DEUTSCH (MODUL SOZIALE SICHERHEIT)

Transkript

1 DEUTSCH (MODUL SOZIALE SICHERHEIT) Wieviele Zimmer hat Ihre Wohnung OHNE Küche und Bad? => INT.: HALBE ZIMMER ABRUNDEN (z.b. 4 1/2 Zimmer = 04) Anzahl Zimmer...<xx> weiss nicht...<98> keine Antwort...<99> ** Wieviele Zimmer hat Ihre Wohnung OHNE Küche und Bad? => INT.: HALBE ZIMMER ABRUNDEN (z.b. 4 1/2 Zimmer = 04) Anzahl Zimmer...<xx> weiss nicht...<98> keine Antwort...<99> ** Dürfen wir Sie fragen, wie hoch die Miete für Ihre Wohnung/Ihr Haus pro Monat ist? => INT.: Miete darf inkl. oder exkl. Nebenkosten angegeben werden! Frankenbetrag 4-stellig eingeben! o Miete pro Monat... <xxxx> weiss nicht... <9998> keine Antwort... <9999> **** Sind die angegebenen #bfr. X.-#e Miete <1> inklusive Nebenkosten <2> exklusive Nebenkosten <8> weiss nicht <9> keine Antwort <0> der angegebene Betrag von Fr. X.- ist falsch Wieviel Hypothekarzins müssen Sie pro Jahr bezahlen für Ihr Haus/Ihre Wohnung, wo Sie drinnen wohnen? INT.: Frankenbetrag 5-stellig eingeben!

2 o HYPOTHEKARZINS pro Jahr... <xxxxx> bezahlt keinen Hypothekarzins... <00000> weiss nicht... <99998> keine Antwort... <99999> ***** Sie haben mir vorher gesagt, dass Ihre Ehe-/Lebenspartnerin erwerbstätig ist. Könnten Sie mir den MONATSLOHN von Ihrer Ehe-/ Lebenspartnerin angeben? Wenn's Ihnen leichter fällt, können Sie auch den Jahres- oder Stundenlohn angeben => INT.: Betrag 6stellig eingeben o MONATSLOHN... <xxxxxx> o Arbeitet ohne Entlöhnung... <000000> Weiss nicht... <999998> Keine Antwort... <999999> ****** Sie haben mir vorher gesagt, dass Ihre Ehe-/Lebenspartnerin erwerbstätig ist. Könnten Sie mir das MONATLICHE ERWERBSEINKOMMEN von Ihrer Ehe-/Lebenspartnerin angeben? Wenn's Ihnen leichter fällt, können Sie auch den Jahres- oder Stundenlohn angeben => INT.: Betrag 6stellig eingeben o ERWERBSEINKOMMEN... <xxxxxx> o Arbeitet ohne Entlöhnung... <000000> Weiss nicht... <999998> Keine Antwort... <999999> ****** Sie haben mir vorher gesagt, dass Ihr Ehe-/Lebenspartner erwerbstätig ist. Könnten Sie mir den MONATSLOHN von Ihrem Ehe-/ Lebenspartner angeben? Wenn's Ihnen leichter fällt, können Sie auch den Jahres- oder Stundenlohn angeben => INT.: Betrag 6stellig eingeben o MONATSLOHN... <xxxxxx> o Arbeitet ohne Entlöhnung... <000000> Weiss nicht... <999998> Keine Antwort... <999999> ****** Sie haben mir vorher gesagt, dass Ihr Ehe-/Lebenspartner erwerbstätig ist. Könnten Sie mir das MONATLICHE ERWERBSEINKOMMEN von Ihrem Ehe-/Lebenspartner angeben? Wenn's Ihnen leichter fällt, können Sie auch den Jahres- oder Stundenlohn angeben => INT.: Betrag 6stellig eingeben o ERWERBSEINKOMMEN... <xxxxxx> o Arbeitet ohne Entlöhnung... <000000> Weiss nicht... <999998> Keine Antwort... <999999> ****** Das NETTOERWERBSEINKOMMEN PRO MONAT ==> INT: beim Schätzen helfen! 2

