Der Kapitän und Sein Pirat ist spektakulär. Der Film begleitet den Kapitän bei einer Therapie. Gleichzeitig wird der Film Teil dieser Therapie.

Transkript

1 1

2 'Eine sehr bewegende, menschliche Geschichte.' DEUTSCHLANDRADIO KULTUR 'Spektakulär!' TAZ, Berlin 'Aufwühlend, eindringlich.' SPIEGEL ONLINE, Hamburg 'Spannend bis zur letzten Minute.' Saarbrücker Zeitung Ein provisorisches Piratencamp in der somalischen Wüste und eine psychosomatische Klinik in Deutschland. In diesen entfernten Orten treffen wir zwei Männer: Den wortgewandten Piratenchef Ahado und den traumatisierten deutschen Kapitän Krzysztof Kotiuk. Nach und nach erfahren wir die Einzelheiten der erschütternden vier Monate, die sie gemeinsam als Gefangener und Geiselnehmer auf dem Containerschiff Hansa Stavanger verbracht haben. Die beiden Männer ringen mit dem seltsamen Bündnis, das sie eingegangen sind. Der Zuschauer aber entdeckt etwas Stärkeres als gesellschaftliche Rollen und moralische Muster: Das menschliche Bedürfnis, verstanden zu werden. Zagreb International Film Festival Bester langer Dokumentarfilm Internat. Dokumentarfilmfestival Cebu, Philippinen Bester langer Dokumentarfilm Internat. Dokumentarfilmfestival Brüssel Spezialpreis der Jury Dok Fest München FFF Preis Max Ophüls Film Festival Saarbrücken DEFA Preis 55. Internationales Dokumentarfilmfestival Leipzig Preis der Jugendjury Kinofest Lünen - Drehbuchpreis Nominierung für den Doc Alliance Award Cannes Documentary Corner

3 Pressestimmen: 'Eine sehr bewende, menschliche Geschichte von Andy Wolff.' DEUTSCHLANDRADIO KULTUR 'Der Kapitän und Sein Pirat ist spektakulär. Der Film begleitet den Kapitän bei einer Therapie. Gleichzeitig wird der Film Teil dieser Therapie.' TAZ, Berlin 'Regisseur Andy Wolff gelingt es, ein differenziertes Bild einzufangen. Der Zuschauer erlebt einen Mann, der an seine Grenzen gelangt ist. Kapitän Kotiuk hat in seinen eigenen Abgrund geschaut. Das macht den Film so eindringlich.' SPIEGEL ONLINE, Hamburg 'Andy Wolff zeigt einen traumatisierten, gefeuerten Kapitän, der um seine Ehre kämpfen muss, sowie einen gewissenlosen Gangster, der durch die Beschreibung des Alltags in Mogadishu eine Ahnung davon vermittelt, wie er dazu wurde. Das parallel montierte Doppelporträt, das in unglaublichen Bildern Piraten bei der Planung weiterer Kaper-Aktionen zeigt, ist spannend bis zur letzten Minute.' SAARBRÜCKER ZEITUNG 3

4 Der Kapitän und Sein Pirat Länge: 79 Minuten Sprache: Deutsch und Somali mit deutschen Untertiteln Drehorte: Deutschland und Somalia Drehformat: Red 4K (Farbe; 16:9) Endformat: DCP, Blu-ray, stereo und digital 5.1 Protagonisten: Krzysztof Kotiuk der Kapitän Ahado der Pirat Produktion: Brockhaus/Wolff, Man's Films, WDR, BR, HFF München Redaktion: Jutta Krug (WDR), Claudia Gladziejewski (BR) Produzenten: Andy Wolff, Marion Hänsel, Stefanie Brockhaus Regie: Andy Wolff Kamera: Andy Wolff, Tobias Tempel, Yusuf Guul Schnitt: Ulrike Tortora, Michèle Hubinon Webseite: Facebook: Trailer: 4

