Technische Information. Stand: April 2018

Transkript

1 Technische Information NEtVanta 4660 Stand: April 2018

2 Inhalt 1. Physikalische Interfaces Status-LEDs Abmessungen und Gewicht Montage und Anschaltung Montage Desk/Rack 19", 23" und ETSI/Wand Stromanschluss Anschaltung für das Produkt Deutschland LAN Connect IP Anschaltung für Infos zur Version der Gundkonfiguration Abbildungs- und Tabellenverzeichnis

3 1. physikalisches Interface Status LED Serieller Konsolen-Port Taktausgang (T4) WAN-Port (xdsl) WAN-Port (fiber) LAN-Ports 1. Physikalische Interfaces Abbildung 1: ADTRAN NV4660 SHDSL & 1G fiber (48V) Abbildung 2: ADTRAN NV4660 mit SFP-Modul Abbildung 3: ADTRAN NV4660 mit SHDSL-Schnittstelle 3

4 Interface 48 VDC KONSOLE 1 PPS GIG 0/1 GIG 0/2... GIG 0/5 T4 Optionaler Steckplatz/ WAN-Port (xdsl) Beschreibung Anschluss für die 48 V DC Stromversorgung. An diesem Anschluss wird das externe Netzteil 230 V AC bei Bedarf angeschlossen (Details s. Kapitel 4.2). Nur für internen Gebrauch. Die Phasensynchronisationsschnittstelle mit 1PPS OUT markiert stellt einen Puls per Sekunde -Ausgang bereit, welcher zum Anschluss von Messgeräten genutzt werden kann. <wird nicht genutzt> Hinweis: Bei Glasfaser-Anbindung ist dies die WAN-Schnittstelle. Die GIG 0/1- Schnittstelle besteht aus einem SFP-Anschluss für die Verbindung über Glasfaser. Die Status-LED befindet sich oberhalb der Schnittstelle. Hinweis: Dies sind die LAN-Schnittstellen. Die GIG 0/2- bis GIG 0/5-Schnittstellen bestehen aus einem RJ-45- und einem SFP-Anschluss (für Anbindung über Glasfaser). Es wird entweder der RJ-45- oder der SFP-Anschluss genutzt. Priorität hat der SFP-Anschluss (wenn ein SFP gesteckt und der Link vorhanden ist). Die Status-LED befindet sich oberhalb der jeweiligen Schnittstelle. Das T4-Interface ist als RJ-45 Schnittstelle ausgelegt und stellt auf Pin 4 und 5 den T4- Taktausgang (2048 khz) bereit. Die weiteren Pins werden nicht benutzt. Hinweis: Bei Kupfer-Anbindung ist dies die WAN-Schnittstelle. Der Steckplatz dient zur Anschaltung an das Netz der Deutschen Telekom und liegt in der Verantwortung der Deutschen Telekom. Tabelle 1: Physikalische Interfaces ADTRAN NV Status-LEDs Das ADTRAN Remote-Device hat verschiedene Status-LEDs: Hinweis: Die Status-LED (STAT) wird nach der Anschaltung vom Konfigurationsserver gesteuert siehe Tabelle 3. STAT FAN GIG 0/1... GIG 0/5 Signal Aus Grün (blinkend) Grün (dauerhaft) Rot (dauerhaft) Grün (blinkend) Amber (dauerhaft) Rot (dauerhaft) Aus Grün (dauerhaft) Amber (dauerhaft) Status Keine Versorgungsspannung vorhanden. Nach dem Einschalten blinkt die STAT-LED mit hoher Frequenz für 5 Sekunden. Während dieser Zeit kann der Benutzer über die CONSOLE-Schnittstelle in den Boot-Mode wechseln. Versorgungsspannung liegt an und Selbsttest war erfolgreich. Versorgungspannung liegt an, aber Selbsttest ist fehlgeschlagen oder die Applikationssoftware konnte nicht gestartet werden. Beide Ventilatoren arbeiten normal. Nur ein Ventilator arbeitet normal. Beide Ventilatoren sind gestört. Schnittstelle ist nicht aktiv oder administrativ deaktiviert. Die Schnittstelle ist aktiviert. Über die Schnittstelle läuft Verkehr. Tabelle 2: LED-Signalisierung ADTRAN Remote-Device 4

5 Sofern das RD beim Starten nicht in einen Fehler läuft, wird die Steuerung der STAT-LED durch den Konfigurationsserver übernommen und die folgenden Zustände signalisiert: LED Signal Status STAT Grün (langsam blinkend ca. 1/s) Grün (schnell blinkend ca. 5/s) Rot-grün alternierend (5/s) Grün (dauerhaft) Rot (langsam blinkend ca. 1/s) Rot (dauerhaft) Das Remote-Device hat das Laden der gespeicherten Konfiguration beendet und versucht, Verbindung zum Konfigurationsserver aufzubauen (DHCP Request). Der Konfigurationsserver konfiguriert das Remote-Device. Das RD führt die erhaltenen Konfigurationsbefehle aus. Die Konfiguration des Remote-Device ist erfolgreich beendet. Das Remote-Device erhält gerade ein FW-/Bootloader- oder Grundkonfigurations-Update. Während der Konfiguration ist ein im Konfigurationsserver nicht abgefangener Fehler aufgetreten Remote Service verständigen. Tabelle 3: LED-Signalisierung im Rahmen der Remote-Device-Konfiguration durch den Konfigurationsserver Hinweis: Alle anderen, hier nicht genannten Status von LED sind als Fehler des Geräts zu interpretieren. 3. Abmessungen und Gewicht Parameter Höhe Breite Tiefe Gewicht Energieverbrauch (bei +25 C ) Werte 4,4 cm 43,7 cm 21,9 cm 2,60 kg (ohne Module) 2,82 kg (mit Modulen) Ca. 3,6 kg (mit Transportverpackung) Gleichspannung DC < 20 W (ohne Module) < 24 W (mit SHDSL-Modulen) < 28 W (mit VDSL-Modulen) Wechselspannung AC < 24 W (ohne Module) < 28 W (mit SHDSL-Modulen) AC < 33 W (mit VDSL-Modulen) AC Klimaklasse Indoor-Bereich (im Gebäude, Tischlösung oder Rack): ETSI EN climate class 3.3 (-25 C bis +70 C) wird unterstützt 230-V-Netzteil (Ersatzteil-Mat.-Nr ) nur für Indoor geeignet im Bereich von 5 C bis +55 C Outdoor-Bereich (im MFG): ETSI EN , climate class 4.1 (-25 C bis +70 C) wird unterstützt Für den Einsatz im Outdoor Bereich (MFG) muss das Remote-Device über das 48V-DC Kabel (mit Phönix-Stecker [Details s. Kapitel 4.2]) an das NTG angeschlossen werden Tabelle 4: Abmessungen und Gewicht ADTRAN Remote-Device 5

6 Abbildung 4: Abmessungen Adtran Remote-Device 4. Montage und Anschaltung Die gespeicherte Grundkonfiguration eines Remote-Device ist kunden- und serviceunabhängig (siehe Kapitel 4.5). Das heißt, es kann sich damit ausschließlich an der BNG-Plattform melden. 4.1 Montage (Desk/Rack 19", 23" und ETSI/Wand) Abbildung 5: Von Adtran grundsätzlich unterstützte Montagearten des Remote-Device 6

7 Installationshinweise bei Verwendung des 230-V-AC-Netzteils: Beim 230-V-Modell muss die folgende Anschlussreihenfolge eingehalten werden, um die korrekte Erdung/den Personenschutz sicherzustellen: Anschlussreihenfolge beim Aufbau 1) Anschließen des 230-V-Kaltgerätekabels des Netzteil an einer nach DIN/VDE korrekt installierten 230-V-Spannungsversorgung (Schuko-Steckdose) 2) Anschließen des 48-V-Kabels vom Netzteils kommend an das Remote-Device 3) Anschließen der LAN-Verbindung/en 4) Anschließen der WAN-Verbindung Abbaureihenfolge 1) Entfernen der WAN-Verbindung 2) Entfernen der LAN-Verbindung/en 3) Entfernen des 48-V-Kabels vom Netzteil kommend vom Remote-Device 3) Entfernen des 230-V-Kaltgerätekabels vom Netzteil von der 230-V-Spannungsversorgung (Schuko-Steckdose) Solange Cu-Kabelverbindungen am Gerät angeschaltet sind, ist das Spannungsversorgungskabel immer angeschaltet zu lassen. Installationshinweise 48-V-DC Modell: Beim 48-V-Modell muss die folgende Anschlussreihenfolge eingehalten werden, um die korrekte Erdung/en Personenschutz sicherzustellen; das mitgelieferte Erdungskabel ist immer anzuschließen: Anschlussreihenfolge beim Aufbau 1) Anschließen des Erde -Leiters am mitgelieferten 48-V-Kabel an der Erdungsschraube des Remote-Device 2) Anschließen des mitgelieferten 48-V-Kabels am Remote-Device und an einer ordnungsgemäß geerdeten 48-V-Spannungsquelle 3) Anschließen der LAN-Verbindung/en 4) Anschließen der WAN-Verbindung Aufbaureihenfolge 1) Entfernen der WAN-Verbindung 2) Entfernen der LAN-Verbindung/en 3) Entfernen des 48-V-Kabels vom Remote-Device und von der 48-V-Spannungsversorgung 4) Entfernen des Erde -Leiters von der Erdungsschraube des Remote-Device Solange Cu-Kabelverbindungen am Gerät angeschaltet sind, ist das Erdungskabel immer angeschaltet zu lassen. Das NV4660 kann sowohl freistehend als Tischgerät als auch eingebaut in ein Rack installiert werden. Für die Montage als Tischgerät werden selbstklebende Gummifüße mitgeliefert, die auf die Unterseite des Gerätes geklebt werden können. Für die Montage im Rack wird ein Satz Montagewinkel benötigt (Kit, enthält einmal 19 Zoll und einmal für ETSI/21 bzw. 23 Zoll). 7

8 4.2 Stromanschluss Buchse (siehe Abb.1 ) 48 VDC Anschaltung Anschaltung an: 230 V AC über mitgeliefertes externes Netzteil 48 V DC über mitgeliefertes Power Cable an eine existierende 48-VDC-Stromversorgung im Shelter (Phönix-Stecker) Tabelle 5: Strom- und Console-Anschluss ADTRAN NV Anschaltung für das Produkt Deutschland LAN Connect IP Die Anschaltung der Interfaces des NV4660 für das Produkt Deutschland LAN Connect IP ist wie folgt: Interface Logische Port- Bezeichnung Anschaltung GIG 0/1 Nicht relevant Der Steckplatz dient zur Anschaltung an das Netz der Deutschen Telekom und liegt in der Verantwortung der Deutschen Telekom. Zur Anschaltung (und ggf. auch bei der durch den Kunden beizustellenden Gebäudeverkabelung) wird ein Glasfaserkabel vom Typ SingleMode 9 μm/125 μm benötigt. Optionaler Steckplatz/ WAN-Port (xdsl) Nicht relevant Der Steckplatz dient als WAN-Schittstelle zur Anschaltung (per Kupfer) an das Netz der Deutschen Telekom und liegt in der Verantwortung der Deutschen Telekom. Zur Anschaltung (und ggf. auch bei der durch den Kunden beizustellenden Gebäudeverkabelung) wird ein Ethernetkabel (Typ mind. Cat-3) benötigt. LAN-Anbindung des Kunden (Combo-Port) Die Anschaltung des lokalen Netz des Kunden an das NV4660 kann wahlweise über Glasfaser (SFP-Anschluss mit 1.000BaseSX- oder 1.000BaseLX- (jeweils mit physikalischer Anschaltung LC) oder Kupfer (10/100/1000 BaseT (mit Autonegotiation) erfolgen. GIG 0/2 1 Es wird entweder der RJ-45 oder der SFP Anschluss genutzt werden. Priorität hat der SFP Anschluss (wenn ein SFP gesteckt und der Link vorhanden ist). Die notwendige SSt. zur Anschaltung des Kunden-LAN s ist bei der Beauftragung unbedingt korrekt vom Kunden mit anzugeben. GIG 0/3.. GIG 0/5 T4 Unbenutzt Unbenutzt Tabelle 6: Anschaltung für Deutschland LAN Connect IP (DCIP) 8

9 4.4 Anschaltung für EVPL light -Produkte Mit der Maßnahme EVPL light werden folgende Produkte realisiert: Ethernet Connect 2.0 Wholesale Ethernet VPN 2.0 (WEV 2.0) CFV Ethernet 2.0 Die Anschaltung der Interfaces des NV4660 ist hierfür wie folgt: Physikalisches Interface Logische Port- Bezeichnung Anschaltung GIG 0/1 Nicht relevant Der Steckplatz dient zur Anschaltung an das Netz der Deutschen Telekom und liegt in der Verantwortung der Deutschen Telekom. Zur Anschaltung (und ggf. auch bei der durch den Kunden beizustellenden Gebäudeverkabelung) wird ein Glasfaserkabel vom Typ SingleMode 9 μm/125 μm benötigt. Optionaler Steckplatz/ WAN-Port (xdsl) Nicht relevant Der Steckplatz dient zur Anschaltung an das Netz der Deutschen Telekom und liegt in der Verantwortung der Deutschen Telekom. Zur Anschaltung (und ggf. auch bei der durch den Kunden beizustellenden Gebäudeverkabelung) wird ein Ethernetkabel vom Typ (mind. Cat-3) benötigt. GIG 0/2 1 LAN-Anbindung des Kunden (Combo-Port) Die Anschaltung des lokalen Netz des Kunden an das NV4660 GIG 0/3 2 kann wahlweise über Glasfaser (SFP-Anschluss mit 1000BaseSX oder 1000BaseLX jeweils mit physikalischer Anschaltung LC) oder GIG 0/4 3 Kupfer (10/100/1000Base-T mit Autonegotiation) erfolgen. GIG 0/5 4 Die aktive Buchse wird automatisch erkannt (Default-Verhalten). Das Glasfaser Interface ist fest auf 1GE (full duplex) eingestellt. Das BaseT Interface ist entweder fest auf 10/100 GE (full duplex) oder Autonegotiation (10/100/1.000 MBit/s) eingestellt. Falls davon abgewichen werden muss, ist der Remote Service zu verständigen. Die notwendige SSt. zur Anschaltung des Kunden-LAN s ist bei der Beauftragung unbedingt korrekt vom Kunden mit anzugeben. T4 (n.a.) Anhängig von der Beauftragung wird ein T4 Interface ist als RJ-45 Schnittstelle bereitgestellt und gibt auf Pin 4 und 5 den T4-Taktausgang (2048 khz) aus. Die weiteren Pins werden nicht benutzt. Tabelle 7: Anschaltung für EVPL light -Produkte 4.5 Infos zur Version der Gundkonfiguration Die Grundkonfiguration ist die einzige Konfiguration, wenn das RD gestartet wird. Es werden darin nur serviceunabhängige Dinge, wie z. B. die Konfiguration für VLAN 7 (PPP zum BNG) und VLAN 3 (Management und IP-Adress-Vergabe per DHCP), dauerhaft abgespeichert. 9

10 5. Abbildungs- und Tabellenverzeichnis Abbildung 1: ADTRAN NV4660 SHDSL & 1G fiber (48 V)...3 Abbildung 2: ADTRAN NV4660 mit SFP-Modul... 3 Abbildung 3: ADTRAN NV4660 mit SHDSL-Schnittstelle...3 Abbildung 4: Abmessungen Adtran Remote-Device... 6 Abbildung 5: Von Adtran grundsätzlich unterstützte Montagearten des Remote-Device...6 Stand 04/2018 Änderungen und Irrtum vorbehalten Xai Tabelle 1: Physikalische Interfaces ADTRAN NV Tabelle 2: LED-Signalisierung ADTRAN Remote-Device...4 Tabelle 3: LED-Signalisierung im Rahmen der Remote-Device-Konfiguration durch den Konfigurationsserver...5 Tabelle 4: Abmessungen und Gewicht ADTRAN Remote-Device...5 Tabelle 5: Strom- und Console-Anschluss ADTRAN NV Tabelle 6: Anschaltung für Deutschland LAN Connect IP (DCIP)...8 Tabelle 7: Anschaltung für EVPL light -Produkte