und Optimierung biologischer Kläranlagen, erfordern den Einsatz

Transkript

1 TresCon TresCon On-line Analyse mit System Von der Probename bis zur Prozessregelung Simultane Analyse von bis zu drei Parametern Flexibel freie Auswal der Analyseparameter Einface Nacrüstung zusätzlicer Messparameter Ideal für Überwacung Hoe Betriebssicereit Eineitlice Bedienung aller Analysemodule In der Wasser- und Abwasserwirtscaft füren immer öere Qualitätsanforderungen zu einer steigenden Komplexität der Anlagentecnik und somit auc zu einem öeren Grad der Prozessautomatisierung. Effiziente Automatisierungskonzepte, beispielsweise zur Überwacung und Optimierung biologiscer Kläranlagen, erfordern den Einsatz leistungsfäiger und praxisgerecter On-line Prozessanalytik. Deutlic von Vorteil sind ierbei flexible, ganzeitlice Systemlösungen von der Probename bis in zur Prozessregelung. Diesen Systemgedanken at WTW mit der Entwicklung des Merparameter- Analysesystems TresCon konsequent umgesetzt. 76 Wissenscaftlic-Tecnisce Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße D-86 Weileim Tel: oder - Fax:

2 Ein fortscrittlices Design Systemarcitektur Bei der Entwicklung des Systems TresCon at sic WTW ein aus der Recnertecnologie bekanntes Prinzip zu Nutze gemact, eine Struktur mit verteilter bzw. dezentraler Intelligenz. Dies bedeutet, dass einzelne Systemkomponenten bei TresCon die zentrale Steuereineit (Controller) und die eigenständigen Analysemodule über eigene Mikroprozessoren verfügen, wodurc sie spezifisce Aufgaben autark abarbeiten können. Der Controller und die Module kommunizieren über einen internen, ser scnellen Bus, wodurc selbst komplexe Analysen- und Regelaufgaben zeitunkritisc durcfürbar sind. Durc die absolute Aufgabentrennung mit klarer Struktur bietet dieses Konzept eine große Flexibilität bezüglic individueller Systemlösungen. System-Controller Der Controller ist mit einem leistungsfäigen Mikrocomputer ausgestattet und beinaltet ein grafisces Display, die Bedientastatur und alle Daten- Interfaces. Neben der Systemsteuerung einscließlic des internen Datentransfers über den Bus übernimmt der Controller alle übergeordneten Funktionen wie System-Parametrierung, Messdatenverarbeitung und -speicerung sowie Visualisierung der Analysenergebnisse. Analysemodule BUS Controller BUS Modul Modul Modul Bei den Modulen andelt es sic um mikroprozessor-gesteuerte, eigenständige System-Baugruppen, die vollkommen unabängig voneinander arbeiten. Bis zu drei Analysenmodule können in einem TresCon System integriert werden, wobei es keine Rolle spielt, ob das System mit untersciedlicen oder mereren gleicen Parametern bestückt wird. Derzeit sind folgende Analysen- Parameter lieferbar: Ammonium- Stickstoff 4 TresCon Nitrat- Stickstoff/SAK Allgemeine Geräte- Bescreibung Umformer IQ SENSOR NET Analyzer Probename Die Basis-Software beinaltet bereits alle für den Systembetrieb erforderlicen Steuerungsroutinen und Programme. Auc bei einer späteren Erweiterung mit Modulen oder einem Austausc von Modulen erkennt der Controller selbständig die neuen Komponenten und fürt automatisc eine Initialisierung durc. Es ist weder ein Softwareupdate noc eine neuerlice Parametrierung durc den Bediener notwendig. System-Montage Die Montagesäule aus Edelstal ist Bestandteil des TresCon -Systems. Sie dient der einfacen Wandmontage und beinaltet gleiczeitig das Weitbereicsnetzteil für TresCon. Jare IP 54 Garantie NH 4 -Modul (Ammonium-Stickstoff) NO -Modul (Nitrat-Stickstoff) NO /SAK-Modul (Nitrat-Stickstoff und SAK) NO -Modul (Nitrit-Stickstoff) PO 4 -Modul (Ortopospat) ΣP-Modul (Gesamtpospor) Die Nacrüstung oder der Austausc eines Moduls ist in wenigen Minuten durcfürbar. Das neue Modul wird nac Anscluss der Versorgungsleitungen vom TresCon -Controller automatisc erkannt und ist sofort betriebsbereit. 4 Reagenzientablett Das Reagenzientablett wird mit der Standsäule verscraubt und dient zur Aufname der Beälter für Reagenzien, Standard- und Reinigungslösungen. Die Beälter sind farblic gekennzeicnet und können so den Parametern und Ansclüssen eindeutig zugeordnet werden. Nitrit- Stickstoff Gesamt-Pospor Orto- Pospat Wissenscaftlic-Tecnisce Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße D-86 Weileim Tel: oder - Fax: Zubeör Messstationen 77

