Infobrief für Architekten, Planer und Fachhändler

Transkript

1 09 Januar 2015 > D-A-CH Artikelnummer Infobrief für Architekten, Planer und Fachhändler VIEL NEUES IN SICHT FINSTRAL noch vielfältiger Pünktlich zur Messezeit wartet FINSTRAL mit einer umfangreichen Palette an Produktneuheiten und Sortimentserweiterungen auf. Interessante Innovationen erwarten Sie bei allen unseren Produktfamilien. Überzeugen Sie sich selbst! PRODUKTNEUHEITEN Seiten 2 11 FIN-Project Cristal: Das neue Ganzglasfenster Schiebetüren und Schiebefenster Easy-Slide Neues Glasprogramm mit Mehrfachnutzen Fenster Top 90 und Top 72 noch variantenreicher Weiß geprägt Neu gestaltetes Haustürensortiment Unser Wintergartenprogramm ONLINE Seite 12 FINSTRAL-Endkundenportal und Haustürkonfigurator Erweiterte App-Funktionen UNTERNEHMEN Seiten Ausstellungen in Holland, Schweiz und Italien Zertifiziertes Energiemanagement

2 FINform Nr. 09 Seite 2 PRODUKTNEUHEITEN FIN-PROJECT CRISTAL: DAS NEUE GANZGLASFENSTER Glasklare Aussichten, optimale Funktion Die FINSTRAL-Aluminiumfamilie ist um eine attraktive Produktvariante reicher geworden. Cristal heißt das neue Fenster aus der FIN-Project-Serie: Bei diesem hochwertigen Ganzglasfenster verschwindet der Flügelrahmen sowohl auf der Innen- wie auf der Außenseite vollständig hinter dem flügelüberdeckenden Glas. Die außen rahmenlose Ansicht schafft eine vollflächige, elegante Glasfront. Auch raumseitig sorgen die rahmenlosen Konturen und die komplett in Glas gestalteten Oberflächen für eine reduzierte und klare Formgebung. Pflege und Reinigung des Fensters werden durch die fehlenden Rahmenkanten denkbar einfach. Insgesamt zwölf Farben eröffnen Ihnen großen Spielraum bei der Farbwahl für die Rand lierung des Glases. ALUMINIUMFENSTER FIN-PROJECT CLASSIC-LINE Nun auch mit beidseitig flächenbündiger Optik Die moderne Architektur steht ganz im Zeichen zurückhaltender Linien, schmaler Proportionen und stufenloser Übergänge. Das Aluminiumfenster von FINSTRAL mit der neuen Classicline-Ästhetik erfüllt punktgenau diese Ansprüche: Auf der Außenseite besticht der technisch überarbeitete Flügel mit einer außerordentlich schmalen, kantigen Ansicht, die eben abschließt und mit dem Blendrahmen eine harmonische Einheit bildet. Raumseitig sorgt die schmale Profilierung für ein modernes Erscheinungsbild, das durch das Fehlen der Glasleisten besonders betont wird. Wenn Sie den Classicline-Flügel mit einem flächenbündigen Blendrahmen ausstatten, schließen die Profile des Fensterrahmens nicht nur auf der Außenseite, sondern auch auf der Innenseite bündig ab. Selbstverständlich besitzt auch diese Ausführung beste Wärmedämmwerte. Bei Dreifachverglasungen setzen wir 48-mm-Glas mit einem U g -Wert von 0,5 W/m²K ein. Ein U w -Wert von 0,78 W/m²K ist dadurch sichergestellt. FIN-Project Twin-line Nova Cristal Das als Verbundflügel ausgeführte Cristal-Fenster bietet Ihnen integrierten Sonnen- und Sichtschutz: Die im Scheibenzwischenraum angeordnete Jalousette ist vor Wind und Wetter geschützt und sorgt für optimale Lichtverhältnisse im Raum. In der Variante Twin-line Classic Cristal ist dieses Aluminium-Ganzglasfenster auch mit außenseitig sichtbarem Flügel und flächenbündiger Optik erhältlich. Cristal kombiniert hochmoderne Ästhetik mit besten Leistungswerten: Der Wärmedämmwert liegt bei U w 1,0 W/m 2 K, während die Schalldämmung einen ausgezeichneten Wert von 41 db erreicht. Innen- und Außenansicht des neuen Ganzglasfensters FIN-Project Twin-line Nova Cristal. Systemschnitt von FIN-Project Classic-line. FIN-Project Classic-line als Stulpfenster. FIN-Project Classic-line: moderne, flächenbündige Ästethik.

3 Januar 2015 Seite 3 SCHIEBETÜREN UND -FENSTER EASY-SLIDE Leichtgängige Öffnungen in schlankem Design Die Easy-Slide ist unsere komfortable Schiebetür für kleinere Flügelbreiten bis 1,4 m. Mit ihren schmalen Flügelansichten von innen und der minimalen Nova-line-Optik von außen vermitteln diese Schiebetüren leicht und transparent zwischen Innen- und Außenraum. Im Gegensatz zur Hebeschiebetür braucht dieses stabile Leichtgewicht keine Hebegewichte. Daher ist sie auch als bequemes Schiebefenster zu bauen. Trotz der minimalen Bauweise bietet Ihnen Easy-Slide natürlich unsere zertifizierte Dreifach-Isolierverglasung mit hervorragenden Wärmedämmwerten. Easy-Slide Cristal verfügt über alle Leistungsmerkmale des Systems Easy-Slide. Gestalterisch unterscheidet sich die Cristal-Variante über eine rahmenüberdeckende Vollverglasung auf der Außenseite. So erscheint die Schiebetür als reine Glasfläche, die in der Laibung zu schweben scheint. Damit ermöglicht Easy- Slide Cristal rahmenlose Fassadengestaltung. Ein weiterer Unterschied: Der Schiebeflügel läuft bei der Easy-Slide Cristal außen vor dem Festelement. So wird bei starker Wind- und Schlagregenbelastung der Schiebeflügel noch stärker in die Dichtungen gepresst. Je stärker der Sturm, desto dichter die Easy-Slide Cristal. Außenansicht der Fensterwand Vista mit der außen laufenden Schiebetür Easy-Slide Cristal: rahmenüberdeckende Glasflächen für maximale Transparenz. Außenansicht der Schiebetür Easy-Slide im Aluminium-Design. Innenansicht der Schiebetür Easy-Slide im Kunststoff-Aluminium-Design.

