ITALIEN MIT DEN ÖBB NACH MIT FREUNDEN ODER FAMILIE REISEN! Angebot Im eigenen Abteil Privatsphäre genießen.

Transkript

1 MIT FREUNDEN ODER FAMILIE REISEN! MIT DEN ÖBB NACH ITALIEN Angebot 2019 Im eigenen Abteil Privatsphäre genießen. - eigenes Liege-Abteil für 1 bis 6 Personen zum Pauschalpreis* - Frühstück und Mineralwasser inklusive - für viele Verbindungen, Deutschland, in die Schweiz und in Österreich Alle Infos auf nightjet.com Foto: ÖBB/Harald Eisenberger. Foto: sborisov * Ab-Pauschalpreis gültig für die Reisenden pro Abteil pro Richtung, saisonabhängiges, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot; maximal 6 Personen (1-3 Erwachsene; max. 5 Kinder bis 14 Jahre). Keine weiteren Ermäßigungen. Buchbar auf nightjet.com, über die ÖBB App, bei allen Ticketschaltern von ÖBB sowie beim ÖBB Kundenservice Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG. oebb.at Gültig bis

2 DIREKTVERBINDUNGEN NACH ITALIEN Mit den ÖBB 03 Hamburg/Berlin/Frankfurt München Bregenz Kufstein Feldkirch Innsbruck Bolzano/Bozen Udine Praha Praha Wien Linz Salzburg Leoben Graz Klagenfurt Villach Bratislava Budapest ITALIEN MIT DEN ÖBB ENTDECKEN Auf nach Venedig, Rom oder Mailand? Urlaub am Meer? Das Auto zu Hause stehen lassen oder am Zug mitnehmen und einfach losfahren dieses Lebensgefühl sucht man heutzutage immer öfter. Wer möchte nicht den endlosen Staus auf der Autobahn, dem Fahrstress und dem Alptraum der Parkplatzsuche entfliehen? Genau deshalb wird eine Zugreise zu einem Synonym für Entspannung, Einfachheit und Pünktlichkeit. So, zum Beispiel, mit den ÖBB, die täglich zahlreiche Verbindungen von Österreich anbieten. Milano Verona Venezia Bologna Rimini Pisa Firenze Livorno Trieste Die Broschüre möchte dazu anregen, einen Zug zu nehmen und die Städte, in denen Station gemacht wird, zu erkunden. Für viele reizvolle Reiseziele finden Sie hier Informationen zur einfachen Erreichbarkeit und günstigen Preisangeboten. Ihre Anschlussverbindungen in Italien zu vielen weiteren Zielen wie Neapel, Turin, Siena, Genua etc. finden Sie auch auf oebb.at. Tickets für die meisten inneritalienischen Bahnverbindungen erhalten Sie bei jedem ÖBB Ticketschalter. Gute Reise nach Bella Italia! Auto- & Motorrad am Zug Wien Livorno ÖBB Intercitybus (ICB) Klagenfurt Villach Udine Venedig Villach Triest Venedig Lido di Jesolo MICOTRA-Zug Villach Udine Triest ÖBB Railjet (RJ) Wien Leoben Klagenfurt Venedig Roma ÖBB Nightjet (NJ) Wien / Salzburg Florenz Rom Wien / Salzburg Verona Mailand Wien Linz Udine Venedig Wien Florenz Pisa Livorno Umsteigeverbindungen Tickets und Informationen erhalten Sie: - bei jedem ÖBB Ticketschalter - beim ÖBB Kundenservice auf - über die ÖBB App - auf - in jedem Reisebüro mit Ticketverkauf - in Italien bei jedem Trenitalia Ticketschalter Impressum: ÖBB-Personenverkehr AG, Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien, FN y, Produktionsort: Gerin GmbH & CoKg, Wolkersdorf, Verlagsort: Wien; Prod.-Nr Stand November Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten! Alle Angaben ohne Gewähr. Fototeca ENIT/Vito Arcomano. Gültig bis DB-ÖBB Eurocity (EC) München Innsbruck Bologna/Venedig

3 04 Mit dem Railjet und dem ÖBB Intercitybus Mit Bahn und ÖBB Intercitybus nach Venedig und Triest 05 ÖBB RAILJET Ab 29,-* täglich nach Venedig Der moderne ÖBB Railjet bringt Sie nun 2 Mal täglich von Wien direkt in die Lagunenstadt. Für Ihre Reise wählen Sie zwischen drei Komfortklassen: der Economy Class, der First Class und der Business Class. Der Railjet (RJ) bietet auch kostenloses WLAN, onboard Unterhaltung, ein Bordrestaurant und ein Kinderkino. ÖBB INTERCITYBUS Ab 19,-* täglich nach Venedig / ab 14,-* nach Triest Reisen Sie zum Bahntarif und mit dem Bahnticket. Der ÖBB Intercitybus fährt täglich von Klagenfurt bzw. Villach nach Udine bzw. Venedig/Triest und bietet eine hochwertige Ergänzung zur Bahnanreise. Groß zügiger Sitzkomfort in der 1. und 2. Klasse, WLAN, WC und Klimaanlage garantieren Ihnen eine sichere und komfortable Reise. In der 1. Klasse erwarten Sie zusätzlich elegante Ledersitze, Arbeitsflächen und Steckdosen sowie ein gratis Zeitungs- und Getränkeangebot. Genießen Sie die Bahnfahrt nach Villach Hbf, wo Sie der ÖBB Inter citybus gleich vor dem Bahnhof erwartet und Sie direkt bis zum Canal Grande (Venezia Tronchetto) oder nach Triest bringt! *) Ab-Preis für ein Sparschiene-Ticket 2. Klasse pro Person und Richtung, kontingentiertes Angebot, nur gültig im gebuchten Railjet oder Intercitybus. Angebot bis max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Keine VORTEILSCARD-Ermäßigung. Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG. WIEN VILLACH VENEDIG / TRIEST Mit der Bahn und dem ÖBB Intercitybus täglich : IC 5331) RJ 5391) ICB 8311) RJ 1311) ICB 8352) RJ 1331) ICB 8371) NJ 2371) Wien Hauptbahnhof 06:25 08: :25 21:27 Wien Meidling 06:32 08:32 12:32 14:32 21:35 Wiener Neustadt 06:57 08:57 12:57 14:57 Bruck/Mur 08:15 10:15 14:15 16:15 Leoben Hbf 08:27 10:27 14:27 16:27 Klagenfurt Hbf 06:05 10:22 12:22 16:22 18:22 Villach Hbf an 06:45 10:46 12:46 16:46 18:46 Villach Hbf ab 06:50 10:50 12:56* 16:49 18:56 * 04:45 Udine 08:25 12:16 14:30* 18:16 20:30 * 06:23 Trieste Centrale 21:50 * Pordenone 12:49 18:49 06:58 Conegliano 07:22 Treviso Centrale 13:30 19:30 07:42 Venezia Mestre 10:00 13:53 16:05* 19:53 08:12 Venezia Tronchetto 10:20 16:25* Venezia Santa Lucia 14:05 20:05 08:24 ICB 8301) ICB 8321) RJ 5361) RJ 1321) IC 6321) RJ 1301) ICB 8382) NJ 2361) Venezia Santa Lucia 09:55 15:55 21:04 Venezia Tronchetto 13:20* 18:20 Venezia Mestre 10:07 13:40* 16:07 18:40 21:16 Treviso Centrale 10:30 16:30 21:36 Conegliano 21:56 Pordenone 11:07 17:07 22:17 Trieste Centrale 07:55 * Udine 09:15* 11:46 15:15* 17:46 20:15 22:47 Villach Hbf an 10:50* 13:11 16:50* 19:11 21:50 00:42 Villach Hbf ab 11:14 13:14 17:14 19:14 21:55 Klagenfurt Hbf 11:37 13:37 17:37 19:37 22:35 Leoben Hbf 13:32 15:32 19:32 21:32 Bruck/Mur 13:44 15:44 19:44 21:44 Wiener Neustadt 15:03 17:03 21:03 23:03 Wien Meidling 15:28 17:28 21:28 23:28 07:44 Wien Hauptbahnhof 15:35 17:35 21:35 23:35 07:55 * ÖBB Intercitybus (Umstieg in Villach) 1) täglich 2) täglich von bis und am ICB = ÖBB Intercitybus, IC = ÖBB Intercity, NJ = ÖBB Nightjet, RJ = Railjet

4 06 Mit Bahn und Mit den ÖBB 07 ÖBB Intercitybus zu Sonne, Strand nach Venedig und Meer. SALZBURG VILLACH VENEDIG Mit der Bahn und dem ÖBB Intercitybus täglich nach Venedig: NJ ) RJ 898 1) RJ 111 1) EC 113 1) EC 115 1) Salzburg Hbf 08:12 10:12 14:12 16:12 Bischofshofen 08:54 10:54 14:54 16:54 St. Johann im Pongau 09:03 11:03 15:03 17:03 Schwarzach-St. Veit 04:23 09:11 11:11 15:11 17:11 Dorfgastein 09:23 11:23 15:23 17:23 Bad Hofgastein 04:41 09:29 11:29 15:29 17:29 Bad Gastein 05:01 09:42 11:42 15:42 17:42 Mallnitz-Obervellach 05:16 09:56 11:56 15:56 17:56 Spittal-Millstätter See 05:42 10:20 12:20 16:20 18:20 Villach Hbf an 06:05 10:43 12:43 16:43 18:43 ICB 831 1) RJ131 1) ICB 835 2) RJ 133 1) ICB 837 1) Villach Hbf ab 06:50 10:50 12:56 16:49 18:56 Udine Bf 08:25 12:16 14:30 18:16 20:30 Trieste Centrale 21:50 Venezia Mestre Bf 10:00 13:53 16:05 19:53 Venezia Tronchetto 10:20 16:25 Venezia Santa Lucia 14:05 20:05 ICB 830 1) RJ 132 1) ICB 832 1) RJ 130 1) ICB 838 2) Venezia Santa Lucia 09:55 15:55 Venezia Tronchetto 13:20 18:20 Venezia Mestre Bf 10:07 13:40 16:07 18:40 Trieste Centrale 07:55 Udine Bf 09:15 11:46 15:15 17:46 20:15 Villach Hbf an 10:50 13:11 16:50 19:11 21:50 EC 112 1) RJ 793 1) RJ 110 1) IC 895 1) EN 414 1) Villach Hbf ab 11:16 13:16 17:16 19:16 23:20 Spittal-Millstätter See 11:38 13:38 17:38 19:38 23:43 Mallnitz-Obervellach 12:03 14:03 18:03 20:03 00:13 Bad Gastein 12:16 14:16 18:16 20:16 00:27 Bad Hofgastein 12:29 14:29 18:29 20:29 00:41 Dorfgastein 12:36 14:36 18:36 20:36 Schwarzach-St. Veit 12:48 14:48 18:48 20:48 00:58 St. Johann im Pongau 12:55 14:55 18:55 20:55 Bischofshofen 13:03 15:03 19:03 21:03 Salzburg Hbf 13:48 15:48 19:48 21:48 Umstieg zwischen Bahn und Intercitybus (ICB) in Villach Hbf 1) täglich 2) täglich von bis und am MIT DEN ÖBB NACH LIDO DI JESOLO Reisen Sie mit den ÖBB (Nightjet, Railjet, Eurocity) nach Venezia Mestre. Hier erwartet Sie vor dem Bahnhof der ÖBB/ATVO Intercitybus und bringt Sie direkt in das Zentrum des beliebten Badeortes an der oberen Adria. ICB 930 ICB 932 ICB 934 Venezia Mestre Bahnhof ab 08:25 14:05 18:15 Lido di Jesolo Busbahnhof an 09:20 15:00 19:10 ICB 929 ICB 931 ICB 933 ICB 935 Lido di Jesolo Busbahnhof ab 08:45 12:35 14:35 19:45 Venezia Mestre Bahnhof an 09:40 13:30 15:30 20:40 Die Intercitybusse fahren