Marianne Riemann. EU-Initiativen im Schwarzmeerraum. in Hinblick auf dessen narrative Tradition. - Ein kultureller Abstecher -

Transkript

1 Marianne Riemann EU-Initiativen im Schwarzmeerraum in Hinblick auf dessen narrative Tradition - Ein kultureller Abstecher - Berlin 2014

2 Inhaltsverzeichnis Karte: Der Schwarzmeerraum Vorworte 1 Dort das ferne Europa (Howharmes Grigoryan) 3 Einleitung: Pontos Euxeinos, einst das gastliche Meer 5 A. Der Schwarzmeerraum: ein geopolitiseher Knotenpunkt Ringen um Stabilität und Sicherheit innerhalb der Region: Von multilateraler Bündnispolitik: 13 - North Atlantic Treaty Organization (NATO) 13 - Gemeinschaft Integrierter Staaten (GIS), Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) und Eurasische Zollunion 15 - Eurasische Wirtschaftsunion 16 - Vertrag über Kollektive Sicherheit (OVKS) 17 - Organisation für Demokratie und Wirtschaftsentwicklung (GUAM) 17 - Regionaler Kooperationsrat (RCC) 18 - Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE) 19 - Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) 19 - Europäische Sicherheitsstrategie (ESS) Zusammenschlüsse der Anrainerstaaten 21 - Black Sea Economic Organization (BSEC) 21 - Kommt der Black Sea Defense Treaty? Tabelle: Bündnispolitik Im Fokus: Rohstoffe und deren Transport Vom Kräftemessen involvierter Staaten 24 - USA / Russland 24 Beispiel: Baku-Tbilisi-Ceyhan-Pipeline 25 Karte: Baku-Tbilisi-Ceyhan-Pipeline 25

3 - Russland/Türkei 26 Beispiel I: South Stream 28 Beispiel II: Südlicher Korridor (TANAP) 29 Karte: South-Stream-Pipeline und TANAP-Pipeline 30 Beispiel III: Blue Stream I und II und die Nabucco Pipeline 30 Karten: Blue-Stream-Pipeline und Nabucco-Pipeline 31 - Russland /Griechenland/ Bulgarien 32 - Russland/' Ukraine Von innenpolitischen Schwierigkeiten in der Türkei 35 Beispiel I: Atomkraftwerk Akkuyu 36 Beispiel II: Atomkraftwerk Sinop Von europäischen Strategien im Schwarzmeerraum WiderEurope Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) 39 - Energie als Schlüsselbereich der Europäischen Nachbarschaftspolitik 40 Beispiel I: Das Programm TAC1S 40 Beispiel II: Das Programm INOGATE 41 Beispiel III: Die Baku-Inititative Östliche Partnerschaft (ÖP) der EU 42 Karte: Östliche Partnerschaft 42 - Assoziicrungs- und Freihandelsabkommen 44 EU/ Ukraine 44 EU/ Georgien 48 - Annäherung: Armenien, Aserbaidschan und die Republik Moldau 50 - Spannungen zwischen EU und der Republik Belarus (Weißrussland) 54 - Die EU und Russland - strategische Partner 56 - Von der Heranführung der Türkei an eine EU-Mitgliedschaft 57 - EU-Strategie für den Donauraum(EUSDR) Ergänzende EU-Initiative: Schwarzmeersynergie (BSS) (2007) 60

4 4. Ein poetischer Brückenschlag zum Schwarzmeerraum? 62 Über Ovids Gedichte aus der Verbannung B. Der Schwarzmeerraum : ein kulturelles Gefüge 64 1.Mythos und Wirklichkeit Das allgegenwärtige Meer 64 - Flutkatastrophen 65 - Weltliteratur in Keilschrift 67 - Sturz einer böotischen Königstochter 71 - Jason durchquert die Symplegaden 72 - Versank hier einst Atlantis? 75 - Von Drachen und Ungeheuern Steine, die Gebeine der Erde 80 - Steinverwandlung 80 - Prometheus meets Amirani 82 - Kriegerprinzessinnen 88 - ICumarbi zeugt seinen Sohn mit einem Stein Der Sternenreiche Himmel 91 - Von Wettergöttern 92 - Kopalas eiserner Bogen 93 - Vom Wolkenfahrer Baal Mythos und Werte 94 - Das Buch des Dede Korkut (Türkei / Armenien) 95 - Das Buch von Mam ü Zin (Kurdisches Epos) 98 - Das Igorlied (Russland) 99 - Der Mann im Pantherfell (Georgien) 101

5 C. Von west-östlichen Sichten Erweiterte Dimensionen Wertung der Werte? Bundespräsident Gauck vermisst ein europäisches Epos Staubtrockene Amtssprache Gleichwohl: keine Volksfeme Von ost-westlicher Öffnung Sinnig zwischen beiden Welten Literarischer Aufbruch Die Idee von der Weltliteratur Grenzüberschreitende Märchen 114 D. Kulturpolitische initiativen der EU im Schwarzmeerraum Konzepte der Kulturpolitik Kulturelle Kooperation mit Drittländern des Schwarzmeerraumes Kulturförderprogramme der EU 118 Beispiel: KREATIVES EUROPA 119 -Finanzierung 119 -Kritik Kooperationsprogramme der Länder 120 E. Schluss: Tradition und Erneuerung 122 Nach dem Meer (Daniela Danz) 125 F. Anhang 126 I. Glossar 126 IL Dokumente 127 III. Schriftenreihe 136