4 FINform Nr. 09 Seite 4 FENSTER TOP 9O KAB-N Kleines Detail mit großer Wirkung Damit unser modernes Energiesparsystem Top 90 den anspruchsvollen Entwürfen zeitgenössischer Architektur noch mehr Geltung verleiht, haben wir für die Kunststoff-Aluminium-Ausführungen eine zweite kantige Blendenoptik KAB-N für den Blendrahmen ergänzt. Besonders die außenseitig rahmenlosen Flügelvarianten Nova-line und Twin-line Nova unterstreichen dabei die klare Linienführung. Fenster und Türen Top 90 aus Kunststoff-Aluminium können Sie nun ohne Preisunterschied mit der abgeschrägten Optik KAB-C oder der kantigen Optik KAB-N gestalten. Selbstverständlich erhalten Sie auch die neue Ausführung KAB-N in der großen Farbvielfalt, die Sie von FINSTRAL gewohnt sind. Unsere optionalen Sonderbeschichtungen, die beliebten Sablé-Strukturbeschichtungen und die umfangreiche RAL- Farbpalette setzen Ihren kreativen Ideen (fast) keine Grenzen. CLASSIC-LINE-OPTIK UND SCHMALE MITTELPARTIE AUCH FÜR TOP 9O Beste Wärmedämmwerte in noch größerer Design-Vielfalt Sie kennen unser Energiesparfenster Top 90 als hochwertiges und variantenreiches Produkt, das Maßstäbe im modernen Fensterbau setzt. Wenn Sie hocheffiziente Fenster wünschen, müssen Sie nun nicht mehr auf die klassische Linie verzichten: Unseren beliebtesten Flügel Classic-line aus der Top 72-Serie gibt es nun auch für Top 90. Die schlanke und ansprechende Formgebung und die hervorragende Wärmedämmung von U w bis 0,82 W/m 2 K machen den Flügel Classic-line ideal für die anspruchsvolle, energieeffiziente Renovierung. Bekannt und erprobt im System Top 72, ergänzt der Classic-line-Flügel geschmackvoll die starke Linie unseres Top 90-Designs. Die für den Classic-line-Flügel charakteristische Schattenfuge sorgt für ein aufgelockertes Fensterbild und setzt sich klar von unseren starken, kantigen Linien der Flügel Nova-line und Twin-line Nova ab. Verfeinert wird die klassische Optik durch die neue schmale Stulp-Mittelpartie. Mit nur 127 mm Ansichtsbreite bietet sie ansprechende Rahmenproportionen mit viel Glasfläche. GOLD FÜR TOP 9O NOVA-LINE Klassenbestes Klimahaus Qualitätsfenster Gold Top 90 Twin-line Nova KAB-N mit intergrieter Jalousette: Die kantigen Aluminiumblenden unterstreichen die markante Optik des Fensters. FINSTRAL hat für das Fenster Top 90 Nova-line das Gütesiegel KlimaHaus QualitätsFenster in der besten Bewertungsstufe Gold erlangt. Unser Top 90-Fenstersystem sorgt dank der serienmäßigen Dreifach-Isolierverglasung mit wärmeoptimierten Glasabstandhaltern und der Profilbautiefe von 90 mm für ausgezeichnete Wärmedämmwerte. Mit dem Rahmendämmwert von U f 0,92 W/m²K und dem U g - Wert von 0,6 W/m²K erreicht das Fenster einen Gesamtdämmwert von U w 0,78 W/m²K. Der außenseitig rahmenlose Fensterflügel bietet bei Nova-line eine moderne, schlanke Ästhetik. Auch in Kombination mit Fixverglasungen bleibt der Fassade ein harmonischer und ausgewogener Gesamteindruck erhalten. Gold A B Gold