täglich vom 1. Juni (ICB 929 ab 16. Juni) bis 15. September Fahrpreise einfache Fahrt inkl. Reservierung und Stadtverkehr Jesolo: - Erwachsene 6,70,- - Kind 6-15 Jahre (bis 6 Jahre frei) 4,80,- Fahrpläne und Tickets für Ihre Reise nach Lido di Jesolo erhalten Sie an jedem ÖBB Ticketschalter sowie im ÖBB Ticketshop unter oebb.at TAGESAUSFLUG NACH VENEDIG Gönnen Sie sich einen Tag Venedig! Entspannte Anreise mit dem ÖBB Intercitybus garantiert. Fahren Sie mit dem ÖBB Intercitybus mit WLAN, WC, 1. und 2. Klasse nach bella Venezia. Fahrzeiten täglich von bis und am ICB 831 ICB :05 ab Klagenfurt Hbf an 22:35 06:50 ab Villach Hbf an 21:50 10:20 an Venedig ab 18:20 Buchbar ab 19,-* pro Person und Richtung an jedem ÖBB Ticketschalter, beim ÖBB Kundenservice oder unter oebb.at *) Ab-Preis für ein Sparschiene-Ticket 2. Klasse pro Person und Richtung, inklusive Sitzplatzreservierung, kontingentiertes und busgebundenes Angebot bis max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Keine VORTEILSCARD-Ermäßigung. Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG.

5 08 Regionalzüge nach Udine und Triest Im Schlaf komfortabel MIT MICOTRA NACH FRIAUL-JULISCH-VENETIEN Von Villach bis Udine (an den Wochenenden bis/ab Trieste) führen die MICOTRA Züge zu kulturhistorischen und kulinarischen Ausflugszielen nördlich und südlich der Karnischen Alpen. Betrieben werden die Züge von den ÖBB und von der regionalen friulanischen Bahngesellschaft Ferrovie Udine Cividale (FUC). Jeder Zug hat zwei Waggons für insgesamt bis zu 150 Passagiere, und mindestens einen Waggon für den Radtransport. Die MICOTRA Züge sind somit auch die ideale Ergänzung für den internationalen Radweg Ciclovia Alpe Adria. Preisbeispiel für einfache Fahrt von Villach Hbf nach Udine, 2. Klasse ohne Reservierung: Erwachsene 13,-, Kinder 6,60, Tickets an jedem ÖBB Ticketschalter, online unter oebb.at erhältlich. Zusätzlich zum MICOTRA Angebot gibt es an den Wochenenden von bis und am ein Nahverkehrsangebot von Villach nach Udine: Durch die S-Bahn-Linie 41 über Arnoldstein nach Tarvisio- Boscoverde werden 4 weitere Umsteigeverbindungen zu den Nahverkehrszügen von Trenitalia nach Udine hergestellt. tgl. 1) tgl. 1) tgl. 1) tgl. 1) 09:45 19:29 ab Villach Hbf an 08:54 19:07 09:49 19:33 ab Villach Westbf ab 08:51 19:04 09:52 19:36 ab Villach Warmbad ab 08:47 19:00 10:22 20:05 ab Tarvisio B. ab 08:27 18:40 10:42 20:26 ab Pontebba an 07:59 18:08 10:57 20:42 ab Carnia an 07:45 17:54 11:03 20:47 ab Venzone an 07:39 17:48 11:10 20:53 ab Gemona d. F. an 07:32 17:41 11:30 21:13 an Udine ab 07:14 17:22 11:59 21:42 ab Palmavova ab 06:50 16:53 12:17 21:58 ab Cervignano-A.