3 o GESCHÄTZTER BETRAG: o GENAUER BETRAG...(BT 5) bis Fr. 1' <01> Fr. 1'001-2' <02> Fr. 2'001-3' <03> - weiss nicht...<98> Fr. 3'001-4' <04> - keine Antwort...<99> Fr. 4'001-5' <05> Fr. 5'001-6' <06> Fr. 6'001-7' <07> Fr. 7'001-8' <08> Fr. 8'001-10' <09> mehr als Fr. 10' <10> Sind die angegebenen#bfr. X.-#e o BRUTTO (VOR Abzug der Sozialbeiträge): - pro Monat...<1> pro Jahr...<2> pro Stunde...<3> o NETTO (NACH Abzug der Sozialbeiträge): - pro Monat...<4> pro Jahr...<5> pro Stunde...<6> o weiss nicht...<8> o keine Antwort...<9> o der angegebene Betrag von Fr. X ist falsch...<0> FORMAT! Bekommt ihre Ehe-/Lebenspartnerin einen 13. oder 14. Monatslohn, eine Prämie oder eine Gratifikation? o ja : - nur 13. Monatslohn...<01> nur 14. Monatslohn...<02> nur eine Prämie...<03> nur eine Gratifikation...<04> Monatslohn UND Prämie oder Gratifikation...<05> Monatslohn UND Prämie oder Gratifikation...<06> manchmal das eine, manchmal das andere...<07> o nein, weder das eine noch das andere...<08> weiss nicht...<98> keine Antwort...<99> Bekommt ihr Ehe-/Lebenspartner einen 13. oder 14. Monatslohn, eine Prämie oder eine Gratifikation? o ja : - nur 13. Monatslohn...<01> nur 14. Monatslohn...<02> nur eine Prämie...<03> nur eine Gratifikation...<04> Monatslohn UND Prämie oder Gratifikation...<05> Monatslohn UND Prämie oder Gratifikation...<06> manchmal das eine, manchmal das andere...<07> o nein, weder das eine noch das andere...<08> weiss nicht...<98> keine Antwort...<99> Haben Sie eine TAGGELD-/LOHNAUSFALLVERSICHERUNG für krankheitsbedingten Erwerbsausfall abgeschlossen? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9>

4 Sind Sie bei einer oder mehreren Pensionskassen versichert? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Im Auftrag vom Bundesrat möchten wir Ihnen in diesem Jahr speziell Fragen zur Sozialen Absicherung stellen <ENTER> EINGEBEN! Im Auftrag vom Bundesrat möchten wir Ihnen in diesem Jahr speziell Fragen zur Sozialen Absicherung und zur Altersvorsorge stellen <ENTER> EINGEBEN! Bezieht in Ihrem Haushalt jemand anders als Sie eine Rente aus einer Pensionskasse? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Beziehen Sie eine krankheits- oder unfallbedingte Rente? INT.: z.b. aus einer Krankentaggeld- oder Unfallversicherung! ja, krankheitsbedingte Rente... <1> ja, unfallbedingte Rente... <2> 4

5 nein, keines von beiden... <3> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Beziehen Sie selber eine IV-Rente? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Bezieht in Ihrem Haushalt jemand anders als Sie eine krankheits oder unfallbedingte Rente? INT.: z.b. aus einer Krankentaggeld- oder Unfallversicherung! ja, krankheitsbedingte Rente... <1> ja, unfallbedingte Rente... <2> nein, keines von beiden... <3> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Beziehen Sie oder jemand anders in Ihrem Haushalt Stipendien oder Darlehen für Aus- und Weiterbildungen? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Beziehen Sie Stipendien oder Darlehen für Aus- und Weiterbildungen? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Bekommen Sie oder jemand anders in Ihrem Haushalt vom Kanton Beiträge zur Verbilligung von den Krankenversicherungsprämien? 5

6 INT.: Direkte Auszahlung des Betrags oder Reduktion der Prämie möglich! ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Bekommen Sie vom Kanton Beiträge zur Verbilligung von den Krankenversicherungsprämien? INT.: Direkte Auszahlung des Betrags oder Reduktion der Prämie möglich! ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Beziehen Sie eine der folgenden öffentlichen Unterstützungsleistungen: Sozialhilfe, Wohngeld, Alimentenbevorschussungen? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Bezieht in Ihrem Haushalt jemand anders als Sie Sozialhilfe, Wohngeld oder Alimentenbevorschussungen? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Haben Sie oder jemand anders in ihrem Haushalt ein Vermögenseinkommen wie z.b. Mieteinnahmen, Dividenden von Aktien, Zinsen von Sparguthaben, Obligationen,oder ähnliches,wo jährlich MEHR ALS 1'000 Franken ausmacht? INT.: Kursgewinne an der Börse gelten nicht als Vermögenseinkommen! ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9>

7 Haben Sie ein Vermögenseinkommen wie z.b. Mieteinnahmen, Dividenden von Aktien, Zinsen von Sparguthaben, Obligationen oder ähnliches, wo jährlich MEHR ALS 1'000 Franken ausmacht? INT.: Kursgewinne an der Börse gelten nicht als Vermögenseinkommen! ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Wie hoch ist dieser Betrag ungefähr pro Jahr? => INT.: Betrag 6stellig eingeben o VERMÖGENSEINKOMMEN... <xxxxxx> kein Vermögenseinkommen... <000000> Weiss nicht... <999998> Keine Antwort... <999999> ****** Ihr VERMÖGENSEINKOMMEN PRO JAHR beträgt ==> INT: beim Schätzen helfen! o GESCHÄTZTER BETRAG: o GENAUER BETRAG...(BT 5) bis Fr. 5' <01> Fr. 5'001-10' <02> Fr. 10'001-15' <03> - weiss nicht...<98> Fr. 15'001-20' <04> - keine Antwort...<99> Fr. 20'001-25' <05> Fr. 25'001-30' <06> Fr. 30'001-35' <07> Fr. 35'001-40' <08> Fr. 40'001-50' <09> mehr als Fr. 50' <10> Bekommen Sie oder jemand anders in Ihrem Haushalt Alimente oder Unterhaltsbeiträge? INT.: Haushaltsbeiträge an Eltern (für Zimmer, Essen, Wäsche,...) zählen hier nicht dazu!!! ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Bekommen Sie Alimente oder Unterhaltsbeiträge? INT.: Haushaltsbeiträge an Eltern (für Zimmer, Essen, Wäsche,...) zählen hier nicht dazu!!! ja... <1> nein... <2> 7

8 weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Wie hoch ist dieser Betrag ungefähr pro Monat? => INT.: Betrag 6stellig eingeben o ALIMENTE, UNTERHALTSBEITRAG... <xxxxxx> keine Alimente oder Unterhaltsbeiträge... <000000> Weiss nicht... <999998> Keine Antwort... <999999> ****** Sie bekommen pro Monat ALIMENTE oder UNTERHALTSBEITRÄGE von ==> INT: beim Schätzen helfen! o GESCHÄTZTER BETRAG: o GENAUER BETRAG...(BT 5) bis Fr <01> Fr ' <02> Fr. 1'001-1' <03> - weiss nicht...<98> Fr. 1'501-2' <04> - keine Antwort...<99> Fr. 2'001-2' <05> Fr. 2'501-3' <06> Fr. 3'001-3' <07> Fr. 3'501-4' <08> Fr. 4'001-5' <09> mehr als Fr. 5' <10> Zahlen Sie oder jemand anders in Ihrem Haushalt Alimente oder Unterhaltsbeiträge? INT.: Haushaltsbeiträge an Eltern (für Zimmer, Essen, Wäsche,...) zählen hier nicht dazu!!! ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Zahlen Sie Alimente oder Unterhaltsbeiträge? INT.: Haushaltsbeiträge an Eltern (für Zimmer, Essen, Wäsche,...) zählen hier nicht dazu!!! ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Wie hoch ist dieser Betrag ungefähr pro Monat? => INT.: Betrag 6stellig eingeben 8

9 o ALIMENTE, UNTERHALTSBEITRAG... <xxxxxx> keine Alimente oder Unterhaltsbeiträge... <000000> Weiss nicht... <999998> Keine Antwort... <999999> ****** Sie zahlen pro Monat ALIMENTE oder UNTERHALTSBEITRÄGE von ==> INT: beim Schätzen helfen! o GESCHÄTZTER BETRAG: o GENAUER BETRAG...(BT 5) bis Fr <01> Fr ' <02> Fr. 1'001-1' <03> - weiss nicht...<98> Fr. 1'501-2' <04> - keine Antwort...<99> Fr. 2'001-2' <05> Fr. 2'501-3' <06> Fr. 3'001-3' <07> Fr. 3'501-4' <08> Fr. 4'001-5' <09> mehr als Fr. 5' <10> Zahlen Sie regelmässig Beiträge an die 3.Säule (Säule 3a)? INT.: Säule 3a = Gebundene private Altersvorsorge, steuerbegünstigt! ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Warum zahlen Sie nicht in die 3. Säule ein? weil ich es mir finanziell nicht leisten kann... <1> andere Gründe... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Wenn Sie Ihre jetzige Einkommenssituation von Ihrem Haushalt mit der Situation VOR IHRER PENSIONIERUNG vergleichen: Würden Sie denn sagen, dass sich Ihre heutige finanzielle Situation eindeutig verbessert... <1> ein bisschen verbessert... <2> nicht verändert... <3> ein bisschen verschlechtert... <4> eindeutig verschlechtert... <5> hat weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> 9

10 Wenn Sie Ihre jetzige Einkommenssituation von Ihrem Haushalt mit der Situation VOR IHRER FRÜHPENSIONIERUNG vergleichen: Würden Sie denn sagen, dass sich Ihre heutige finanzielle Situation eindeutig verbessert... <1> ein bisschen verbessert... <2> nicht verändert... <3> ein bisschen verschlechtert... <4> eindeutig verschlechtert... <5> hat weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Haben Sie sich frühpensionieren lassen oder sind Sie frühpensioniert worden? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> In der heutigen Zeit gibt es viele Personen, wo frühpensioniert worden sind oder sich haben frühpensionieren lassen und trotzdem wieder angefangen haben zu schaffen. Darum frage ich Sie: Haben Sie sich frühpensionieren lassen oder sind Sie frühpensioniert worden? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> In der heutigen Zeit gibt es viele Personen, wo frühpensioniert worden sind oder sich haben frühpensionieren lassen und trotzdem wieder angefangen haben zu schaffen. Darum frage ich Sie: Haben Sie sich frühpensionieren lassen oder sind Sie frühpensioniert worden? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> In welchem Alter werden Sie sich voraussichtlich pensionieren lassen? Im Alter von...? INT.: Ordentliches Rentenalter bei Frauen: bei Männern:

11 Alter... <xx> mit ordentlichem Pensionierungsalter... <01> weiss nicht... <98> Keine Antwort... <99> ** In welchem Jahr ist diese Frühpensionierung erfolgt? o Im Jahre... <XXXX> Keine Frühpensionierung <0000> Weiss nicht... <9998> Keine Antwort... <9999> **** Warum haben Sie sich frühpensionieren lassen oder sind Sie frühpensioniert worden? Betriebs- u. Unternehmensschliessung... <01> Betriebsinterne Umstrukturierung (Stellenabbau, etc.)... <02> Zu alt für den Job... <03> Unfall / Krankheit... <04> Invalidität... <05> Attraktives Angebot des Arbeitgebers... <06> Aufnahme einer selbständigen Tätigkeit... <07> Aus steuerlichen Gründen <08> Konnte es sich finanziell leisten... <09> Familiäre Verpflichtungen (z.b. Pflege, Kinderbetreuung)... <10> Keine Lust/Notwendigkeit mehr zu arbeiten... <11> Andere Gründe..<12> -Weiss nicht..<98> - Keine Antwort..<99> Sind Sie der Meinung, dass Sie eher freiwillig oder eher unfreiwillig zurückgetreten sind? eher freiwillig... <1> eher unfreiwillig... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Bekommen Sie eine AHV-Rente? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Beziehen Sie Ihre AHV-Altersrente vor?

12 ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Auch wenn es vielleicht nicht auf Sie zutrifft, müssen wir Ihnen folgende Fragen stellen: Beziehen Sie Ihre AHV-Altersrente vor? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Beziehen Sie Zusatzleistungen zur AHV? INT.: z.b. Ergänzungsleistungen, AHV-Zusatzrenten, Beihilfen ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Beziehen Sie Zusatzleistungen zur AHV? INT.: z.b. Ergänzungsleistungen, AHV-Zusatzrenten, Beihilfen ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Um eine allfällige Versorgungslücke zwischen Frühpensionierung und Erreichen vom offiziellen AHV-Alter zu verhindern, bieten verschiedene Firmen ihren Arbeitnehmern eine ERSATZRENTE oder ÜBERBRÜCKUNGSRENTE an: Beziehen Sie eine solche Überbrückungsrente? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9>

13 Wie hoch ist dieser Betrag ungefähr pro Monat? => INT.: Betrag 6stellig eingeben o ÜBERBRÜCKUNGSRENTE... <xxxxxx> keine Überbrückungsrente... <000000> Weiss nicht... <999998> Keine Antwort... <999999> ****** Sie bekommen pro Monat eine ÜBERBRÜCKUNGSRENTE in der Höhe von ==> INT: beim Schätzen helfen! o GESCHÄTZTER BETRAG: o GENAUER BETRAG...(BT 5) bis Fr <01> Fr ' <02> Fr. 1'001-1' <03> - weiss nicht...<98> Fr. 1'501-2' <04> - keine Antwort...<99> Fr. 2'001-2' <05> Fr. 2'501-3' <06> Fr. 3'001-3' <07> Fr. 3'501-4' <08> Fr. 4'001-5' <09> mehr als Fr. 5' <10> Beziehen Sie eine Altersrente aus der Pensionskasse? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Beziehen Sie eine Altersrente aus der Pensionskasse? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Wie hoch ist dieser Betrag ungefähr pro Monat? => INT.: Betrag 6stellig eingeben o RENTE AUS PENSIONSKASSE... <xxxxxx> keine Rente aus Pensionskasse... <000000> Weiss nicht... <999998> 13

14 Keine Antwort... <999999> ****** Wie hoch ist dieser Betrag ungefähr pro Monat? => INT.: Betrag 6stellig eingeben o RENTE AUS PENSIONSKASSE... <xxxxxx> keine Rente aus Pensionskasse... <000000> Weiss nicht... <999998> Keine Antwort... <999999> ****** Sie bekommen pro Monat eine RENTE aus der PENSIONSKASSE in der Höhe von ==> INT: beim Schätzen helfen! o GESCHÄTZTER BETRAG: o GENAUER BETRAG...(BT 5) bis Fr <01> Fr ' <02> Fr. 1'001-1' <03> - weiss nicht...<98> Fr. 1'501-2' <04> - keine Antwort...<99> Fr. 2'001-2' <05> Fr. 2'501-3' <06> Fr. 3'001-3' <07> Fr. 3'501-4' <08> Fr. 4'001-5' <09> mehr als Fr. 5' <10> Sie bekommen pro Monat eine RENTE aus der PENSIONSKASSE in der Höhe von ==> INT: beim Schätzen helfen! o GESCHÄTZTER BETRAG: o GENAUER BETRAG...(BT 5) bis Fr <01> Fr ' <02> Fr. 1'001-1' <03> - weiss nicht...<98> Fr. 1'501-2' <04> - keine Antwort...<99> Fr. 2'001-2' <05> Fr. 2'501-3' <06> Fr. 3'001-3' <07> Fr. 3'501-4' <08> Fr. 4'001-5' <09> mehr als Fr. 5' <10> Haben Sie zum Zeitpunkt von Ihrer Pensionierung eine einmalige Kapital auszahlung aus der Pensionskasse erhalten? ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Haben Sie eine einmalige Kapitalauszahlung aus der Pensionskasse erhalten? 14

15 ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Wie hoch war diese Kapitalauszahlung aus der Pensionskasse? Betrag... <xxxxxxx> weiss nicht... < > keine Antwort... < > ******* Ihre Kapitalauszahlung beträgt ==> INT: beim Schätzen helfen! o GESCHÄTZTER BETRAG: o GENAUER BETRAG... (BT 5) bis Fr. 5' <01> Fr. 5'001-10' <02> Fr. 10'001-25' <03> - weiss nicht... <98> Fr. 25'001-50' <04> - keine Antwort... <99> Fr. 50' ' <05> Fr. 100' ' <06> Fr. 200' ' <07> Fr. 500'001-1'000' <08> mehr als Fr. 1'000' <09> Haben Sie zum Zeitpunkt von Ihrer Pensionierung eine einmalige Kapital auszahlung aus der 3. Säule (Säule 3a) erhalten? INT.: Säule 3a = Gebundene private Altersvorsorge ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Haben Sie eine einmalige Kapitalauszahlung aus der 3.Säule (Säule 3a) erhalten? INT.: Säule 3a = Gebundene private Altersvorsorge ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9>

16 Wie hoch war diese Kapitalauszahlung aus der 3. Säule? Betrag... <xxxxxxx> weiss nicht... < > keine Antwort... < > ******* Ihre Kapitalauszahlung beträgt ==> INT: beim Schätzen helfen! o GESCHÄTZTER BETRAG: o GENAUER BETRAG... (BT 5) bis Fr. 5' <01> Fr. 5'001-10' <02> Fr. 10'001-25' <03> - weiss nicht... <98> Fr. 25'001-50' <04> - keine Antwort... <99> Fr. 50' ' <05> Fr. 100' ' <06> Fr. 200' ' <07> Fr. 500'001-1'000' <08> mehr als Fr. 1'000' <09> Beziehen Sie regelmässige Zahlungen aus der 3.Säule (Säule 3a)? INT.: Säule 3a = Gebundene private Altersvorsorge ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Beziehen Sie regelmässige Zahlungen aus der 3.Säule (Säule 3a)? INT.: Säule 3a = Gebundene private Altersvorsorge ja... <1> nein... <2> weiss nicht... <8> keine Antwort... <9> Sind Sie bei einer oder mehreren Pensionskassen versichert? ja... <1> nein... <2> 16

17 weiss nicht... <8> keine Antwort... <9>