5 Januar 2015 Seite 5 NEUER STANDARD BEI TOP 9O Vier Sicherheitsverriegelungen SCHLANKER FLÜGEL SLIM-LINE FÜR FENSTER TOP 72 Schmaler geht s nicht Unser vielseitiges und bewährtes Fenster- und Türensystem Top 72 wird noch variantenreicher. Neben den schon bestehenden Flügelausführungen in klassischer, stufiger und rahmenloser Optik sowie dem Top 72-Verbundflügel bieten wir Ihnen nun mit Slim-line eine weitere Möglichkeit, individuelle Gestaltungswünsche und architektonische Vorgaben zu erfüllen. Slim-line ist von einer außerordentlich schmalen Linienführung geprägt. Die äußere Flügelansicht beträgt nur 28 mm. Mit ihren 116 mm wirkt auch die Stulpprofilansicht extrem schlank und reduziert. Für gute Wärmedämmung sorgen hochwertige Isolierverglasungen, die als Zweifach- oder als Dreifachglas zum Einsatz kommen. Der neue Slim-line-Flügel ist auch in unserer soliden Kunststoff-Aluminium-Ausführung erhältlich, wobei die markanten Linien der Aluminiumschale dem Fenster eine betont kantige Optik verleihen. Wir wollen die Hochwertigkeit des Fenster- und Türensystems Top 90 aus Kunststoff und Kunststoff-Aluminium noch stärker unterstreichen. Deshalb werden ab Frühjahr 2015 die Elemente der Systemfamilie Top 90 standardmäßig mit vier Sicherheitsverriegelungen ausgestattet. Die Basis-Einbruchhemmung wird so nochmals wesentlich erhöht: Für die geprüfte Widerstandsklasse RC 1 N ist nur noch der abschließbare Griff und für RC 1 das Verbundsicherheitsglas zusätzlich zu bestellen. Für noch höhere Ansprüche an Einbruchhemmung versehen wir das Fenster- und Türelement rundum mit Pilzzapfenverriegelungen. Mit dem Flügel Nova-line können Sie für einflügelige Elemente auch die geprüfte Widerstandsklasse RC 2 N und RC 2 erhalten. Unabhängig vom Sicherheitsbeschlag sind die Bänder bei Top 90 aufliegend oder verdeckt liegend erhältlich. Tests in unserem Labor haben ergeben, dass verdeckt liegende Bänder das Aushebeln des Flügels zusätzlich erschweren, da dem Flügel im geschlossenen Zustand weniger Bewegungsspielraum geboten wird. FINSTRAL STANDARD Top 90 Stulpfenster Top 72 Slim-line. WEISS GEPRÄGT Bewährte Farbe und Oberfläche kombiniert Top 72 Slim-line aus Kunststoff und Kunststoff-Aluminium. Weiß geprägt ist die topaktuelle Neuheit im FINSTRAL-Farbsortiment für Kunststoff-Rahmenprofile. Schon seit Jahrzehnten sind geprägte Oberflächen unser exklusives Erkennungszeichen. In einem speziellen Herstellungsverfahren erhält das Kunststoffprofil die holzstrukturähnliche Prägung. Wir verzichten dabei ganz bewusst auf aufgeklebte Prägefolien. Das Rohmaterial wird im Farbton vollkommen eingefärbt, damit das Rahmenprofil noch hochwertiger aussieht. Die fein abgestimmten Farbtöne Antikweiß und Perlweiß geprägt bekommen nun Zuwachs: Der elegant-neutrale Farbton Weiß geprägt bietet Ihnen ab Mai 2015 eine weitere Möglichkeit, Fenster mit der Optik von lackierten Holzrahmen zu veredeln. Wie sämtliche geprägten Oberflächen, ist auch Weiß geprägt besonders pflegeleicht und außerordentlich kratzresistent. Die edle Ästhetik ist frei von produktionsbedingten Ziehspuren, wie sie auf glatten Kunststoffprofil-Oberflächen zu sehen sind. Sicherheitsverriegelungen WEISS GEPRÄGT Das exklusive Weiß geprägt von FINSTRAL: ein Gewinn für die stilvolle Gestaltung von Fassaden und Wohnräumen.

6 FINform Nr. 09 Seite 6 ZERTIFIZIERTE ISOLIERGLÄSER AUS EIGENPRODUKTION Eigene ESG-Fertigung eröffnet neue Mehrwerte Mehrwert-Isoliergläser mit den passenden Funktionen für Ihr Bedürfnis» Plus-Valor: Der gute Standard Das Zweifach-Wärmeschutzglas Plus-Valor ist unser Lieferstandard. Eine Scheibe ist mit einer Wärmeschutzschicht versehen, der Scheibenzwischenraum mit Argongas gefüllt. Wärmedämmung: U g 1,1 W/m²K Energiegewinn: g-wert 63 % Lichtdurchlass: LT-Wert 80 %» Sun-Control: Leichter Sonnenschutz Dieses absorbierende Glas speichert die Energie in der Außenscheibe und gibt die Wärme nach außen wieder ab. Es ist sehr farbneutral, spiegelt kaum und ideal für Verglasungen im mediterranen Raum und größere Fensterflächen. Wärmedämmung: U g 1,1 W/m²K Sonnenschutz: g-wert 42 % Lichtdurchlass: LT-Wert 69 %» Super-Valor: Maximale Wärmedämmung Mit zwei Wärmeschutzschichten versehen, sorgt diese Dreifach-Verglasung für ausgezeichnete Wärmeisolierung im Winter und hält im Sommer die gekühlte Temperatur im Raum. Wärmedämmung: U g 0,6 W/m²K Energiegewinn: g-wert 50 % Lichtdurchlass: LT-Wert 71 %» Sun-Block: Starker Sonnenschutz Die aufprallende Energie auf der Außenscheibe wird hier maximal abgestrahlt. Außen leicht spiegelnd, von innen neutral, eignet sich Sun- Block für stark der Sonne ausgesetzte Fensterflächen und großflächige Verglasungen. Wärmedämmung: U g 1,1 W/m²K Sonnenschutz: g-wert 28 % Lichtdurchlass: LT-Wert 60 % Im März 2014 wurde die neue FINSTRAL-Produktionsstätte in Scurelle (Trentino, Italien) in Betrieb genommen. Eine Fertigungslinie zur Herstellung von temperierten Sicherheitsgläsern, eine Glas-Zuschnittsanlage mit direkt angekoppeltem Härteofen und ein hochmodernes, automatisches Pufferlager finden hier Platz. Die neue Anlage zählt zu den modernsten dieser Art in Europa. Sie ermöglicht es uns, Einscheibensicherheitsglas in bester optischer und technischer Qualität in Eigenproduktion zu fertigen. Dadurch sind wir in der Lage, kostengünstiges, verletzungshemmendes Glas anzubieten und das Gewicht von großen Glaselementen sowie von Dreifachverglasungen zu reduzieren. Größere Flügelmaße werden dadurch machbar sowie die Montagearbeiten wesentlich erleichtert. Außerdem machen die hauseigene Fertigung und optimierte Logistikabläufe das Preis-Leistungs-Verhältnis sehr interessant. Da Sonnenschutzgläser stärker der Gefahr von Hitzebruch ausgesetzt sind, verwenden wir für die Außenscheibe standardmäßig temperaturresistentes ESG-Glas. Unser gesamtes Glasprogramm erfüllt die RAL-Qualitätsrichtlinien. Speziell für unsere Kunden in Frankreich sind wir nach dem noch anspruchsvollerem CEKAL-Gütezeichen zertifiziert.» Energy-Valor: Maximum an Wärmedämmung und Energiegewinn Dieses Dreifach-Wärmeschutzglas lässt sehr viel solare Energie in den Raum. Sehr gute Wärmedämmeigenschaften kombiniert mit Gewinn an Heizenergie. Der Favorit für die kälteren Regionen. Wärmedämmung: U g 0,7 W/m²K Energiegewinn: g-wert 62 % Lichtdurchlass: LT-Wert 73 % Sämtliche Verglasungen sind sowohl mit dem Einscheibensicherheitsglas Bodysafe als auch mit dem Verbundsicherheitsglas Multiprotect kombinierbar.» Sun-Block 3: Maximaler Sonnenschutz und beste Wärmedämmung Dieses Dreifach-Isolierglas bietet hervorragenden Hitzeschutz und maximale Wärmedämmung. Ideal für stark der Sonne ausgesetzte Fensterflächen, für große Verglasungen, für Gebäude in kälteren Regionen oder mit klimatisierten Räumen. Wärmedämmung: U g 0,6 W/m²K Sonnenschutz: g-wert 26 % Lichtdurchlass: LT-Wert 54 %

