water in motion JS-Probenahmeventil Montageanleitung (G ¼" Anschlussgewinde)

Transkript

1 water in motion Montageanleitung JS-Probenahmeventil (G ¼" Anschlussgewinde) Stand: Mai 2014

2 1. Wichtige Sicherheitshinweise - Dieser Montageanleitung ist Folge zu leisten. - Produkte aus unserem Hause sind ausschließlich durch sanitäre Fachhandwerker zu montieren, warten und justieren. - Benutzen Sie das Produkt bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst sowie in einwandfreiem Zustand. - Dieses Produkt ist ausschließlich für den in dieser Montageanleitung beschriebenen Verwendungsbereich bestimmt. Andere oder darüber hinausgehende Verrwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß. - Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen. 2. Funktionsbeschreibung Dieses Produkt dient zur chemischen und mikrobiologischen Probenahme im Trink-, Bade-, und Schwimmbeckenwasser. In öffentlichen Gebäuden sind einmal jährlich Untersuchungen auf Legionellen vorgeschrieben (TrinwV; 4, 14 (6) und 19 (7) i.v.m. Anlage 4). Betreiber, die Trinkwasser an die Öffentlichkeit abgeben, müssen diese Untersuchungen beauftragen (bei lokalem Hygiene-Institut o.ä.). Im DVGW Arbeitsblatt W551 werden die Probenahmestellen zur Ermittlung der Kontamination eines Trinkwassersystems durch Legionellen näher beschrieben. 3. Anwendungsbereich Das Probenahmeventil ist im gesamten Trinkwassersystem (Kalt- und Warmwasser) sowie im Schwimmbad- und Badewasser einsetzbar. Insbesondere wird dieses Produkt zur Findung einer Aussage über die Kontamination mit Legionellen, an definierten Stellen im Warmwasser- und Kaltwassersystem eingebaut. Technische Daten - Temperatur: max. 90 C - Empfohlener Betriebsdruck: 2-4 bar max.: 10 bar min.: 1 bar 4. Lieferumfang / / Werkstoffe / / Anlieferungszustand Das Probenahmeventil besteht aus (Explosionszeichnung): - Pos. 1 Gehäuse Messing (DIN (DIN ) - Pos. 2 Oberteil Messing (DIN (DIN ) - Pos. 3 Spindel Messing Messing (DIN (DIN ) - Pos. 4 Stopfbuchse Messing Messing (DIN (DIN ) - Pos. 5 Überwurfmutter Überwurfmutter Messing Messing (DIN (DIN ) ) - Pos. Pos. 6 Auslaufrohr Auslaufrohr Edelstahl Edelstahl - Pos. Pos. 7 Kupferdichtungen Kupferdichtungen Cu Cu - Pos. Pos. 8 Kegeldichtung Quetschring Messing PTFE (DIN ) - Pos. Pos. 9 Quetschring O-Ringe EPDM Messing (DIN ) - Pos. Pos O-Ringe Verlängerung Messing EPDM (DIN ) Pos. 11 Verlängerung (nicht Messing im Lieferumfang) (DIN ) (nicht im Lieferumfang) - Pos kant-Winkeldreher C45 - Pos kant-Winkeldreher Adapter Messing C45 (DIN ) Pos. 13 Adapter Messing (DIN ) Das Oberteil (Pos. 2) und die Stopfbuchse (Pos. 4) sind im Das Anlieferungszustand Oberteil (Pos. 2) und nicht die Stopfbuchse angezogen, (Pos. um es 4) bei sind der im Montage Anlieferungszustand ausrichten nicht zu können. angezogen, um es bei der Nach Montage Montage ausrichten bitte zu den können. geschlossenen Zustand des Probenahmeventils Nach Montage bitte den überprüfen. geschlossenen Zustand des Probenahmeventils überprüfen. 5. Montage- und Einbauhinweise Die Positionierung der Probenahmestelle vor Ort obliegt dem Betreiber und dem Probenehmer. Das Probenahmeventil kann horizontal und vertikal an jede Armatur mit Entleerungsstopfen montiert werden. Benötigtes Werkzeug: - Maulschlüssel SW17 - Maulschlüssel SW19 - Maulschlüssel SW24-6-kant-Winkeldreher SW5 (im Lieferumfang enthalten)!!! Bevor Sie mit der Montage beginnen, ist das Rohrsystem druckfrei zu machen!!! Wir empfehlen auf totraumfreie Fettkammeroberteile zu achten! Die Einhaltung dieser Montage- und Einbau- Empfehlung ist Voraussetzung für einen Gewährleistungsanspruch auf der Grundlage der einschlägigen DIN-Vorschriften (u.a. DIN 1988). 2