5 DER FILMEMACHER Im Alter von 17 Jahren begann Andy Wolff eine Karriere als Profi-Windsurfer. Er wurde Zweiter beim Red Bull King of The Lake Freestyle Worldcup, wo er sich gegen zwei Weltmeister durchsetzte Jason Polakow und Josh Stone. Er erzielte mehrere Ergebnisse unter den Top Ten bei Grand Slam Windsurf Worldcups. Nach zehn Jahren Wettkampf auf der Windsurf Worldcup Tour beendete Andy seine Sportler-Laufbahn. Er arbeitete als Assistent auf Filmsets in Deutschland und Frankreich, bis er 2005 ein Studium an der USC School of Cinematic Arts in Los Angeles begann setzte er sein Filmstudium an der HFF München fort. Sein Dokumentarfilmdebut ON THE OTHER SIDE OF LIFE wurde auf dem Dokfest Leipzig sowie in USA auf dem renommierten South by Southwest Festival uraufgeführt. Der Film wurde 2010 als bester Dokumentarfilm auf drei internationalen Filmfestivals ausgezeichnet in Mailand, Ronda und Camden. Im selben Jahr erhielt Andy gemeinsam mit seiner Regiepartnerin Stefanie Brockhaus den Starter Filmpreis München sowie den FFF Preis auf dem Dok.Fest München. Sein zweiter Dokumentarfilm DER KAPITÄN UND SEIN PIRAT wurde 2013 für den Doc Alliance Award nominiert eine Auswahl der besten acht Dokumentarfilme vom Festivalverband. Der Film gewann die Hauptpreise auf den Internationalen Filmfestivals in Zagreb und auf den Philippinen. Darüber hinaus wurde er mit Jury-Preisen in Brüssel, Leipzig, München, Saarbrücken und Lünen ausgezeichnet. 5

6 FILMOGRAPHIE DES FILMEMACHERS 2013: DER KAPITÄN UND SEIN PIRAT, Dokumentarfilm, 76 Min. Produktion: Brockhaus/Wolff, Man's Films, WDR, BR, HFF München Regie: Andy Wolff Zagreb Filmfestival Bester langer Dokumentarfilm Internat. Filmfestival Cebu, Philippinen Bester langer Dokumentarfilm Internat. Dokumentarfilmfestival Brüssel Spezialpreis der Jury Dok Fest München FFF Preis Max Ophüls Preis Saarbrücken DEFA Preis Dok Leipzig Preis der Jugendjury Kinofest Lünen Drehbuchpreis Nominierung für den Doc Alliance Award Cannes Documentary Corner 2013 Docs DF Mexico City lobende Erwähnung, bester Dokumentarfilm für TV : ON THE OTHER SIDE OF LIFE, Dokumentarfilm, 88 Min. -- Produktion: Brockhaus/Wolff, Bayerischer Rundfunk, HFF München Regie, Kamera, Schnitt : Andy Wolff, Stefanie Brockhaus Ciné Cinéma Award, Ronda Film Festival 2010 Best Feature Film, Milano Film Festival 2010 Best Feature Camden Int. Documentary Film Festival 2010 Starter Filmpreis München 2010 (geteilt mit Stefanie Brockhaus) Dok Fest München, FFF Förderpreis : DAS KIND IN MIR; Kurzfilm (16mm b/w), 10 Min. Regie, Schnitt: Stefanie Brockhaus; Kamera: Andy Wolff Deutscher Schnittpreis Köln 2010 Bester Kurzfilm Starter Filmpreis München 2009 (Stefanie Brockhaus) 6

7 DER KAPITÄN UND SEIN PIRAT - Festivalübersicht Stranger Than Fiction Festival Dokumentarfilmfest bis in Köln, Bochum und Münster Lünen Film Festival - Strasbourg - 23 nov - 6 dec Marrakech, Marocco - beg nov La Rochelle, France nov CPH:DOX Kopenhagen - Doc Lisboa - Docs DF Internat. Dokumentarfilmfestival Mexico City lobende Erwähnung, internationaler langer Dokumentarfilm für TV Zagreb International Film Festival Bester langer Dokumentarfilm Internat. Dokumentarfilmfestival Cebu, Philippinen Bester langer Dokumentarfilm - Sydney Antenna - Hilversum, Holland - 26 oct New Caledonia oct Internat. Dokumentarfilmfestival Brüssel Spezialpreis der Jury Nominierung für den Doc Alliance Award Cannes Marché Documentary Corner Milan Film Festival september Visions du Réel Nyon - Doc Point Helsinki - True/False International Documentary Film Festival USA bb30f31a.html ; Prague One World International Documentary Film Festival - the-captain-and-his-pirate Thessaloniki International Documentary Film Festival - US&page=1116&SectionID=100&MovieID=1053 Krakow International Film Festival Dok Fest München FFF Preis Max Ophüls Film Festival Saarbrücken DEFA Preis 55. Internationales Dokumentarfilmfestival Leipzig Preis der Jugendjury 7