7 Januar 2015 Seite 7 INSEKTENSCHUTZVARIANTEN ERWEITERT UND FARBLICH PASSEND Nun auch Insektengitterrollos in FINSTRAL-Qualität im Blockrahmen integriert auf dem Blendrahmen nachträgliche Montage für Türen feststehend Um die Abstimmung unseres Fensterzubehörs auf unsere Produkte zu verbessern, haben wir ein neues, senkrecht abrollbares Insektengitter entwickelt. Es ist perfekt auf sämtliche FINSTRAL-Fenster- und Türensysteme abgestimmt. Mit seinen Kastenmaßen von 40 mal 46 Millimetern wird das eingerollte Insektengitter kaum noch wahrgenommen. Besonders, weil es farblich perfekt auf das Fenster abgestimmt ist. Montiert wird das Insektengitterrollo einfach auf dem Blendrahmen, am Aufsatzrollladenkasten oder im Vorsatzrollladenkasten. Ausgestattet mit einem federgebremsten Aufrollmechanismus, bietet das Insektengitter wartungsfreie Funktionssicherheit auf Jahre hinaus. Der neue Verschlussmechanismus ist sehr einfach, sodass Sie den Insektenschutz mühelos und komfortabel ein- und ausrollen können. Das Netz aus kunststoffbeschichteten Glasfasern ist leichtläufig, reißfest und leicht zu reinigen. Sollte es erforderlich sein, manche Fenster dauerhaft mit Insektengittern zu versehen: Wir führen selbstverständlich auch einsetzbare, feststehende Fliegenschutzgitter in gleicher Qualität und passendem Farbsortiment zum Fensterrahmen. Insektenfreie Innenräume: mit senkrechten und waagerechten Insektengitterrollos von FINSTRAL. ZUERST DIE ZARGE Intelligenter Haustüreinbau mit der wärmegedämmten Montagezarge Passend zum hochwertigen Haustürangebot hat FINSTRAL eine thermisch isolierte Montagezarge mit integrierter Bautürfüllung entwickelt. Fachgerechte Bauanschlüsse und Schutz der wertvollen Haustür vor Beschädigungen während der Bauphase sind dabei überzeugende Mehrwerte. Die Haustüren-Montagezarge bietet entscheidende Vorteile. In der Rohbauphase wird die wärmegedämmte Kunststoff-Montagezarge mit Verbreiterungen zum Rohfußboden montiert. Dabei dient die Montagezarge als Rahmen für die Bautürfüllung, mit welcher der Rohbau geschlossen wird. Alle am Bau beteiligten Handwerker können ihre Putzoder Außenwärmedämmarbeiten anhand der vorgegebenen Putzkanten fertigstellen. Erst kurz vor Bezug des Gebäudes wird dann die FINSTRAL-Haustür mit passendem Blendrahmen in die Montagezarge eingeschoben und verschraubt. Die an der Montagezarge anextrudierten Dichtungen sorgen für einen dichten Anschluss zwischen Zarge und Haustür- Blendrahmen. Gemeinsam mit dem Institut für Fenstertechnik ift in Rosenheim wurden die Montagezargen-Bauanschlüsse auf die moderne Bauweise optimiert und freigegeben. Durch diese Entflechtung des Bauablaufs Während der Bauphase sichert zunächst die Montagezarge mit eingesetzter Bautürfüllung das Gebäude. bleibt die wertvolle Haustür vor Schäden während des Baufortschrittes verschont. Da die Montagezarge für alle Rahmenmaterialien der FINSTRAL-Haustüren standardisiert ist, muss die Wahl der Haustür nicht zwingend Erst kurz vor Einzug wird die hochwertige FINSTRAL-Haustür in die Montagezarge eingeschoben und befestigt. gleichzeitig mit der Bestellung der Haustürenzarge erfolgen. Vorteilhaft ist außerdem, dass bei einer eventuell zukünftigen Sanierung ein schmutzfreier Austausch der Haustür-Elemente gewährleistet ist.