3 Jährliche Untersuchungen auf Legionellen in öffentlichen Gebäuden sind Vorschrift. Auszug Jährliche aus Untersuchungen der DIN auf Legionellen ( ): in Nach öffentlichen 12 (4) Gebäuden AVBWasserV sind Vorschrift. [2] dürfen nur Materialien (Bauteile und Werkstoffe) Schlösser Armaturen und Apparate GmbH verwendet & Co. KG hat werden, daher die ein entsprechend Probenahmeventil den entwickelt, anerkannten welches Regeln sich der durch Technik fachgerechte beschaffen sind. Montage Das problemlos Zeichen eines installieren anerkannten lässt. Zertifizierers, z. B. DIN/DVGW- oder DVGW-Zertifizierungszeichen, bekundet, Das Probenahmeventil dass diese Voraussetzungen ist in jeder Lage (horizontal/vertikal) erfüllt sind. in ein Ventilgehäuse an Stelle eines Entleerungsventils Schlösser oder Entleerungsstopfens Armaturen GmbH montierbar. & Co. KG hat daher ein Probenahmeventil entwickelt, welches sich durch fachgerechte Mit durchdachter Montage Konstruktion problemlos des Probenahmeventils installieren lässt. Das lässt Probenahmeventil sich dieses in beliebiger ist in Position jeder Lage zusätzlich (horizontal/vertikal) ausrichten und in verstellen, ein Ventilgehäuse um eine einfache an Stelle Probenahme eines Entleerungsventils zu gewährleisten. oder Entleerungsstopfens montierbar. Mit durchdachter Konstruktion des Probenahmeventils lässt sich dieses in beliebiger Position zusätzlich ausrichten und verstellen, um Für eine Ventilgehäuse einfache Probenahme mit G3/8 Anschlussgewinde zu gewährleisten. kann der beiliegende Adapter eingesetzt werden. Auch Ventile, die mit Dämmschalen ausgestattet sind, stellen kein Problem dar. Für Durch Ventilgehäuse die Montage mit des G3/8 Verlängerungssets Anschlussgewinde (nicht im kann Lieferumfang) der beiliegende können Adapter Dämmschalen eingesetzt montiert werden. bleiben. Auch Ventile, die mit Dämmschalen ausgestattet sind, stellen kein Problem dar. Die Durch Werkstoffe die Montage entsprechen des Verlängerungssets der Trinwasser-Verordnung. Trinkwasser-Verordnung. (nicht im Lieferumfang) können Dämmschalen montiert bleiben. Alle Die Werkstoffe beweglichen entsprechen Bauteile werden der Trinkwasser-Verordnung. aus aus einer Kupfer-Zink-Legierung Alle beweglichen hergestellt. Bauteile werden aus einer Zur Kupfer-Zink-Legierung Abdichtung werden hergestellt. außenliegend Zur 2 Kupferdichtungen, 2 Abdichtung Kupferdichtungen; werden außenliegend innenliegend O-Ringe O-Ringe 2 Kupferdichtungen; aus aus EPDM EPDM sowie sowie innenliegend 1 Kegeldichtung eine metallische Kegeldichtung O-Ringe aus PTFE aus verwendet, EPDM verwendet, sowie um eine eine um eine metallische Hitzebeständigkeit Kegeldichtung beim Abflammen beim verwendet, Abflammen des Edelstahlrohres um des eine Edelstahlrohres Hitzebeständigkeit zu garantieren. zu garantieren. beim Abflammen des Edelstahlrohres zu garantieren. Auf den folgenden Seiten wird Ihnen beschrieben, wie Sie das Probenahmeventil fachgerecht und sicher montieren. Auf Gerne den schicken folgenden wir Ihnen Seiten auf wird Wunsch Ihnen ein beschrieben, Produktdatenblatt wie Sie zu. das Probenahmeventil fachgerecht und sicher montieren.gerne schicken wir Ihnen auf Wunsch ein Produktdatenblatt zu. nicht im Lieferumfang! Verlängerungsset DN8 (G1/4 ) Art.-Nr.: Probenahmeventil DN8 (G1/4 ) Art.-Nr.: kant-Winkeldreher SW5 Art.-Nr.: Adapterset DN10 (G3/8 ) Art.-Nr.: Garantieleistungen nur bei Beachtung dieser technischen Produktinformation! 3