-Grado ab 06:26 16:32 12:24 22:05 ab Trieste Airport ab 06:18 16:24 12:30 22:10 ab Monfalcone ab 06:12 16:17 12:59 22:39 an Trieste Centrale ab 05:45 15:50 1) Zug verkehrt täglich zwischen Villach und Udine bzw. retour. Zwischen Udine und Triest bzw, retour gelten folgende Verkehrstage: Samstag, Sonntag; nur ; auch 25.,26.,31.12.; 1.1.; ; 25.4.; 1.5. Bei allen Zügen ist eine Fahrradmitnahme möglich. An den Wochenenden im Sommer fahren zusätzliche Züge von Villach bis Tarvisio, die einen direkten Anschluß zu den Regionalzügen der Trenitalia in Tarvisio haben. Fahrplan nur auszugsweise, alle Halte unter fahrplan.oebb.at ÖBB NIGHTJET Mit den ÖBB Nightjet-Zügen (NJ) reisen Sie bequem über Nacht und sparen somit wertvolle Zeit und teure Hotelkosten. Während der Fahrt durch die Nacht ruhen Sie im Schlaf-, Liege- oder Sitzwagen je nach Wunsch. In der Früh servieren wir Ihnen ein kostenloses Frühstück direkt an Ihrem Liege- oder Bettplatz. So erreichen Sie morgens ausgeruht und entspannt Ihr Ziel direkt im Zentrum. Unser freundliches Zugteam ist jederzeit für Sie da und sorgt für Sicherheit, Nachtruhe und guten Service, um Ihnen die Fahrt so angenehm wie möglich zu gestalten. Die Reisekategorien im ÖBB Nightjet: - Sitzplatz (2. Klasse) inkl. Reservierung ab 29, * - Platz im Abteil mit 6 Liegen inkl. Frühstück ab 49, * - Platz im Abteil mit 4 Liegen inkl. Frühstück ab 59, * - Schlafwagenabteil 3-Bett inkl. Frühstück ab 69, * - Schlafwagenabteil Double inkl. Frühstück ab 89, * - Schlafwagenabteil Single inkl. Frühstück ab 129, * Auf vielen Verbindungen können auch Schlafwagenabteile mit Dusche/WC (Deluxe) gebucht werden. Eigene Privatabteile oder Damenabteile sind im Liegewagen buchbar. Die Beschreibung aller Reisekategorien und Serviceleistungen im ÖBB Nachtreisezug finden Sie unter nightjet.com Kinderermäßigung Kinder bis 6 Jahre fahren gratis, wenn sie den Platz mit einem Erwachsenen teilen. Für Kinder bis 15 Jahren stehen sehr günstige Tickets im ÖBB Nightjet zur Verfügung. Gruppenermäßigung Bis zu 35 % Ermäßigung** für Gruppen ab 6 Personen. Schulgruppen reisen noch günstiger mit dem Schoolgroup -Angebot. Kundenkartenermäßigung Bis zu 25 % Ermäßigung** mit Ihrer ÖBB VORTEILSCARD oder ÖBB BUSINESSCARD *) Ab-Preis für ein Sparschiene-Ticket in der jeweiligen Reisekategorie pro Person und Richtung inklusive Platzreservierung, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Auto- und Motorradtransport (sofern verfügbar) sind aufpreispflichtig. Keine Ermäßigungen. Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG. Tickets und Informationen erhältlich auf nightjet.com, bei ÖBB Vertriebspartnern, jedem ÖBB Ticketschalter oder beim ÖBB Kundenservice **) Ermäßigung auf das ÖBB Standard-Ticket

6 10 Mit dem Mit dem ÖBB Nightjet ÖBB Nightjet 11 WIEN LINZ SALZBURG VENEDIG Ab nur 29,-* bringt Sie der ÖBB Nightjet direkt in die Lagunenstadt. Der Zielbahnhof Venezia Santa Lucia liegt direkt am Canal Grande, somit erreichen Sie ganz einfach den Markusplatz mit dem Campanile, den Fischmarkt oder die Rialto-Brücke. Lassen Sie sich von der romantischen Stimmung dieser Stadt mit den zahlreichen engen Gassen und Kanälen, hunderten Brücken und alten Paläste verzaubern. Sparen Sie teure Hotelkosten und genießen Sie ohne Stress Bella Venezia! NJ 237 NJ :27 ab Wien Hbf an 07:55 21:35 ab Wien Meidling an 07:44 22:02 ab St. Pölten Hbf an 07:10 22:29 ab Amstetten an 06:41 22:58 ab Linz Hbf ab 06:15 23:16 ab Wels Hbf an 05:40 23:34 ab Attnang-Puchheim an 05:22 00:24 an Salzburg Hbf ab 04:36 04:45 ab Villach Hbf an 00:42 06:23 an Udine ab 22:47 06:58 an Pordenone ab 22:17 07:22 an Conegliano ab 21:56 07:42 an Treviso Centrale ab 21:36 08:12 an Venezia Mestre ab 21:16 08:24 an Venezia S.Lucia ab 21:04 Züge fahren täglich *) Ab-Preis Sparschiene-Tickets siehe Seite 9 WIEN/SALZBURG FLORENZ ROM Ab 29,-* in die Toskana oder zum Petersdom. NJ 295 NJ NJ NJ :23 ab Wien Hbf an 08:46 19:31 ab Wien Meidling an 08:39 19:58 ab Wr. Neustadt Hbf an 08:01 21:27 ab Bruck a.d. Mur an 06:39 21:42 ab Leoben Hbf an 06:25 23:37 ab Klagenfurt Hbf an 04:39 22:02 ab Salzburg Hbf an 06:15 00:19 00:01 an Villach Hbf ab 04:18 04:00 05:22 05:22 ab Bologna Centrale ab 22:57 22:57 06:14 06:14 an Firenze S.M.N ab 21:55 21:55 06:36 06:36 ab Firenze S.M.N an 21:33 21:33 07:10 07:10 an Arezzo ab 20:52 20:52 07:45 07:45 an Chiusi-Chianciano Terme ab 20:17 20:17 08:10 08:10 an Orvieto ab 19:51 19:51 09:22 09:22 an Roma Termini ab 18:58 18:58 Züge fahren täglich WIEN FLORENZ PISA LIVORNO Ab 29, * zum schiefen Turm und ans Meer. NJ 1237 NJ :23 ab Wien Hbf an 08: :31 ab Wien Meidling an 08: :58 ab Wr. Neustadt Hbf an 07:48 22:22 ab Bruck a.d. Mur an 06:21 22:36 ab Leoben Hbf an 06:06 00:21 ab Klagenfurt Hbf an 04:07 00:45 ab Villach Hbf an 03:41 04:15 an Padova ab 23:49 05:04 an Ferrara ab 22:56 05:41 ab Bologna Centrale an 22:23 06:53 an Firenze S.M.N ab 21:05 08:31 an Pisa Centrale ab 19:46 08:50 an Livorno Centrale ab 19:20 Züge fahren: ab Wien jeden Mittwoch und Freitag von von bis sowie am und ab Livorno jeden Donnerstag und Samstag von bis sowie am und ) Ankunft an Freitagen +40 min *) Ab-Preis Sparschiene-Tickets siehe Seite 9

7 12 Mit dem ÖBB Nightjet Mit dem DB-ÖBB EuroCity WIEN/SALZBURG VERONA MAILAND AB 29,-* Begeben Sie sich in Verona auf die Spuren von Romeo & Julia oder ge nießen Sie einen Abend in der Arena di Verona. In Mailand erwarten Sie neben dem Mailänder Dom und der Scala eine Viel zahl von Geschäften zum Shoppen. NJ NJ 233 NJ 235 NJ :23 ab Wien Hbf an 08:46 19:31 ab Wien Meidling an 08:39 19:58 ab Wr. Neustadt Hbf an 08:01 21:27 ab Bruck a.d. Mur an 06:39 23:37 ab Klagenfurt Hbf an 04:39 22:02 ab Salzburg Hbf an 06:15 00:19 00:01 an Villach Hbf ab 04:18 04:00 05:21 05:21 an Padova ab 23:44 23:44 05:42 05:42 ab Vicenza ab 23:24 23:24 06:24 06:24 an Verona Porta Nuova ab 22:52 22:52 07:00 07:00 ab Verona Porta Nuova an 22:28 22:28 07:18 07:18 an Peschiera del Garda ab 22:13 21:13 07:30 07:30 an Desenzano del Garda/Sirmione ab 22:02 22:02 08:01 08:01 an Brescia ab 21:44 21:44 08:59 08:59 an Milano Lambrate ab 20:50 20:50 09:12 09:12 an Milano Centrale ab 20:40 20:40 Züge fahren täglich *) Ab-Preis Sparschiene-Tickets siehe Seite 9 DB-ÖBB EUROCITY in Kooperation Die ÖBB und die DB stehen für Modernität, Zuverlässigkeit, Sicherheit und einen hohen Qualitätsstandard. Um diesen Anspruch auch nach und in Italien erfüllen zu können, führen die ÖBB und DB in Kooperation eigene Züge. Die DB-ÖBB Eurocity-Züge fahren auf folgenden Strecken: München Innsbruck Bozen Verona Bologna/Venedig/Rimini Die Eurocity-Züge der ÖBB und DB bieten höchsten Reisekomfort. In jedem der modernen Züge wird im Speisewagen für das kulinarische Wohl gesorgt. Zudem dürfen sich die KundInnen auch auf das bewährte Service der ÖBB und DB freuen. Das mehrsprachige Zugteam begleitet Sie während Ihrer gesamten Reise im DB-ÖBB Eurocity. In der 1. Klasse wird dieses Angebot noch um gratis Tageszeitungen und das»am Platz Service«(Getränke und Speisen werden serviert) ergänzt. Der Fahrradtransport ist auf allen Zügen möglich (bitte reservieren). Günstig mit dem Sparschiene-Ticket der ÖBB reisen: ab 14, * in der 2. Klasse ab 24, * in der 1. Klasse ÖBB REISETIPPS Gardasee Mit dem ÖBB Nightjet erreichen Sie direkt das Südufer des Gardasees. Steigen Sie in Desenzano del Garda aus in nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Stadtzentrum mit Hafen, vielen Hotels und Restaurants. Von hier gelangen Sie mit den Fähren zu den bekannten Orten am See, wie Salò, Limone oder Malcesine. Vom Bahnhof Peschiera del Garda gelangen Sie zum Vergnügungspark Gardaland und zur wunderschönen Halbinsel Sirmione. Stadtrundfahrten mit CitySightseeing Italy Der beste Weg um die ersten Eindrücke einer Stadt zu bekommen, ist eine Stadrundfahrt mit den roten Doppelstockbussen von City- Sightseeing. Mit Ihrem ÖBB Ticket erhalten Sie 20 % Ermäßigung für diese Rundfahrten in Rom, Florenz, Mailand, Venedig, Verona, Padua und Livorno. Diese ermäßigten Tickets sind bei den Bus- Verkaufsstellen oder direkt im Bus bis 2 Tage nach Ankunft laut Ihrem ÖBB Ticket erhältlich. Informationen unter oebb.at/citysightseeing Weitere Ermäßigungen auf den DB-ÖBB EuroCity-Zügen: Kinder unter 15 Jahre in Begleitung gratis Gruppen ab 6 Personen 25 % ÖBB VORTEILSCARD 25 % Überzeugen Sie sich selbst vom DB-ÖBB Bahnangebot in Italien! Weitere Verbindungen zwischen München und Verona, Bologna, Venedig siehe ÖBB Nightjet Seite 10. *) Ab-Preis für ein Sparschiene-Ticket pro Person und Richtung, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Keine Ermäßigungen. Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG. Alle Infos zur Buchung auf oebb.at, beim ÖBB Kundenservice und am Ticketschalter.

8 14 Mit dem DB-ÖBB EuroCity Auto und Motorrad am Zug DB-ÖBB EUROCITY Ihre Bahnverbindungen nach und in Italien: AUTO UND MOTORRAD AM ZUG EC 81 1 EC EC 85 EC 87 EC 89 EC 83 München Hbf. 07:34 07:34 09:34 11:34 13:34 15:34 München Ost 07:44 07:44 09:44 11:44 13:44 15:44 Rosenheim 08:14 08:14 10:14 12:14 14:14 16:14 Kufstein 08:36 08:36 10:36 12:36 14:36 16:36 Wörgl 08:46 08:46 10:46 12:46 14:46 16:46 Jenbach 09:01 09:01 11:01 13:01 15:01 17:01 Innsbruck Hbf. 09:24 09:24 11:24 13:24 15:24 17:24 Brenner/Brennero 10:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 Franzensf./Fortezza 10:44 10:40 12:44 14:44 16:44 18:44 Brixen/Bressanone 10:55 10:49 12:55 14:55 16:55 18:55 Bozen/Bolzano 11:27 11:15 13:27 15:27 17:27 19:27 Trento 12:02 11:47 14:02 16:02 18:02 20:02 Rovereto 12:17 14:17 16:17 18:17 20:17 Verona P. Nuova 12:56 12:36 14:58 16:58 18:58 20:56 Bologna Centrale 14:10 16:19 20:25 Rimini 3 17:33 Vicenza 13:06 17:24 Padova 13:24 17:42 Venezia Mestre 13:41 17:58 Venezia S. Lucia 13:55 18:10 EC 88 EC 80 EC 84 EC 86 EC 82 1 EC Venezia S. Lucia 13:50 15:35 Venezia Mestre 14:02 15:47 Padova 14:18 16:06 Vicenza 14:35 16:22 Rimini 3 10:35 Bologna Centrale 07:45 11:52 15:50 Verona P. Nuova 09:04 11:02 13:04 15:02 17:02 17:02 Rovereto 09:43 11:43 13:43 15:43 17:43 17:43 Trento 09:59 11:59 13:59 15:59 17:59 17:59 Bozen/Bolzano 10:34 12:34 14:34 16:34 18:34 18:34 Brixen/Bressanone 11:04 13:03 15:04 17:04 19:04 19:04 Franzensf./Fortezza 11:15 13:15 15:15 17:15 19:15 19:15 Brenner/Brennero 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 20:00 Innsbruck Hbf. 12:36 14:36 16:36 18:36 20:36 20:36 Jenbach 12:59 14:59 16:59 18:59 20:59 20:59 Wörgl 13:14 15:14 17:14 19:14 21:14 21:14 Kufstein 13:24 15:24 17:24 19:24 21:24 21:24 Rosenheim 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 21:45 München Ost 14:15 16:15 18:16 20:14 22:16 22:16 München Hbf. 14:26 16:25 18:27 20:25 22:27 22:27 Reisen Sie entspannt und bequem mit dem ÖBB Nightjet und nehmen Sie Ihr Auto oder Motorrad mit. So reisen Sie komfortabel im Schlaf über Nacht. Am Zielort angekommen steigen Sie ausgeruht aus und fahren nach Ihrem persönlichen Fahrplan weiter. Der Fahrzeugtransport am Zug ist zwischen Wien und Livorno möglich. Von Livorno erreichen Sie die Toskana, die Küstengebiete und die zahlreichen Fähren z. B. nach Korsika und Sardinien. TIPP: Sparschiene für Auto oder Motorrad ab 29,-* FAHRPLAN: NJ 1237 NJ :10 ab Wien Hbf ARZ an 08:40 4) 08:50 an Livorno Centrale ab 19:20 EN 1237 fährt ab Wien: - jeden Mittwoch und Freitag von bis sowie am und EN 1234 fährt ab Livorno: - jeden Donnerstag und Samstag von bis sowie am und ) Ankunft an Sonntagen, an übrigen Tagen 09:22 Die max. Fahrzeughöhe für den Transport am Zug beträgt 167 cm. Motorräder werden in allen Relationen auf der unteren Verladeebene (Höhe max. 158 cm) transportiert. Der Frachtpreis inkludiert eine Versicherung für Ihr Fahrzeug während des Transportes. Personentickets sind zusätzlich zum Frachtticket zu erwerben. Alle Details zum Fahrzeugtransport am Zug sowie die Zufahrtspläne zu den Terminals finden Sie auf nightjet.com. *) Ab-Preis für eine Auto- oder Motorradfracht und Richtung, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Keine Ermäßigungen. Umtausch, Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG. 1 Zug fährt Montag bis Freitag Alle anderen Züge fahren täglich. 2 Zug fährt jeden Samstag und Sonntag 3 nach Rimini an Do,Fr,Sa von bis 7.9/ab Rimini ab Fr,Sa,So von bis 8.9.