8 FINform Nr. 09 Seite 8 HAUSTÜREN AUS KUNSTSTOFF, KUNSTSTOFF-ALUMINIUM UND ALUMINIUM Neue Systemausführungen, neue Designvarianten Focus Roccia C01 Focus Sale C02 Oxide Moro C03 Oxide Nero C04» VETRO» CERAMICA Neue Systemausführungen, neue Designs, faszinierende Materialkombinationen und eine endkundenorientierte Neuordnung des Haustürenkatalogs haben wir 2014 erfolgreich umgesetzt. Mit unseren FIN-Project-Haustüren aus Aluminium können wir Ihnen jetzt mehr Füllungsstärke bieten: Die außenseitig flügelüberdeckenden Haustüren bieten mehr Platz für unsere hochwertigen Wärmedämmfüllungen. Die Modellreihe Light bieten wir Ihnen jetzt mit Dreifach-Isolierglas. Die Farbe der Rand lierung können Sie aus 10 auf unser Programm abgestimmten Farbtönen auswählen. Zudem haben unsere Haustürspezialisten zwei neue, attraktive Modellreihen für Sie entwickelt:» Vetro ist eine ultramoderne Designvariante, beidseitig flügelüberdeckend und mit voll lierten Glasfüllungen versehen. Auch hier stehen Ihnen die 10 geschmackvollen Farbtöne von FINSTRAL zur Auswahl.» Ceramica führt ein neues Material bei FINSTRAL ein: Vier mit Reliefs gestaltete Oberflächendesigns aus robuster Spezialkeramik sorgen für einen gleichzeitig organischen wie minimalistischen Touch. Und das bei sehr lebendigen Oberflächenbildern. Auch unsere Top 90-Haustüren bestechen durch neue Material- und Systemausführungen: Bisher nur als Rahmentür aus Kunststoff erhältlich, bieten wir Ihnen die Energiespartür Top 90 jetzt als Rahmentür und als außenseitig flügelüberdeckende Tür KAB in Kunststoff-Aluminium an. Und als beidseitige Füllungstür können Sie unsere überzeugenden Designs in den Materialien KAB und Aluminium auswählen. Damit bietet sich Ihnen auch eine noch größere Farbauswahl. Für uns Bauinsider mögen all diese technischen Unterscheidungen wichtig sein: Der Endkunde möchte eine qualitativ hochwertige, schöne Tür, die er mitgestalten kann. Daher haben wir den FINSTRAL- Haustürkatalog stärker den Bedürfnissen von Endkunden angepasst. Das heißt selbstverständlich nicht, dass Sie auf kompetente und detaillierte Beratung, technische Zeichnungen oder unsere zertifizierten Bauanschlüsse verzichten müssen. Kontaktieren Sie uns oder benutzen Sie den FINSTRAL-Haustürkonfigurator im Internet.

9 Januar 2015 Seite 9 Top 90-Haustüren aus Kunststoff-Aluminium Top 90 mit beidseitiger Aufsatzfüllung. Außen- und Innenansicht der Füllungstür Top 90 mit beidseitiger Aufsatzfüllung: moderne Formen, klares Design. Top 90-Füllungstür mit außenseitiger Aufsatzfüllung. Außenansicht der Rahmentür Top 90 aus Kunststoff-Aluminium. Innenansicht der Füllungstür Top 90 mit außenseitiger Aufsatzfüllung. Top 90-Rahmentür aus Kunststoff-Aluminium.

10 FINform Nr. 09 Seite 10 GELEBTE TRANSPARENZ MIT FIN-PROJECT Zwischen Buch und Kunst Die Aufgabe: Auf einem sehr langen und schmalen Hanggrundstück am Fuße der schwäbischen Alb sollte für die Bauherrenfamilie ein Zuhause entstehen, das sowohl für das Familienleben als auch für Kunst und Grafik Raum bietet, da die Bauherren als Verleger eine große Leidenschaft dafür hegen. Gleichzeitig sollte das Gebäude die offene und kreative Art der Familie zum Ausdruck bringen. Die Idee: Das extrem geschnittene Grundstück wird mittels dreier Achsen geordnet: der Baumlinie aus altem gewachsenem Baumbestand, der Wasserlinie gezeichnet durch ein Becken im Gartengeschoss und der Kunstlinie, die das Gebäude gliedert. Die Lösung: Die Kunstachse gliedert den Baukörper in einen horizontalen, fliegenden Bereich mit öffentlichen Räumen, d. h. Wohnen, Essen, Kochen und einen vertikalen Bereich mit Rückzugsräumen für die Familie wie Bibliothek und Büro. Vom Foyer im Erdgeschoss gelangt man unter einem fast durch das gesamte Gebäude verlaufenden verglasten FINSTRAL-Oberlichtband ins Innere. Dies ist die Achse, die den horizontalen und vertikalen Bereich trennt. Die angrenzende zweigeschossige Bibliothek führt über eine Treppe zum darüber gelegenen Büro der Familie. Nach unten führt sie ins Gartengeschoss, in dem die Privaträume der Kinder und Eltern untergebracht FINSTRAL: der zuverlässige Partner für ambitionierte Planer und Architekten. sind. Da Kunst das zentrale Entwurfsthema des gesamten Hauses ist, wurde dank professioneller Lichtplanung sowohl die Führung des Tageslichts über großzügige Fensterflächen als auch des Kunstlichts optimal in Szene gesetzt. Unterstützt wird diese gelebte Transparenz von den großen Glasflächen und der schlanken Profilgestaltung unseres Aluminiumsystems FIN-Project. Die Hochwertigkeit der Verarbeitung und die harmonische Akzentuierung von moderner, lebendiger Architektur waren weitere Gründe, wieso sich das renommierte Architekturbüro Philipp Architekten ( für FINSTRAL-Fenster entschieden hat. Und mit dem FINSTRAL-Raffstore-Beschattungssystem, das hier unter Putz montiert wurde, gibt es keine störenden Kästen, die den Fassadenentwurf beeinträchtigen.

11 Januar 2015 Seite 11 UNSER WINTERGARTENPROGRAMM: ZWEI NEUE AUSFÜHRUNGEN Wärmegedämmte Wintergärten ganzjährig nutzen DIE STEIGENDE NACHFRAGE NACH ANSPRUCHSVOLLEN UND WÄRMEGEDÄMMTEN WINTERGÄRTEN HAT FINSTRAL VERANLASST, GLEICH ZWEI NEUENTWICKLUNGEN VORZUSTELLEN. FINSTRAL-Aluminium-Wintergarten: attraktive Raumgestaltung mit viel Glas. Der Aluminium-Wintergarten Der Aluminium-Wintergarten beruht auf dem vor einem Jahr eingeführtem Fensterwandsystem Vista, das maximale Gestaltungsfreiheit in Form und Farbe zulässt und dabei stark reduzierte Rahmenansichtsbreiten bietet. Die Dachsparren sind mit einer Ansicht von 50 mm noch schmäler geworden. Der großzügige Lichteinfall garantiert ein wohliges Raumklima und erzeugt ein harmonisches, elegantes Erscheinungsbild mit viel Glas. Die Grundkonstruktion des Wintergartens ist modular aufgebaut und bietet hohe Wärmedämmwerte. Im Kern befindet sich die Stahlkonstruktion, die mit Kunststoffprofilen ummantelt ist. Außen und innen wird der Kern mit Aluminiumprofilen verkleidet. Damit erreicht die Rahmenkonstruktion sehr gute Wärmedämmwerte. Als Verglasung kann sowohl im Dach als auch in der Wand 30-mm-Zweifach- oder 46-mm-Dreifachisolierglas eingesetzt werden. Dieser Systemaufbau erlaubt verschiedenste Elementkombinationen. Im Unterbau des Wintergartens können Hebeschiebetüren, Schiebetüren Easy-Slide, Drehtüren, Drehkipp-Fenster, Ober- und Unterlichter eingebaut werden. Die Aluminium-Verblendung des Wintergartens ermöglicht große Gestaltungsfreiheit auch bei der Farbwahl: Alle RAL-Farben, dunkle Töne sowie verschiedene Farben für Innen- und Außenbereich sind erhältlich. Der Flachdach-Wintergarten Cubo Der neue Flachdach-Wintergarten eignet sich besonders für den modernen, kubistischen Baustil. Die Konstruktion wird ebenfalls von der Vista-Fensterwand unterbaut. Diese ist hier beidseitig in Aluminium oder innen in Kunststoff und außen in Aluminium erhältlich. Das Flachdach wird getrennt von den Elementen statisch gehalten dadurch ist es beispielsweise möglich, die Überdachung gleichlaufend weiter zu bauen. Die wärmegedämmte Dachkonstruktion punktet mit einem U-Wert von 0,2 W/m²K und bietet eine perfekte Anbindung für Raffstoren zur Beschattung.

12 FINform Nr. 09 Seite 12 ONLINE DIE FINSTRAL-APP: Noch aktueller, noch mehr Funktionen DER FINSTRAL-WEB RELAUNCH Klar, emotional, mobil Seit Frühjahr 2014 in deutscher Sprache online, geht unser Internetauftritt konzeptionell, inhaltlich und graphisch neue Wege - Er ist als zentraler Anlaufpunkt für den Endkunden gedacht. Klare Gestaltung, einfache Navigation und der Verzicht auf technisch komplexe Inhalte sorgen dabei für gute Orientierung und Verständlichkeit. Großflächige Bilder, die direkte Ansprache des Nutzers und einfach strukturierte Texte vermitteln Emotionen und drücken die Nähe zum Besucher aus. Damit die Webseite auch für die mobilen Endgeräte attraktiv und navigierbar bleibt, passt sich das Design des Internetauftritts den verschiedenen Bildschirmgrößen von Fernseher bis Smartphone an. Damit ist die zunehmende Touchbedienung auch für kleine Bildschirme sichergestellt. Ergänzt wird der Internetauftritt mit dem FINSTRAL-Technikportal das Architekten und Planern detaillierte technische Informationen zum gesamten Produktprogramm bietet. Außerdem steht Ihnen online auch unser stets aktueller Haustürkonfigurator zur Verfügung. Die seit Mitte 2014 verfügbare App von FINSTRAL bietet mit der neuen Version noch breitere Unterstützung in der Beratung und im Verkauf. Als digitale Datenplattform stellt die App dem Nutzer eine große Bandbreite an Informationen zur Verfügung, die dank regelmäßiger Synchronisierung immer auf dem letzten Stand sind. Natürlich haben Sie auch im Offline-Betrieb jederzeit schnellen Zugriff auf technische Unterlagen, Produktinfos, Systemzeichnungen und sämtliches Prospektmaterial. Die inhaltlich und graphisch optimierte Version verbessert und vereinfacht nun die Nutzung der App um einiges. Verkürzte Ladezeiten, bessere Performance der Dokumenten-Anzeige, präzise Zoom-Funktionen, überarbeitete Navigation, noch klarere Benutzerführung und zusätzliche Filtereinstellungen: dies die wichtigsten Erweiterungen des Updates. Mobil und stets aktuell: Die FINSTRAL-App ist ideal, um das Beratergespräch noch professioneller und erfolgreicher zu gestalten. Neugierig geworden? Besorgen Sie sich die FINSTRAL-App kostenlos im App-Store oder im Google Play-Store. Automatische Synchronisierung: Mit der FINSTRAL-App halten wir Sie stets auf dem Laufenden. Mit dem FINSTRAL-Haustürenkonfigurator kann jede Tür in wenigen Minuten am Haus anprobiert werden.

13 Januar 2015 Seite 13 UNTERNEHMEN FINSTRAL SUISSE Neuer Verkaufsstützpunkt in der französischen Schweiz Ende September 2013 hat FINSTRAL die Firma Proenergie, langjähriger Händlerpartner in der französischen Schweiz, zu 100 % übernommen. Nachdem sich der frühere Eigentümer von Proenergie aus Altersgründen zurückzog, entschied FINSTRAL, die über lange Jahre aufgebaute Marktpräsenz aufrecht zu erhalten. So wurde der Firmensitz in der Nähe von Lausanne zu einem Verkaufs- und Verwaltungssitz umfunktioniert und in FINSTRAL Suisse umbenannt. Mit insgesamt neun Mitarbeitern leistet FINSTRAL Suisse für die Fachhändler in der Westschweiz wertvolle Unterstützung in den Bereichen Verkauf, Marketing und Kundendienst. Ziel ist es, die Verkaufsaktivitäten weiter auszubauen und vor allem den Vertrieb von Sonderprodukten durch geeignete Strukturen zu verstärken. DIE NEUE FINSTRAL-VERTRIEBSNIEDERLASSUNG IN HOLLAND FINSTRAL B.V. Die im Jahr 2013 gegründete Vertriebsgesellschaft FINSTRAL B.V. ist im April 2014 in Apeldoorn (Niederlande) in das neue repräsentative Gebäude mit 350 m 2 Ausstellungsfläche, hellen Büros, hervorragend ausgestatteten Schulungsräumen und Lager eingezogen. Bei den Renovierungsmaßnahmen wurde die Grundstruktur des Gebäudes mit dem markanten Wellblech-Rahmen beibehalten. Um dem Gebäude mehr Transparenz und Tageslicht zu verleihen, wurde die ursprüngliche Frontfassade mit Lochfenstern komplett mit der FINSTRAL- Fensterwand Vista erneuert. Da diese Fassade nach Süd-Osten ausgerichtet ist, fiel die Wahl auf das Sonnenschutzglas Sun-Block, um bei der gewünschten Lichtdurchflutung die Kühllasten auf ein Minimum zu reduzieren. Für das Obergeschoss sind zusätzlich Raffstores als Blendschutz eingebaut, welche sich elegant hinter dem Wellblech einfahren. In die Vista- Fensterwand sind rahmenlose Nova-line-Lüftungsflügel eingesetzt, welche die Leichtigkeit der Fassadenansicht unterstreichen. Die Lochfenster an der Ostseite des Gebäudes, wo sich Schulungs- und Besprechungsraum befinden, sind mit den Verbundfenstern FIN- Project Twin-line Nova ausgestattet. Diese bieten dank integrierter Jalousette einen guten Blend- und Sonnenschutz und fügen sich durch die außenseitig rahmenlose Flügelansicht harmonisch in die moderne Fassadenansicht ein. Im Inneren des Gebäudes wurden sämtliche Innentrennwände entfernt, um der großzügigen Ausstellung viel Platz zu bieten. Auch im Obergeschoss sollten Glastrennwände aus dem System Vista mit Einfach-Verbundglas die Räume transparent trennen und doch verbinden. Mit 20 Mitarbeitern führt FINSTRAL B.V. den Vertrieb in den Niederlanden. Die drei Vertriebsstränge sind der Direktverkauf an Endkunden und Baufirmen sowie die Zusammenarbeit mit Fachhändlern. Zudem bietet das Gebäude mit der attraktiven Ausstellung auch Planern und Architekten eine gute Plattform, um sich gemeinsam mit den Bauherren über FINSTRAL-Fenster, Türen, Fensterwände und Glasanbauten zu informieren. Das Team von FINSTRAL B.V. freut sich über Ihren Besuch.

14 FINform Nr. 09 Seite 14 MODERNES WERK FÜR WINTERGARTEN UND VISTA IN KLOBENSTEIN AM RITTEN Gute Vista-Aussichten Seit August 2014 erfolgt die Fertigung von Wintergärten und Fensterwänden in unserer hochmodernen Produktionsstätte in Klobenstein am Ritten (Südtirol). Mit dem Vista-Fensterwandsystem ausgeführt, ist das Gebäude auch architektonisch ein sehr gelungenes Objekt. Die großen Glasflächen erlauben einen einmaligen Ausblick und erhellen die Arbeitsstationen mit viel natürlichem Licht. Neben der Produktion arbeiten im neuen Gebäude auch die Auftragsbearbeitung und der technische Angebotsservice für Wintergärten, Überdachungen und Fensterwände. NEUE VERKAUFS- UND AUSSTELLUNGSSTÜTZPUNKTE IN ALESSANDRIA UND VERONA Mit Produkt und Leistung noch näher am Markt Mit der Eröffnung zweier moderner Ausstellungsräume investiert FINSTRAL nicht nur in noch größere Kundennähe, sondern verbessert auch das bestehende Leistungsspektrum für Fachhändler und Planer. So soll das strategisch günstig gelegene Ausstellungs- und Schulungszentrum in Castellazzo Bormida, eingebettet zwischen den italienischen Provinzen von Mailand, Turin, Genua und Piacenza, hauptsächlich der Weiterbildung und Schulung dienen. Hier finden seit Sommer 2014 regelmäßig Produktworkshops, Verkaufsseminare und Montageschulungen für FINSTRAL-Händler und deren Mitarbeiter sowie Fachveranstaltungen für Planer und Architekten statt. Eine Räumlichkeit wurde speziell für die Abhaltung von praktischen Montageworkshops eingerichtet und zu diesem Zweck mit vielfältigen Anwendungsbeispielen und Montagehilfsmitteln ausgestattet. Im weitflächigen Schauraum ist es uns gelungen, die gesamte Produktpalette wirkungsvoll in Szene zu setzen: Die Fensterwand Vista, Fenster in verschiedenen Ausführungen und Materialkombinationen, eine reiche Auswahl an Haustüren und sogar ein Wintergarten haben hier Platz gefunden. In Mazzantica di Oppeano bei Verona wurde hingegen der schon seit mehreren Jahren bestehende FINSTRAL-Schauraum kürzlich auf 600 Quadratmeter erweitert. Dank seiner guten Verkehrsanbindung ist auch dieser Stützpunkt sowohl für Interessenten wie auch für unser Vertriebspersonal leicht zu erreichen. Auf einer großzügigen angelegten Ausstellungsfläche können sich die Besucher einen wirkungsvollen Überblick über das vollständige Produktprogramm verschaffen. Besonders in Szene gesetzt haben wir dabei die wichtigsten Highlights aus unserem Sortiment, wie etwa das innovative FIN-Project-System, Wintergartenelemente und die Fensterwand Vista. Neu eingerichtet wurden auch ein Seminarraum zur Abhaltung von Fachveranstaltungen sowie eine mit Montagewerkzeug und Anschlussbeispielen ausgestattete Räumlichkeit, in dem praxisorientierte Schulungen für Techniker und Monteure stattfinden werden.

15 Januar 2015 Seite 15 ZERTIFIZIERTES ENERGIEMANAGEMENT FINSTRAL investiert in Umweltschutz und Ressourcenschonung MESSEKALENDER Winter - Frühling 2015 Bei FINSTRAL sind Umweltschutz und Ressourcenschonung schon seit Jahren fester Bestandteil der Unternehmenskultur. Seit kurzem belegt auch die Zertifizierung des Energiemanagementsystems nach DIN EN ISO 50001, wie wichtig wir die Themen der Energieeffizienz und der Kostenreduzierung nehmen. Mit der Zertifizierung verpflichten wir uns, den Energiebedarf konsequent zu vermindern, erneuerbare Energiequellen immer stärker zu nutzen sowie die Umwelt nachhaltig zu entlasten. Das Hauptziel - die Reduzierung des Energieverbrauches um 25 % bis Ende 2015 ist ebenfalls darin verankert. Konkrete Schritte in diese Richtung sind bereits erfolgt: Die zwei Produktionshallen in Scurelle (TN) und der Standort in Verona sind mit Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 750 kw ausgerüstet. Der FINSTRAL-Hauptsitz in Unterinn wurde an eine ausschließlich mit Abfallholz betriebene private Fernheizung angeschlossen. Ölheizungen werden systematisch abgebaut, die Wärmerückgewinnung aus Maschinen und Anlagen hingegen gefördert. Auch die Vermeidung von Fahrtkilometern für LKWs und PKWs ist Teil des Maßnahmenkataloges und wird konsequent umgesetzt. FINSTRAL spart und hilft sparen: Die Einführung energieoptimierter Prozesse in allen Unternehmensbereichen zeigt, dass wir sehr verantwortungsbewusst mit Ressourcen umgehen. Als Anbieter von hoch wärmedämmenden Fenstern, Türen, Fensterwänden und Wintergärten leisten wir zusätzlich einen wichtigen Beitrag zur Energieeinsparung. VERLÄSSLICHE PREMIUMQUALITÄT CEKAL-Gütezeichen für Isoliergläser BESTE NOTE FÜR VOC-EMISSIONEN FINSTRAL-Fenster sind schadstoffgeprüft DATUM und ORT Bouw & Reno Antwerpen, Belgien BAU 2015 München, Deutschland Klimahouse Bozen, Italien Hausbau und Energie Innsbruck, Österreich Batimons 2015 Mons, Belgien Bouwbeurs Utrecht, Niederlande Batibouw 2015 Brüssel, Belgien Costruire Longarone, Italien ExpoCasa 2015 Turin, Italien Habitat et Jardin Lausanne, Schweiz Internationale Handwerksmesse München, Deutschland FINSTRAL fertigt die Standard- und Spezialverglasungen in Eigenproduktion. Drei Glaswerke an verschiedenen Standorten stehen dafür zur Verfügung: in Scurelle (Trentino, Italien), in Oppeano (Verona, Italien) und in Gochsheim (Schweinfurt, Deutschland). Sämtliche Isoliergläser sind mit wärmeoptimiertem Glasabstandhalter ausgeführt und nach dem deutschen RAL-Gütezeichen zertifiziert. Unser Glaswerk in Gochsheim ist zusätzlich nach dem noch strengeren französischen CEKAL-Gütezeichen zertifiziert. Die CEKAL-Kennzeichnung steht für hohe Produktwertigkeit: Sie stellt nämlich sicher, dass höchste Anforderungen an das Produkt erfüllt werden. Bei der freiwilligen CEKAL- Zertifizierung für Mehrscheiben-Isolierglas werden strenge Qualitätsansprüche an die einzelnen Komponenten gestellt. Dadurch sind nicht nur die Endprodukte, sondern auch die Komponenten durch die Zertifizierung abgesichert. Die von FINSTRAL verwendeten Werkstoffe unterliegen strengen Richtlinien in Bezug auf Qualität, Haltbarkeit, Recyclingfähigkeit und Schutz der Gesundheit von Gebäudenutzern. Zum Nachweis der gesundheitlichen Bewertung unserer Produkte prüfte das Institut für Fenstertechnik Rosenheim die VOC-Emissionsklassen unseres Mitteldichtungssystems Top 72. VOC sind flüchtige organische Verbindungen, die durch Produkte an die Umwelt abgegeben werden können. Das System Top 72 erreichte im ift- Prüfbericht die beste Klasse. Demzufolge geben unsere Kunststofffenster sehr wenig oder überhaupt keine Emissionen ab. In Frankreich und vereinzelt auch in Deutschland wird dieser Nachweis für gesünderes Bauen gefordert IMPRESSUM Fiera Campionaria di La Spezia La Spezia, Italien MADE Expo Mailand, Italien Fiera di Primavera Genua, Italien Tipworld Bruneck, Italien Construmat Barcelona, Spanien Mezzocorona Expò Mezzocorona, Italien Auflage Adressaten FINSTRAL-Fachhändler und Mitarbeiter, Planer und Architekten Herausgeber FINSTRAL AG Verantw. Redakteur Joachim Oberrauch Grafik freistil graphic+design+illustration Druck Karo Druck GmbH

16 FIN-Project Fensterwand Vista mit hervorragender Wärmedämmung FINSTRAL AG Gastererweg Unterinn/Ritten (BZ) ITALIEN T F finstral@finstral.com FINSTRAL GmbH Jakob-Panzer-Straße Gochsheim/Schweinfurt DEUTSCHLAND T F finstral@finstral.com