparty Once a year, on the Friday of the international Hahnenkamm-Race-Weekend, the legendary Stanglwirt s Weißwurstparty takes place! Information and tickets under or 902 Content is subject to change

13 Bio-Hotel Familie Balthasar Hauser A-6353 Going am Wilden Kaiser Tirol / Austria Tel. +43 / (0)5358 / 2000 Fax +43 / (0)5358 / Internet: info@stanglwirt.com ganzjährig geöffnet Open all year round