3 Benutzeroberfläce Zulauf Belebung Ablauf Belebung Ablauf Kläranlage Einface Bedienung Dialog-orientierte Bedienerfürung im Klartext Eineitlice Bedienung aller Analyse-Parameter Klar strukturierte Programmebenen Scnelle und sicere Eingabe über 8 Funktions- und Bedientasten Kurzanleitung direkt am Gerät Übersictlice Anzeige und Grafikdarstellung Hocauflösendes interleuctetes Grafikdisplay Bis zu drei Messparameter auf einen Blick Übersictlice Darstellung von Messwert, Eineit, individuellem Text und zugeordneten Relaisund Stromscnittstellen Tages- oder Wocenganglinien für einzelne oder merere Parameter in einem Diagramm Statuszeile mit wictigen Systeminformationen Systemfunktionen der Module AutoClean Ein innovatives Verfaren zur automatiscen Selbstreinigung, dessen oe Effizienz Messungen in scwac belastetem Abwasser, z.b. im Kläranlagenablauf, one ermöglict. AutoCal Automatisce Kalibrierung und Plausibilitätskontrolle nac vorwälbaren Zeitintervallen resultierend in einer öeren Genauigkeit. AutoKorr Ein von WTW entwickelter Korrekturalgoritmus zur Kompensation von Untergrundfärbungen der Messprobe bei den potometriscen Messverfaren. AutoFlow Funktion zur laufenden Überwacung der Beälterfüllstände und des Proben / Reagenzienflusses im Modul zur Ausgabe ilfreicer Wartungsinweise. AutoTerm Durc die automatisce Temperaturregelung werden Einflüsse der Umgebungstemperatur auf das Analysenergebnis ausgesclossen. Intervall Softwarefunktion für regelmäßige Messungen in wälbaren Zeitabständen. Intervall-Program Parametrierbares Messprogramm für den Zeitraum einer Woce können die Messintervalle inneralb von Abscnitten von zwei Stunden vorgegeben werden. Dies ermöglict einen extrem reagenziensparenden Betrieb in Zeitabscnitten mit erfarungsgemäß niedrigen Messwertscwankungen. System-Ein-/Ausgänge Zur Protokollierung und Dokumentation, zur Integration in automatisierte Prozessabläufe sowie zur Kommunikation mit externen Einrictungen beinaltet TresCon standardmäßig zalreice Analog- und Digitalausgänge. Sämtlice Ein- und Ausgänge können den installierten Analysenmodulen beliebig zugeordnet und frei konfiguriert werden. 78 Serielle Scnittstellen TresCon ist mit zwei seriellen, bidirektionalen Scnittstellen ausgestattet, die unabängig voneinander genutzt werden können. Wärend die RS beispielsweise zur Protokollierung auf einem vor Ort installierten Drucker eingesetzt wird, kann die RS 485-Scnittstelle gleiczeitig zur Kommunikation mit einem übergeordneten Leitsystem dienen. Über die RS -Scnittstelle und ein Modem kann TresCon via Telefonleitung von einem entfernten Recner abgefragt und gesteuert werden. Die RS 485-Scnittstelle erlaubt auc die Ankopplung von TresCon an PROFIBUS-DP mittels eines Gateways. PID-Regler Die Analogausgänge von TresCon können, alternativ zur Ausgabe des Messwertes, auc für Regel- und Steuerzwecke als parametrierbare PID-Regler eingesetzt werden. Impuls-/Frequenz-Regler (I/F) Jedes Relais kann, neben der Nutzung als Melde- oder Grenzwertkontakt, auc als Impuls- oder Frequenz-Regler programmiert werden. Je nac Regelfunktion wird bei der I/F-Regelung entweder die Impulslänge (I-Regler) oder die Impulsfrequenz (F-Regler) des Ausgangssignals variiert. Wissenscaftlic-Tecnisce Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße D-86 Weileim Tel: oder - Fax:

4 Zwei-Kanal Permeatumscaltung TC/PU TresCon Allgemeine Geräte- Bescreibung Mit der Permeatumscaltung TC/PU kann TresCon Proben von zwei versciedenen Entnamestellen abwecselnd analysieren. Da die beiden Analysenproben, z. B. die Permeatströme von zwei PurCon -Systemen, unmittelbar am Umscaltventil anliegen, lassen sic Tecnisce Daten Probenzufürung Scnittstellen Elektrisce Ansclussdaten Umgebungsbedingungen Konzentrationsänderungen in jedem der beiden Permeatströme inneralb von Minuten erfassen. An die Zwei-Kanal Permeatumscaltung TC/PU lassen sic bis zu drei TresCon -Module anscließen. Sie ist als Zubeör lieferbar und platzsparend seitlic an der TresCon -Standsäule zu montieren. Die Steuerung erfolgt über das TresCon - Terminal. Die ma-ausgänge und Relais sind entsprecend parametrierbar, so dass keine zusätzlicen externen Meldeeineiten benötigt werden. TresCon -Analysemodule benötigen kontinuierlic Probe mit geringem Feststoffanteil, typisce : PurCon (siee Kapitel ). Probenvorlage zur Analyse in mitgelieferten Überlaufgefäßen; bis zu drei Analysemodule an ein Überlaufgefäß anscließbar; Betrieb mit bis zu drei Überlaufgefäßen möglic (parallele Analyse versciedener Proben) frei konfigurierbare, galvanisc getrennte /4- ma-ausgänge, potentialfreie Relais, frei konfigurierbar, RS, RS485 Spannungsversorgung VAC ± %; 5 Hz / 5 VAC ± %; 5-6 Hz Lagertemperatur C, Betriebstemperatur... 4 C, Klimaklasse 4, VDI/VDE 54 Bl. Prüfzeicen CE, DIN-GOST Gerätescutz Scutzklasse I nac IEC -/EN 6- Gewict Leergeäuse: 7 kg, Je Modul: kg, Standsäule: 5 kg Die tecniscen Daten der Analysemodule finden sic auf den Seiten 4 bis 5. Bestell-Info Ein TresCon -Grundgerät (one Modul) bestet aus: TresCon Grundgeräte (inkl. erstes Analysemodul) TresCon Terminal, Montagesäule, Reagenzientablett Überlaufgefäß für max. drei Module, Terminal-Betriebsanleitung in deutscer Sprace Eine Terminal-Betriebsanleitung in engliscer Sprace ist bei Bedarf extra anzufordern. TresCon Ammonium, A Grundgerät mit Modul OA für Ammonium-Stickstoff 8A- TresCon Nitrat, N Grundgerät mit Modul ON für Nitrat-Stickstoff 8A- TresCon Nitrit, N5 Grundgerät mit Modul ON 5 für Nitrit-Stickstoff 8A- TresCon Ortopospat, P/MB Grundgerät mit Modul OP /MB für Ortopospat (Meßbereic ) 8A-4 TresCon Ortopospat, P/MB Grundgerät mit Modul OP /MB für Ortopospat (Meßbereic ) 8A-5 TresCon Ortopospat, P/MB Grundgerät mit Modul OP /MB für Ortopospat (Meßbereic ) 8A-6 TresCon Nitrat/SAK, S Grundgerät mit Modul OS für Nitrat-Stickstoff und SAK 8A-7 TresCon Gesamtpospor, P5 Grundgerät mit Modul OP 5 für Gesamtpospor (belegt zwei Modulplätze) 8A-8. Modul. Modul X. Modul Umformer IQ SENSOR NET Analyzer Probename Zubeör Messstationen Bestelloptionen für zusätzlice Analysenmodule (. /. Modul) One zusätzlices Analysemodul NH 4 -Modul (Ammonium-Stickstoff), OA NO -Modul (Nitrat-Stickstoff), ON NO -Modul (Nitrit-Stickstoff), ON 5 PO 4 -Modul (Ortopospat), OP /MB PO 4 -Modul (Ortopospat), OP /MB PO 4 -Modul (Ortopospat), OP /MB NO /SAK-Modul (Nitrat-Stickstoff und SAK), OS Weitere Bestelloptionen One Stellfüße (Wandmontage mit Montagesäule) Mit Stellfüßen (Freisteender Aufbau) Bitte ergänzen Sie die Bestellnummer um die Einträge der gewünscten Version: Bestell-Beispiel: TresCon Ammonium A mit zusätzlicem NO -Modul, 8A- für Wandmontage mit Montagesäule Wissenscaftlic-Tecnisce Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße D-86 Weileim Tel: oder - Fax:

5 TresCon Online-Analytik bewärt kompakt kostengünstig Bewärte TresCon -Tecnik Kompakte Abmaße Kostengünstig Einface Bedienung Hoe Betriebssicereit Extrem servicefreundlic PROFIBUS-DP Anbindung möglic Jare IP 54 Garantie Die neue Produktlinie basiert auf den bewärten Komponenten des modularen Analysesystems TresCon. Die Geräte sind für die Steuerung, Regelung und Überwacung von Abwasserreinigungsanlagen konzipiert. Die kompakte und kostengünstige Ausfürung des bietet dem Anwender bei der Messung von einzelnen Närstoffparametern ein System mit einem ervorragenden Preis-/Leistungsverältnis. Systembescreibung: 8 bestet aus einem Grundgerät mit Controller, einem Analysemodul und einem Reagenzientablett. Die gesamte Eineit ist für die Wandmontage vorgeseen. Wissenscaftlic-Tecnisce Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße D-86 Weileim Tel: oder - Fax:

6 Betriebssicer und servicefreundlic: Zalreice automatisce Diagnosefunktionen unterstützen den Anwender in Betrieb und Wartung. Der modulare Systemaufbau erlaubt es, das Analysemodul gegebenenfalls inneralb weniger Minuten zu wecseln. Wartung und Service Allgemeine Geräte- Bescreibung Umformer Von On-line Analysesystemen wird eine oe Verfügbarkeit bei geringem Wartungsaufwand erwartet. erfüllt diese Anforderungen in öcstem Maße, da bereits wärend der Entwicklung auf ein servicefreundlices Design und etlice ilfreice System- und Überwacungsfunktionen geactet wurde. Auf Basis dieser Funktionen erält der Anwender nützlice Hinweise zur präventiven Wartung und zum Gerätezustand, z. B. zu Beälterfüllständen. IQ SENSOR NET Dank des übersictlicen Geräteaufbaus sind alle Komponenten für Wartungs- und Servicetätigkeiten leict zugänglic. Die Geräte beinalten serienmäßig: EcoLine /QuadroLine TresCon Analyzer Großes grapisces Display drei /4- ma-ausgänge Relaiskontakte RS -Scnittstelle RS 485-Scnittstelle Diverse Reglerfunktionen (PID, Pulsbreite, Frequenz) PROFIBUS-DP Scnittstelle + 4V PROFIBUS-DP PKV - DPS Anbindung an PROFIBUS-DP über Protokollkonverter RS-485 Scnittstelle PKV -DPS Tecnisce Daten Messbereice Ammonium:,5... /8 mg/l NH 4 -N *Siee auc OA, Seite 4 Erweiterte tecnisce Daten: Nitrat:,... 6 mg/l NO -N *Siee auc ON, Seite 44 siee auc TresCon Module in den Nitrit:,5..., mg/l NO -N *Siee auc ON 5, Seite 45 parameterspezifiscen Kapiteln* Ortopospat Messbereic :,5..., mg/l PO 4 -P *Siee auc OP, Seite 47 Ortopospat Messbereic :,..., mg/l PO 4 -P *Siee auc OP, Seite 47 Ortopospat Messbereic :,... 5, mg/l PO 4 -P *Siee auc OP, Seite 47 Nitrat/SAK:,... 6 mg/l NO -N /,... m - *Siee auc OS, Seite 44 Kalibrierung Automatisce -Punkt-Kalibrierung bzw. Werkskalibrierung/Nullpunktabgleic bei Nitrat und Nitrat/SAK Messintervalle Kont., 5,, 5,, 5, min parametrierbar je nac Analyseparameter je nac Anwendung: Keine, PurCon oder PurCon IS Elektrisce Ansclussdaten Spannungsversorgung VAC ± %; 5 Hz / 5 VAC ± %; 5/6 Hz Betriebstemperatur: C Dimensionen, Gewict Analysator: 6 x 775 x 9 mm, ca. 5 kg (B x H x T, kg) Reagenzientablett: 59 x 5 x 6 mm, ca. 7 kg (inkl. Reagenzien) Probename Zubeör Messstationen Bestell-Informationen Bestell-Nr. TCU/A Ammonium NH 4 -N 8 TCU/N Nitrat NO -N 8 TCU/N5 Nitrit NO -N 8 TCU/P-MB Ortopospat Messbereic PO 4 -P/MB 8 4 TCU/P-MB Ortopospat Messbereic PO 4 -P/MB 8 5 TCU/P-MB Ortopospat Messbereic PO 4 -P/MB 8 6 TCU/S Nitrat/SAK NO -N / SAK 8 7 Wissenscaftlic-Tecnisce Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße D-86 Weileim Tel: oder - Fax: