LED / OLED Light Engine LED Kompakt. Umodule CLE 220mm 1500lm ADV EM, CLE G2 315mm 4000lm EM SO ADV. umodule CLE

Transkript

1 En LED / OLED Light Engine Umodule CLE 22mm 15lm ADV EM, CLE 315mm 4lm ADV EM umodule CLE Produktbeschreibung Ideal für Decken- und Wandleuchten LED-Systemlösung bestehend aus LED-Modul, Betriebsgerät mit integrierter Notlichtfunktion und SWITCH Sensor In Anlehnung an ringförmige und TC-DD Leuchtstofflampen Moduleffizienz bis zu 147 lm/w SO-Version ist kompatibel mit SWITCH Sensor HF 5BP Integrierte separate Notlicht-LEDs, ansteuerbar mit EM powerled Hohe Farbwiedergabe Ra > 8 Enge Farbtoleranz MacAdam 3 3 Enge Lichtstromtoleranzen Farbtemperaturen 3. und 4. K Steckklemmen zur einfachen und schnellen Verdrahtung Einfache Montage (z. B. Schrauben) Selbstkühlend (kein zusätzlicher Kühlkörper notwendig) Hohe Lebensdauer: 5. Stunden 5 Jahre Systemgarantie auf das komplette Produkt CLE 22: Die runde Form ermöglicht eine größere LED-Fläche für bessere Lichtverteilung (bei Beibehaltung derselben Positionen für die Befestigungslöcher) CLE G2 22mm 15lm EM ADV CLE G2 315mm 4lm EM ADV CLE G2 22mm 15lm EM SO ADV CLE G2 315mm 4lm EM SO ADV È Normen, Seite 3 Farbtemperaturen und Toleranzen, Seite 6 Typische Anwendung 1

2 En LED / OLED Light Engine Umodule CLE 22mm 15lm ADV EM, CLE 315mm 4lm ADV EM umodule CLE Technische Daten Abstrahlcharakteristik 13 Umgebungstemperaturbereich C tp rated 65 C tc 85 C Max. DC Vorwärtsstrom für CLE 22mm 72 ma Max. DC Vorwärtsstrom für CLE 315mm 1,44 ma Max. zul. NF Strom-Restwelligkeit für CLE 22mm 792 ma Max. zul. NF Strom-Restwelligkeit für CLE 315mm 1,584 ma Max. zul. Stoßstrom für CLE 22mm 96 ma / max. 1 ms Max. zul. Stoßstrom für CLE 315mm 1,92 ma / max. 1 ms Max. zul. Ausgangsspannung des LED-Drivers 2 3 V Isolationsprüfspannung 1.6 kv ESD-Klassifizierung Prüfschärfegrad 4 Risikogruppe (EN 62471:28) 1 Schutzart IP 85 62, ,5 85 CLE G2 22mm 15lm EM ADV (79) ,8 311,8 15 CLE G2 315mm 4lm EM ADV Ø4 Ø22 Ø4 Ø , ,5 21 (69,5) 71 Ø4 Ø22 62,5 85 CLE G2 22mm 15lm EM SO ADV (79) ,8 311, Ø4 CLE G2 315mm 4lm EM SO ADV 6 (125,9) Ø (75) 6 311,8 Bestelldaten Typ Artikelnummer Farbtemperatur Verpackung Karton Gewicht pro Stk. CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM K 5 Stk.,11 kg CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM K 5 Stk.,11 kg CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM SO K 5 Stk.,9 kg CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM SO K 5 Stk.,9 kg CLE G2 315mm 4lm 83 ADV EM K 1 Stk.,27 kg CLE G2 315mm 4lm 84 ADV EM K 1 Stk.,27 kg CLE G2 315mm 4lm 83 ADV EM SO K 1 Stk.,197 kg CLE G2 315mm 4lm 84 ADV EM SO K 1 Stk.,197 kg 2

3 Spezifische technische Daten Typ 4 CLE G2 22mm Betriebsmodus HE Photometrischer Code Typ. Lichtstrom bei tp = 25 C 1 Typ. Lichtstrom bei tp = 65 C 1 Typ. Vorwärtsstrom Min. Vorwärtsspannung bei tp = 65 C Max. Vorwärtsspannung bei aufnahme bei Typ. Leistungstp = 25 C tp = 65 C 1 Lichtausbeute Modul bei tp = 25 C Lichtausbeute Modul bei tp = 65 C Lichtausbeute System bei tp = 65 C Farbwiedergabeindex Ra CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM 83/ lm 1.3 lm 35 ma 25, V 28,4 V 9,2 W 146 lm/w 141 lm/w 127 lm/w > 8 A CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM 84/ lm 1.42 lm 35 ma 25, V 28,4 V 9,2 W 159 lm/w 154 lm/w 139 lm/w > 8 A CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM SO 83/ lm 1.3 lm 35 ma 25, V 28,4 V 9,2 W 146 lm/w 141 lm/w 127 lm/w > 8 A CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM SO 84/ lm 1.42 lm 35 ma 25, V 28,4 V 9,2 W 159 lm/w 154 lm/w 139 lm/w > 8 A CLE G2 22mm Betriebsmodus HO CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM 83/ lm 1.79 lm 5 ma 27,1 V 3,8 V 13,8 W 132 lm/w 13 lm/w 117 lm/w > 8 A CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM 84/ lm 1.95 lm 5 ma 27,1 V 3,8 V 13,8 W 144 lm/w 141 lm/w 127 lm/w > 8 A CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM SO 83/ lm 1.79 lm 5 ma 27,1 V 3,8 V 13,8 W 132 lm/w 13 lm/w 117 lm/w > 8 A CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM SO 84/ lm 1.95 lm 5 ma 27,1 V 3,8 V 13,8 W 144 lm/w 141 lm/w 127 lm/w > 8 A CLE G2 22mm Notlichtbetrieb bei 32 ma (EM powerled NM 1 W BASIC, EM powerled 15 W BASIC CLE NiCd) CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM 83/ lm 14 lm 32 ma > 8 CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM 84/ lm 145 lm 32 ma > 8 CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM SO 83/ lm 14 lm 32 ma > 8 CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM SO 84/ lm 145 lm 32 ma > 8 CLE G2 22mm Notlichtbetrieb bei 35 ma (EM powerled 1 W) CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM 83/ lm 15 lm 35 ma > 8 CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM 84/ lm 155 lm 35 ma > 8 CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM SO 83/ lm 15 lm 35 ma > 8 CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM SO 84/ lm 155 lm 35 ma > 8 CLE G2 22mm Notlichtbetrieb bei 4 ma (EM powerled 15 W BASIC CLE NiMH) CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM 83/ lm 16 lm 4 ma > 8 CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM 84/ lm 175 lm 4 ma > 8 CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM SO 83/ lm 16 lm 4 ma > 8 CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM SO 84/ lm 175 lm 4 ma > 8 CLE G2 22mm Notlichtbetrieb bei 6 ma (EM powerled 2 W) CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM 83/ lm 23 lm 6 ma > 8 CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM 84/ lm 255 lm 6 ma > 8 CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM SO 83/ lm 23 lm 6 ma > 8 CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM SO 84/ lm 255 lm 6 ma > 8 CLE G2 315mm Betriebsmodus HE CLE G2 315mm 4lm 83 ADV EM 83/ lm 2.6 lm 7 ma 25, V 28,5 V 18,3 W 145 lm/w 142 lm/w 128 lm/w > 8 A CLE G2 315mm 4lm 84 ADV EM 84/ lm 2.84 lm 7 ma 25, V 28,5 V 18,3 W 158 lm/w 155 lm/w 14 lm/w > 8 A CLE G2 315mm 4lm 83 ADV EM SO 83/ lm 2.6 lm 7 ma 25, V 28,5 V 18,3 W 145 lm/w 142 lm/w 128 lm/w > 8 A CLE G2 315mm 4lm 84 ADV EM SO 84/ lm 2.84 lm 7 ma 25, V 28,5 V 18,3 W 158 lm/w 155 lm/w 14 lm/w > 8 A CLE G2 315mm Betriebsmodus HO CLE G2 315mm 4lm 83 ADV EM 83/ lm 3.75 lm 1.5 ma 27,3 V 31, V 29,2 W 131 lm/w 128 lm/w 116 lm/w > 8 A CLE G2 315mm 4lm 84 ADV EM 84/ lm 4.9 lm 1.5 ma 27,3 V 31, V 29,2 W 143 lm/w 14 lm/w 126 lm/w > 8 A CLE G2 315mm 4lm 83 ADV EM SO 83/ lm 3.75 lm 1.5 ma 27,3 V 31, V 29,2 W 131 lm/w 128 lm/w 116 lm/w > 8 A CLE G2 315mm 4lm 84 ADV EM SO 84/ lm 4.9 lm 1.5 ma 27,3 V 31, V 29,2 W 143 lm/w 14 lm/w 126 lm/w > 8 A CLE G2 315mm Notlichtbetrieb bei 6 ma (EM powerled 2 W) CLE G2 315mm 4lm 83 ADV EM 83/ lm 24 lm 6 ma > 8 CLE G2 315mm 4lm 84 ADV EM 84/ lm 265 lm 6 ma > 8 CLE G2 315mm 4lm 83 ADV EM SO 83/ lm 24 lm 6 ma > 8 CLE G2 315mm 4lm 84 ADV EM SO 84/ lm 265 lm 6 ma > 8 CLE G2 315mm Notlichtbetrieb bei 1. ma (EM powerled 4 W) CLE G2 315mm 4lm 83 ADV EM 83/ lm 39 lm 1. ma > 8 CLE G2 315mm 4lm 84 ADV EM 84/ lm 425 lm 1. ma > 8 CLE G2 315mm 4lm 83 ADV EM SO 83/ lm 39 lm 1. ma > 8 CLE G2 315mm 4lm 84 ADV EM SO 84/ lm 425 lm 1. ma > 8 1 Toleranzen optische und elektrische Daten ±1 %. 2 If mounted with M4 screws and plastic washers. 3 Integrierte Messung über das gesamte Modul. 4 HE... High Efficiency, HO... High Output. Energieklassifizierung 3

4 1. Normen IEC 6231 IEC IEC IEC Thermische Auslegung und Kühlfläche Die Lebensdauer der u-produkte hängt stark von der Betriebs temperatur ab. Werden die zulässigen Temperaturgrenzwerte überschritten, so kommt es zu einer deutlichen Reduktion der Lebensdauer bzw. zu einer Zerstörung des umodule STARK CLE. 1.1 Photometrischer Code Schlüssel für den Photometrischen Code, z. B. 83 / Stelle 2. Stelle 3. Stelle 4. Stelle 5. Stelle 6. Stelle Lichtstrom nach 25 % der Code CRI McAdam nach Betriebsdauer (max. 6. h) Farbtemperatur in McAdam 25 % der Code Lichtstrom Kelvin x 1 am Anfang Betriebsdauer 7 7 % (max. 6. h) 8 8 % % 1.2 Energieklassifizierung Typ Vorwärtsstrom Energieklassifizierung CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM 35 ma A 5 ma A CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM 35 ma A 5 ma A CLE G2 22mm 15lm 83 ADV EM SO 35 ma A 5 ma A CLE G2 22mm 15lm 84 ADV EM SO 35 ma A 5 ma A CLE G2 315mm 4lm 83 ADV EM 7 ma A 1.5 ma A CLE G2 315mm 4lm 84 ADV EM 7 ma A 1.5 ma A CLE G2 315mm 4lm 83 ADV EM SO 7 ma A 1.5 ma A CLE G2 315mm 4lm 84 ADV EM SO 7 ma A 1.5 ma A 2. Thermische Angaben 2.1 tp-punkt, Umgebungstemperatur und Lebensdauer Die Temperatur am tp-punkt ist maßgebend für den Lichtstrom und die Lebens dauer eines u-produktes. Für das umodule STARK CLE ist eine tp-temperatur von 65 C einzuhalten, um ein Optimum zwischen Lichtstrom und Lebensdauer zu erreichen. Das Einhalten der zulässigen tc-temperatur muss unter Betriebsbe din gungen in thermisch eingeschwungenem Zustand überprüft werden. Dabei sind die Worstcase-Bedingungen der relevanten Anwendung zu berücksichtigen. Die Messung der tc und tp Temperatur erfolgt bei LED Modulen von Tridonic am selben Referenzpunkt. 3. Installation / Verdrahtung 3.1 Elektrische Versorgung/Wahl des Betriebsgerätes umodule STARK CLE von Tridonic sind nicht gegen Überspannungen, Überströme, Überlast oder Kurzschlussströme geschützt. Ein zuverlässiger und sicherer Betrieb der umodule STARK CLE kann nur in Verbindung mit einem LED-Driver, das den relevanten Vorschriften genügt, sichergestellt werden. Bei Verwendung eines LED-Drivers, der nicht von Tridonic stammt, müssen vom Betriebsgerät folgende Schutzfunktionen gewährleistet sein: Kurzschlusserkennung Überlasterkennung Übertemperatur-Abschaltung umodule STARK CLE müssen an Konstantstrom-LED-Drivern betrieben werden. Der Betrieb an einem Konstantspannungs-LED-Driver führt zu irreversibler Schädigung der Module. Durch Verpolung kann das umodule STARK CLE beschädigt werden. Bei paralleler Verdrahtung kann es zu toleranzbedingten Leistungsunterschieden (thermische Belastung des Modules) und daraus resultierenden Helligkeitsunterschieden kommen. Bei Ausfall eines Modules können die verbleibenden Module überlastet werden. Das umodule STARK CLE kann mit einem SELV LED-Driver oder mit einem LV LED-Driver betrieben werden. Das umodule STARK CLE hat eine Basisisolierung bis 3 V gegenüber Erde und kann direkt auf einem geerdeten Metallteil der Leuchte montiert werden. Bei Betrieb mit LED-Drivern deren max. Ausgangsspannung (auch gegenüber Erde) größer als 3 V ist, muss eine zusätzliche Isolierung zwischen Modul und Kühlkörper angebracht (z.b. durch isolierende Wärmeleitfolie) oder durch geeignete Leuchtenkonstruktion isoliert werden (z.b. Isolierung des Kühlkörpers gegenüber Erde). Bei Spannungen > 6 V muss ein zusätzlicher Schutz gegen direkte Berührung (Testfinger) der leuchtenden Fläche des Moduls gewährleistet werden. Dies wird typischerweise mit einer nicht entfernbaren Optik über dem Modul gelöst. 3.2 Verdrahtung in () out () EM_in () EM_out () 2.2 Lagerung und Luftfeuchtigkeit Lagertemperatur C Betrieb nur unter nicht kondensierenden Umgebungsbedingungen. Beim Verbauen der Module sollte eine Luftfeuchtigkeit von bis 7 % herrschen. 4

5 Verdrahtungsbeispiele V AC 5/6 Hz L N PE Udriver Umodules STARK CLE EM Chemische Substanzen können das LED-Modul beschädigen. Chemische Reaktionen können zu Farbverschiebungen, Reduktion des Lichtstroms, aber auch zum Ausfall des Moduls durch angegriffene elektrische Verbindungen führen. Materialien, welche in LED-Anwendungen verwendet werden (zum Beispiel Dichtungen, Kleber), dürfen nicht lösungsmittelbasiert, kondensationsvernetzt oder acetatvernetzt sein und keinen Schwefel, Chlor oder Phthalat enthalten. Aggressive Dämpfe sowohl im Betrieb als auch während des Lagerns vermeiden V 5/6 Hz L N Permanentline Akku EM PowerLED 3.5 EOS/ESD Sicherheitsrichtlinien Das Gerät / Modul enthält Bauteile die auf elektrostatische Entladung empfindlich reagieren und darf nur bei Sicherstellung des EOS/ESD- Schutzes in der Fertigung und in der Anwendung eingebaut werden. Für Geräte/Module mit geschlossenem Gehäuse (keine Berührung auf Leiterplatte möglich) sind bei normaler Installationshandhabung keine Vorkehrungen notwendig. Bitte beachten Sie hierzu die Vorgaben aus dem Dokument EOS / ESD Richtlinien (Richtlinie_EOS_ESD.pdf) auf: 4. Lebensdauer Indication LED L CF PIR input N SL EM powerled 15 W BASIC CLE L L N Tridonic Sensor Battery LED Emergency LED Maintained 3.3 Leitungsart und Leitungsquerschnitt O P EM EM Tridonic STARK CLE Lebensdauer, Lichtstromrückgang und Fehlerrate Der Lichtstrom eines LED-Moduls nimmt über die Lebensdauer ab, dies wird über den L-Wert angegeben. L7 bedeutet dass das LED-Modul 7 % des Ausgangslichtstroms abgibt. Dieser Wert steht immer im Zusammenhang mit einer Betriebsdauer und definiert die Lebensdauer des LED-Moduls. Der L-Wert ist ein statistischer Wert, der tatsächliche Lichtstromrückgang kann über die gelieferten LED-Module variieren. Der B-Wert gibt daher an wieviele Module den gegebenen L-Wert unterschreiten. z.b. L7B1 bedeutet dass 1 % der LED-Module unter 7 % des Ausgangslichstromes sind bzw. 9 % über 7 % des Initialwerts. Zusätzlich wird mittels C-Wert der Prozentsatz der Totalausfälle (fatal failure) angegeben. Der F-Wert beschreibt die Verknüpfung aus B- und C-Wert, d.h. es sind sowohl Totalausfälle wie auch Degradation berücksichtigt, z.b. L7F1 bedeutet dass 1 % der LED-Module ausgefallen sind oder einen Lichtrom unter 7 % des Intialwerts abgeben. Zur Verdrahtung kann ein Einzeldrahtleiter mit Leitungsquerschnitt von,4 bis,75 mm² verwendet werden. Für perfekte Funktion der Steckklemme Leitungen 6 7 mm abisolieren. Drahtvorbereitung:,4,75 mm² 6 7 mm Dazu den Drücker an der Klemme betätigen und den Draht nach vorne abziehen. 3.4 Montagehinweis Sämtliche Komponenten der umodule STARK CLE (LED, elektronische Bauteile usw.) dürfen keinen Zug- oder Druckbelastungen ausgesetzt werden. 4.2 Lichstromrückgang CLE G2 22mm tp Temperatur L9 / F1 L9 / F5 L8 / F1 L8 / F5 L7 / F1 L7 / F5 35 ma 65 C 3. h >5. h >5. h >5. h >5. h >5. h 5 ma 65 C 24. h >5. h >5. h >5. h >5. h >5. h CLE G2 315mm Vorwärtsstrom Vorwärtsstrom tp Temperatur L9 / F1 L9 / F5 L8 / F1 L8 / F5 L7 / F1 L7 / F5 7 ma 65 C 29. h >5. h >5. h >5. h >5. h >5. h 1.5 ma 65 C 18. h 4. h 33. h >5. h >5. h >5. h Max. Drehmoment zur Befestigung:,5 Nm Die LED-Module werden jeweils mit 4 Schrauben montiert. Um die Module nicht zu beschädigen, sollten hierfür nur Linsenkopfschrauben und eine zusätzliche Kunststoffbeilagscheibe verwendet werden. 5

6 5. Elektrische Eigenschaften 5.1 Typ. Vorwärtsspannung vs. Vorwärtsstrom CLE G2 22mm Vorwärtsstrom [ma] Vorwärtsspannung [V] CLE G2 315mm Vorwärtsstrom [ma] Vorwärtsspannung [V] 5.2 Vorwärtsspannung vs. tp Temperatur 1,2 1,16 Rel. Vorwärtsspannung [a.u.] 1,12 1,8 1,4 1,,96,92,88,84, tc [ C] Die Diagramme basieren auf statistischen Werten. Die realen Werte können abweichen. 6

7 6. Photometrische Eigenschaften 6.1 Koordinaten und Toleranzen nach CIE 1931 Die angegebenen Farbkoordinaten werden während eines Stromimpulses mit typischen Werten des Modules und einer Dauer von 1 ms integral gemessen. Die Umgebungstemperatur der Messung liegt bei ta = 25 C. Die Messtoleranzen der Farbkoordinaten liegen bei ±,1. 3. K x y Mittelpunkt,4344,432,425,42 1,415,41,45,4,395,39 norm. Intensität [%] ,385,415,42,425,43,435,44 MacAdam Ellipse: 3SDCM,445,45, Wellenlänge [nm] 4. K x y Mittelpunkt,3825,3796,41 1,45,4,395,39,385,38,375 norm. Intensität [%] ,37,365,37,375,38,385,39 MacAdam Ellipse: 3SDCM,395,4, Wellenlänge [nm] 7

8 6.2 Lichtverteilung Das optische Design der umodule STARK CLE Produktreihe bietet höchstmögliche Homogenität der Lichtverteilung. relative Lichtintensität Iv/Iv, max Die Farbortbestimmung erfolgt über das gesamte Modul. Die einzelnen LED-Lichtpunkte können außerhalb 3SDCM liegen. Für eine optimale Farbmischung und homogene Lichtverteilung ist eine geeignete Optik (z. B. PMMA Diffusorplatte) und ein ausreichender Abstand (typ. 5 cm) zu dieser zu verwenden Relativer Lichtstrom vs. Betriebsstrom CLE G2 22mm rel. Lichtstrom [%] CLE G2 315mm Betriebsstrom [ma] 3D-Daten, photometrische Daten und Design-in Guide auf Anfrage bzw. www. tridonic.com 6.3 Relativer Lichtstrom vs. tc Temperatur rel. Lichtstrom [%] rel. Lichtstrom [%] Betriebsstrom [ma] tp [ C] 8