4 Explosionszeichnung Explosionszeichnung Verpackungsszustand Verpackungszustand Probenahmeventil ohne Auslaufrohr Abflamm- /Auslaufrohr 4

5 Montageschritt 1-3 Montageschritt 1-2 Montageschritt Lösen Sie die Überwurfmutter (5) Das Auslaufrohr (6) (6) durch die die Überwurfmutter (5) und den Quetschring (8) (9) in in das Gehäuse (1) (1) stecken Mit einem Maulschlüssel SW24 die Überwurfmutter (5) im Uhrzeigersinn handfest anziehen Montageschritt Rohrsystem druckfrei machen 5. Entleeren Sie das restlich innenbefindliche Wasser aus dem Ventilgehäuse und demontieren Sie das Entleerungsventil Montageschritt 4 Montageschritt 5 Montageschritt 6 Montageschritt 7 Montageschritt Nehmen Nehmen Sie Sie das das vormontierte vormontierte Probenahmeventil 7. Das Probenahmeventil von Hand in die 7. Entleerungsbohrung Das Probenahmeventil einschrauben von Hand die und mit einem Maulschlüssel Entleerungsbohrung SW17 einschrauben handfest anziehen und mit Anschließend einem Maulschlüssel mit einem SW17 Maulschlüssel handfest SW19 an der Stopfbuchse (4) das Probenahmeventil ausrichten und Anschließend festziehen mit (empfohlenes einem Maulschlüssel Anziehdrehmoment SW19 an der Stopfbuchse (4) das Probenahmeventil ausrichten und festziehen anziehen 5 M = 40 Nm bis 45 Nm) 6 5

6 Montageschritt 8 Montageschritt 8-10 Montageschritt Richten Sie das Probenahmeventil so aus, dass keine Gegenstände o.ä. auf das Produkt einwirken um eine reibungslose Probenahme zu gewährleisten 9. Auslaufrohr (6) adjustieren. Überwurfmutter (5) mit einem Maulschlüssel SW24 fest anziehen 10. Auslaufrohr (6) beflammen 360! Das Ventil ist nun zur Probenahme bereit! Montageschritt Montageschritt Stecken Sie den 11. Stecken Sie den 6-kant-Winkeldreher (11) 6-kant-Winkeldreher (12) in die 6-kantführung der in die 6-kantführung der Spindel (3) Spindel (3) Drehen Sie den 12. Drehen 6-kant-Winkeldreher Sie den (11) 6-kant-Winkeldreher gegen den Uhrzeigersinn (12) um gegen das Ventil den zu Uhrzeigersinn öffnen und eine um das Probenahme Ventil zu öffnen durchzuführen und eine 13. Probenahme Probenahmeventil durchzuführen im 13. Probenahmeventil geöffneten Zustand im 14. geöffneten Nach Probenahme Zustand mittels 14. Nach Probenahme mittels 3 6-kant-Winkeldreher (11) das 6-kant-Winkeldreher Probenahmeventil (12) das Probenahmeventil verschließen verschließen Montageschritt 11 Montageschritt 12 Montageschritt Montageschritt Montageschritt 13 Montageschritt 13 Montageschritt 14 Montageschritt

7 7

8 Schlösser Armaturen GmbH & Co. KG Im Dohm Olpe GERMANY Tel Fax kundendienst@schloesser-armaturen.de NEWS auf: Pfeil_1N