Spielplan d a s m a g a z i n d e r t h e a t e r g e m e i n d e b e r l i n

Transkript

1 pielplan d a s m a g a z i n d e r t h e a t e r g e m e i n d e b e r l i n 09/18 Tristan und Isolde in der Deutschen Oper Einsendeschluss: 13. August 2018

2 EINLADUNG zum festlichen pielzeitauftakt 2018/19 am onntag, 23. eptember 2018 um Uhr in der Komödie im chiller Theater Willkommen bei den Hartmanns von imon Verhoeven in einer Bearbeitung von John von Düffel Foto: fotolia Zarya Maxim vectorfusionart Regie: Martin Woelffer Mit Rufus Beck, Gesine Cukrowski, Marion Kracht, Mike Adler, Jonathan Beck u. a. Mit vier Millionen Zuschauern war Willkommen bei den Hartmanns der erfolgreichste Film des Jahres In einer Bearbeitung von John von Düffel zeigt nun die Komödie im chiller Theater diese immer noch hochaktuelle Komödie zur pielzeiteröffnung auf der Bühne der neuen pielstätte. bestell-nr eptember 2018, Uhr preisgruppe 1 (39,00) preisgruppe 2 (31,00) preisgruppe 3 (26,00) Einschließlich 2 Getränke-Bons für den Empfang! Bitte möglichst Ausweich-PG (Flex.) angeben.

3 in eigener sache 1 Liebe Mitglieder, zusammen mit dieser pielplan-ausgabe erhalten ie unser neues Partnerprogramm KULTURplus 2018/19, das Ihnen wieder attraktive Vergünstigungen in vielen Museen, Kinos und Restaurants bietet. Neu dabei sind u. a. das Kunsthaus Dahlem, das Museum FLUXU+ in Potsdam, der DELPHI Filmpalast am Zoo, das Kino Toni in Weißensee, das Café Villa Oppenheim (Nähe Bröhan-Museum) und das neue KAFFEE! im Museum Europäischer Kulturen. Bis zum senden wir Ihnen mit separater Post die Beitragsrechnung 2018/19 zu, zusammen mit Ihrer neuen KULTURplus CARD. Damit ie die Angebote bereits Anfang August nutzen können, haben wir unsere Kulturpartner gebeten, Ihre bisherige Karte noch bis zum zu akzeptieren. Besuchen ie unseren neuen Internetauftritt unter Wir haben die Website der TG Berlin grundlegend überarbeitet und dabei für kleinere Geräte wie Tablets und martphones optimiert. Verbessert wurden u. a. die uchfunktionen: o ist es jetzt z. B. möglich, das Angebot nach Veranstaltungstitel, Bestellnummer, Regie, Mitwirkende, Komponist, Musikalische Leitung etc. zu durchsuchen. inhalt musik- / tanztheater 3 sprechtheater 10 freie gruppen / off-theater 34 kinder- / jugendtheater 42 kabarett / varieté / revue 46 bildung 64 konzerte 67 rock / pop / jazz 78 partner 80 spielstätten 84 Für unseren pielzeitauftakt am in der Komödie im chiller Theater mit der Premiere von Willkommen bei den Hartmanns in der Regie von Martin Woelffer gibt es noch einige wenige Karten. ichern ie sich Ihre Tickets und feiern ie mit uns den Neustart der Komödie in ihrem Ausweichquartier (s. Anzeige links). Wir wünschen Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende pielzeit 2018/19! Ihre TheaterGemeinde Berlin Peter Ehren Vorsitzender Tauentzienstraße Berlin Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr Telefon: 030 / Montag Freitag Uhr AB: 030 / Fax: 030 / info@tg-berlin.de

4 2 hinweise bestellungen ie können Ihre Karten verbindlich bestellen: 1. mit der beiliegenden Bestellkarte 2. per Fax unter der Nr.: 030 / per an die Adresse 4. über unsere Website (nach Online-Registrierung) Die Veranstaltungen zu günstigen Festpreisen sind mit folgenden ymbolen ausgewiesen: Musiktheater prechtheater M preisgruppe 0 (33,50) preisgruppe 0 (19,50) Gastkartenzuschlag 3,- Gastkartenzuschlag 3,- Diese Veranstaltungen stehen allen Mitgliedern zur Auswahl (beim Vorschlags- und orglos-abo als Extrabestellung). Mitglieder des Jugend-Wahl-Abos erhalten die erste Bestellung pro Monat aus der Festpreis-Kategorie zum ermäßigten Jugendtarif. Um im Fall von pielplanänderung, Ausfall oder Überbuchung Rückfragen zu vermeiden, bitten wir ie, einen oder mehrere Ausweichtermine anzugeben. Bitte beachten ie unbedingt den Einsendeschluss! Danach nur eingeschränkte Bestellmöglichkeiten. Nach Einsendeschluss erhalten ie von uns eine schriftliche Reservierungsmitteilung per Postkarte; die entsprechenden Karten werden Ihnen zusammen mit einer Rechnung 10 bis 5 Tage vor Vorstellungsdatum zugesandt. Bei kurzfristigen Bestellungen erhalten ie die Karten direkt ohne vorherige Benachrichtigung. Der Rechnungsbetrag wird mit Lieferung der Karten fällig. Bei Zahlungsverzug werden Mahngebühren in folgender Höhe erhoben: 2. Mahnung 3,- ; 3. Mahnung 4,-. ollten ie 3 Werktage vor der Vorstellung Ihre Karten nicht erhalten haben, so rufen ie uns bitte montags bis freitags zwischen 9 und 17 Uhr unter der Telefonnummer 030/ an. Unser Gesamtangebot sowie Last-Minute-Karten finden ie stets tagesaktuell auf unserer Website Kalender Montag 3 eptember impressum pielplan Monatsinformation der TheaterGemeinde Berlin e.v., kostenlos für Mitglieder. Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag amstag Herausgeber: TheaterGemeinde Berlin e.v. Tauentzienstraße Berlin Telefon (030) Verantwortlich: Martin Holländer Redaktion: Frank Walther (Leitung) Iper Coskun, abine Hintze, Dr. Beate Binder Anzeigen: Martin Holländer Tel. 030 / martin.hollaender@tg-berlin.de Verbreitung: Direktversand an ca Mitglieder Vertrieb: BC DirectGroup Layout: Kerstin Bigalke Druck: conrad, Berlin Titelfoto: Drama onntag

5 musik- / tanztheater 3 Der Freischütz in der taatsoper, Foto: Drama Komische Oper Behrenstr , Berlin Ballett: Celis Eyal taatsballett Berlin Neuinszenierung! Empfohlen ab 12 Jahren 1. Your Passion is Pure Joy to Me von tijn Celis, der in dieser Tanzperformance mit sieben Tänzerinnen und Tänzern der timmung nachspürt, die sich für ihn aus ongs von Nick Cave ergeben. Die intensive Analyse der Texte spiegelt sich in der Auswahl weiterer Kompositionen von Pierre Boulez, Gonzalo Rubalcaba und Krzysztof Penderecki und bildet den Horizont, vor dem sich das persönliche Erleben der Tänzerinnen und Tänzer zu einem emotionalen Ereignis verdichtet. 2. Half Life, Tanzstück von haron Eyal und Gai Behar, Musik von Ori Lichtik Die israelische Choreographin haron Eyal zählt zu den Protagonistinnen der zeitgenössischen Tanz-zene dieser Tage. Eindeutig von der legendären Batsheva Dance Company geprägt, fordern ihre Kreationen die Körperlichkeit der Tänzerinnen und Tänzer heraus, um einen individuellen Ausdruck zu erreichen. Die ogwirkung dieser Arbeit ergibt sich auch aus der Musik, die während des choreographischen Prozesses entstanden ist und weiterentwickelt wurde. Bestell-Nr eptember 2018 Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr und 29. eptember Uhr Preisgruppe 0 (33,50) M Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 0 (37,50) - onderpreis Einsendeschluss ist der 13. August 2018!

6 4 musik- / tanztheater Die Zauberflöte Wolfgang Amadeus Mozart Große Oper in zwei Aufzügen Musikalische Leitung: Ainars Rubikis Inszenierung: uzanne Andrade, Barrie Kosky Animationen: Paul Barritt Mit Alma adé/vera-lotte Böcker, Adrian trooper/tansel Akzeybek/Emil Lawecki, Nora Friedrichs/Aleksandra Olczyk, Tom Erik Lie/Dominik Köninger/Philipp Meierhöfer u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (33,50) M Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Preisgruppe 0 (39,50) - onderpreis - Anatevka Jerry Bock Musikalische Leitung: Koen choots Inszenierung: Barrie Kosky Mit Max Hopp/Markus John, Dagmar Manzel, Talya Lieberman, Alma adé/friederike Meinke, Maria Fiselier, Barbara pitz u.a. Bestell-Nr und 21. eptember Uhr Preisgruppe 0 (39,50) - onderpreis - Leider keine Gastkartenbestellungen möglich! Die tote tadt Erich Wolfgang Korngold Neuinszenierung! Musikalische Leitung: Ainars Rubikis Inszenierung: Robert Carsen Bühnenbild: Michael Levine Kostüme: Petra Reinhardt Mit Aleš Briscein, ara Jakubiak, Maria Fiselier, Günter Papendell, u.a. Die Zauberflöte, Foto: Drama Nach dem Tod seiner Frau Marie hat sich Paul vollkommen in seine Kirche des Gewesenen zurückgezogen. Abgeschottet nach außen lebt er einzig der Erinnerung an die Verstorbene, als eines Tages die Tänzerin Marietta auftaucht, die Marie zum Verwechseln ähnlich sieht. Er verliebt sich in sie und will doch letztlich nur die verlorene Tote wieder zum Leben erwecken. Immer mehr verstrickt sich Paul in seiner besessenen Liebe, bis es zur Katastrophe kommt. Oder war alles nur ein Traum? Ein treich des Unbewussten? Welches Geheimnis verbirgt sich hinter dem Tod der geliebten Frau? Mit einem musikalischen Psychothriller über die chwierigkeit loszulassen und die Notwendigkeit, es dennoch zu tun, gibt der kanadische tar-regisseur Robert Carsen an der eite des neuen Generalmusikdirektors Ainars Rubikis sein Debüt an der Komischen Oper Berlin. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (49,00) - onderpreis - Leider keine Gastkartenbestellungen möglich!

7 musik- / tanztheater 5 taatsoper Unter den Linden Unter den Linden 7, Berlin Die Frau ohne chatten Richard trauss Oper in drei Akten, Text von Hugo von Hofmannsthal Musikalische Leitung: imone Young Inszenierung: Claus Guth Mit Camilla Nylund, imon O Neill, Michaela chuster, Boaz Daniel u.a. Bestell-Nr eptember Uhr (2 Pausen) Preisgruppe 0 (33,50) M Bestell-Nr eptember Uhr (2 Pausen) Preisgruppe 0 (37,50) - onderpreis, keine Gastkarten möglich! - Die Hochzeit des Figaro Wolfgang Amadeus Mozart Commedia per musica in vier Akten In italienischer prache mit deutschen und englischen Übertiteln Musikalische Leitung: Alessandro De Marchi Inszenierung: Jürgen Flimm Mit Ildebrando D Arcangelo, Lauri Vasar, Dorothea Röschmann, Anna Prohaska, Katharina Kammerloher u.a. Bestell-Nr Oktober 2018, Uhr Bestell-Nr Oktober 2018, Uhr Preisgruppe 0 (37,50) - onderpreis, keine Gastkarten möglich! - Ballett: Onegin Peter Tschaikowsky taatsballett Berlin Choreographie/Inszenierung: John Cranko Musikalische Leitung: Robert Reimer Bestell-Nr eptember 2018, Uhr (2 Pausen) Preisgruppe 0 (37,50) - onderpreis, keine Gastkarten möglich! - Der Freischütz Carl Maria von Weber Romantische Oper in drei Aufzügen Musikalische Leitung: Marc Minkowski Inszenierung: Michael Thalheimer Mit Roman Trekel, Wolfgang chöne, Anna amuil, Anna Prohaska, Jan Martiník u.a. Bestell-Nr Oktober 2018 Preisgruppe 0 (33,50) M Bestell-Nr und 28. eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (37,50) - onderpreis, keine Gastkarten möglich! - Deutsche Oper Bismarckstr. 35, Berlin Tristan und Isolde Richard Wagner Eine Handlung in drei Aufzügen Musikalische Leitung: Donald Runnicles Inszenierung: Graham Vick Mit Peter eiffert, Ricarda Merbeth, amuel Youn, Ante Jerkunica/Albert Pesendorfer, u.a. Bestell-Nr eptember Uhr (2 Pausen) Preisgruppe 0 (33,50) M Bestell-Nr eptember Uhr (2 Pausen) Preisgruppe 1 (99,00) Preisgruppe 2 (72,00) Preisgruppe 3 (52,00) Preisgruppe 4 (32,00)

8 6 musik- / tanztheater Tanzen für die Liebe Roméo und Juliette in der Deutschen Oper Er fällt zwischen alle tühle und genau das zeichnet ihn aus. Hector Berlioz überschreitet alle Genregrenzen, ist manisch in seinem Kunstwollen, avantgardistisch und überbordend. Oper, ymphonie, Oratorium? Mit solchen chubladisierungen kommt man bei ihm nicht weit. ein Werk ist all das und ragt doch weit darüber hinaus. Mit seinem berühmtesten tück, der ymphonie fantastique von 1830, hat er eine der ersten Programmmusiken der Geschichte geschrieben, dabei an Beethovens Pastorale anknüpfend, aber mit dem Leitmotiv der idée fixe einen anderen tief beeinflussend, der Leitmotive in seinen Opern zum prägenden Wesensmerkmal ausbauen sollte: Richard Wagner. Neun Jahre nach der ymphonie fantastique entstand Romeo und Julia, eine ymphonie auch dies, aber mit drei Gesangssolisten und zwei Chören einer emotionalen und hochdramatischen Klangpower, die dem tück von hakespeare über die beiden Liebenden von Verona angemessen ist. Choreografin asha Waltz ist neben der verstorbenen Pina Bausch die bedeutendste Protagonistin des Tanztheaters und inszeniert natürlich weder Nussknacker noch chwanensee, sondern tücke, die ursprünglich nicht für Tanz geschrieben worden sind. Man wird künftig noch viel mehr von ihr in Berlin sehen, leitet sie doch ab 2019 das taatsballett gemeinsam mit dem chweden Johannes Öhmann hatte asha Waltz Berlioz Romeo und Julia im Auftrag der Pariser Opéra Bastille ebendort inszeniert, die Produktion war 2015 erstmals in Berlin an der Deutschen Oper zu sehen und wird jetzt ab 6. eptember für vier Abende wiederaufgenommen. Hochstilisiert ist das Bühnenbild, mit schwarzem leeren Bühnenhintergrund und einer dreieckigen chräge, auf der sich das Geschehen abspielt. Die Hauptrollen von Romeo, Julia und Pater Laurent tanzen Mitglieder des Etoiles des Ballet de l Opéra National de Paris, das Gros der Tänzer aber stellt Waltz eigenes Ensemble asha Waltz & Guests. Thomas øndergard leitet das Orchester der Deutschen Oper Berlin. Udo Badelt Roméo und Juliette Hector Berlioz In französischer prache mit deutschen und englischen Übertiteln Musikalische Leitung: Thomas øndergard Inszenierung/Choreografie: asha Waltz Mit Ronnita Miller, Thomas Blondelle, Byung Gil Kim, Germain Louvet, Ludmila Pagliero u.a. Bestell-Nr eptember 2018, Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 0 (33,50) M Bestell-Nr /9./10. eptember Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 1 (71,00) Preisgruppe 2 (57,00) Preisgruppe 3 (42,00) Preisgruppe 4 (26,00) Roméo und Juliette, Foto: Drama Nabucco Giuseppe Verdi Dramma lirico in vier Teilen In italienischer prache mit deutschen und englischen Übertiteln Musikalische Leitung: Roberto Rizzi Brignoli Inszenierung: Keith Warner Mit George Petean, Attilio Glaser, Anna Pirozzi, Roberto Tagliavini, u.a. Bestell-Nr /12./14. eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (71,00) Preisgruppe 2 (57,00) Preisgruppe 3 (42,00) Preisgruppe 4 (26,00)

9 musik- / tanztheater 7 La Traviata Giuseppe Verdi Melodramma in drei Akten nach Alexandre Dumas In italienischer prache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung: Nikolas Maximilian Nägele/ tephan Zilias Inszenierung: Götz Friedrich Mit Elena Tsallagova, Matthew Newlin, Dong-Hwan Lee, Vasilisa Berzhanskaya/Amber Fasquelle u. a. Bestell-Nr /21./27. eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (71,00) Preisgruppe 2 (57,00) Preisgruppe 3 (42,00) Preisgruppe 4 (26,00) Ballett: chwanensee Peter Tschaikowsky Klassisches Ballett in zwei Akten mit Musik taatsballett Berlin Choreographie/Inszenierung: Patrice Bart nach Petipa und Iwanow Musikalische Leitung: Robert Reimer Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (33,50) M Bestell-Nr und 28. eptember Uhr Preisgruppe 0 (37,50) - onderpreis - Der Barbier von evilla Gioacchino Rossini Melodramma buffo in zwei Akten In italienischer prache mit deutschen und englischen Übertiteln Musikalische Leitung: Nikolas Maximilian Nägele Inszenierung: Katharina Thalbach Mit Philippe Talbot, Noel Bouley, Dong-Hwan Lee, Vasilisa Berzhanskaya, amuel Dale Johnson u.a. Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (71,00) Preisgruppe 2 (57,00) Preisgruppe 3 (42,00) Preisgruppe 4 (26,00) Tosca Giacomo Puccini Melodramma in drei Akten In italienischer prache mit deutschen und englischen Übertiteln Musikalische Leitung: Pier Giorgio Morandi Inszenierung: Boleslaw Barlog Mit Anja Harteros, Marcelo Álvarez, Erwin chrott, eth Carico u.a. Bestell-Nr eptember Uhr (2 Pausen) Preisgruppe 1 (99,00) Preisgruppe 2 (72,00) Preisgruppe 3 (52,00) Preisgruppe 4 (32,00) Neuköllner Oper Karl-Marx-tr , Berlin Wolfskinder Musiktheater für Erwachsene nach Humperdincks Hänsel und Gretel Empfohlen ab 14 Jahren Musikalische Leitung/Einstudierung: Markus yperek Musikalisches Arrangement: Tobias chwencke, Markus yperek Mit Angela Braun, Ildiko Ludwig, Isabelle Klemt, Maja Lange u.a. Bestell-Nr /4./5./10./11./12./17./18./19./ 20. eptember Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 1 (23,50) Preisgruppe 2 (18,50) Bestell-Nr eptember Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 1 (27,50) Preisgruppe 2 (21,50) Leider keine Gastkartenbestellungen möglich! Einsendeschluss ist der 13. August 2018!

10 8 musik- / tanztheater HAU Hebbel am Ufer (HAU1) tresemannstr. 29, Berlin Mal Pelo The Fifth Winter Tanz im August Zwei Menschen warten darauf, dass ein weiterer Winter vorübergeht. ie durchstreifen die ausgeräumte Bühne, gefangen in einem Raum zwischen tiefer tille und den timmen ihrer Erinnerung, und vertreiben sich die Zeit... Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (29,50) Preisgruppe 2 (24,50) ophiensäle ophienstr.18, Berlin fabuleu / Michiel Vandevelde Paradise Now ( ) Tanz im August Wie hat sich die Welt in den letzten fünfzig Jahren verändert? Und was ist übrig geblieben von den Fragen, den Werten und dem Begehren der 68er? Diesen Fragen widmet sich der belgische Choreograf Michiel Vandevelde gemeinsam mit 13 Jugendlichen. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (19,50) HAU Hebbel am Ufer (HAU2) Hallesches Ufer 32, Berlin Noé oulier The Waves Tanz im August In seinen präzisen Choreografien seziert Noé oulier einzelne Elemente von Bewegungen und reduziert sie auf ihre Essenz. Dabei verbindet er das Philosophische und das Künstlerische, und untersucht die Beziehung zwischen Bewegung und Gedanke. In seiner neuen Produktion geht der französische Choreograf und Philosoph davon aus, dass wir komplexe Erfahrungen mit körperlichen Bewegungen und Haltungen assoziieren, und erarbeitet ein Vokabular von Gesten, das das Körpergedächtnis aktiviert. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (29,50) Preisgruppe 2 (24,50)! Ganz unkompliziert und tagesaktuell online bestellen: Tipi am Kanzleramt Große Querallee, Berlin Hinweis: Einlass und Restauration 90 Minuten vor Vorstellungsbeginn, freie Platzwahl innerhalb der Preisgruppe! Cabaret Das Musical Musikalische Leitung: Adam Benzwi Regie/Choreographie: Vincent Paterson Mit ophie Berner/ophia Euskirchen, Oliver Urbanski/Fehmi Göklü, Regina Lemnitz/Kathrin Ackermann u.a. Bestell-Nr /9./16./23. eptember Uhr Bestell-Nr /5./6./11./12./19./20. eptember 2018 Preisgruppe 1 (51,00) Preisgruppe 2 (41,00) Bestell-Nr /7./14./15./21./22. eptember 2018 Preisgruppe 1 (56,00) Preisgruppe 2 (46,00)

11 musik- / tanztheater 9 Neuköllner Oper/tudio Karl-Marx-tr , Berlin Die Weise von Liebe und Tod Viktor Ullmanns Cornet Rilke Neu gefasst von Malte Giesen und Fabian Gerhardt Uraufführung! Musikalische Leitung/Einstudierung: Markus yperek Regie/Fassung: Fabian Gerhardt Ausstattung: Rebekka Dornhege Reyes Mit Hrund Ósk Árnadóttir und Dennis Herrmann sowie Malte Giesen (Live-ounds) und Markus yperek (Klavier) Rainer Maria Rilke hatte 1899 die Geschichte eines jungen Adeligen geschrieben, der 1664 in den Krieg gegen die Türken zieht, das raue Leben der oldaten erfährt, mit einer geheimnisvollen Gräfin seine erste Liebesnacht erlebt und waffenlos, aber mit fliegender Fahne (der Cornet ist der Fahnenträger) in die chlacht zieht und unter 16 äbelhieben stirbt. Mit dem Cornet landete Rilke einen Mega-Erfolg. Das spätromantische todesselige Poem trugen die deutschen oldaten im Ersten Weltkrieg im Tornister. Rilkes Auftritt als introvertierter und hypersensibler Künstler verdeckt bis heute den politischen Parteigänger: Mussolini-Bewunderer, überzeugter Faschist und Hitler-Anhänger. Bestell-Nr /23./27./30. eptember 2018, Preisgruppe 1 (16,50) Bestell-Nr /21./22./28./29. eptember 2018, Preisgruppe 1 (20,50) Carmen La Cubana, Foto: Johan Persson tage Theater des Westens Kantstr. 12, Berlin GHOT - DA MUICAL Nachricht von am Mit Alexander Klaws, Willemijn Verkaik Bestell-Nr /12./19./26. eptember 2018, Uhr PG 0 / Premium (92,00) Preisgruppe 1 (84,00) Preisgruppe 2 (75,00) Preisgruppe 3 (64,00) Bestell-Nr /14./21./28. eptember Uhr Bestell-Nr /9./16./23./30. eptember Uhr PG 0 / Premium (99,00) Preisgruppe 1 (92,00) Preisgruppe 2 (83,00) Preisgruppe 3 (74,00) Admiralspalast Friedrichstr. 101, Berlin Carmen La Cubana Georges Bizet s legendäres Meisterwerk trifft in der Neuinterpretation auf das karibisches Temperament Kubas. Der Opern- und Musical-Regisseur Christopher Renshaw sowie Arrangeur und Tony-Award-Preisträger Alex Lacamoire verlegen kurzerhand die Handlung nach Kuba am Vorabend der Revolution. Wo sonst ein klassisches Orchester spielt, verleiht die 14-köpfige Latin-Big-Band den vertrauten Melodien ein völlig neues Flair mit karibischen Rhythmen, leidenschaftlichem Gesang und temperamentvollem Tanz. Bestell-Nr und 4. Oktober Uhr Preisgruppe 1 (69,00) Preisgruppe 2 (62,00) Preisgruppe 3 (58,00) Preisgruppe 4 (50,00)

12 10 sprechtheater Die Vaganten Bühne startet mit Michael Kohlhaas in die neue pielzeit, Foto: Manuel Graubner Deutsches Theater chumannstr. 13a, Berlin Cry Baby René Pollesch Neuinszenierung! Regie: René Pollesch Bühne: Barbara teiner Kostüme: Tabea Braun Mit Christine Groß, Judith Hofmann, Bernd Moss, ophie Rois u.a. Es ist so schwer, jemandem den Unterschied zwischen einem aufstiegssüchtigen Talent und einem verbissenen Karrieristen zu erklären. Es gibt oft für zwei achen, die vollkommen unterschiedlich sind, nur ähnliche Begriffe. Ausgerechnet dann, wenn Welten dazwischen liegen, hört sich alles gleich an. Alles gibt sich der allgemeinen Äquivalenz anheim. Wie beim chlaf, der ja oft auch zwischen Tag und Nacht nicht unterscheidet. Obwohl ihm das Undifferenzierte der Nacht ähnlicher ist. Man hat alles richtig gemacht. ein innerstes elbst hat man vor allen anderen ausgebreitet. Aber vor den Drangsalen von Erfolg und Misserfolg ist man nur geschützt, wenn man mehr hat als sich selbst... Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember 2018 Bestell-Nr eptember Uhr Die Zofen Jean Genet Regie: Ivan Panteleev Mit amuel Finzi, Wolfram Koch, Bernd tempel Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr

13 sprechtheater 11 Das piel ist aus Jean-Paul artre Regie: Jette teckel Musik: The Notwist Mit Judith Hofmann, Ole Lagerpusch, Alexander Khuon, Natali eelig u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Terror Ferdinand von chirach Regie: Hasko Weber Mit Aylin Esener, Lisa Hrdina, Franziska Machens, Helmut Mooshammer, Timo Weisschnur und Almut Zilcher Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (13,00) - onderpreis - Gift Lot Vekemans Regie: Christian chwochow Mit Dagmar Manzel und Ulrich Matthes Bestell-Nr eptember Uhr (ohne Pause) Tod eines Handlungsreisenden Arthur Miller Regie: Bastian Kraft Mit Ulrich Matthes, Olivia Grigolli, Benjamin Lillie, Camill Jammal, Jörg Pose u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Rom Nach Coriolan, Julius Caesar und Antonius und Cleopatra von William hakespeare Regie: Karin Henkel Mit Felix Goeser, Michael Goldberg, Manuel Harder, Camill Jammal u.a. Eine kleine Geschichte der Demokratie am Beispiel des alten Rom. Bestell-Nr eptember Uhr Von Mainz bis an die Memel Ein Videoschnipselvortrag von Kuttner Mit Jürgen Kuttner und André Meier Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 0 (9,50) Ulysses Nach James Joyce Regie/Bühne: ebastian Hartmann Mit Edgar Eckert, Manuel Harder, Daniel Hoevels, Judith Hofmann, Benjamin Lillie, Ulrich Matthes u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Der Besuch der alten Dame Friedrich Dürrenmatt Regie: Bastian Kraft Live-Musik: Thies Mynther Mit Wiebke Mollenhauer, Ulrich Matthes, Katharina Matz, Helmut Mooshammer, Barbara chnitzler, Alexander Rohde u.a. Bestell-Nr eptember Uhr

14 12 sprechtheater Onkel Wanja Anton Tschechow Regie: Jürgen Gosch Mit Ulrich Matthes, Christian Grashof, Meike Droste, Constanze Becker u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Die Möwe Anton Tschechow Regie: Jürgen Gosch Mit Meike Droste, Corinna Harfouch, Kathleen Morgeneyer, Christian Grashof u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Der Hauptmann von Köpenick Carl Zuckmayer Fassung von Jan Bosse und David Heiligers, Mitarbeit und zusätzliche Texte von Armin Petras Regie: Jan Bosse Mit Milan Peschel, Felix Goeser, Lisa Hrdina, Božidar Kocevski, teffi Kühnert, Martin Otting u.a. Bestell-Nr Oktober Uhr (ohne Pause) Welche Zukunft?! Let Them Eat Money Andres Veiel In Zusammenarbeit mit Jutta Doberstein Neuinszenierung! Koproduktion mit der tiftung Humboldt Forum im Berliner chloss Regie: Andres Veiel Bühne: Julia Kaschlinski Kostüm: Michaela Barth Musik: Fabian Kalker Mit Frank eppeler, usanne-marie Wrage, Paul Grill, Kathleen Morgeneyer u.a. Ein tück Zukunft: Nach partizipativen Formaten, in denen Andres Veiel und Jutta Doberstein Wissenschaftler_innen und Bürger_innen zu Workshops zu den Themen Arbeit, Finanzen, Umwelt etc. zusammengebracht haben, entstand nun ein Theaterstück, das sich in der Zukunft mit Vergangenheit beschäftigt. In einem Untersuchungsausschuss wird im Jahr 2028 die Frage nach der Verantwortung für die Ereignisse der Jahre 2018 bis 2028 gestellt. Die EU befindet sich nach dem Austritt Italiens 2023 in einer der größten Krisen ihrer Geschichte. Anlass genug, gegenzusteuern und in der Rest-EU 2024 ein bedingungsloses Grundeinkommen einzuführen... Bestell-Nr Oktober Uhr Kammerspiele des DT chumannstr. 13a, Berlin Tschick Nach Wolfgang Herrndorf Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf, eingerichtet vom Ensemble Regie: Alexander Riemenschneider Mit ven Fricke, Thorsten Hierse, Arne Jansen, Wiebke Mollenhauer Bestell-Nr und 27. eptember Uhr (ohne Pause) Medea. timmen Christa Wolf Regie: Tilmann Köhler Mit Maren Eggert, Edgar Eckert, Lisa Hrdina, Helmut Mooshammer u.a. Bestell-Nr eptember Uhr

15 sprechtheater 13 Väter und öhne Brian Friel Nach dem Roman von Iwan Turgenjew Regie: Daniela Löffner Musikalische Leitung: Katharina Debus Mit Marcel Kohler, Alexander Khuon, Helmut Mooshammer, Bernd tempel, Linne Reusse u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Onkel Wanja, Foto: Drama Vor onnenaufgang Ewald Palmetshofer nach Gerhart Hauptmann Neuinszenierung! Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen Regie: Jette teckel Bühne: Florian Lösche Kostüme ibylle Wallum Musik: Mark Badur Mit Michael Goldberg, Regine Zimmermann, Felix Goeser, Franziska Machens u.a. Noch versprechen der neue Tag und das Licht der aufgehenden onne eine hoffnungsvolle Zukunft. Doch in der ausgekühlten Welt, in der Familie Krause auf die Geburt eines Babys wartet, stehen die Menschen vereinzelt und entwurzelt, bahnt sich eine neue Liebe an und erlischt, sehen sich zwei tudienfreunde nach langer Zeit wieder und stellen fest, dass eine unüberwindbare Kluft sie und ihre Weltanschauungen nun trennt. Bestell-Nr eptember 2018, 2. Oktober Uhr Bestell-Nr eptember 2018 Alte Meister Nach Thomas Bernhard Neuinszenierung! Regie: Thom Luz Bühne: Wolfgang Menardi, Thom Luz Kostüme: ophie Leypold Musikalische Leitung: Mathias Weibel Mit Christoph Franken, Camill Jammal, Katharina Matz, Wolfgang Menardi, Daniele Pintaudi Obwohl er beides hasst pazieren gehen und Museumsbesuche spaziert der Musikkritiker Reger seit über dreißig Jahren ins Wiener Kunsthistorische Museum, um da, in immer gleicher Weise, seine Vormittage zu verbringen. Vertieft in Tintorettos Bildnis eines weißbärtigen Mannes sitzt er stets auf der selben Bank. Er betrachtet die Bilder der Alten Meister, um sie in Fragmente zu zerlegen. Mit Lust und Akribie sucht Reger in ihnen das Unvollkommene, das Fehlerhafte, das Unfertige. tets an seiner eite: der Museumswärter Irrsigler, der ihm als Ansprechpartner und prachrohr dient. Thomas Bernhard erzählt in seinem 1985 erschienenen Roman diese Moritat von der liebenswürdigen Entsetzlichkeit des Menschen gewissermaßen über Bande. Bestell-Nr und 22. eptember Uhr Bestell-Nr Oktober Uhr

16 14 sprechtheater In tanniolpapier Björn C Deigner Nach einer Idee von Anna Berndt In einer Fassung von ebastian Hartmann Regie: ebastian Hartmann Mit Linda Pöppel, Frank Büttner und Manuel Harder Hinweis: Für Jugendliche unter 18 Jahren ist die Vorstellung nicht geeignet. Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember 2018 König Ubu Alfred Jarry Fassung: András Dömötör und Meike chmitz Regie: András Dömötör Mit Elias Arens, Božidar Kocevski, Linda Pöppel Bestell-Nr eptember Uhr Auerhaus Nach dem Roman von Bov Bjerg Regie: Nora chlocker Mit Christoph Franken, Lisa Hrdina, Marcel Kohler Bestell-Nr eptember Uhr Katzelmacher Rainer Werner Fassbinder Junges DT Regie: Jessica Glause Mit tephanie Amarell, Lina Bookhagen, Lorin Brockhaus, Maximilian Diehle u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (16,00) Das Missverständnis Albert Camus Regie: Jürgen Kruse Mit Alexandra Finder, Manuel Harder, Linda Pöppel, Barbara chnitzler Bestell-Nr eptember Uhr Feminista, Baby! Nach dem CUM-Manifesto von Valerie olanas Regie: Tom Kühnel, Jürgen Kuttner Live-Musik: Christiane Rösinger, Andreas pechtl Mit Jürgen Kuttner, Bernd Moss, Jörg Pose, Markwart Müller-Elmau Bestell-Nr eptember Uhr Das Missverständnis, Foto: Drama It can t happen here Nach inclair Lewis Eine Parabel über den aufhaltsamen Aufstieg des Populismus Regie: Christopher Rüping Live-Musik: Matze Pröllochs Mit Felix Goeser, Michael Goldberg, Benjamin Lillie, Camill Jammal, Wiebke Mollenhauer Bestell-Nr eptember 2018, Uhr

17 sprechtheater 15 Maxim Gorki Theater Am Festungsgraben 2, Berlin Lö grand Bal Almanya Nurkan Erpulat & Tuncay Kulaoglu 57 Jahre cheinehe Ein ingspiel Regie: Nurkan Erpulat Mit Emre Akzisoglu, Željko Marovic, Elmira Bahrami, Loris Kubeng u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Yes but no Yael Ronen & Ensemble Neuinszenierung! Regie: Yael Ronen Bühne: Magda Willi Kostüme: Amit Epstein Musik: Yaniv Fridel, Ofer habi Mit Riah May Knight, Lindy Larsson, venja Liesau, Taner ahintürk, Orit Nahmias exualität war schon immer ein Theaterstoff: Wo nur gespielt wird, kann durchgespielt werden, was jede*r träumt, aber keine*r auszusprechen wagt. Yael Ronen und das unerschrockene Ensemble nehmen die Nachwirkungen von #MeToo in ihrer neuen tückentwicklung persönlich, begegnen sie sich selbst als Opfer und als Täter, erforschen Begehren und Grenzen, gehen den eigenen Ängsten und Mindfucks auf den Grund und suchen nach aufrichtiger Kommunikation in chamregionen. Alles nur gespielt? Wo die prache versagt, beginnt die Musik mit eigens komponierten ongs des israelischen uperstars und Experten für Beziehungsfragen hlomi haban. Bestell-Nr /13./28. eptember Uhr Einsendeschluss ist der 13. August 2018! Alles chwindel Mischa poliansky, Marcellus chiffer Musikalische Burleske Regie: Christian Weise Musikalische Leitung/Arr.: Jens Dohle Mit Mareike Beykirch, Alexander Darkow, Johann Jürgens u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Die Letzten Maxim Gorki Neuinszenierung! Regie: András Dömötör Bühne: Magda Willi Kostüme: Amit Epstein Mit Knut Berger, Mareike Beykirch, Lea Draeger, Ruth Reinecke, Dimitrij chaad u.a. Iwan ist ein Mann mit Vergangenheit, Familie und mehr als nur einem Problem. Er scheint am Ende, seine Finanzen so zerrüttet wie seine Familie, die Kinder, verkommen oder traumatisiert, stehen ihm in nichts nach: Alexander ist eitel, Nadeshda intrigiert, Ljubow ist verbittert. Die jüngsten Pjotr und Wera suchen nach einem Ausweg, egal wie. Auf dem gespenstischen Weg zurück zu Geld und Macht wird der archaische Patriarch seine vielleicht erfolgreichste Rolle spielen die des charismatischen Menschenzüchters. Das spielerische Psychogramm einer Ermächtigung des Menschen über den Menschen, als Reise in einen uns allzu nahen Horror... Bestell-Nr eptember 2018, Uhr A walk on the dark side Yael Ronen und Ensemble Regie: Yael Ronen Mit Jonas Dassler, Lea Draeger, Orit Nahmias, Dimitrij chaad, Jeff Willbusch Bestell-Nr eptember 2018, Uhr M

18 16 sprechtheater Männer auf Pferden, Frauen auf dem Mars Menschen sind zu dumm für Waffen und Ruhe und Führungsaufgaben. Für Flugzeuge und angereichertes Uran. Für Religion und, äh sag schon das Leben. Eine Gegenwartsdiagnose in typischer ibylle-berg-manier, der sich bei näherer Betrachtung substanziell nichts entgegensetzen lässt. Ziemlich treffsicher ist auch die Beobachtung: Nun werden alle Länder von Männern regiert, die nackt auf Pferden sitzen und eine Mauer um ihr Land gebaut haben. Und zwischen solchen Welt-Reflexionen lauscht die Autorin gerne mal in die Kakophonie der Empörten aus den asozialen Netzwerken: Wenn ich Zigeunerschnitzel sagen will, dann muss ich das sagen dürfen, wir haben immer noch Meinungsfreiheit. chreibt Wolfgang aus indelfingen. Kein Wunder jedenfalls, dass es die Protagonistinnen in ibylle Bergs jüngstem tück Nach uns das All oder Das innere Team kennt keine Pause nicht mehr auf der Erde hält. Die wollen sich lieber von einer Reality-TV-Crew zum Mars fliegen lassen, um dort eine neue Population zu starten. Mit matriarchaler Verfassung. Allerdings müssen sie dazu, Fluch der Fortpflanzung, einen männlichen Artgenossen als Begleiter wählen. Was angesichts der allgegenwärtigen Deppenund Dödel-Parade nicht grade leicht fällt. oviel zur Handlung, die es bei Berg sowieso nie braucht, um den Mahlstrom der ironisch geschärften Gesellschafts-Galligkeiten in Gang zu setzen. Hier unter besonderer Berücksichtigung des grassierenden Rechtsrucks und der ewigen chieflagen im Geschlechter-Verhältnis. Wie schon Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen sowie Und dann kam Mirna inszeniert am Gorki Theater der Berg-pezialist ebastian Nübling dieses pointensicher abhebende Himmelfahrtskommando mit den bewährten pielerinnen Nora Abdel- Maksoud, una Gürler, venja Liesau und Abak afei-rad im orangenen pace-overall sowie einem Männerquartett im stilvoll geschmacklosen chnäuzer-look (Knut Berger, Jonas Dassler, Aram Tafreshian und Mehmet Yilmaz). Die turnen und strampeln vorzüglich choreographiert durch einen irrwitzigen Abend für ratlose timmen im Chor. Patrick Wildermann Nach uns das All - das innere Team kennt keine Pause ibylle Berg Regie: ebastian Nübling Choreografie: Tabea Martin Mit Nora Abdel-Maksoud, Knut Berger, Jonas Dassler, una Gürler u.a. Bestell-Nr eptember Uhr (ohne Pause) Glaube Liebe Hoffnung Ödön von Horváth Regie: Hakan avac Mican Mit esede Terziyan als Elisabeth, Mehmet Atesçi, Lea Draeger, Orit Nahmias u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Winterreise Yael Ronen & Exil Ensemble Regie: Yael Ronen Mit Maryam Abu Khaled, Hussein Al hatheli, Karim Daoud, Kenda Hmeidan, Niels Bormann Bestell-Nr eptember Uhr Nach uns das All, Foto: Drama

19 sprechtheater 17 Common Ground Yael Ronen & Ensemble Text/Regie: Yael Ronen Mit Vernesa Berbo, Niels Bormann, Dejan Bucin, Mateja Meded, Jasmina Music u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Verräter Ein Projekt von Falk Richter Die letzten Tage Regie: Falk Richter Mit Mehmet Atesçi, Mareike Beykirch, Knut Berger, Orit Nahmias u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Roma Armee Yael Ronen & Ensemble Regie: Yael Ronen Mit Mehmet Atesçi, Hamze Bytyci, Mihaela Dragan, Riah May Kight u.a. Bestell-Nr und 23. eptember Uhr Die Gerechten Albert Camus Neuinszenierung! Regie: ebastian Baumgarten Bühne: Jana Wassong Kostüme: Christina chmitt Mit Mazen Aljubbeh, Jonas Dassler, Lea Draeger u.a. Lange haben die fünf jungen Menschen im Untergrund das Attentat auf den Großfürsten vorbereitet. ie haben sich entschlossen zu töten, um der staatlichen Barbarei, die in ihrer Gegenwart, dem Russland von 1905, herrscht, ein Ende zu setzen. Aber das Attentat scheitert, weil einer von ihnen im entscheidenden Moment zögert. Es ist der Moment, in dem aus dem Feind ein Mensch wird, aus dem Befreier ein potenzieller Mörder. Albert Camus existentialistischer Klassiker ist ein spannender politischer Kriminalfall auf der Basis einer wahren Geschichte rund um Iwan Kalijajew, der im ommer 1905 als Teil einer radikalen Terrorgruppe, die den sogenannten»ozialrevolutionären«zugehörte, in einem Attentat den Großfürsten ergej, Onkel des Zaren, ermordete. Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Gorki tudio Hinter dem Gießhaus, Berlin kelett eines Elefanten in der Wüste Ayham Majid Agha Regie: Ayham Majid Agha Mit Maryam Abu Khaled, Mazen Aljubbeh, Lea Draeger, Thomas Wodianka Bestell-Nr und 2. eptember Uhr Preisgruppe 1 (14,50) Elizaveta Bam Daniil Charms Regie: Christian Weise Mit Maryam Abu Khaled, Mazen Aljubbeh, Karim Daoud Bestell-Nr und 5. eptember Uhr Preisgruppe 1 (14,50) Papa liebt Dich ivan Ben Yishai Regie: una Gürler Mit Vernesa Berbo, tella Hilb, Vidina Popov, Elena chmidt, Linda Vaher Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (14,50)

20 18 sprechtheater You are not the hero of this story Lucien Haug Neuinszenierung! Regie: una Gürler Bühne/Kostüme: Christina Mrosek Mit Maryam Abu Khaled, Mareike Beykirch, Karim Daoud u.a. Auf der uche nach den Haupt- und Nebenrollen im Drama der Geschlechter kehren die Regisseurin, der Autor und fünf chau-spieler*innen, u.a. des Exil Ensembles, an den Ursprung der Erzählung zurück: Adam, der Erste, die Hauptfigur schlechthin, tritt auf. Alles, was er tut, verursacht Aufmerksamkeit. Er würde sich gerne dagegen wehren, der Erleider und Verursacher von allem zu sein. Doch was hat dieses Ur-Bild eines Mannes noch mit den Figuren zu tun, denen wir heute begegnen? Dazu interviewt das Team echte Männer und befragt sie zu ihren Erwartungen, Ängsten und Hoffnungen. Während viele Männer sich auf eine offene Diskussion über Rollenbilder freuen, bezeichnen einige Meinungsmacher #Me-Too als Hexenjagd gegen Männer. Wer ist Opfer und wer Täter? Und wer ist keines von beidem? Bestell-Nr /13./14. eptember Uhr Preisgruppe 1 (14,50) chwimmen lernen asha Marianna alzmann Ein Lovesong Ein tück über drei junge Menschen, die versuchen, alles anders zu machen Regie: Hakan avac Mican Mit Marina Frenk, Anastasia Gubareva und imitrij chaad Bestell-Nr und 22. eptember Uhr Preisgruppe 1 (14,50)! Änderungen von Anfangszeiten der Vorstellungen sind möglich, maßgeblich ist der auf den Karten ausgedruckte Beginn. Volksbühne Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin Die sechs Brandenburgischen Konzerte Anne Teresa De Keersmaeker, Rosas Neuinszenierung! Choreografie: Anne Teresa De Keersmaeker Musikalische Leitung: Amandine Beyer Musik: B Rock Orchestra Eine der einflussreichsten Erneuerinnen des zeitgenössischen Tanzes nähert sich der Musik Bachs. Die Brandenburgischen Konzerte gehören zu den populärsten nicht-religiösen Werken des Komponisten, jedes der Konzerte ist ein Experiment. De Keersmaeker verschränkt Choreografie und Musik auf einzigartige Weise, indem sie jedem oloinstrument eine/n der sechzehn Tänzer*innen zuordnet. Bestell-Nr /14./15. eptember Uhr (ohne Pause) The Factory Mohammad Al Attar, Omar Abusaada Neuinszenierung! Arabisch mit deutschen und englischen Übertiteln / Eine Koproduktion mit der Ruhrtriennale. Ein französischer Konzern eröffnet 2010 in yrien eine Zementfabrik. Einige Monate später bricht eine Revolution gegen das totalitäre Regime Baschar Al Assads aus, bald darauf stürzt das destabilisierte Land in einen brutalen Bürger- und tellvertreterkrieg. Doch die Geschäftspartner bestehen darauf, dass in der Fabrik weitergearbeitet werden muss. Gemeinsam mit syrischen chauspieler*innen dekonstruieren der Dramatiker Mohammad Al Attar und der Regisseur Omar Abusaada eines der verstörendsten Gesichter des Krieges: das Bündnis von Geld und Macht. Bestell-Nr eptember Uhr

21 sprechtheater 19 Berliner Ensemble Bertolt-Brecht-Platz 1, Berlin Panikherz Benjamin von tuckrad-barre Regie/Fassung: Oliver Reese Mit Nico Holonics, Bettina Hoppe, Laurence Rupp, Carina Zichner Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember Preisgruppe 1 (25,00) Preisgruppe 2 (21,00) Preisgruppe 3 (16,00) Panikherz, Foto: Julian Röder Der kaukasische Kreidekreis Bertolt Brecht Regie: Michael Thalheimer Mit ina Martens, tefanie Reinsperger, Ingo Hülsmann, Tilo Nest u.a,. Bestell-Nr eptember Uhr (ohne Pause) Bestell-Nr und 23. eptember Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 1 (25,00) Preisgruppe 2 (21,00) Preisgruppe 3 (16,00) Endstation ehnsucht Tennessee Williams Regie: Michael Thalheimer Mit Cordelia Wege, ina Martens, Andreas Döhler, Peter Moltzen, Kathrin Wehlisch, Henning Vogt, ven Reitzler, Max chimmelpfennig Bestell-Nr eptember Uhr (ohne Pause) Bestell-Nr eptember Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 1 (25,00) Preisgruppe 2 (21,00) Preisgruppe 3 (16,00) Ballroom chmitz Ein Radioclub für Weltempfänger Regie/Musik: Clemens ienknecht, Barbara Bürk Mit Nico Holonics, Annika Meier, Tilo Nest, Friedrich Paravicini, Owen Peter Read, Werner Riemann, Clemens ienknecht und Carina Zichner Bestell-Nr und 22. eptember Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 1 (25,00) Preisgruppe 2 (21,00) Preisgruppe 3 (16,00) Die Parallelwelt Alexander Kerlin, Eva Verena Müller und Kay Voges Neuinszenierung!, Eine imultanaufführung zwischen dem BE und dem chauspiel Dortmund Regie: Kay Voges Bühne: Daniel Roskamp; Kostüme: Mona Ulrich Mit Andreas Beck, tepanie Eidt, ina Martens, Eva Verena Müller u.a. Was wäre, wenn wir und die uns bekannte Welt irgendwo im Universum mindestens ein zweites Mal existierten? Was hätten wir zu erzählen, wenn wir uns darin selbst begegnen könnten zu anderen Zeiten? Was würde es für unser Handeln bedeuten, wenn quer durch Zeit und Raum alles mit allem in Wechselwirkung stünde? Zwei chauspielensembles spielen in zwei identischen Bühnenwelten in Dortmund und Berlin über 420,26 km Luftlinie hinweg miteinander Die Parallelwelt getrennt und zugleich sicht- und

22 20 sprechtheater hörbar verbunden durch ein Glasfaserkabel, das den Abstand in Lichtgeschwindigkeit pulverisiert. Kay Voges Interesse gilt den künstlerischen Möglichkeiten und Erzählweisen, welche die Digitalisierung dem Theater eröffnen. Gemeinsam mit seinem Team entwickelt er eine neue Multimedia- Performance an der chnittstelle von Theater und Filmkunst als Koproduktion. Bestell-Nr und 26. eptember Uhr Preisgruppe 1 (25,00) Preisgruppe 2 (21,00) Preisgruppe 3 (16,00) Krieg Rainald Goetz Regie/Bühne: Robert Borgmann Mit Constanze Becker, Ingo Hülsmann, Annika Meier, Aljoscha tadelmann u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (25,00) Preisgruppe 2 (21,00) Preisgruppe 3 (16,00) Kunst Yasmina Reza Regie: Oliver Reese Mit Wolfgang Michael, ascha Nathan und Martin Rentzsch Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (25,00) Preisgruppe 2 (21,00) Preisgruppe 3 (16,00) BE/Kleines Haus Bertolt-Brecht-Platz 1, Berlin Auf der traße Karen Breece Neuinszenierung! Regie: Karen Breece Bühne: Eva Veronica Born Kostüme: Claudia Irro Musik: Beni Brachtel Mit Nico Holonics, Bettina Hopppe und Different Voices of Berlin feat. Habib Arif, Psy Chris u.a. Auf der traße untersucht das Thema der Wohnungslosigkeit und Obdachlosigkeit in Berlin. Was passiert mit einem Menschen, der sein Zuhause und damit seinen chutzraum verliert? Inwiefern bedeutet der Verlust von Wohnraum den Verlust von Existenz? Warum sind Menschen, die Hilfe benötigen, sich selbst überlassen in einem der reichsten Länder Europas? Was treibt eine Gesellschaft dazu an, sich zu entsolidarisieren? Und was hat diese Entwicklung mit jedem Einzelnen von uns zu tun? Von Wohnungs- und Obdachlosigkeit betroffene Menschen entwerfen gemeinsam mit chauspielerinnen des Berliner Ensembles verschiedene Perspektiven auf dieses Thema chlaglichter einer gesellschaftlichen Debatte, die sich im Kern um die Fragen nach einem sozialen Miteinander und einer solidarischen Gesellschaft dreht. Bestell-Nr /18./20./21./25. eptember 2018 Preisgruppe 1 (19,50) Preisgruppe 2 (17,50)! Bitte geben ie unbedingt die gewünschte Preisgruppe mit einer Ausweichmöglichkeit (Flexibilität) an. Krieg, Foto: Julian Röder

23 sprechtheater 21 chaubühne Kurfürstendamm 153, Berlin Fräulein Julie Frei nach August trindberg Regie: Katie Mitchell und Leo Warner Mit Jule Böwe, Tilman trauß, Luise Wolfram, Cathlen Gawlich und Lisa Guth Bestell-Nr /9./10. eptember Uhr Preisgruppe 1 (41,00) Preisgruppe 2 (34,00) Preisgruppe 3 (27,00) Preisgruppe 4 (20,00) Hamlet William hakespeare Regie: Thomas Ostermeier Mit Lars Eidinger als Hamlet, Jenny König, Robert Beyer, Urs Jucker u.a. Bestell-Nr /15./16. eptember Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 1 (41,00) Preisgruppe 2 (34,00) Preisgruppe 3 (27,00) Preisgruppe 4 (20,00) Leider keine Gastkartenbestellungen möglich! Bitte möglichst Ausweichtermin und -preisgruppe (Flex.) angeben! der die mann Nach Texten von Konrad Bayer Übernahme von der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Regie/Bühne: Herbert Fritsch Musikalische Leitung: Ingo Günther Mit Florian Anderer, Jan Bluthardt, Werner Eng, Annika Meier, Ruth Rosenfeld, Axel Wandtke u.a. Bestell-Nr /29./30. eptember Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 1 (41,00) Preisgruppe 2 (34,00) Preisgruppe 3 (27,00) Preisgruppe 4 (20,00) Ungeduld des Herzens tefan Zweig Achtung: Bei dieser Vorstellung kommen troboskopeffekte zum Einsatz. Regie: imon McBurney Mit Marie Burchard/Alina tiegler, Robert Beyer, Christoph Gawenda, Eva Meckbach, Moritz Gottwald u.a. Bestell-Nr /21./22./23. eptember Uhr Preisgruppe 1 (41,00) Preisgruppe 2 (34,00) Preisgruppe 3 (27,00) Preisgruppe 4 (20,00) Leider keine Gastkartenbestellungen möglich! Bitte möglichst Ausweichtermin und -preisgruppe (Flex.) angeben! Renaissance-Theater Knesebeckstr.100, Berlin Entartete Kunst Der Fall Cornelius Gurlitt Ronald Harwood Regie: Torsten Fischer Mit Boris Aljinovic, Anika Mauer, Udo amel, Ralph Morgenstern Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (15,00) - onderpreis - Bestell-Nr /25./27. eptember Uhr Bestell-Nr eptember Einsendeschluss ist der 13. August 2018!

24 22 sprechtheater Klangrazzia - Meier und die Geier Das Kabarett-Comedy-Konzert Mit Chin und Hans-Werner Meyer sowie der A-Cappella-Gruppe Meier und die Geier Bestell-Nr eptember Uhr Mord auf chloss Haversham (The play that goes wrong) Henry Lewis, Jonathan ayer und Henry hields Regie: Guntbert Warns Mit Anna Thalbach, Boris Aljinovic, Guntbert Warns, Anna Carlsson, Guido Föhrweißer, Thomas chendel, Klaus Christian chreiber u.a. Bestell-Nr /6./11./12./13./18. eptember Uhr Bestell-Nr und 16. eptember Bestell-Nr /8./14./15. eptember Uhr Preisgruppe 1 (27,00) Preisgruppe 2 (24,00) Preisgruppe 3 (21,00) Mord auf chloss Haversham, Foto: Drama Renaissance-Theater/ Bruckner-Foyer Knesebeckstr.100, Berlin Das kunstseidene Mädchen Nach dem Roman von Irmgard Keun Chanson-Musical Buch/Regie/Gesangstexte: Carsten Golbeck Musik und am Klavier: Rainer Bielfeldt Mit Antonia Bill Bestell-Nr eptember Uhr (freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (16,00) Du hörtest mein Gras wachsen Mascha Kaléko Ein musikalisch-literarischer Mascha-Kaléko-Abend Mit Regine Gebhardt Regie Michael Hoffmann Musik: Olaf Taube (Vibraphon) Bestell-Nr eptember Uhr (freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (16,00) Komödie im chiller Theater Bismarckstr. 110, Berlin Willkommen bei den Hartmanns imon Verhoeven Neuinszenierung! Regie: Martin Woelffer Bearbeitung: John von Düffel Mit Rufus Beck, Gesine Cukrowski, Marion Kracht, Mike Adler, Jonathan Beck u. a. Angelika und Richard Hartmann leben in den besten Verhältnissen doch beide sind nun so langsam im Pensionsalter. Der ehemaligen Deutschlehrerin fehlt eine sinnstiftende Aufgabe, denn ihre Kinder sind aus dem Haus und ihr Ehemann Richard, ein erfolgreicher Chirurg, ist unfähig, dem Älterwerden mit Würde

25 sprechtheater 23 zu begegnen. Angelika sehnt sich nach einem Projekt und beschließt, in ihrem Haus einen Flüchtling aufzunehmen. o kommt Diallo ins Haus der Familie Hartmann. Das finden nicht nur die erwachsenen Kinder völlig übertrieben auch die besorgten Nachbarn fürchten um ihre Ruhe. chnell wird klar, dass die Begegnung mit dem Fremden nur die eigenen Probleme der - ach so heilen - Familie Hartmann ans Licht bringt. Bestell-Nr /20./25./27./28. eptember 2018 Bestell-Nr eptember 2018 Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (31,00) Preisgruppe 2 (24,00) Festlicher pielzeitauftakt 2018/2019: Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Preisgruppe 3 (26,00 - wenige Restkarten!) einschließlich 2 Getränke-Bons für den Empfang, bitte Ausweich-Preisgruppe (Flex.) angeben! chlosspark Theater chloßstraße 48, Berlin Kasimir und Kaukasus Francis Veber Regie: Holger Hauer Mit Ulrike Frank, Dieter Landuris, Markus Majowski und Katharina Maria Abt, Dieter Hallervorden spricht den Goldfisch Bestell-Nr eptember 2018, Bestell-Nr und 9. eptember Uhr Preisgruppe 1 (38,00) Preisgruppe 2 (32,50) Preisgruppe 3 (28,50) Ein gewisser Charles pencer Chaplin, Foto: DERDEHMEL/Urbschat Ein gewisser Charles pencer Chaplin Daniel Colas Die außergewöhnliche Geschichte des wohl populärsten Menschen des 20. Jahrhunderts: Charlie Chaplin ( ) Regie: Rüdiger Wandel Mit Wolfgang Bahro, Brigitte Grothum, Elinor Eidt, Karsten Kramer, Oliver Nitsche, Herbert chöberl, Judith Wegner, Jörg Westphal u.a. Bestell-Nr /14./17. eptember Preis gilt auch für das JugendWahl-Abo - Bestell-Nr /12./18. eptember 2018 Preisgruppe 1 (34,00) Preisgruppe 2 (29,00) Preisgruppe 3 (24,50) Bestell-Nr eptember 2018 Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (38,00) Preisgruppe 2 (32,50) Preisgruppe 3 (28,50)

26 24 sprechtheater Der tellvertreter Rolf Hochhuth Neuinszenierung! Regie: Philip Tiedemann Bühne & Kostüm: tephan von Wedel Mit Georg Preusse als Papst Pius XII. sowie Krista Birkner, Joachim Bliese, Winfried Peter Goos, Tilmar Kuhn, Oliver Nitsche, Mario Ramos und Martin eifert Der junge Pater Riccardo besucht Berlin und stößt auf die heftigen Auswirkungen des Paktes zwischen Hitler und dem Heiligen tuhl (das Konkordat ), erfährt von Verhaftungen, Deportationen und dem Holocaust. eine Empörung und Verzweiflung führen ihn an der eite des -turmbannführers Gerstein, der sich als Doppelagent versteht zurück nach Italien und schließlich zum Papst selbst. Pius versucht nun, seine Position als tellvertreter Christi auf Erden und Oberhaupt der katholischen Weltkirche zu behaupten dagegen wendet sich der junge Pater nach Auschwitz, um das chicksal der Juden zu teilen - und so Christus zu vertreten (wie es tatsächlich der Berliner Domprobst Bernhard Lichtenberg forderte). Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (34,00) Preisgruppe 2 (29,00) Preisgruppe 3 (24,50) Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (38,00) Preisgruppe 2 (32,50) Preisgruppe 3 (28,50) Am 8. eptember 2018 leider keine Gastkartenbestellungen möglich! Thomas Borchert & Navina Heyne It takes two - Die schönsten Musical-Duette mit ongs aus Tanz der Vampire, Das Phantom der Oper, West ide tory, Monty Python s pamelot, Ghost, Jekyll & Hyde, Aladdin u.a. Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 1 (28,00) Preisgruppe 2 (23,50) Preisgruppe 3 (18,50) Elke Heidenreich liest Alles fließt Musikalische Lesung Am Klavier: Mark Aurel Floros Elke Heidenreich hat den deutschesten aller Flüsse bereist, von den Quellen (er hat zwei) bis zu den Mündungen (er hat zwei): den Vater Rhein. Davon und ob es wirklich am Rhein so schön ist, erzählt sie in ihrem neuen Buch. Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (34,00) Preisgruppe 2 (29,00) Preisgruppe 3 (24,50) Nathan der Weise Gotthold Ephraim Lessing YA Junges chlosspark Theater Regie: tefan Kleinert Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (14,00) Mosca und Volpone Nach tefan Zweig Bearbeitet von Thomas chendel nach dem tück Volpone von Ben Jonson Regie: Thomas chendel Musikalische Leitung/ounds: Philippe Roth Mit Dieter Hallervorden, Franziska Troegner, Anja Gräfenstein, Karsten Kramer u.a. Bestell-Nr /20./24. eptember Uhr Preisgruppe 1 (34,00) Preisgruppe 2 (29,00) Preisgruppe 3 (24,50) Bestell-Nr und 22. eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (38,00) Preisgruppe 2 (32,50) Preisgruppe 3 (28,50)

27 sprechtheater 25 Alma und das Genie Nini tadlmann & Tom van Hasselt tammzellformation zu Gast im chlosspark Theater Ein Musical von und mit Nini tadlmann & Tom van Hasselt Wiens Jahrhundertmuse ist zurück! ie hatte sie alle. Alle Künste und deren Alpha-Männer: Musik (Mahler, Zemlinsky), Malerei (Klimt, Kokoschka), Literatur (Hauptmann, Werfel), Architektur (Gropius). Wer als kreativer Mitteleuropäer vor hundert Jahren etwas zu sagen hatte, bei dem hatte sie das sagen: Alma Mahler-Werfel. Ob als Genie- Groupie, Hochkulturschlampe oder Göttin der Begabten sie lässt noch heute keinen kalt. Bestell-Nr eptember 2018 (Champagnerhalle, freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (18,50) Der letzte Raucher Mark Kuntz Neuinszenierung! Regie: Irene Christ Kostüm: Viola Matthies Mit Johannes Hallervorden Auf einer Party wird der letzte Raucher vom Gastgeber zum Rauchen auf den Balkon geschickt wird, um nach einer Zigarettenlänge festzustellen, dass das angekündigte um die Häuser ziehen leider gerade ohne ihn stattfindet. Ausgesperrt verbringt er die eiskalte Nacht auf dem Balkon. Zum Glück hat er (fast) genügend Zigaretten und wahnwitzige Geschichten auf Lager, um die schweren tunden zu überleben... Bestell-Nr und 29. eptember Uhr (Champagnerhalle, freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (18,50) Frank Lüdecke Über die Verhältnisse Politisches Kabarett Frank Lüdecke wirft einen vergnüglichen Blick in die eele zivilisationsgestresster Mitteleuropäer. Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 1 (27,00) Preisgruppe 2 (25,00) Preisgruppe 3 (22,00) Gunther Emmerlich Mit der Michael-Fuchs-Band Vieles aus seiner 50jährigen Karriere wurde wohl schon veröffentlicht, gesehen und gehört.was jetzt noch fehlt, gibt es in seinem aktuellen Programm Die Welt und ich 70 Jahre Emmerlich, eine musikalische Zeitreise, in der er eine große Auswahl verschiedenster Musikstile präsentiert, wie Evergreens wing Rock and Roll Musicalhits Chansons. Mit Hits der Monkees, der Beatles, von Bill Haley, Elvis Presley sowie aus My fair Lady, Der Bettelstudent und Anatevka. Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (34,00) Preisgruppe 2 (29,00) Preisgruppe 3 (24,50) Die Kleinbürgerhochzeit Bertolt Brecht Farce in einem Akt Eine Produktion des Berliner Ensembles Inszenierung: Philip Tiedemann Mit Carmen-Maja Antoni, Krista Birkner, Boris Jacoby, Martin eifert, Jörg Thieme u.a. Bestell-Nr und 27. eptember Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 1 (34,00) Preisgruppe 2 (29,00) Preisgruppe 3 (24,50) Bestell-Nr und 29. eptember Uhr (ohne Pause) Bestell-Nr eptember Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 1 (38,00) Preisgruppe 2 (32,50) Preisgruppe 3 (28,50)! Ganz unkompliziert und tagesaktuell online bestellen:

28 26 sprechtheater Berliner Kriminal Theater Palisadenstraße 48, Berlin Preise im Berliner Kriminal Theater gelten auch für das Jugend-WahlAbo! Die Mausefalle Agatha Christie Der Krimi-Klassiker mit der längsten Laufzeit der Theatergeschichte Regie: Wolfgang Rumpf Mit Maria Jany, Alexandra Maria Johannknecht, Anette Felber, Gunnar Haberland, Matti Wien u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr und 28. eptember Uhr Preisgruppe 0 (22,00) - onderpreis - Der eelenbrecher ebastian Fitzek Psychothriller Regie: Wolfgang Rumpf Mit Kristin chulze, Cornelia Lippert, Matti Wien, André Zimmermann u.a. Bestell-Nr und 13. eptember Uhr Die Therapie ebastian Fitzek Psychothriller Regie: Wolfgang Rumpf Mit Esther Esche, Thomas Gumpert, Peter Groeger, Wolfram von tauffenberg, Maxi Rumpf u.a. Bestell-Nr und 10. eptember Uhr Außer Kontrolle Ray Cooney Kriminelle Komödie Regie: Wolfgang Rumpf Mit Katharina Zapatka, ilvio Hildebrandt, Gunnar Haberland u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (22,00) - onderpreis - Fisch zu viert Wolfgang Kohlhaase/Rita Zimmer Kriminalkomödie Regie: Matti Wien Mit Uta chorn/katrin Martin, Maria Jany, Cornelia Lippert und Matti Wien Bestell-Nr und 30. eptember Uhr Ein Mord wird angekündigt Agatha Christie Kriminalstück Regie: Wolfgang Rumpf Mit Gundula Piepenbring, Oliver Gabbert, Alexandra Maria Johannknecht/Anne Messerschmidt, Katrin Martin, Vera Müller u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (22,00) - onderpreis -

29 sprechtheater 27 Tod auf dem Nil Agatha Christie Hercule Poirot ermittelt in dem Kriminal-Klassiker an Bord eines Nil-Dampfers Regie: Matti Wien & Wolfgang Rumpf Mit Matti Wien als Hercule Poirot, Maria Jany u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (22,00) - onderpreis - Inspektor Campbells letzter Fall aul O Hara Regie: Wolfgang Rumpf/Matti Wien Mit Vera Müller, Gert Melzer, Gundula Piepenbring, Peter Groeger u.a.. Bestell-Nr eptember Uhr Die zwölf Geschworenen Reginald Rose Ein Justizdrama nach dem gleichnamigen Fernsehspiel Regie: Wolfgang Rumpf Mit Katrin Martin, Klaus Rätsch, Matti Wien, Maria Jany, Bibiana Malay u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (22,00) - onderpreis - Die Therapie, Foto: Drama Passagier 23 ebastian Fitzek Psychothriller - Neuinszenierung! Regie: Thomas Wingrich Bühne: ven eemann Kostüme: Manfred Bitterlich Mit Alexandra Maria Johannknecht, Claudia Rippe, Jenny Löffler, Katrin Martin, Maria Jany, Matti Wien u.a. 23 sind es jedes Jahr weltweit, die während einer Reise mit einem Kreuzfahrtschiff verschwinden. 23, bei denen man nie erfährt, was passiert ist. Noch nie ist jemand zurückgekommen. Bis jetzt, bis auf Anouk, ein Mädchen, das vor einem halben Jahr mit seiner Mutter verschwand. Anouk, die wieder auftaucht. In ihrem Arm hält sie einen Teddybär. Und es ist nicht ihr eigener. Der mysteriöse Anruf kommt mitten während eines Einsatzes. Der Polizeipsychologe Martin chwartz muss sofort nach England reisen und an Bord des Kreuzfahrtschiffs ultan of the eas kommen. Nie wieder wollte er ein chiff betreten. Vor fünf Jahren ist sein ohn mit seiner Frau auf eben diesem Kreuzfahrtschiff verschwunden, niemand hat etwas gesehen, die Polizei ging von elbstmord aus. Doch nun soll es Hinweise darauf geben, was seiner Familie zugestoßen ist... Bestell-Nr /23./24./25. eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (22,00) - onderpreis - Die Vögel Thriller von Conor McPherson Nach der gleichnamigen Kurzgeschichte von Daphne du Maurier Inszenierung: Wolfgang Rumpf Mit usanne Meyer, Claudia Rippe, Jean Maesér Bestell-Nr und 22. eptember Uhr Preisgruppe 0 (22,00) - onderpreis -

30 28 sprechtheater Teure Lebenslügen Die Rechnung im Kleinen Theater chön, wenn einer die pendierhosen anhat. Weniger erfreulich, wenn er sie gar nicht schnell genug wieder ausziehen kann. o geschieht s im tück Die Rechnung des französischen Autors Clément Michel. Das beginnt mit einem Männerwochenende der Mitt- bis Endvierziger Jules, Antoine und Axel, die es beim opulenten Abendessen nebst Besäufnis krachen lassen. Im entsprechenden Überschwang begleicht Axel die Zeche für alle drei. Was er jedoch am nächsten Morgen bereut und rückgängig zu machen versucht. Die Gefährten sollen doch bitte ihr Drittel begleichen. Während der fügsame Antoine das checkbuch zückt, zeigt Jules dem Maulhelden einen Vogel. Eingeladen ist eingeladen. Ein treit über die guten itten bricht an und der verweilt nicht an der pekuniären Oberfläche. Alles, was sich in den zahlreichen Freundschaftsjahren an kleinen Betrügereien und Heucheleien summiert hat, wird jetzt auf den Tisch gepackt und bei Licht betrachtet. Klar, dass vor allem Axel dabei die Quittung bekommt. War seine vermeintliche Großzügigkeit nicht von Anfang an ein Bluff, um die sexy Kellnerin zu beeindrucken? Im Kleinen Theater am üdwestkorso, wo Hausherrin Karin Bares Michels Konversationskomödie als deutschsprachige Erstaufführung zur Premiere gebracht hat, nimmt diese Abrechnung unter falschen Fast-Fuffzigern einen höchst vergnüglichen Lauf. Was nicht zuletzt am Ensemble aus Oliver Dupont, Urs Fabian Winiger und Michael Putschli liegt, die ihre Figuren im schlichten Ambiente aus Tisch und Fliederstrauch souverän an den Komödientrotteln vorbei balancieren und mit inn für Timing auf die treffsicheren Dialoge satteln, die Clément Michel anzubieten hat. ie glücken ihm hier Yasmina-Reza-verwandter als im recht seichten Erfolgsstück Trennung für Feiglinge. Zumal der Farce in diesem Fall ein angenehmer Grundernst eingezogen ist. Nicht zuletzt geht s um den Mummenschanz, den die meisten selbst vor Vertrauten vollführen, um tatus und Erfolg zu schönen. agt mal, was habt ihr eigentlich für ein Bild von mir?, lautet so mehrdeutig die wiederkehrende Frage an diesem Abend. Patrick Wildermann Der Mörder ist immer der Gärtner Eine kriminale Musikrevue Regie: Wolfgang Rumpf Mit Natascha Petz, Kristin chulze, Dejan Brkic, Mattis Nolte u.a. Musikalische Leitung: Jürgen Beyer Bestell-Nr eptember Uhr Kleines Theater üdwestkorso 64, Berlin Kartenpreis für alle Vorstellungen (soweit nicht anders angegeben) im Kleinen Theater: preisgruppe 0 (19,50) kein Gastkartenzuschlag! Die Rechnung Clément Michel Regie: Karin Bares Mit Oliver Dupont, Urs Fabien Winiger und Michael Putschli Bestell-Nr /14./15. eptember 2018 Die Rechnung, Foto: Jörn Hartmann

31 sprechtheater 29 Der Revisor Nikolai Gogol Neuinszenierung! Bearbeitung: John von Düffel Regie: Mathias chönsee Mit Dominik Raneburger, Lutz Wessel, askia von Winterfeld, Natascha Manthe u.a. Gogol zeigt in seiner Gesellschaftskomödie eine verfilzte, auf Hierarchien ausgerichtete Gesellschaft zwischen Unterwürfigkeit und Größenwahn, Bestechung und Korruption. Eine vielleicht nicht ideale, an sich aber stabile Gesellschaft wird durch einen Fremden in den Ausnahmezustand versetzt, der eine Dynamik entfacht, die das ystem zerstört und Dinge ans Tageslicht bringt, die zuvor sorgsam verborgen waren. Wie dünn die Grenze dabei zwischen Tragödie und Komödie ist, zeigt sich auch hier: Wenn Chaos und Konfusion ausbrechen, lässt das Glücksrad die einen fallen und die anderen zumindest für einen Moment steigen. Bestell-Nr /8./22./26. eptember 2018 Bestell-Nr eptember Uhr chön aber giftig CHWARZBLOND Best of Revue Vier Oktaven Gesang trifft auf Haute Couture. Lachen taunen Gänsehäuten Mit Monella Caspar und Benny Hiller Bestell-Nr eptember Uhr witzerland Joanna Murray-mith Regie: Boris von Poser Mit Birge chade und Florian Bartholomäi Bestell-Nr und 21. eptember 2018 Die Känguru-Chroniken Marc-Uwe Kling Gastspiel Regie: Heiki Ikkola Mit Dirk Neumann und einem Känguru Bestell-Nr und 29. eptember 2018 Und noch n Gedicht Mit Elga Mangold Am Klavier: Uwe treibel Ein heiter-nachdenklicher Abend über den chauspieler, Komponisten und chriftsteller Heinz Erhardt Bestell-Nr eptember Uhr Vaganten Bühne Kantstr. 12 A, Berlin hakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Adam Long, Daniel inger, Jess Winfield Regie: Andreas chmidt Mit tefan Lochau, tefan Mehren, Michael Baderschneider, Cyrill Berndt Bestell-Nr /13./14./15. eptember Uhr Preisgruppe 1 (18,00) Der Nazi & der Friseur Nach dem Roman von Edgar Hilsenrath Regie: Hajo Förster Mit Oliver Dupont und Andreas Klopp Bestell-Nr /20./21./22. eptember 2018 Preisgruppe 1 (18,00)

32 30 sprechtheater Michael Kohlhaas Heinrich von Kleist Neuinszenierung! Regie, Fassung & Ausstattung: Lars Georg Vogel Mit Kristin Becker, tella Denis, enita Huskic, Natalie Mukherjee Wie weit darf ein Mensch gehen, um sich Gerechtigkeit zu verschaffen? Kohlhaas, ein angesehener Rosshändler, endet als brandschatzender Mörder, weil ihm Ungerechtigkeit widerfahren ist. Als Pfand für einen Passierschein lässt er zwei seiner Pferde an der Burg des Junkers Wenzel von Tronka zurück. Die Tiere werden bis zu Kohlhaas Rückkehr bei harter Feldarbeit zugrunde gerichtet und sind somit für den Rosshändler wertlos geworden. Bei dem Versuch, sich durch eine Klage Recht zu verschaffen, stößt Kohlhaas auf juristische Willkür, Machtmissbrauch und Vetternwirtschaft. Dem begegnet er mit der für ihn einzig logischen Konsequenz: unerbittlicher elbstjustiz. Kleists Machtkonstellationen aus Adel und Fürsten auf der einen und rebellierendem Volk auf der anderen eite werden zum feinnervigen Ränkespiel widerstreitender Kräfte. Bestell-Nr /7./8./11. eptember 2018 Preisgruppe 1 (18,00) The Who and the What Ayad Akhtar Regie: Bettina Rehm Mit abrina Amali, Björn Bonn, Jürgen Haug, Natalie Mukherjee Bestell-Nr /26./27. eptember 2018 Preisgruppe 1 (18,00) Drei Mal Leben Yasmina Reza Regie: Bettina Rehm Mit Marion Elskis, tefan Mehren, Hannah von Peinen, Urs Fabian Winiger Bestell-Nr und 29. eptember Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 1 (18,00) Deutsch-Jüdisches Theater im Coupé-Theater Hohenzollerndamm 177, Berlin hpil, shpil, Klezmer shpil... Mit Alexander Gutman (Klavier/Gesang), Alexandra Julius Fröhlich (Gesang), Andrej Ur (Violine) Präsentiert wird die jüdische Lied- und Musikkultur, wie sie sich überall dort entwickelte, wo Juden leben und ihre Musik sich mit der des Landes vermischte. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (14,50) Hinweis: Im Anschluss findet die Party zum aisonbeginn statt. Benjamin - Wohin? Hermann insheimer Ein jüdisches Roadmovie für die Bühne Regie: Evgenija Rabinovitch Am Klavier: Alexander Gutman Mit Alexandra Julius Frölich, Joachim Kelsch, Andrea Kurmann Bestell-Nr und 16. eptember Uhr kein Gastkartenzuschlag - Preis gilt auch für Jugend-WahlAbo! - The Barry isters Bay mir bistu sheyn Buch/Regie: Evgenija Kochanenko Mit Alexandra Julius Frölich, Olha emchyshyn (Alt), Vilma Remezaite (opran), Alexander Gutman (musikalische Leitung/Klavier), Elena Klyuchareva (Tanz) Bestell-Nr und 28. eptember 2018 (freie Platzwahl) kein Gastkartenzuschlag - Preis gilt auch für Jugend-WahlAbo! -

33 sprechtheater 31 Kabarett Größenwahn - Das verlorene Paradies Mit Katharina Groth, Judith teinhäuser, Alexandra Julius Frölich und Alexander Gutman (Klavier) Bestell-Nr eptember 2018 (freie Platzwahl) kein Gastkartenzuschlag - Preis gilt auch für Jugend-WahlAbo! - Kurt Tucholsky - Kabarett!? Konzept: Dan Lahav Mit Manfred Kloss als Kurt Tucholsky und Alexander Gutman am Klavier Bestell-Nr eptember Uhr kein Gastkartenzuschlag - Preis gilt auch für Jugend-WahlAbo! - Theater im Palais Am Festungsgraben 1, Berlin Tagebuch im turmgepäck Nach einer Idee von Franziska Troegner Berliner Geschichten Am Klavier: Ute Falkenau Gabriele treichhahn und Franziska Troegner lesen aus den Weltkriegserinnerungen ihrer (Ur-) Großväter, die als einfache oldaten den Ersten Weltkrieg hautnah an Ost- und Westfront er- und überlebten. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (21,50) Preisgruppe 2 (18,50) Kishon: Die beste Ehefrau von allen und ICH zenische Lesung Mit Joachim Kelsch und Alexandra Julius Frölich Bestell-Nr eptember 2018 (freie Platzwahl) kein Gastkartenzuschlag - Preis gilt auch für Jugend-WahlAbo! - habat halom Ein Freitagabend in einer jüdischen Familie Idee und Konzept: Dan Lahav Dieser Abend (allerdings am onntag) bietet die Möglichkeit, jüdisches Brauchtum kennenzulernen - begleitet von traditioneller Musik, jüdischen Chansons, mit alten Geschichten und dem berühmten jüdischen Humor. Bestell-Nr eptember Uhr (freie Platzwahl) Preisgruppe 0 (22,00) - onderpreis - The Barry isters, Foto: Deutsch-Jüdisches Theater

34 32 sprechtheater Rätselhafte Variationen Enigma Eric-Emmanuel chmitt Regie: Herbert Olschok Mit Jens-Uwe Bogadtke und Axel Werner Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (21,50) Preisgruppe 2 (18,50) Erich Kästner: Das Glück ist keine Dauerwurst Berliner Geschichten Es lesen Gabriele treichhahn und Carl Martin pengler, begleitet von Ute Falkenau am Klavier Leitung: Barbara Abend Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (21,50) Preisgruppe 2 (18,50) Gerade dadurch sind sie mir lieb, Theodor Fontanes Frauen Christine von Brühl Buchpremiere! Zum 200. Geburtstag Fontanes am 30. Dezember Die Autorin zeigt in faszinierenden Porträts die Welt der Frauen, die Fontanes Leben und sein Werk bevölkerten. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (9,50) Die Affäre pittelmarkt Nach Eugène Labiche Regie: Philippe Besson Komposition/Klavier: Ute Falkenau Mit Gabriele treichhahn, Jens-Uwe Bogadtke, Carl Martin pengler und Matthias Hörnke Die Pariser Komödie in einer speziell auf das Theater zugeschnittenen Fassung, mit dem berühmten Berliner Humor gewürzt. Bestell-Nr und 15. eptember Uhr Preisgruppe 1 (24,50) Preisgruppe 2 (21,50) Der Hase im Rausch...spielt Cello. Esche liest Esche. Greger spielt Bach. Gastspiel Esther Esche liest komische Texte aus dem Leben ihres Vaters, Andreas Greger spielt dazu Cello. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (21,50) Preisgruppe 2 (18,50) Der Buddha vom Alexanderplatz Ernst Gennat - Berlins weltberühmter Kriminalkommissar Berliner Geschichten Regie: Barbara Abend Mit Gabriele treichhahn, Carl Martin pengler und Ute Falkenau am Klavier Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (21,50) Preisgruppe 2 (18,50) Otto Reutter - und so komm n wir aus der Freude gar nicht raus Berliner Geschichten Buch/Leitung: Barbara Abend Mit Carl Martin pengler und Ute Falkenau am Klavier Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (21,50) Preisgruppe 2 (18,50) Franziska Troegner & Jaecki chwarz präsentieren Mit der Lammkeule auf dem Weg zum Himmel Humorvolle Kriminalgeschichten von Roald Dahl Gastspiel Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (21,50) Preisgruppe 2 (18,50)

35 sprechtheater 33 Carmen-Maja und Jennipher Antoni Gastspiel Mutter und Tochter lesen Amüsante Geschichten rund ums älter werden, von Alten, die noch jung geblieben sind und von Jungen, die schon sehr alt aussehen. ie überraschen mit liebenswerten, skurrilen Geschichten, Anekdoten und Gedichten. ie alle preisen das Alter, die Jugend, die Weisheit und die Lebenskunst. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (21,50) Preisgruppe 2 (18,50) Es war die Nachtigall Ephraim Kishon Ein Musical für chauspieler Musikalische Leitung: Ute Falkenau Regie: Philippe Besson Mit Gabriele treichhahn, Jens-Uwe Bogadtke, Carl Martin pengler Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (24,50) Preisgruppe 2 (21,50) L Art de Passage Trio und treichquartett Melodien von Astor Piazzolla, Pedro Laurenz, Edu Lobo u.a. Weltmusikalische Kompositionen zwischen Europa und üdamerika. Trancehafte Melancholie wechselt mit überschäumender Leidenschaft Milonga, amba, Tango, Chamamé u.m. Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (21,50) Preisgruppe 2 (18,50) Das Pflichtmandat John Mortimer Mord aus Mangel an Humor Regie: Philippe Besson Mit Jens-Uwe Bogadtke und Carl Martin pengler Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (21,50) Preisgruppe 2 (18,50) Hans Otto Theater Potsdam chiffbauergasse 11, Potsdam In Zeiten des abnehmenden Lichts Eugen Ruge Neuinszenierung! Regie: Bettina Jahnke Bühne & Kostüme: Juan León Mit dem chauspiel-ensembles des Hans-Otto-Theaters Eugen Ruges gefeierter Roman erzählt von der Auflösung einer Familie, die durch ihre konträren Haltungen zum Unrechtssystem der DDR gespalten ist. Anhand von vier Generationen wird ein halbes Jahrhundert ostdeutscher Geschichte lebendig: berührend und traurig, aber auch mit leisem Humor. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (29,00) Preisgruppe 2 (21,00)! Ganz unkompliziert und tagesaktuell online bestellen:

36 34 freie gruppen / off-theater Das Theater Thikwa zeigt Möchten ie noch? Nein danke!, Foto: Florian Krauss Gewerbehof in der Alten Königstadt aarbrücker traße 24, Berlin Underground Frei nach Motiven des gleichnamigen Films von Emir Kusturica Neuinszenierung! Eine Produktion von aufbruch KUNT GEFÄNGNI TADT in Kooperation mit der Gewerbehof aarbrücker tr. e.g. Regie: Peter Atanassow Bühne: Holger yrbe Kostüme: Wicke Naujoks Es spielt ein gemischtes Ensemble aus Freigängern, Ex-Inhaftierten, chauspielerinnen und Berliner BürgerInnen Belgrad, 1941: Die tadt wird bombardiert. Eine Gruppe von Partisanen geht nach der Besetzung Jugoslawiens durch die Deutschen buchstäblich in den Untergrund und versteckt sich in einem Bunkerlabyrinth unter dem tadtgebiet Belgrads und beginnen dort mit dem Bau von Waffen, die der chwarzmarkthändler Marko in der Oberwelt weitervermittelt. Da sich das Ganze als äußerst lukratives Geschäft erweist, versäumt es Marko listig, die Untergrundkämpfer über das Kriegsende zu informieren - er lässt sie im Glauben, die Besetzung dauere weiter an. Er selber - nunmehr Herr über eine unsichtbare Arbeitstruppe - steigt als Industrieller im Nachkriegs- Jugoslawien auf. Nach zwanzig Jahren allerdings wird Petar Popar, Anführer der Untergrund-Partisanen, misstrauisch und wagt sich gemeinsam mit seinem ohn Jovan an die Oberfläche... Bestell-Nr /14./15./16./19./20./21./22./23./26./27./28./ 29./30. eptember Uhr Preisgruppe 1 (14,50)! Bitte beachten ie, dass bestellte = gekaufte Karten sind und in der Regel nicht zurückgegeben werden können.

37 freie gruppen / off-theater 35 Theater Thikwa im F40 Fidicinstraße 40, Berlin Möchten ie noch? Nein danke! Regie: Martin Clausen Musik: antiago Blaum Mit Nico Altmann, André Nittel, Alexander Lange, Ingo Joers Hier wird dem Dinner eine neue chönheit verliehen, indem man den Wettbewerb aus ihm entfernt... Bestell-Nr /5./6./7./8. eptember 2018, Preisgruppe 1 (15,00) Natur-Park üdgelände -Bhf. Priesterweg/Ausgang Prellerweg, Berlin Hinweis: Open Air auf der ommerbühne, es wird auch bei leichtem Regen gespielt, also ggfs. bitte Regenbekleidung einpacken (keine chirme!); freie Platzwahl innerhalb der Preisgruppe! Macbeth!... mordet im Natur-Park Nach William hakespeare hakespeare Company Berlin Regie: Uwe Cramer Mit Isabelle Feldwisch, Vera Kreyer, Johanna-Julia pitzer, Thilo Herrmann, Benjamin Plath Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (25,50) Preisgruppe 2 (20,50) Der Kaufmann von Venedig! William hakespeare Dunkle Komödie mit Musik hakespeare Company Berlin Mit 6 chauspielern in verschiedenen Rollen Bestell-Nr /5./6./7. eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (25,50) Preisgruppe 2 (20,50) Monbijou Theater Monbijoustraße 3b, Berlin Open Air, freie Platzwahl! Die Räuber Friedrich chiller chillers krachende Ouvertüre im Monbijoupark Regie: Maurici Farré Mit Holger Güttersberger/Matthias Horn, Daniel ellier/florian Kleine, Jonas Kling/Daniele Veterale u.a Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (24,50) Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (17,50) Die Mitschuldigen Johann Wolfgang Goethe Goethes stürmisches Lustspiel im Monbijoupark Regie: Maurici Farré Mit Marisa Wojtkowjak/Rosa Landers, Matthias Horn/Holger Güttersberger, Florian Kleine/Jonas Kling u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (24,50) Theatersommer Netzeband Gutspark, Netzeband Der Geizige Molière Open Air im Gutspark Netzeband Abschlußveranstaltung und Lange Nacht des Theaters Fassung/Inszenierung: Christine Hofer Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (40,50)

38 36 freie gruppen / off-theater Theaterdiscounter Klosterstraße 44, Berlin Der Weibsteufel Karl chönherr Regie: Cornelius chwalm Mit Verena Unbehaun, Jörg Kleemann, Valerie Oberhof Ein hölzernes Volksstück von 1914 über die groteske Dreieckbeziehung an den Grenzen Europas erlebt seine Wiederauferstehung als Operettensause der Erniedrigten und Beleidigten. Im Mittelpunkt von Der Weibsteufel stand bei Karl chönherr eine Frau, die von Männern für deren Absichten missbraucht und in ihren Gefühlen verletzt eine tödliche Intrige spinnt. 104 Jahre später erlebt die traurige Parabel einen radikalen Rollentausch. Aus der starken, aber abhängigen Frau wird ein Mann, aus dem schwachen, aber dominanten Mann eine Frau und aus dem Nebenbuhler eine Nebenbuhlerin. Mit dem Dreiecksmassaker aus den Alpen zeigt MariaKron wieder hoch komisches und maximal unkorrektes Theater. Bestell-Nr /15./16. eptember 2018 Preisgruppe 1 (14,50) Irre Nach Reinald Goetz Gastspiel Regie: Henri Hüster Choreografie: Vasna Aguilar Mit Aurel von Arx, Anna Eger, Lukas Gander Der autobiografisch inspirierte Roman von Rainald Goetz erklingt als Kaleidoskop von timmen: Irre, Ärzt*innen, Angehörige, Gegner*innen und Fürsprecher*innen der Psychiatrie tauchen auf und verschwinden wieder. zenen, Lieder und Dokumentarisches greifen energisch ineinander und bringen die Kategorien Normalität und Wahnsinn ins chleudern. Bestell-Nr /22./23. eptember 2018 Preisgruppe 1 (14,50) Evasion Privatoper Berlin #5 Inszenierung: Bernd Matzner Musikalische Leitung: Lars traehler-pohl Mit Marie-Luise Bestehorn, Katharina Laura Kunz, Ullrich Müller u.a. Privatoper Berlin bringt selten gespielte Opern an Orte, an denen selten Opern gespielt werden: an den TD kommt Privatoper #5, in der eine junge Frau vom trudel der sich wandelnden Welt erfasst wird. Ihre ehnsucht nach einer heilen Welt überwältigt sie. Auf dem Rückzug in ihre Traumsphäre erlebt sie Grenzenlosigkeit und Glück. Doch die fragile Utopie ist durch sie selbst gefährdet. Im Zentrum stehen neben einer weltlichen Kantate von Claude Debussy, die Uraufführung der Neuorchestrierung von Albéric Magnards Oper Yolande. Der Komponist, aber auch die Partituren des 1892 erstmalig aufgeführten Werkes wurden Opfer des 1. Weltkrieges. Bestell-Nr und 30. eptember Uhr Bestell-Nr eptember 2018 Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (14,50) Irre, Foto: A. Vernetti

39 freie gruppen / off-theater 37 ophiensäle ophienstr.18, Berlin Oh My Henrike Iglesias Performance Nachdem Henrike Iglesias in GRRRRRL die produktive Kraft der Zerstörung ausgelotet haben. machen sie sich jetzt auf, ihre eigenen exualitäten zurückzuerobern. Warum ist in unserer hochsexualisierten Welt vor allem die weibliche exualität immer noch so stark von chuld, cham und chweigen geprägt? Mit Oh My wollen sie dazu ermutigen, prachlosigkeit und cham hinter sich zu lassen, den eigenen Körper stolz zu bewohnen und zur eigenen exualität zu stehen. Bestell-Nr /14./15./16. eptember 2018 (Festsaal) Preisgruppe 1 (14,50) Kosa La Vita Kriegsverbrechen Flinn Works + Quartett Plus 1 Haben zwei Ruander von Deutschland aus per M Massaker im Kongo angeordnet? tuttgarter Richter_innen verzweifelten an diesem Präzedenzfall, denn die Wahrheit über einen 6000 Kilometer entfernten Krieg lässt sich nicht im Gerichtssaal ermitteln. Flinn Works untersuchen die Grenzen der globalen Rechtsprechung mit den Mitteln des dokumentarischen Musiktheaters. Mit treichinstrumenten und Gerichtsdokumenten erzeugen fünf Performer_innen ein fragmentarisches Echo der Beweisaufnahme. Bestell-Nr und 25. eptember Uhr (Hochzeitssaal) Preisgruppe 1 (14,50) chwarz-rot-gold-turm. Fidelio - Ein deutscher Alptraum in vier Folgen HAUEN-UND-TECHEN eit Jahren schon sitzt der Freiheitskämpfer ohne Anklage im Gefängnis. Doch seine Frau setzt den Kampf um ihre politischen Ziele undercover als Gefängnishilfe Fidelio fort. Der Umsturz Kosa La Vita, Foto: Corinna Thiesen ist käuflich und die Bewegung braucht Geld. Das wusste schon Beethoven, der zwar keinen Untergrund finanzierte, aber privat im kapitalistisch-bürgerlichen Erwartungsgeflecht verfangen war. In Gold, der dritten Folge der vierteiligen Fidelio-erie, wird Kassensturz gemacht! Womit lässt sich die Revolution am besten finanzieren? Bestell-Nr und 25. eptember Uhr (Kantine) Preisgruppe 1 (13,50) The End Of The World As We Know It Corinne Maier Von und mit Katharina Bill, Anne Haug, Corinne Maier, Oriana chrage, Lajos Talamonti Netzdebatten beeinflussen zunehmend die geistige ituation unserer Zeit - und sie sind schnell hitzig. Vier Performer_innen holen die Texte analog auf die Bühne und hauen sie dem Publikum und sich selbst buchstäblich um die Ohren. Ein persönlicher, theatral-performativer Essay in Auseinandersetzung mit dem kulturpessimistischen Historiker Jacob Burckhardt, der dieses Jahr 200 Jahre alt geworden wäre. Bestell-Nr /29./30. eptember 2018 (Festsaal) Preisgruppe 1 (14,50)

40 38 freie gruppen / off-theater English Theatre im F40 Fidicinstraße 40, Berlin EIN/VERTÄNDNI Deborah Zoe Laufer Ein Rührstück auf dem Minenfeld der Wahrheiten Im Rahmen der CIENCE & THEATRE-Reihe Die erste deutschsprachige Produktion am ETB (natürlich mit englischen Übertiteln) Regie: Günther Grosser Mit onja Keßner, Tina Ajala, Luzia chelling u.a. o langsam ist alles bekannt. Unser Genom erzählt vieles darüber, wo wir herkommen und weiß einiges von dem, was uns erwartet. Was also wollen wir tatsächlich wissen? Was wollen wir der Wissenschaft zugestehen? Und brauchen wir Religion und Mythen noch? Eine junge Genetikerin forscht mit einem tamm der Native Americans im Grand Canyon nach den genetischen Ursachen von Diabetes; im Übereifer nimmt sie wenig Rücksicht auf die Interessen des tammes und stößt dabei an die ethischen Grenzen der Wissenschaft. Und auch in ihrer Familie wird sie mit heftigem Widerstand konfrontiert, als sie Gentests an ihrer eigenen Tochter durchführen will... Bestell-Nr /21./22./26./27./28./29. eptember 2018 Preisgruppe 1 (13,00) chaubude Berlin Greifswalder tr , Berlin Alle Vorstellungen im eptember 2018 im Rahmen von MEETING POINT - pielzeitauftakt 2018/19: Mi Gran Obra - Mein großes Werk David Espinosa, Barcelona Miniaturtheater mit Objekten - Ohne Worte Mi Gran Obra ist das, was ich machen würde, wenn ich ein unbegrenztes Budget, das größte Theater der Welt, 300 chauspieler*innen, ein Militärorchester, eine Rockband, Tiere, Autos und einen Helikopter hätte. (David Espinosa) EIN/VERTÄNDNI, Foto: Gerald Wesolowski Espinosas Werk ist eine Utopie. Das Künstlerleben ist zumeist von chronischem Mangel an Ressourcen geprägt. Es gilt, aus der Not eine Tugend zu machen: Espinosa stellt eine Riesenshow auf die Beine in einem Maßstab von 1:87. Bestell-Nr und 15. eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (12,00) Die Zeit tickt von der Wand Pyromantiker Berlin Ein hoffnungslos nostalgischer, von Tee und Wodka durchtränkter Abend Matroschka-Manipulationen - zenische Lesung atiren und Texte von ostschenko, Tschechow und Puschkin vorgetragen von K. H. chigapow, Erster Außerordentlicher Vorsitzender des Vereins zur Pflege und Verbreitung des chaffens Michail

41 freie gruppen / off-theater 39 ostschenkos und der russischen Literatur und - in allem unterstützt von: Maria Wassiljewna, der Experimental-Künstlerin. Dazu werden gereicht: Filme mit Hase & Wolf, Original challplatten mit traditionell russischer und sowjetischer Musik, Tee aus dem amowar, gezuckerten Moosbeeren, Wodka und Russisch Brot Bestell-Nr und 22. eptember Uhr Preisgruppe 1 (12,00) Impro-Visionen #10 FILM RI THEATER Metamorphosen II Multimediales Impro-Theater mit Objekten An je einem Mittwoch im Monat betreten Mitglieder des FILM RI THEATERs live produzierte Videos, in denen vom Publikum mitgebrachte Objekte die Hauptrollen spielen. Die Alltagswelt erfährt hier immer wieder neue, ungewöhnliche Deutungen. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (12,00) Der Bau Franz Kafka Cie. Freaks und Fremde, Dresden Puppentheater Der von ihm selbst gestaltete unterirdische Bau dient seinem Bewohner als chutzraum und Vorratskammer. Hier kann er in Ruhe leben, sich an seinen Vorräten laben und ausgedehnte paziergänge durch das vertraute Labyrinth unternehmen. Doch ist der Bau auch wirklich sicher? o sehr er sie ignorieren will es gibt sie doch, die Welt da draußen. Ein Geräusch weckt die Angst des Baubewohners: ie werden kommen. ie wollen an seinem Wohlstand teilhaben. ie wollen ihn vernichten. Wer aber ist»er«und wer sind»sie«? Ein Theaterthriller über Isolation, Angst und Einsamkeit. Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (14,50) Der dystopische alon #9 alon-kollektiv Chaos Performance, Experiment, Diskurs Angeblich ist alles aus dem Chaos entstanden. o richtig gut sortiert hat sich die Welt seitdem aber nicht was für die Kunst vielleicht ganz gut, in anderen Lebenslagen aber mitunter hinderlich ist. Im ersten alon der neuen pielzeit ist das Publikum eingeladen, das Chaos, das sich hinter allen Türen der chaubude eingenistet hat, selbst zu erforschen. Mit dabei: knuddelige Außerirdische, überfordernde Experimente, Aufräum- Challenges, Honig im Kopf, Chaos-Expert*innen, die dritte Folge der Mini-erie»My Castle bin ich«und als besonderer Gast DJ uperzandy. Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (14,50) Die Zeit tickt von der Wand, Foto: Jörg Metzner

42 40 freie gruppen / off-theater RambaZamba Theater chönhauser Allee 36-39, Berlin Moby Dick Nach Herman Melville In einer Bearbeitung von teffen ünkel In Kooperation mit der UdK Berlin und Das Helmi Puppentheater Regie/Bühne: Jacob Höhne Mit Moritz Höhne, Pascal Kunze, Andreas Rosenzweig u.a. Herman Melvilles Meisterwerk um den mythischen weißen Wal und den von unendlichem Hass getriebenen Kapitän Ahab erscheint im Herbst 1851 und zählt heute zu den zeitlosen Klassikern der Weltliteratur. Was zunächst als normaler Walfang beginnt, entwickelt sich urplötzlich in einen Rachefeldzug tragischen Ausmaßes in dieser reinen Männerwelt, die sich ausschließlich über Kraft und Macht definiert und die losgelöst von der Gesellschaft an der eigenen Hybris jämmerlich scheitert. Der Text ist heute noch aktuell. Der Wandel der Gesellschaft hat enorme Auswirkungen auf die bisherige Definition von Männlichkeit und der ihr eigenen elbstüberschätzung. Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (20,50) Pension chöller Nach Wilhelm Jacoby & Carl Laufs In einer Bearbeitung von teffen ünkel Wiederaufnahme! Regie: Jacob Höhne Mit Lioba Breitsprecher, Mario Gaulke, Hans-Harald Janke, Franziska Kleinert u.a. Der Großgrundbesitzer Philipp Klapproth möchte etwas erleben und macht sich von seinem Landgut in der Provinz auf nach Berlin. ein Ziel sind jedoch nicht die galanten Abenteuer, sondern er will echte Verrückte in einer echten Irrenanstalt kennenlernen. ein Neffe, der sich Geld von ihm erhofft, erfüllt ihm daher seinen Wunsch mit Moby Dick, Foto: arien Visser einer Lüge. Er bringt ihn in die Pension chöller. Die vermeintliche Irrenanstalt ist in Wahrheit jedoch eine normale Pension, mit zugegebenermaßen einigen skurrilen Pensionsgästen... Bestell-Nr und 22. eptember Uhr (Probebühne) Preisgruppe 1 (14,50) Rausch Royal 21 Downbeat live in concert Ein Dada-Pop-Avantgarde-Abend Koproduktion mit dem Festival Pop-Kultur 2018 Musikalische Leitung: Leo olter / Andreas pechtl Die Band aus dem RambaZamba Theater zerlegt die Welt in tausend chnipsel und sampelt ilben, Töne, Wörter und Beats. Leo olter, Andreas pechtl von der Band Ja, Panik und ein musikalischer Überraschungsgast vertonen Texte von Konrad Bayer, H.C. Artmann, Ernst Jandl, Hugo Ball und Emmy Hennings zu einem epischen Konzert mit Wumms und Konfetti. Bestell-Nr eptember Uhr (Probebühne) Preisgruppe 1 (14,50)

43 freie gruppen / off-theater 41 Nottkes - Das Kieztheater Jungfernstieg 4, Berlin Mama Leone Mit Isabelle Gensior, Henry Nandzik, Katja Nottke, Nicolai Preiß Karin aus Düsseldorf hat eine Reise nach Italien gewonnen. Nur leider entpuppt sich der begehrte Hauptgewinn als ein heruntergekommenes Restaurant mit Ferienappartement. Aber trotzdem findet Karin gefallen an dem romantisch gelegenen Hafenörtchen und legt selbst Hand mit an und krempelt den Laden um, samt Wirtin Anna und Kellner Bruno. Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (24,50) - inkl. Nudelsalat und Eis - Von Heringsdorf bis Travemünde Mit Jeannette Urzendowsky, Katja Nottke und Valery Khoryshman (Akkordeon) Nette und Katja stoßen im Laufe des Programms auf verschiedene trandkulturen (an). Mit eemannsgarn und Musik und dem obligatorischen Fischbrötchen. (Wer keinen Fisch mag, kriegt etwas anderes.) Dazu ein Eis und eine weitere Überraschung. Bestell-Nr und 22. eptember Uhr Preisgruppe 1 (24,50) Full uff wing Deutsche Chansons und chlager, im Benny- Goodmannn-til der 30erJahre. Mit neuen Arrangements von Jeanette Urzendowsky und Andreas Hofschneider. Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (24,50) - inkl. Kaffee/Tee und Kuchen zur Begrüßung als Geschenk des Hauses - Ein Korn im Feldbett Mit Katja Nottke, Isabelle Gensior, Henry Nandzik, Christoph Keune Vier Paare machen Urlaub. Vier ingles bleiben nach einer Woche allein zurück... Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Bestell-Nr und 30. eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (24,50) - inkl. Kaffee und Kuchen als Geschenk des Hauses - Metropolen der Operette Mit Katharina Richter und Rudolf Gäbler (nicht nur am Klavier) Ohne anstrengende Reisestrapazen zu den Metropolen der Operette! Mit Musik von Paul Lincke, Walter Kollo, Johann trauß, Emmerich Kalman, Franz Lehar, Jacques Offenbach u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (24,50) - inkl. Kaffee/Tee und Kuchen zur Begrüßung als Geschenk des Hauses -! Nutzen ie unseren Online-Bestellservice: Einmalig registrieren und schon am nächsten Tag bestellen!

44 42 kinder- / jugendtheater Phantom (Ein piel) im GRIP Theater, Foto: David Baltzer bildbuehne.de GRIP Theater Altonaer tr. 22, Berlin Phantom (Ein piel) Lutz Hübner und arah Nemitz Für Menschen ab 16 Regie: Petra Zieser Mit Christian Giese, Lisa Klabunde, Amelie Köder, Frederic Phung, Luisa-Charlotte chulz Bestell-Nr /5./6. eptember Uhr Preisgruppe 0 (17,00) Pünktchen trifft Anton Volker Ludwig (Nach Erich Kästner) Für Menschen ab 9 Regie: Frank Panhans Mit David Brizzi, Patrik Cieslik, Katja Hiller, Nina Reithmeier u.a. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (12,50) Linie 1 Volker Ludwig Eine musikalische Revue für Menschen ab 16 Regie: Wolfgang Kolneder Musik: Birger Heymann Mit der Rockband NO TICKET Musikalische Leitung: Matthias Witting Mit Amelie Köder, Esther Agricola, Patrik Cieslik, Dietrich Lehmann, Laura Leyh u.a. Bestell-Nr /27./28./29. eptember Uhr Preisgruppe 0 (20,00) Eine linke Geschichte Volker Ludwig & Detlef Michel Theaterstück mit Kabarett Für Menschen ab 16 Regie: Rüdiger Wandel Am Piano: Bettina Koch Mit Katja Hiller, Jens Mondalski, David Brizzi u.a. Bestell-Nr und 8. eptember Uhr Preisgruppe 0 (17,00)

45 kinder- / jugendtheater 43 Anton macht s klar Nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Milena Baisch Für Menschen ab 8 Regie: Rüdiger Wandel Musikalische Leitung: Bettina Koch Mit David Brizzi, Patrik Cieslik, Christian Giese, Amelie Köder, Katja Hiller, Nina Reithmeier Eine Gangsterkomödie über Geld, über Kinder auf Rollen, ein paar coole Mädchen und einen liebenswerten Angeber. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (10,00) Grips im Podewil Klosterstraße 68, Berlin Vier sind hier Neuinszenierung!/Für Menschen ab 2 Regie: abine Trötschel Bühne/Kostüme: Klemens Kühn Musik: Martin Fonfara Mit René chubert, Asad chwarz, Regine eidler, Martin Fonfara Drei pieler*innen und ein Musiker begeben sich in eine Welt unter einem riesigen Tisch. Eine Welt, in der Aufgaben auftauchen, die größer erscheinen als man selbst ist. Wir alle stehen immer wieder vor Hürden, die wir mit unseren bisherigen Fähigkeiten noch nicht überwinden können. Und wir alle sind beglückt, wenn wir Wege oder Abkürzungen über diese Hürden hinweg finden. Die Vier unter dem Tisch laden ein zur musikalischen und komischen Erkundung über die besonderen Momente, wenn man etwas zum ersten Mal allein geschafft hat und über die Momente, in denen wir merken, wofür wir die anderen brauchen. Ein vergnüglicher Balanceakt zwischen großem Freiheitswillen, elbstermächtigung und Gemeinschaft. Bestell-Nr und 29. eptember Uhr Preisgruppe 0 (10,00) Nasser #7Leben usanne Lipp Nach Interviews mit Nasser El-Ahmad Für Menschen ab 13 Regie: Maria Lilith Umbach Musik: Öz Kaveller Mit Davide Brizzi, Katja Hiller, Jens Mondalski Bestell-Nr eptember Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 0 (12,50) Aus die Maus Georg Piller & Nadja ieger Für Menschen ab 8 Regie/Bühne: Nadja ieger Mit Frederic Phung und Regine eidler Lösungen für alle Lebenslagen! titelt ein charmanter Motivationscoach und verzaubert dabei als schlaue Maus alle Kinder im Publikum. Er schüttelt lässig Kunststücke aus dem Ärmel, als seine how plötzlich von einer besonderen Frau gestört wird: ie ist obdachlos und hat heimlich im Theater übernachtet. Was für Herrn Maus die Bühne ist, ist für sie das sicherste Versteck. Was tun? Bestell-Nr und 16. eptember Uhr Preisgruppe 0 (10,00) Faltet eure Welt Ensembleproduktion mit suite42 und dem Arab Origami Center (Ägypten) Für Menschen ab 13, In deutscher und arabischer prache Regie: Lydia Ziemke Mit Esther Agricola, Ossama Helmy, Jens Mondalski EBestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (12,50) Einsendeschluss ist der 13. August 2018!

46 44 kinder- / jugendtheater Theater an der Parkaue Parkaue 29, Berlin Lunaris. Ein Weltraummärchen UNITED PUPPET Neuinszenierung!, Für Menschen ab 4 Regie/Video: Mario Hohmann Mit Philipp Michael Börner, Melanie owa Ein Junge sitzt an seinem Computerspiel und plötzlich ist er auf dem Mond gelandet! Nur ist er nicht allein dort. Wer ist das da bei ihm? Ein Freund, ein Gegner? Was ist sein Plan? chritt für chritt testen beide aus, wie viel Platz jeder beanspruchen kann, welche Rechte einer hat, wohin sich der andere vorwagen darf. oll man aufeinander zugehen? Als die onne untergeht und das Licht auf dem Mond erlischt, ist es besser, gemeinsam die Nacht zu überstehen... Bestell-Nr eptember Uhr (Bühne 3) Bestell-Nr eptember Uhr (Bühne 3) Preisgruppe 0 (10,00) Zinnober in der grauen tadt Margret Rettich Eine Koproduktion von UNITED PUPPET und THEATER AN DER PARKAUE Für Menschen ab 4 Regie: Mario Hohmann Musik: Vredeber Albrecht Mit Melanie owa und Philipp Michael Börner Bestell-Nr eptember Uhr (Bühne 2) Preisgruppe 0 (10,00) Ich, Ikarus Oliver chmaering / anzhar Baiterekov Ein Musiktheaterstück Für Menschen ab 9 Regie: Annette Jahns Mit Florian Pabst IBestell-Nr eptember Uhr (Bühne 3) Preisgruppe 0 (10,00) Effi Nach Theodor Fontane Neuinszenierung! / Für Menschen ab 15 Regie: Kay Wuschek Bühne/Kostüme: Joachim Hamster Damm Mit Erik Born, Caroline Erdmann, Kinga chmidt u.a. Effi ist 17 Jahre alt, als sie mit Baron von Innstetten verheiratet wird. Er ist zwanzig Jahre älter als sie. Nach der Hochzeit nimmt er Effi mit in eine pommersche Kleinstadt. Nichts los dort. Ein puk unterm Dach des Hauses ist schon das Aufregendste. Effi kämpft gegen Angst, Heimweh und Einsamkeit. Ihr Mann ist oft lange in Geschäften unterwegs. Da trifft sie auf ihre Rettung und ihr Verhängnis zugleich: Effi beginnt eine Affäre mit dem Major Crampas, der in ihre Nachbarschaft gezogen ist. Als Innstetten in die Hauptstadt berufen wird, sieht Effi die Chance, sich von ihren chuldgefühlen zu befreien. Endlich Berlin! Das Paar verkehrt in den besten Kreisen, selbst mit Kanzler und Kaiser. Jahre später entdeckt Innstetten plötzlich die Liebesbriefe des Majors. Das Unheil nimmt seinen Lauf. Bestell-Nr eptember Uhr (Bühne 1) Preisgruppe 0 (10,00) Bettina bummelt Nach Elizabeth haw Tanzstück / Für Menschen ab 5 Konzept/Choreografie: Two Fish Musik/Komposition: Christian chulte, Mario chulte Bestell-Nr eptember 2018, Uhr (Bühne 3) Preisgruppe 0 (10,00)! Änderungen von Anfangszeiten der Vorstellungen sind möglich, maßgeblich ist der auf den Karten ausgedruckte Beginn.

47 kinder- / jugendtheater 45 Dornröschen. Ein Traumspiel Nach Motiven von Ricarda Huch Für Menschen ab 7 Regie/Bühne: Volker Metzler Mit Karoline Teska, Kinga chmidt, Florian Pabst Das alte Märchen der Gebrüder Grimm neu erzählt: Drei Göttinnen spinnen einen Faden und beschwören die Bühne mit ihrem lustigen Tanz. Ein neues Leben beginnt. Raus aus den weißen Gewändern. Zwei Mal Dornröschen und ein Prinz? Drei Menschen, die mit offenen Augen träumen wollen! orgenvoll fragt eine timme, könnte wohl ein Vater sein: That dir jemand was zu leide? Bestell-Nr eptember Uhr (Bühne 1) Preisgruppe 0 (10,00) Die Biene im Kopf Roland chimmelpfennig Für Menschen ab 7 Regie: Martin Grünheit Musik: Colin Hacklander & Farahnaz Hatam Mit Andrej von allwitz, Tim Riedel, Jessica Gadani tell dir vor, du wachst eines Morgens auf und bist plötzlich eine Biene in einem piel! Für Die Biene im Kopf setzt Regisseur Martin Grünheit erstmals, in Zusammenarbeit mit dem Berliner Duo CyberRäuber, Virtual-Reality-Brillen ein und erschafft ein interaktives Digitaltheater für Kinder. Bestell-Nr eptember Uhr (Bühne 3) Bestell-Nr eptember Uhr (Bühne 3) Preisgruppe 0 (10,00) Die Biene im Kopf, Foto: Christian Brachwitz

48 46 kabarett / varieté / revue Arnulf Rating im BKA-Theater, Foto: Popeye/Ben Kriemann Kabarett Die Distel Friedrichstr. 101, Berlin Wenn Deutsche über Grenzen gehen Oder: Das Ziel ist im Weg Michael Frowin und Philipp challer Regie: Michael Frowin Mit Timo Doleys, Caroline Lux, tefan Martin Müller Bestell-Nr /18./19. eptember 2018 Preisgruppe 1 (30,50) Preisgruppe 2 (27,50) Preisgruppe 3 (24,50) Bestell-Nr eptember 2018 Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (32,50) Preisgruppe 2 (29,50) Preisgruppe 3 (26,50) Zirkus Angela chicksalsjahre einer Kanzlerin Regie: Dominik Paetzholdt Mit Dagmar Jaeger, Rüdiger Rudolph, ebastian Wirnitzer An den Instrumenten: Matthias Felix Lauschus und Fred ymann Bestell-Nr und 12. eptember 2018, Preis gilt auch für das Jugend-WahlAbo Bestell-Nr /5./6./10./11./13. eptember 2018 Preisgruppe 1 (30,50) Preisgruppe 2 (27,50) Preisgruppe 3 (24,50) Bestell-Nr /8./14./15. eptember 2018 Bestell-Nr und 15. eptember Uhr Preisgruppe 1 (32,50) Preisgruppe 2 (29,50) Preisgruppe 3 (26,50)

49 kabarett / varieté / revue 47 Frank Lüdecke Über die Verhältnisse Politisches Kabarett Frank Lüdecke redet Über die Verhältnisse und wirft einen vergnüglichen Blick in die eele zivilisationsgestresster Mitteleuropäer. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (32,50) Preisgruppe 2 (29,50) Preisgruppe 3 (26,50) Gregor Gysi & Django Asül Präsentiert vom traenenpalat Der bayerische Kabarettist türkischer Abstammung, Django Asül trifft auf den Berliner Linken-Politiker mit DDR-Hintergrund Gregor Gysi. Erleben ie den Jongleur der Vorurteile und Klischees, der meint: Alles muss hinter-, wenn nicht sogar vorderfragt werden, wie er einmal selbst befragt wird und dem brillanten Rhetoriker Gysi dabei Rede und Antwort steht. Erhellende Einsichten und grundlegende Missverständnisse sind garantiert, wenn es wieder frei nach Martin Buchholz heißt: Missverstehen ie mich richtig! Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (32,50) Preisgruppe 2 (29,50) Ingolf Lück eite 1 Ein Theaterstück für einen Mann und ein martphone von Johannes Kram Präsentiert vom traenenpalat Regie: Christian chäfer Marco ist Boulevardjournalist aus ganzer Überzeugung. Auf der ständigen Jagd nach einer gut verkäuflichen tory lernt er Lea kennen. ie hat gerade ihre erste CD rausgebracht und ist noch ein echter Frischling im Business. Marco wittert mit seinem untrüglichen Instinkt sofort die perfekte Beute. Er stellt Lea eine Titelstory und damit den großen Durchbruch in Aussicht. Lea lässt sich von den scheinheiligen Versprechungen des skrupellosen Journalisten einlullen. Er bringt die tory, wenn auch etwas anders als besprochen... Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (32,50) Preisgruppe 2 (29,50) Zwei Zimmer, Küche: taat! Thomas Lienenlüke Regie: Dominik Paetzholdt Mit Dagmar Jaeger, Michael Nitzel, Rüdiger Rudolph,an den Instrumenten: Matthias Felix Lauschus, Fred ymann Bestell-Nr /25./26./27. eptember 2018 Preisgruppe 1 (30,50) Preisgruppe 2 (27,50) Preisgruppe 3 (24,50) Bestell-Nr /22./28./29. eptember 2018 Bestell-Nr und 29. eptember Uhr Preisgruppe 1 (32,50) Preisgruppe 2 (29,50) Preisgruppe 3 (26,50) Gayle Tufts American Woman Gastspiel/Präsentiert vom traenenpalat Ein olo-abend mit Lesung, Comedy und Musik, basierend auf ihrem gleichnamigen Buch. American Woman. Gayle Tufts beobachtet mit scharfem Blick und schreibt mit Humor und Verstand nicht nur über ihr Leben als Amerikanerin in Deutschland, sondern auch über ihre alte Heimat über Alltag und Absonderlichkeiten in einem Land, das sich über Nacht verändert und nicht mehr das eigene ist. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (32,50) Preisgruppe 2 (29,50)

50 48 kabarett / varieté / revue Varieté Wintergarten Potsdamer tr. 96, Berlin TAUNEN *Circus of tars* Der Wintergarten präsentiert in seiner neuen how einige der großartigsten und renommiertesten Varieté-Künstler aller Zeiten entzückend und atemberaubend, dabei bisweilen skurril und irrsinnig komisch. Die oberste Garde des Live-Entertainments beflügelt die Inspiration, bereitet höchstes Vergnügen und überrascht mit außergewöhnlichen Darbietungen. Dem taunen gewidmet. Bestell-Nr /7./14./20./22./26. eptember 2018 Bestell-Nr /16./30. eptember 2018, Uhr Preisgruppe 0 (33,50) M Preis gilt auch für das Jugend-WahlAbo howcafé TAUNEN Es werden die Highlights aus der aktuellen how gezeigt. Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (35,00) (Einlass/ervicebeginn Uhr/- inkl. Kaffee und 1 tück Kuchen -) Quartier Latin Das Event zur Buchpremiere Ein Abend mit Live-Musik, Lesung, Künstlern, Autoren, Erinnerungen und Bildern. Anlass ist die Veröffentlichung des Buchs über den legendären Musikladen, das Quartier Latin. Die bedeutende Rock-, Jazzund Blues-Bühne, ein wichtiger zene-treffpunkt West-Berlins befand sich in den 70er und 80er Jahren genau hier, wo heute der Wintergarten residiert. Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 1 (32,00) Preisgruppe 2 (27,00) Preisgruppe 3 (22,00) Friedrichstadt-Palast Friedrichstr. 107, Berlin VIVID Grand how The beauty of things Eine hypersinnliche uche nach sich selbst Uraufführung!/Empfohlenes Mindestalter: ab 8 Jahren Autorin & Regisseurin: Krista Monson Musik: Dave Kochanski, Arne chumann, Josef Bach Design Director: Philip Treacy Kostümdesign: tefano Canulli Bühnenbild: Michael Cotten Das Leben der Androidin R eye ist geprägt von Fremdsteuerung und klaren Mustern. Doch dann: eine leise Intuition und plötzlich tanzt sie aus der Reihe. Mit den staunenden Augen eines Kindes sieht sie die Welt neu, die überwältigende chönheit der Dinge, die wir oft übersehen. Wie durch ein Prisma fächert ihre Wahrnehmung sich auf in die Farben des Lebens und chritt für chritt entdeckt R eye ihre verborgene Identität. Bestell-Nr eptember Uhr PG 0 / Premium (81,00) Preisgruppe 1 (73,00) Preisgruppe 2 (59,00) Preisgruppe 3 (47,00) Preisgruppe 4 (35,00) Bestell-Nr und 30. eptember Uhr Bestell-Nr eptember Uhr PG 0 / Premium (85,00) Preisgruppe 1 (77,00) Preisgruppe 2 (64,00) Preisgruppe 3 (55,00) Preisgruppe 4 (43,00) Einsendeschluss ist der 13. August 2018!

51 kabarett / varieté / revue 49 Kulturhaus pandau Mauerstraße 6, Berlin Oper mal anders Richard Vardigans Eine musikalische Opernreise zu Lohengrin von Richard Wagner Nie sollst du mich befragen! Nicht männliche Eitelkeit, sondern ein unveränderbares Gralsgesetz bestimmt das chicksal von Elsa und Lohengrin. Als sie ihn doch nach Namen und Herkunft fragt, ist er gezwungen, sie für immer zu verlassen. Richard Vardigans erzählt und spielt allein am Klavier die märchenhafte Geschichte des geheimnisvollen Ritters, der das Vertrauen seiner hilflosen Frau letztendlich überfordert. Bestell-Nr eptember Uhr (Galerie Kulturhaus) Preisgruppe 1 (11,50) Rainer Luhn Das gibt s nur einmal Rainer Luhn begeistert schon seit Metropol Theater Zeiten mit seiner timme und seiner Liedauswahl aus Film, Musical und Operette. Dabei ist Metamorphose sein künstlerisches Thema, denn seine timme reicht vom dunklen Bariton über den opran bis zum strahlenden Countertenor. Bestell-Nr eptember Uhr (Theatersaal) Preisgruppe 1 (14,50) Jens Rosteck Joan Baez. Porträt einer Unbeugsamen. Der Musikwissenschaftler und Biograf Jens Rosteck legt mit seinem ebenso kenntnisreichen wie einfühlsamen Porträt der Königin des Folk eine umfassende Auseinandersetzung mit der unbequemen ongwriterin vor. Er schildert den abenteuerlichen Lebensweg der Weltbürgerin, Bob-Dylan-Weggefährtin und Amnesty-International-Preisträgerin. Bestell-Nr eptember 2018 (Theatersaal) Preisgruppe 1 (12,50) Kabarett Klimperkasten Ratskeller im Rathaus Charlottenburg Otto-uhr Allee 100, Berlin Kartenpreis für alle Vorstellungen (soweit nicht anders angegeben) im Kabarett Klimperkasten: preisgruppe 1 (24,50) inkl. Berliner pezialitätenteller Verrücktes Berlin Deutsches Kabarett von 1901 bis 2018 Buch und Regie: Jerry Roschak Mit Tanja Arenberg/Marion Reck, Gernot Mann, Michael chirmer Bestell-Nr und 28. eptember Uhr Berlin? Berlin! arm aber sexy (Neufassung von Berlin ist, wenn man trotzdem lacht ) Berliner Lebensart in ketch und Chanson Moderation: Jerry Roschak Mit Jutta Kausch, Gernot Mann, Michael chirmer Musikalische Leitung: tefanie Rediske (Piano) Bestell-Nr eptember Uhr chloss Oranienburg Orangerie im chlosspark, Oranienburg Der Vogelhändler Carl Zeller Präsentiert von der Operettenbühne Berlin Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (23,50)

52 50 kabarett / varieté / revue Theater im Russischen Haus Friedrichstraße , Berlin Musikalische Kostbarkeiten Präsentiert von der Operettenbühne Berlin Mit Manja abrowski (opran) und Thomas Andersson, Christoph chröter (Tenor) Am Klavier: Ronald Herold Moderation: Karin Müller Bestell-Nr eptember Uhr (Musiksalon) Preisgruppe 1 (21,50) Der Vetter aus Dingsda Eduard Künneke Präsentiert von der Operettenbühne Berlin Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (24,50) Französischer Dom Gendarmenmarkt 5, Berlin Ein Rendezvous mit dir Präsentiert von der Operettenbühne Berlin Moderation: Karin Müller Mit dem Quintett Frisch Gestrichen unter der Leitung von Ronald Herold Mit Christoph chröter, Alec Otto (Tenöre), Donna Lee, Manja abrowski (oprane) Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (27,50) Zaubertheater Jedlin Roscherstr. 7, Berlin Wunderwelt der Magie Igor Jedlin Einzigartig in Europa - das Zaubertheater des tarmagiers aus dem russischen taatszirkus! Bestell-Nr /7./8./14./15./21./22./28./29. eptember 2018 Preisgruppe 1 (17,00) Admiralspalast/tudio Friedrichstr. 101, Berlin Patrick almen Treffen sich zwei Träume. Beide platzen Kuckuck! Lesungen vom menschlichen Partyhütchen Patrick almen verkörpern Lebensbejahung pur. ein aktuelles Buch vereint Geschichten, Ratgeberparodien und absurde Kurzdramen mit Beobachtungen über den modernen tadtmenschen auf der uche nach einem Gleichgewicht zwischen elbstverwirklichung und Familiengründung, beruflichem Erfolg und Achtsamkeit, sowie Lebensfreude und elbstoptimierung. Humor ist, wenn man trotzdem stirbt! Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 1 (26,00)! Ganz unkompliziert und tagesaktuell online bestellen: Patrick almen, Foto: Fabian tuertz

53 kabarett / varieté / revue 51 Caveman Rob Becker Du sammeln, ich jagen! Die Theater-Comedy für alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen! Regie: Esther chweins Mit Karsten Kaie, Martin Luding oder Felix Theissen Bestell-Nr und 28. eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (30,00) Preisgruppe 2 (25,50) Männerabend Roland Baisch, Martin Luding und Michael chiller Eine lustvolle Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann Mit Caveman Felix Theissen als Tom und Roland Baisch in allen anderen Rollen Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 1 (30,00) Preisgruppe 2 (25,50) Cavewoman Emma Peirson Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners Regie: Adriana Altaras Mit Ramona Krönke Bestell-Nr und 22. eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (30,00) Preisgruppe 2 (25,50) wechselt wöchentlich, so gibt es immer neue Gesichter, neue Gags und eine völlig neue how. Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 2 (24,50) Bestell-Nr und 8. eptember 2018, Preisgruppe 2 (27,50) Quatsch Talentschmiede Eine interaktive Late-Night-how Die Regeln sind einfach: Jedes Talent hat vier Minuten Zeit, um die Zuschauer für sich zu gewinnen. Wer diese erste Hürde schafft, darf noch zwei weitere Minuten auf der Bühne performen. Wer das Publikum nicht zum Lachen bringt, wird nach Ablauf der Zeit ausgezählt. Es geht schließlich darum, zu beweisen, dass man das Zeug zum echten Comedian hat. Und wer könnte das besser entscheiden, als die härteste Jury der Welt: das Publikum! Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Preisgruppe 2 (17,50) Live how Moderation: ebastian chnoy Mit Michael Ulbts, Thomas Kreimeyer, Konrad töckel, n.n. Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 2 (24,50) Bestell-Nr und 15. eptember 2018, Preisgruppe 2 (27,50) Quatsch Comedy Club Friedrichstraße 107, Berlin Live how Moderation: tefan Danziger Mit Nicole Jäger, Hieronymus, Naim abani, Thomas Philipzen In der Live how des Quatsch Comedy Clubs präsentiert immer ein Moderator vier Comedykollegen. Die Besetzung der zweistündigen how Live how Moderation: Michael Genähr Mit Illyoung Kim, Vera Deckers, Nikita Miller, Thomas Nicolai Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 2 (24,50) Bestell-Nr und 22. eptember 2018, Preisgruppe 2 (27,50)

54 52 kabarett / varieté / revue Live how Moderation: Ingmar tadelmann Mit David Kebe, Rene Frotscher,Kerstin Luhr, Bademeister chaluppke Bestell-Nr eptember Uhr Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 2 (24,50) Bestell-Nr und 29. eptember 2018 Preisgruppe 2 (27,50) denen viele Fluchten beginnen. Gab es einst die Flucht aus der Aufklärung in die Romantik, ist es heute die Flucht aus der Realität in eine gefühlte Wirklichkeit, eine Flucht in die Internet-chutzräume der Gleichdenkenden, eine Flucht vor der Informationsflut in ein tatsachenbefreites Leben. o gräbt und grübelt sich Pelzig in Weg von hier durch das Chaos unseres angeblichen Epochenwandels, wie immer begleitet von seinen beiden Freunden Hartmut und Dr. Göbel. Bestell-Nr eptember 2018 (Humboldt-aal) Preisgruppe 1 (30,50) Preisgruppe 2 (28,00) Preisgruppe 3 (26,00) ufafabrik Viktoriastraße 10-18, Berlin chalala - Das Mitsingding Mitsing-Abend Mit tefanie Bonse (Gitarre) und Marie-Elsa Drelon (Klavier) Bestell-Nr eptember 2018 (Theatersaal) Preisgruppe 1 (11,50) Erwin Pelzig, Foto: Erik Dreyer Urania Berlin Kleiststr. 13, Berlin Erwin Pelzig Weg von hier unter diesem Titel schickt Frank- Markus Barwasser sein Alter Ego Erwin Pelzig mit einem oloprogramm auf Deutschlands Bühnen. Weg von hier sind aber auch die Worte, mit chwarze Grütze Notaufnahme Im neuen Programm des bekannten Kabarett- Duos werden keine Hals- und Beinbrüche diagnostiziert, hier geht es eher um das Ungesunde unseres Miteinanders, unsere mentalen chonhaltungen und geistigen Blutergüsse. Rasant, schräg und äußerst musikantisch präsentieren uns die beiden bösen Barden Pursche und Klucke wieder eine Momentaufnahme unseres ganz alltäglichen Wahnsinns. Bestell-Nr und 15. eptember 2018 (Theatersaal) Preisgruppe 1 (18,50)

55 kabarett / varieté / revue 53 frei.wild zwischen.spiel Improvisationstheater 4 tühle. 4 pieler. Ein Wort. 4 ekunden. 4 Ideen. Eine Entscheidung. Hart aber gerecht Das Publikun bestimmt, was gespielt wird! Bestell-Nr eptember 2018 (Wolfgang Neuss alon) Preisgruppe 1 (12,50) chlagfertig chlagfertig beherrscht wie kaum eine andere Formation den Crossover aus herkömmlichen Trommeln und alternativen Instrumenten, wie Leitern, Fässern, Röhren und dem eigenen Körper. Ihr abendfüllendes Konzert ist voller mitreißender Dynamik, auch mit leisen Tönen und einem chuss Comedy. Die vier Berliner chlagzeuger von chlagfertig sind weltweit die einzige Percussion Band mit einem derart umfangreichen chlagwerk-instrumentarium. Bestell-Nr und 22. eptember 2018 (Theatersaal) Preisgruppe 1 (20,50) The Incredible Herrengedeck laden ein: Kommse ran! In dieser Mixed how stehen die Künstlerinnen und Künstler, die der Berliner Underground in großer Zahl hervorbringt, im Mittelpunkt. Bestell-Nr eptember 2018, (Varieté alon) Preisgruppe 1 (11,50) Ole Lehmann Homofröhlich! Ole Lehmann fühlt sich oft als die letzte Gattung seiner Art: der fröhliche Mensch. In seinem Programm macht er sich auf die uche nach anderen fröhlichen Menschen und sucht Antworten zu so vielen Fragen: Warum haben so viele Menschen ihre unbeschwerte Art verloren? Wann sind die Worte Danke und Bitte verschwunden? Warum gibt es so wenige fröhliche Rap-Texte? Warum wird Ole als Homo beschimpft, wenn es doch nur der lateinische Ausdruck von Mensch ist? Und warum bedeutete das englische Wort Gay früher Fröhlich und heute chwul? Bestell-Nr und 29. eptember 2018 (Varieté alon) Preisgruppe 1 (18,50) Ein piel Namens Mut Michael Ojake Koproduktion Ruhrfestspiele Recklinghausen Regie: Michael Ojake Nigeria. Ein junger Mann kommt in sein Heimatdorf, bringt ein Huhn als Geschenk und teilt der Familie mit, dass er sich auf den gefährlichen Weg nach Europa machen wird. Die Familie debattiert. Angst und orge, aber auch naive Vorstellungen vom Glück, das auf ihn wartet, halten sich die Waage. Aber wenn es einem gelingen kann, dann doch Ochuko, der schneller laufen kann als der Wind. Es ist gerade die einfache, lapidare Art, in der die Geschichte erzählt wird, die das tück authentisch macht. Man folgt Ochuko tation um tation auf seinem Weg, sieht dabei nicht die Bewegung, nur den tillstand, die Ohnmacht, das Warten. In irgendeinem Hafennest, einem Lager, einem Amt, schließlich in einem Land, das letztlich so anonym bleibt wie alle diese Orte. Bestell-Nr und 29. eptember 2018 (Theatersaal) Bestell-Nr eptember Uhr (Theatersaal) Preisgruppe 1 (14,50) Mai Horlemann Endlich allein Chansons von und mit Mai Horlemann Ihre Lieder berichten vom großen Abenteuer Alltag, von ehnsüchten, Wünschen und geplatzten Träumen, vom heimlichen Begehren, vom Herzklopfen, das nur einer hören soll und von chwüren, die sich danach verzehren, geleistet zu werden. Bestell-Nr eptember 2018 (Wolfgang Neuss alon) Preisgruppe 1 (15,50)

56 54 kabarett / varieté / revue tikberlin Weserstr. 211, Berlin Travestie im Kiez Die Travestieshow in Neukölln, dem trendigen zenebezirk! Bestell-Nr /8./14./15./21./22./28./29. eptember Uhr Preisgruppe 1 (26,00) Bar jeder Vernunft chaperstraße 24, Berlin Hinweis: Einlass und Restauration 90 Minuten vor Vorstellungsbeginn, freie Platzwahl innerhalb der Preisgruppe! Trygve Wakenshaw & Barnie Duncan Mad Office / Büro Absurd Eine kurril-comödie: Im einfachen Verkaufsbüro des Einrichtungshauses Rucks Leather Interiors stellen sich Mr. Grareth Krubb (der unglaublich schlaksige Wakenshaw) und Mr. Dennis Chang (der kräftigere Duncan mit unerwartet femininer eite) Tag für Tag dem hektischen Getriebe. In der mickrigen Büroatmosphäre from 9 to 5 entfaltet sich eine ausgefallene Welt der Fantasie. Mit spärlichen Dialogen füllen Wakenshaw und Duncan ihre kleine Welt mit stiller, körperlich ausdrucksvoller Absurdität... Bestell-Nr und 2. eptember Uhr Bestell-Nr /5./6. eptember 2018 Preisgruppe 1 (27,00) Preisgruppe 2 (22,00) Bestell-Nr und 8. eptember 2018 Preisgruppe 1 (31,00) Preisgruppe 2 (27,00) Hotel Gl Amouresque heila Wolf präsentiert Die Gl Amouresque Burlesque-Varieté/Late-Night-how Zusammen mit der Berliner Vaudeville-Queen heila Wolf servieren die Gl Amouresque elegante Weiblichkeit, Humor und Tanztalent, gepaart mit Burlesque, Boylesque, Cabaret, Drag und Artistik. Die vier Ex-howgirls des legendären Friedrichstadt- Palast-Ensembles präsentieren mit britischem Humor, französischer Romantik, belgischer Verruchtheit und amerikanischem Glamour das wilde Berlin der 1920er Jahre im nächtlichen piegelzelt. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (31,00) Preisgruppe 2 (27,00) ebastian Krämer Musik-Comedy/Best-of-Programm ebastian Krämer präsentiert 25 Lieder aus 25 Jahren, bevor ihm schon wieder Neues einfällt. Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (27,00) Preisgruppe 2 (22,00) Trygve Wakenshaw & Barnie Duncan, Foto: arah Walker

57 kabarett / varieté / revue 55 Lennart chilgen Engelszungenbrecher. Musik-Kabarett ein Blickwinkel lässt vermeintlich Feststehendes plötzlich wackelig erscheinen. Und in seinen Liedern bringt er es zum Kippen: vom Tragischen ins Komische, vom chönen ins chräge. Oder auch mal umgekehrt. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (22,00) Preisgruppe 2 (18,00) Irmgard Knef Von/mit Ulrich Michael Heissig Ein Lied kann eine Krücke sein - olo for One Irmgard Knef, Alterspräsidentin des deutschen Kabarett-Chansons und fast echte chwester feiert das Leben und die Liebe. Mit ungebrochenem Kampfgeist präsentiert die etwas gebrechliche, doch unvermindert witzig-skurrile Entertainerin neue Geschichten und neue wie bekannte Chansons. Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 1 (22,00) Preisgruppe 2 (18,00) Carrington - Brown 10 Rebecca Carrington und Colin Brown, das britische Musik-Comedy-Duo präsentieren neben selbst verfassten tücken auch ihr Markenzeichen: schräge Fassungen bekannter ongs. Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (27,00) Preisgruppe 2 (22,00) Andreas Martin Hofmeir mit dem Progamm Kein Aufwand! (Teil 1) Musikalisch-kabarettistische Lesung von und mit Andreas Martin Hofmeir und seiner Tuba, begleitet von Tim Allhoff am Flügel. Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 1 (27,00) Preisgruppe 2 (22,00) Muttis Kinder präsentieren: Das epische Programm. A cappella Mit Claudia Graue, Marcus Melzwig, Christopher Nell Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (27,00) Preisgruppe 2 (22,00) Katharina Thalbach & Andreja chneider mit Zwei auf einer Bank - Eine musikalische Begegnung Regie: Wenka von Mikulicz Musikalische Begleitung: Christoph-Israel-extett Loreley (Andreja chneider) und Joachim (Katharina Thalbach) singen deutsche Volkslieder, chlager, tanzen und Operettenmelodien. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (31,00) Preisgruppe 2 (27,00) Bestell-Nr und 22. eptember 2018 Preisgruppe 1 (36,00) Preisgruppe 2 (31,00) The Happy Disharmonists enchore Mit Ralf-Dietrich chulz Musikalische Leitung: Carsten Gerlitz Die A-cappella-Bigband, die sogar in der Chorhauptstadt Berlin einen besonderen Platz einnimmt, ist seit mehr als 30 Jahren auf der uche nach der etwas anderen Chormusik. 22 timmen präsentieren Pop und Jazz bis hin zu den edelsten chlagerentstaubungen. Zu ihren schrägen und unterhaltsamen Arrangements gehören nun auch u.a. Pink Floyd, ting, die Ärzte, Rio Reiser und James Bond. Aber auch: ave the Volxlied! Diesmal als Mini-platter-Oper: Der Froschkönig. Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (27,00) Preisgruppe 2 (22,00)

58 56 kabarett / varieté / revue Florian Wagner Mein erstes Mal Florian Wagner hat mit seinem Bruder Dominik (Ass-Dur) ein Klavier-Kabarettprogramm entwickelt, in dem er über Frauen, Vegetarismus, Flatulenz, Haarverlust und Männerschnupfen singt. Und ein richtig schlechtes Lied hat er auch dabei. Erstes Mal halt Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (27,00) Preisgruppe 2 (22,00) Trygve Wakenshaw mit seiner skurrilen olo-how Nautilus Trygve verwandelt sich blitzschnell in eine Vielzahl von Charakteren und beweist, dass man auch mit offenen Augen die verrücktesten Träume haben oder verursachen kann Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (22,00) Preisgruppe 2 (18,00) arg niemals nie, Foto: onja Hornung Photography tage BlueMax Theater Marlene-Dietrich-Platz 4, Berlin Blue Man Group Bestell-Nr /7./9./14./16./21./23./28./30. eptember Uhr Preisgruppe 1 (77,00) Tipi am Kanzleramt Große Querallee, Berlin Hinweis: Einlass und Restauration 90 Minuten vor Vorstellungsbeginn, freie Platzwahl innerhalb der Preisgruppe! arg niemals nie Ein Musical zum Totlachen Musikalische Leitung: Nikolai Orloff Idee/Regie: Dominik Wagner & Jörn-Felix Alt Choreographie: Jörn-Felix Alt Musik: Christoph Reuter & Cristin Claas Mit Denise Vilöhr/Juliane Dreyer, Benjamin ommerfeld, Dennis Kornau Die Handlung ist unterirdisch und durchpulst von sterbensfroher Musik: Asche zu Asche - ein bankrottes Beerdigungsunternehmen puscht sich durch eine moralisch fragwürdige Idee wieder in die Gewinnzone: ie mischen die Asche von Verstorbenen in Tabak und verkaufen diesen explosiven Mix als Underground-Droge: Herrn chmitt als hit. Das funktioniert solange bis die Polizei den pielverderber gibt. Und mittendrin eine zauberhafte Liebesgeschichte Bestell-Nr und 27. eptember 2018 Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (22,00) Bestell-Nr und 29. eptember 2018 Preisgruppe 1 (26,00)

59 kabarett / varieté / revue 57 Chamäleon Theater Rosenthaler tr. 40/41, Berlin CIRCA PEEPHOW Von Yaron Lifschitz, Libby McDonnell und dem Circa Ensemble Neue how! Empfohlen ab 14 Jahren Künstlerische Leitung: Yaron Lifschitz Kostümdesign/Co-Regie: Libby McDonnell Vergessen ie alles, was ie über eine Peepshow zu wissen meinen - denn mit genau diesen Erwartungen wird hier gespielt, gebrochen und in bester Circa-Manier gründlich aufgeräumt. CIRCA PEEPHOW stellt alles, was ie über Cabaret und Zirkus zu wissen glaubten, auf den Kopf und entführt ie in eine außergewöhnliche, explosive Zirkuswelt mit einigen der besten Akrobatiktalente der Welt. Bestell-Nr /5./6./12./18./19./20./25./26./27. eptember 2018 Bestell-Nr /16./23./30. eptember Uhr Preisgruppe 1 (50,00) Preisgruppe 2 (45,00) Preisgruppe 3 (41,00) Bestell-Nr /14./21./28. eptember 2018 Bestell-Nr /8./15./22./29. eptember Uhr Bestell-Nr /8./15./22./29. eptember Uhr Preisgruppe 1 (52,00) Preisgruppe 2 (47,00) Preisgruppe 3 (43,00)! Bitte geben ie unbedingt die gewünschte Preisgruppe mit einer Ausweichmöglichkeit (Flexibilität) an. Estrel Festival Center onnenallee 225, Berlin ELVI - Das Musical Die Zeit wird zurückgedreht und Elvis Musik, Hüftschwung, ex-appeal und timme leben wieder auf! Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (41,00) Preisgruppe 2 (37,50) Preisgruppe 3 (33,50) Preisgruppe 4 (30,00) Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (49,00) Preisgruppe 2 (46,50) Preisgruppe 3 (42,00) Preisgruppe 4 (37,00) DIVA - Die how Die größten Diven der Musikgeschichte in einer fulminanten how vereint: Erstklassige Künstlerinnen präsentieren glamouröse und stimmgewaltige Diven wie u.a. The upcremes, Jennifer Lopez, Whitney Houston, Donna ummer, Marilyn Monroe, Diana Ross und Bette Midler, begleitet von Tänzern und einer Live-Band. Bestell-Nr /16./23. eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (41,00) Preisgruppe 2 (37,50) Preisgruppe 3 (33,50) Preisgruppe 4 (30,00) Bestell-Nr /12./13./19./20. eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (44,00) Preisgruppe 2 (39,50) Preisgruppe 3 (36,50) Preisgruppe 4 (32,00) Bestell-Nr /8./14./21./22. eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (49,00) Preisgruppe 2 (46,50) Preisgruppe 3 (42,00) Preisgruppe 4 (37,00)

60 58 kabarett / varieté / revue tars in Concert Die weltbesten Doppelgänger bringen Legenden der Musikgeschichte wie Elvis Presley, Freddie Mercury oder Whitney Houston bis hin zu Madonna, Amy Winehouse oder Robbie Williams live auf die Bühne. Optik und timme sind so authentisch, dass die perfekte Illusion entsteht, die Weltstars seien leibhaftig auf der Bühne. Begleitet werden die tars von einer Live-Band und Tänzerinnen. Gesungen werden ausnahmslos Nr.1-Hits. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (41,00) Preisgruppe 2 (37,50) Preisgruppe 3 (33,50) Preisgruppe 4 (30,00) Bestell-Nr und 27. eptember Uhr Preisgruppe 1 (44,00) Preisgruppe 2 (39,50) Preisgruppe 3 (36,50) Preisgruppe 4 (32,00) Bestell-Nr und 29. eptember Uhr Preisgruppe 1 (49,00) Preisgruppe 2 (46,50) Preisgruppe 3 (42,00) Preisgruppe 4 (37,00) Habel Weinkultur Luisenstraße 19, Berlin Der Tod trägt Petticoat! Dinner-Krimi im alon Berlin in den turbulenten Fünfzigern. Im Weinhaus Habel feiert die Filmkomödie Drei Mädel für Herrn Himmelreich ihre umjubelte Premiere. Die Zuschauer mischen sich unter glamouröse tars und aufgeregte ternchen. ogar ein Filmregisseur aus Hollywood ist anwesend! Da geschieht mitten im fröhlichen Trubel ein furchtbares Verbrechen: Mord! Gemeinsam mit Privatdetektiv Bernie Hammer versuchen die Zuschauer, Licht in die dunklen Machenschaften hinter dem gleißenden cheinwerferlicht zu bringen. pione aus Ost und West, Trickbetrüger und Mafiosi sollen sich unter das Publikum gemischt haben. Und auch im Filmteam selbst ist nicht alles eitel onnenschein. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (59,50) - inkl. 3-Gänge-Menü - Mordsgericht mit chwanengesang Dinner-Krimi im alon Im Berlin der verruchten 20er Jahre in einem geheimen alon hat sich das Ganovengericht versammelt, um ein Verbrechen in den eigenen Reihen aufzuklären. Zwischendurch singen Lucy und Charly mörderische Chansons, und es werden kriminelle chlemmereien serviert. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (59,50) - inkl. 3-Gänge-Menü - Kabarett tachelschweine Europa-Center, Berlin Kann man mit Männern Urlaub machen? Michael Frowin Kabarett. Musik. Piraten. Neues Programm! Regie: Hans Holzbecher Mit Anika Lehmann, Frank Roder und Franz-Josef Grümmer/Klaus chäfer Regie: Hans Holzbecher Das Ehepaar Pötschel-Knies hat eine Piraten- Abenteuer-Reise bei der HUI gebucht. ie sind in einer Kolonne von siebzehn chlauchbooten gestartet, allerdings schon nach wenigen Minuten abgetrieben, weil Herr Pötschel einen Anruf bekam und Frau Pötschel-Knies daraufhin einen chreikrampf. Und beide vergessen haben zu rudern. o trudeln sie schon nach kurzer Zeit zurück in den Hafen Ein Programm über Paare

61 kabarett / varieté / revue 59 und Pärchen im Allgemeinen und die Pötschels im Besonderen. Ein Trio im kabarettistischen Ausnahmezustand! Bestell-Nr /11./12./13./18./19./25./26./27. eptember 2018 Preisgruppe 1 (32,00) Preisgruppe 2 (29,00) Preisgruppe 3 (26,00) Bestell-Nr /7./14./21./22. eptember 2018 Preisgruppe 1 (34,00) Preisgruppe 2 (31,00) Preisgruppe 3 (28,00) Kurtz auf der Couch Talkshow Kolumnist Andreas Kurtz im Gespräch mit chauspieler Boris Aljinovic Bei Kurtz auf der Couch wird der Gast mit Einspielfilmen überrascht, in denen sich Prominente und Menschen aus Freundeskreis und Familie über den Talkgast äußern. Bestell-Nr eptember 2018 (freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (21,50) Heiße Zeiten, Angela! Das ommerfest im Kanzleramt Gastspiel Mit Michael Frowin und Dietmar Loeffler Bestell-Nr und 6. eptember 2018 Preisgruppe 1 (32,00) Preisgruppe 2 (29,00) Preisgruppe 3 (26,00) Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (34,00) Preisgruppe 2 (31,00) Preisgruppe 3 (28,00) Anna chäfer Der Mann in mir Gastspiel Regie: Gertrud Pigor In ihrem ersten olo mit zwei Herren, dem Pianisten Jochen Kilian und dem axophonisten Kim Jovy, stellt sich Anna chäfer den entscheidenden Lebensfragen: Muss der sein, oder kann der weg? Wie nennt man eine männliche Politesse? Warum kommen Jungs zehn Mal öfter als teißgeburt zur Welt als Mädchen? Ist das Wort Lebensgefährte von Lebensgefahr abgeleitet? Und warum ist Gott männlich? Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (34,00) Preisgruppe 2 (31,00) Preisgruppe 3 (28,00) Michael Frowin Der Kanzlerchauffeur...bremst für Deutschland Buch: Philipp challer, Johannes Rehmann & Michael Frowin Gastspiel/Neues Programm! Regie: Hans Holzbecher Er bringt die höchste Frau im taat um die Ecke: Frowin, der Kanzlerchauffeur. Auch in seinem dritten oloprogramm als Merkels Fahrer umklammert Frowin das Lenkrad so fest wie Merkel ihren Thron und kutschiert sie sicher durch ihr Königreich. Doch diesmal gilt: Höchste Geheimhaltungsstufe! Niemand will ihm sagen, wo es hingeht. Au Backe! Denn ihm geht s wie seiner Chefin: Überraschungen liebt er nur, wenn er weiß, was passiert. Bestell-Nr und 17. eptember 2018 Preisgruppe 1 (32,00) Preisgruppe 2 (29,00) Preisgruppe 3 (26,00) Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (34,00) Preisgruppe 2 (31,00) Preisgruppe 3 (28,00)

62 60 kabarett / varieté / revue Berliner Diven Gastspiel Eine musikalische oirée für eine Dame, einen Herrn und einen Pianeur. Mit abine chwarzlose, André Fischer, Florian Ludewig (Flügel). Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (32,00) Preisgruppe 2 (29,00) Preisgruppe 3 (26,00) Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (34,00) Preisgruppe 2 (31,00) Preisgruppe 3 (28,00) ebastian Nitsch Kabarett für ausgeschlafene Optimisten Gastspiel Mit seinem Programm Hellwachträumer, nimmt ebastian Nitsch traumwandlerisch treffend unser Leben unter die Lupe und sammelt die teine, die wir uns selbst in den Weg legen. Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (34,00) Preisgruppe 2 (31,00) Preisgruppe 3 (28,00) BKA-Theater Mehringdamm 32-34, Berlin Cora Frost & Gert Thumser & Gäste präsentieren Zeit ist ein Arschloch CD-Release-Party Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (26,00) Preisgruppe 2 (22,00) Anita Vulesica MOTHER Ein musikalischer Abend mit Madonna über Verlassenheit, Vergänglichkeit und die Angst zu versagen. Anita Vulesica, Ensemblemitglied im Deutschen Theater, verbindet ihre eigene Gastarbeiterkindheit, fehlende Mutterliebe und den unbändigen Drang sich auszudrücken, mit der Geschichte der Mutter des Pop. Die Angst übersehen zu werden, die Anstrengung, die es kostet, auf der Bühne zu stehen Anita kompensiert all das in ihrem oloabend, in dem sie mit 27 Madonna-ongs und vier Monologen um die Liebe des Publikums kämpft Bestell-Nr eptember 2018 (freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (17,00) Theatersport Berlin Das Match Improvisationstheater Zwei chauspieler-teams improvisieren auf Publikumszuruf zenen und ongs z.b. aus einem hakespeare-drama, einem Krimi, aus Oper oder Musical. Nach jeder zene stellen sich die Mannschaften dem gnadenlosen Votum der Zuschauer. Nichts ist abgesprochen, denn das Publikum entscheidet welchen Lauf die Geschichte nimmt. Bestell-Nr /10./17./24. eptember 2018 (freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (19,00) Unerhörte Musik Zeitgenössisches Konzert Immer Dienstags spielen olisten und Ensembles im gelassenen Ambiente des BKA-Theaters zeitgenössische Programme mit chwerpunkt auf der Musik des ausgehenden 20. und des 21. Jahrhunderts. In den über 900 Konzerten haben mittlerweile weit mehr als 1000 Uraufführungen stattgefunden. Weitere Informationen unter: Bestell-Nr /11./18./25. eptember Uhr (freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (12,00)

63 kabarett / varieté / revue 61 tefan Danziger fragt Was machen ie eigentlich tagsüber? Auf den traßen Berlins erlernte er als Tour-Guide seinen til und entdeckte die Gabe, Menschen stundenlang mit Geschichte voll zu brabbeln. eine Comedy beleuchtet charmant die Geschichte und die Geschichten dahinter, kulturelle Widersprüche und Absurditäten des Alltags. Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 1 (24,00) Preisgruppe 2 (20,00) chwester Cordula... liebt Arztromane Musikkabarett Von und mit askia Kästner Groschenheftsatire - eine schauspielerische Kür für eine Krankenschwester und einen Arztroman. chockierend. Leidenschaftlich. Virtuos. Das wahre Leben. Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (24,00) Preisgruppe 2 (20,00) Virginia Plain & David Kaiser One Night tand mit Kaiser & Plain Midnight@BKA: Die Nachtshow mit Höhepunktgarantie rund um die Musik, mit jeweils einem targast, Talk und vielen ongs. Bestell-Nr eptember Uhr (freie Platzwahl im Foyer) Preisgruppe 1 (17,00) Theatersport Berlin Die timme Improvisationstheater Bestell-Nr eptember 2018 (freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (19,00) Evi & das Tier Cabaret-Music-how Miss Evi & Mr. Leu sind die Botschafter des burlesken Entertainments. In ihrer gemeinsamen Cabaret-Music-how ex & Quatsch & Rock n Roll verwandeln sie jeden aal in ein Cabaret à la Moulin Rouge. Bestell-Nr und 8. eptember 2018 Preisgruppe 1 (26,00) Preisgruppe 2 (22,00) Jurassica Parka Late Night how Die Drag Queen präsentiert JP Late Night@BKA Paillette geht immer Bestell-Nr eptember Uhr (freie Platzwahl im Foyer) Preisgruppe 1 (17,00) Evi & das Tier, Foto: abine chönberger Einsendeschluss ist der 13. August 2018!

64 62 kabarett / varieté / revue WILDE BERLIN Robert Löhr Das tierische Hauptstadtmusical Eine Produktion des BKA Theaters in Kooperation mit Theater Mogul Regie: Denis Fischer Mit Christian Näthe, Emma Rönnebeck, Konstanze Kromer und Lars Kemter Das Off-Musical macht die animalischen Hauptstädter zu Helden einer schrillen Fabel, wie Cats, nur mit viel mehr ex und Drogen. Und viel weniger Katzen. Bestell-Nr /13./14./15./19./21./22. eptember 2018 Preisgruppe 1 (26,00) Preisgruppe 2 (22,00) Cyrill Berndt mit seinem Coaching Berlin, ick liebe dir! Berliner werden in einer tunde Bestell-Nr /22./29. eptember Uhr (freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (17,00) Wladimir Kaminer liest Kreuzfahrtgeschichten Leseshow Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (26,00) Preisgruppe 2 (22,00) tefan Waghubinger Jetzt hätten die guten Tage kommen können Auf dem Dachboden der Garage seiner Eltern sucht er eine leere chachtel und findet den, der er mal war, den, der er mal werden wollte und den, der er ist. Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (24,00) Preisgruppe 2 (20,00) igrid Grajek Ich will aber gerade vom Leben singen... Musikkabarett Eine musikalische Claire-Waldoff- Biografie von und mit igrid Grajek Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 1 (24,00) Preisgruppe 2 (20,00) C. Heiland erzählt in seinem Musik-Kabarett Der Mann mit dem chatten wie es dazu kam, dass er Comedian wurde. Zwischendrin singt der Heiland Lieder, die von Herzschmerz bis zum Ballermann reichen; das Omnichord, ein seltenes japanisches Instrument aus den 80ern, harmoniert dabei kongenial mit seiner timme. Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 1 (24,00) Preisgruppe 2 (20,00) Barbara Thalheim & Trio Barbara Thalheim ist neben Bettina Wegner die bekannteste Liedermacherin der DDR. In ihren Liedern ging und geht es immer um das Individuum, das sich bewusst dem Mainstream widersetzt. eit 17 Jahren arbeitet Barbara Thalheim mit einem überaus kreativen Jazz-Trio zusammen. Topo Gioia an der Percussion, Felix-Otto Jacobi am Kontrabass, Rüdiger Krause an den Gitarren. Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 1 (26,00) Preisgruppe 2 (22,00) Arnulf Rating mit dem Programm Tornado Regie: Ulrich Waller Arnulf Rating begleitet mit seinen Figuren die babylonische Verwirrung, in die wir uns hinein getwittert haben. Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (26,00) Preisgruppe 2 (22,00)

65 kabarett / varieté / revue 63 Bastian Korff /Florian Ludewig Pop-Cabaret Bei Korff/Ludewig Gehen Baden dreht sich alles um Wasser, Meer, Trinkbares, Tränen und sonstiges Wässrige. Ein Abend ohne chiffbruch und Fußpilz, aber mit Chanson, Comedy und Kabarett. Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (22,00) Preisgruppe 2 (18,00) Historischer Hafen Berlin Märkisches Ufer 36 / Inselstr., Berlin Mitte Zille-Revue-Fahrt mit dem Museumsschiff Heinrich Zille Bestell-Nr und 21. eptember Uhr (Einlass 30 Minuten vor Abfahrt!) Bestell-Nr /15./29. eptember Uhr (Einlass 30 Minuten vor Abfahrt!) Preisgruppe 1 (51,50) - inkl. zünftigem Buffet - pree- & Havelschifffahrt chiffbauerdamm 12, Berlin Ganovenhochzeit Dinner-Krimi auf der pree Berlin, Während der Hochzeitsfeier des Ganovenpärchens Lucy und Vollstrecker-Klaus geschieht ein schrecklicher Mord. Kommissar Engelbrecht übernimmt mit Hilfe des Publikums die Ermittlungen. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (70,00) - inkl. 3-Gänge-Menü - Kopfgeldjagd Dinner-Krimi auf der pree Mörderische preefahrt: Angst und Verunsicherung machen sich in der Unterwelt breit. Die Ganoven zittern, denn in jüngster Zeit sind einige der besten Verbrecher unter seltsamen Umständen ums Leben gekommen. Die grausamen Details deuten auf einen erientäter hin. Oder ist hier jemand auf Kopfgeldjagd? An Bord eines preedampfers treffen sich die Ringvereine zu einer konspirativen Lagebesprechung. Doch dann wird den Ganoven eine Überraschung serviert, die allen den Atem stocken lässt... Bestell-Nr /14./21./28. eptember Uhr Preisgruppe 1 (70,00) - inkl. 3-Gänge-Menü - Anlegestelle Märkisches Ufer Märkisches Ufer/Wallstraße, Berlin Mord beim Festbankett Krimi und Dinner auf der pree Eine Dinner-Komödie Die gesamte lokale Prominenz hat sich zum großen Festbankett versammelt, um den runden Geburtstag einer Mitbürgerin zu feiern. Doch ein Mord bringt die Ordnung gehörig durcheinander. Ideal für den Kellner Willi Wamse, der endlich sein neues VH-Detektiv-Diplom testen kann. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (75,50) - inkl. 4-Gang-Menü, Begrüßungsgetränk -! Bitte beachten ie, dass bestellte = gekaufte Karten sind und in der Regel nicht zurückgegeben werden können.

66 64 bildung Plakat Ausschnitt) Grapus toont zijn différentes tentatives différentes in Holland, 1982, Foto: VG Bild-Kunst, Bonn 2018 Bröhan-Museum chloßstraße 1a, Berlin Das französische Grafikerkollektiv Grapus Kuratorenführung durch die onderausstellung exklusiv für Mitglieder der TheaterGemeinde Mit dieser Plakatausstellung ruft das Bröhan- Museum das Jahr 1968 und seine ästhetischen Auswirkungen ins Gedächtnis: Das Grafikerkollektiv Grapus wurde 1970 als Reaktion auf die tudenten- und Arbeiterrevolte im Mai 68 in Paris gegründet. Grapus brach mit allen Regeln des Grafikdesigns und versuchte, den politischen und gesellschaftskritischen Impetus der 68er- Bewegung visuell umzusetzen. Grapus war das wichtigste und wegweisende französische Gafikerkollektiv des 20. Jahrhunderts und existierte von 1970 bis Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 0 (14,50) - inkl. ein Glas ekt - (mind. 20 Teilnehmer) Treffpunkt: Kasse des Bröhan-Museums Historischer Hafen Berlin Märkisches Ufer 36 / Inselstr., Berlin Mitte Rebellisches Berlin Berliner Geschichtswerkstatt Historische tadtrundfahrt mit dem chiff Blue tar Vor 170 Jahren, im März 1848 kämpften in Berlin die Arbeiterinnen und Arbeiter für demokratische Freiheitsrechte, eine Verfassung und die Einigung Deutschlands. Vor 100 Jahren, am 9. November 1918, wurde in Berlin der Kaiser gestürzt und die Republik ausgerufen. 1968, vor 50 Jahren, hatte die tudentenbewegung ihre Hochphase. Berlin war nicht nur der Hort der Reaktion, der Kriegstreiber oder des verschlafenen Establishments, sondern auch der Ort, wo die Menschen für ihre Rechte förmlich auf die Barrikaden gegangen sind. Auch andere rebellische Ereignisse wie die DDR-Bürgerrechtsbewegung von 1989 werden auf der Fahrt dargestellt. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (19,00)

67 bildung 65 Ab durch die Mitte Berliner Geschichtswerkstatt Historische tadtrundfahrt mit dem chiff Blue tar Die Geschichte und Gegenwart Berlins wird erkundet und aus dem Leben der Berlinerinnen und Berliner erzählt. Bestell-Nr und 16. eptember Uhr Preisgruppe 1 (19,00) Frauengeschichte(n) Berliner Geschichtswerkstatt Historische tadtrundfahrt mit dem chiff Blue tar Varietéstars und Frauen im Parlament, Konfektionsarbeiterinnen und Erfinderinnen auf dieser Fahrt stehen Frauen im Zentrum, ob es sich um Rosa Luxemburg handelt oder um Regina Jonas, die erste Rabbinerin Deutschlands. Männer sind herzlich willkommen! Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (19,00) Keramik-Museum Berlin chustehrusstraße 13, Berlin grotesk skurril anders. Besondere Keramikobjekte und Gefäße Exklusive Kuratorenführungen für Mitglieder der TheaterGemeinde Zwei Ausstellungen, zwei Führungen und das älteste Bürgerhaus Charlottenburgs Die Ausstellung grotesk skurril anders. Besondere Keramikobjekte und Gefäße im denkmalgeschützten Teil des Museums präsentiert rund 100 Objekte der vergangenen 150 Jahre, die in ihrer Technologie, im Material und in der Gestalt nicht unterschiedlicher sein können. Die Kabinettausstellung Vornehmlich weiß. Modernes Manufakturporzellan der 60er und 70er Jahre setzt einen Fokus auf Vasen verschiedener deutscher Manufakturen, die mit namhaften Designern zusammengearbeitet haben. Im Anschluss an die beiden Führungen gibt es die Möglichkeit, eine dritte Ausstellung zu erkunden und den Abend mit Getränken und Knabbereien im wunderschönen Garten ausklingen zu lassen. Bestell-Nr eptember Uhr (max. 25 Teilnehmer) Preisgruppe 0 (14,50) - inkl. Empfang mit ekt, äften, Wasser und nacks - Treffpunkt: Kasse des Museums tattreisen Berlin tadtspaziergänge in Berlin Kassenpreise, teilweise zzgl. ÖPNV-Fahrschein! Life was a Cabaret? Ein literarischer Nachtspaziergang Im chöneberger Nachtleben der 1920er Jahre begegneten sich Intellektuelle, Bohemiens und trichjungen, während draußen bereits die A marschierte. Christopher Isherwood schilderte diese Atmosphäre. Auch Gottfried Benn, Else Lasker-chüler und Erwin Piscator haben hier gelebt, gearbeitet, gefeiert und gekämpft. Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (11,00) Treffpunkt: U-Bhf. Nollendorfplatz (U1, U2, U3, U4), Ausgang Motzstraße Heinrich Heine Berlin ist gar keine tadt... Der Jurastudent Heine beschreibt 1822 den repräsentativen Umbau der preußischen Hauptstadt nach den Befreiungskriegen mit süffisantkritischem Blick. Zugleich schildert er das Leben auf dem neu gestalteten Boulevard Unter den Linden, in der Universität, in den Theatern, Lokalen und alons der romantischen Epoche. Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 1 (11,00) Treffpunkt: Vor dem Alten Museum an der Granitschale (Bus 100, 200 Haltestelle Lustgarten)

68 66 bildung Gruß nach vorn Tucholskys Berlin Die Welt blickte auf die Bühne Berlin, und ein Weltbühnen - chreiber brachte die Welt auf Berlins Bühnen: Kurt Tucholsky, einer der meistgelesenen und meistgespielten Autoren der Zwanziger Jahre - im rechten pektrum gehörte er zu den am meisten gehassten. einem sozialen Umfeld, seinem politischen Engagement und seiner Präsenz auf den Brettern, die die Welt bedeuten, spürt dieser paziergang nach. (Mit Nutzung der U-Bahn) Bestell-Nr eptember Preisgruppe 1 (11,00) Treffpunkt: U-Bhf. Turmstraße (U9), Bahnsteig, am Aufzug Brechts unbekannte Bühnen Eine U-Bahnreise zur Theaterlandschaft der 1920er Jahre Es werden Theater vorgestellt, die normalerweise kaum mit dem Namen Brecht verbunden werden von der westlichen City bis tief in den Osten hinein. Alle diese Berliner Bühnen haben bei Brechts Entwicklung einer eigenen Theaterpraxis eine große Rolle gespielt: meist verbunden mit existenziellen Auseinandersetzungen künstlerischer, persönlicher und politischer Natur. Im Keller des Theaters des Westens ist er selber als änger aufgetreten und am Kurfürstendamm hat er geprobt. Brecht gehörte zu den Mitarbeitern der Piscator-Bühne am Nollendorfplatz, inszenierte am Gendarmenmarkt und mischte sich in die politischen Auseinandersetzungen ein, die im und um das Theater der Volksbühne ausgetragen wurden. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (13,00) Treffpunkt: Vor dem Theater des Westens, Kantstr. 12 (Nähe Bhf. Zoologischer Garten) Mendelssöhne & Töchter Eine Berliner Familie zwischen Aufklärung, Assimilierung und Antisemitismus. Der Gelehrte Moses, die literarische Muse Dorothea, die komponierenden Geschwister Fanny und Felix, die Bankiers und Mäzene von Abraham bis Franz und Robert...: ie alle prägten das Berliner öffentliche Leben über Generationen entscheidend mit, wurden dafür gefeiert - und angefeindet. Ein paziergang durch 200 Jahre private und öffentliche Geschichte Berlins. Bestell-Nr eptember Preisgruppe 1 (11,00) Treffpunkt: U-Bhf. Rosenthaler Platz (U8), vor der animedius-apotheke (Torstr./Ecke Weinbergsweg) Friedhofsspaziergang Waldfriedhof Dahlem - Hier ruht Prominenz Ein weiterer Prominentenfriedhof im üdwesten Berlins, der in den frühen 1930er Jahren angelegt wurde und landeseigen ist. Auffällig sind die nicht der Repräsentation des Verstorbenen geschuldeten Grabgestaltungen, wie sie noch bis Anfang des 20. Jahrhunderts üblich waren. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (11,00) Treffpunkt: U-Bhf. Oskar-Helene-Heim (U3), Eingangshalle

69 konzerte 67 Le Tendre Amour mit der szenischen Aufführung von Esther in der t.-marien-kirche Bernau, Foto: tefan chweiger chloss Charlottenburg pandauer Damm, Berlin Berliner Residenz Konzerte Meisterwerke des Barock - Vivaldi, Pergolesi & Bach Im festlichen Musikprogramm der Barocken Meisterwerke trifft die mathematische Präzision Bachscher Kompositionen auf die virtuosen Werke von Vivaldi und die gefühlvollen Melodien von Giovanni Battista Pergolesi. Drei Giganten der Klassik buhlen um die Gunst des Publikums und sorgen in majestätischer Umgebung mit einer erlesenen Auswahl ihrer besten tücke für ein königliches Konzerterlebnis. Bestell-Nr /26./29. eptember 2018 Preisgruppe 1 (71,00) Preisgruppe 2 (51,00) Preisgruppe 3 (42,00) Preisgruppe 4 (33,00) Berliner Residenz Konzerte Barocke Operngala - Zauber der Klassik Laut gegen leise, olo gegen Ensemble, ein Wettstreit der Instrumente - im Barock dominieren kontrastreiche Wechselspiele: Virtuosität und Eleganz, tolz und Verletzlichkeit, Zartheit und Leidenschaft wechseln einander ab. Lustvoll und lebensfroh agiert die Musik der Epoche in Rhythmen, Klangfarben und Überraschungseffekten. Das Berliner Residenz Orchester lässt das barocke Zeitalter in einer Konzertreihe mit einem Werk von Händel am original historischen pielort neu aufleben und entführt das Publikum in die Ära der Gegensätze und Affekte. Bestell-Nr /5./8./12./15. eptember 2018 Preisgruppe 1 (71,00) Preisgruppe 2 (51,00) Preisgruppe 3 (42,00) Preisgruppe 4 (33,00) Einsendeschluss ist der 13. August 2018!

70 68 konzerte Hinter der tadtgrenze geht s weiter Der iedlungsgürtel um die Hauptstadt ist für die meisten Berliner immer noch Terra incognita, Potsdam natürlich ausgenommen. Dabei liegen im Umland noch andere interessante Orte, Bernau zum Beispiel, wegen seiner Bierproduktion im Mittelalter eine bedeutende tadt, wovon immer noch die imposante tadtmauer zeugt. Und die spätgotische Marienkirche, in der jeden Herbst das dreitägige Festival Alter Musik stattfindet dieses Jahr feiert es 25. Jubiläum. Die unglückliche, etwas staubige Bezeichnung Alte Musik hat sich leider überall durchgesetzt, sie täuscht darüber hinweg, dass hier eigentlich die herrlichste, lebendigste Barockmusik erklingt. Zum Beispiel von Cristiano Giuseppe Lidarti ( ), mit dessen Oratorium Esther das Festival am 21. eptember eröffnet. Esther ist die Gattin von König Xerxes I. und rettet das jüdische Volk während des Exils im Perserreich durch ihren Mut vor der Vernichtung. Lidarti hat den alttestamentarischen toff, den vor ihm bereits Händel vertont hat, für den jüdischen Gottesdienst adaptiert. Das Ensemble Le Tendre Amour ( Zärtliche Liebe ) aus Barcelona ist auf die Musik des 17. und 18. Jahrhunderts spezialisiert und wird Lidartis Oratorium in der Bernauer Marienkirche aufführen. Am amstag spielt dort die grandiose Berliner lautten compagney die onate Pian e Forte von Giovanni Gabrieli, der wie Claudio Monteverdi am Markusdom in Venedig gewirkt hat und dort sphärische, der vertikalen taffelung des Raumes entsprechende Klangwunder geschaffen hat was die Zuhörer jetzt in der vierschiffigen Marienkirche nachempfinden sollen. Die onate für zwei Chöre wird von allen eiten erklingen, das Ensemble dabei unterstützt von den besten chülerinnen und chülern der Musikschule Barnim. Die lautten compagney ist auch am letzten Tag im KulturGut-peicher Börnicke mit von der Partie beim als Opernaufstand annoncierten Projekt Gefährliche Briefschaften mit opranistin usanne Ellen Kirchesch, chauspieler Gustav Peter Wöhler und Musik von Händel und Johann Christoph Pepusch. Auf ins Umland, kann man da nur sagen. Udo Badelt t.-marien-kirche Bernau Kirchplatz 8, Bernau bei Berlin Le Tendre Amour Eröffnungskonzert des XXV. Festivals Alter Musik Bernau Regie und chauspiel: Adrián chvarzstein olistin: Aurora Peña (opran) Ch. G. Lidartis: Esther, szenische Aufführung des Oratoriums Das Oratorium des kaum bekannten Komponisten Cristiano Giuseppe Lidarti, ist eine hebräische Adaption von Händels gleichnamiger, aber viel bekannterer Vertonung des Oratoriums aus dem Jahr Das spanische Ensemble Le Tendre Amour erweckt in seiner Adaption von Esther die Legende des jüdischen Purimsfestes mit Hilfe von Masken und Kostümen und unter Einbeziehung des Publikums zum Leben. Es entsteht eine einzigartig faszinierende und unerwartet fröhliche Version der hebräischen Erzählung. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (29,00) Preisgruppe 2 (26,00) Preisgruppe 3 (24,00) Messer, Gabel, täbchen & andere Trios Nachtkonzert im Rahmen des XXV. Festivals Alter Musik Bernau (Hoher Chor) Ein ungewöhnliches Konzert mit Instrumenten, die selten in die erste Reihe rücken. Mit dem Wu Wei Trio: Wu Wei (heng = chinesische Mundorgel) und den Mitgliedern der Berliner Philharmoniker Martin tegner (Viola) und Gunars Upatnieks (Violoncello) Musik von Bach, Monteverdi, Vivaldi und freie Improvisationen Bestell-Nr eptember Uhr (freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (19,00)

71 konzerte 69 lautten comgagney BERLIN Musikschule Barnim Raumkonzert im Rahmen des XXV. Festivals Alter Musik Bernau Concerto Veneziano Musikalische Leitung: Wolfgang Katschner & Birgit chnurpfeil Musik von Giovanni Gabrieli Mit dem Raumkonzert in der Kirche t. Marien Bernau macht die lautten compagney die volle klangliche Dimension der akralbauten wieder erfahrbar. Unter anderem mit Giovanni Gabrielis onate Pian e Forte von Bestell-Nr eptember Uhr (freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (29,00) Preisgruppe 2 (26,00) Preisgruppe 3 (24,00) Philharmonie Herbert-von-Karajan-tr. 1, Berlin Orchester der Deutschen Oper Berlin Im Rahmen des Musikfest Berlin 2018 Musikalische Leitung: Donald Runnicles olisten: imon O Neill (Tenor), Michael Volle (Bariton), Judit Kutasi (Mezzosopran), Allison Oakes (opran); Chor der Deutschen Oper Berlin Bernd Alois Zimmermann: tille und Umkehr ; Photoptosis, Prélude für großes Orchester Richard Wagner: iegfried, 3. Aufzug (konzertant) Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 0 (33,50) M KulturGut-peicher Börnicke Ernst-Thälmann-traße 5, Bernau bei Berlin Gefährliche Briefschaften Abschlusskonzert des XXV. Festivals Alter Musik Bernau Ein Opernaufstand in G.F. Händels London und die Kunst der Verführung Mit Gustav Peter Wöhler (chauspiel), usanne Ellen Kirchesch (opran) und der lautten compagney BERLIN Musik von Georg Friedrich Händel, Johann Christoph Pepusch, Nicola Matteis u.a. Bestell-Nr eptember Uhr (freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (19,00)! Bitte geben ie unbedingt die gewünschte Preisgruppe mit einer Ausweichmöglichkeit (Flexibilität) an. Donald Runnicles, Foto: Drama Deutsches ymphonie-orchester Berlin Musikalische Leitung: Robin Ticciati olist: Leonidas Kavakos (Violine) Claude Debussy: Prélude à l après-midi d un faune Lera Auerbach: Violinkonzert Nr. 4 NYx: Fractured Dreams (Dt. EA) Anton Bruckner: ymphonie Nr. 7 E-Dur Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 0 (32,00) onderpreis

72 70 konzerte Konzerthausorchester Berlin Collegium Vocale Gent Im Rahmen des Musikfest Berlin 2018 Musikalische Leitung: Philippe Herreweghe olisten: Julia Kleiter (opran), ophie Harmsen (Mezzosopran), Maximilian chmitt (Tenor), Krešimir tražanac (Bass) Antonín Dvorák: Requiem für oli, Chor und Orchester b-moll op. 89 Bestell-Nr eptember 2018, Preisgruppe 1 (60,00) Preisgruppe 2 (52,00) Preisgruppe 3 (45,00) Preisgruppe 4 (37,00) Preisgruppe 5 (29,00) Deutsches ymphonie-orchester Berlin Rundfunkchor Berlin Im Rahmen des Musikfest Berlin 2018 precherin: Dame Felicity Lott Musikalische Leitung: Robin Ticciati olisten: Erin Morely (opran), Anna téphany (Mezzosopran), Katharina Magiera (Alt) Richard Wagner: Parsifal Vorspiel zum 1. Aufzug und uite aus dem 3. Aufzug für Chor und Orchester zusammengestellt von Claudio Abbado Claude Debussy: Le Martyre de aint ébastien Einstudierung Chor: Michael Alber Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 0 (32,00) onderpreis Krystian Zimerman (Klavier) Kammermusik Das Programm wird noch bekannt gegeben. Bestell-Nr Juni 2019 Preisgruppe 0 (36,00) onderpreis Konzerthaus Gendarmenmarkt, Berlin Philippe Herreweghe, Foto: Michiel Hendryckx Deutsches ymphonie-orchester Berlin Casual Concert Im Anschluss: Lounge mit Live Act und DJ Musikalische Leitung: Robin Ticciati Anton Bruckner: ymphonie Nr. 7 E-Dur Bestell-Nr eptember Uhr (freie Platzwahl) Preisgruppe 1 (19,50) Johannes Lang (Orgel) J.. Bach: Fantasie und Fuge g-moll BWV 542; onate c-moll BWV 526 Tilo Medek: Gebrochene Flügel (1975) William Albright: Jig for the feet (Totentanz) und Finale ( The Offering ) aus Organbook III Max Reger: Fantasie über den Choral Wachet auf, ruft uns die timme op. 52 Nr. 2 Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (13,50)

73 konzerte 71 Juraj Valcuha, Foto: Konzerthaus Konzerthausorchester Berlin Coro Teatro La Fenice Konzert zur aisoneröffnung! Musikalische Leitung: Juraj Valcuha olisten: Krassimira toyanova (opran), Daniela Barcellona (Mezzosopran), Antonio Poli (Tenor), Riccardo Zanellato (Bass) Giuseppe Verdi: Messa da Requiem für oli, Chor und Orchester Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (74,00) Preisgruppe 2 (64,00) Preisgruppe 3 (54,00) Preisgruppe 4 (44,00) Preisgruppe 5 (37,00) Rundfunk-infonieorchester Berlin Im Rahmen des Musikfest Berlin 2018 Musikalische Leitung: Frank trobel Filmkonzert J accuse (Ich klage an) tummfilm von Abel Gance mit einer Filmsinfonie von Philippe choeller (Deutsche Erstaufführung der restaurierten Fassung) Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 0 (32,00) onderpreis Konzerthausorchester Berlin Musikalische Leitung: Riccardo Minasi olistin: Golda chultz (opran) Joseph Haydn: infonie Nr. 88 G-Dur Hob I:88 L. v. Beethoven: Ah perfido - zene und Arie für opran und Orchester op. 65 W. A. Mozart: Vado, ma dove? - oh Dei! - Arie für opran und Orchester KV 583; Misera, dove son! - Rezitativ und Arie für opran und Orchester KV 369; Jupiter-infonie Bestell-Nr eptember 2018 Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (52,00) Preisgruppe 2 (45,00) Preisgruppe 3 (37,00) Preisgruppe 4 (29,00) Preisgruppe 5 (20,50) Mozart-Matinee Mit Kaffee, Croissants und Kinderbetreuung! Musikalische Leitung: Riccardo Minasi olistin: Golda chultz (opran) L. v. Beethoven: Ah perfido - zene und Arie für opran und Orchester op. 65 W. A. Mozart: Jupiter-infonie Bestell-Nr eptember Uhr (ohne Pause) Preisgruppe 1 (26,00) Konzertchor der Johanneskirche chlachtensee Berlin infonietta Musikalische Leitung: tefan Rauh Joseph Haydn Die Jahreszeiten - Oratorium für oli, Chor und Orchester Hob XXI:3 Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (24,50) Preisgruppe 2 (21,50) Preisgruppe 3 (19,50)

74 72 konzerte Iveta Apkalna, Foto: ven lorenz Konzerthausorchester Berlin Musikalische Leitung: Juraj Valcuha olist: Iveta Apkalna (Orgel) Otto Nicolai: Ouvertüre zur Oper Die lustigen Weiber von Windsor Joseph Jongen: ymphonie Concertante für Orgel und Orchester op. 81 L. v. Beethoven: Eroica Bestell-Nr und 22. eptember 2018 Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (60,00) Preisgruppe 2 (52,00) Preisgruppe 3 (45,00) Preisgruppe 4 (37,00) AsianArt Ensemble focused XX - New ilk Road Werke von Volker Blumenthaler, Il-Ryun Chung, Keiko Harada, Jia Guoping und Daniel Moser Bestell-Nr eptember 2018 (Werner-Otto-aal) Preisgruppe 1 (14,50) Rundfunk-infonieorchester Berlin Musikalische Leitung: Peter Ruzicka olist: Ray Chen (Violine) Peter Ruzicka: Elegie - Erinnerung für Orchester Max Bruch: Violinkonzert Nr. 1 g-moll op. 26 George Enescu: Voix de la Nature (Nuages d automne sur les forêts) - Fragment für Orchester op. post.; infonie Nr. 4 e-moll (Fragment, vervollständigt und vollendet von Pascal Bentoiu) Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 0 (32,00) onderpreis Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-tr. 2, Berlin Mitglieder der Berliner Philharmoniker Mauricio Kagel: Auftakte, sechshändig, für Klavier und zwei chlagzeuger John Cage: Credo in us für zwei chlagzeuger, Klavier und DJ

75 konzerte 73 ofia Gubaidulina: Im Anfang war der Rhythmus für sieben chlagzeuger Etienne Perruchon: Cinq Danses dogoriennes für Pauken und Violoncello (Fassung für Pauken und Kontrabass) George Crumb: An Idyll for Misbegotten für Flöte und drei chlagzeuger Yngve lettholm: Introduksjon og toccata für Pauke und Altsaxofon Thierry de Mey: Musique de tables für drei chlagzeuger Eckhard Kopetzki: Le Chant du serpent für vier chlagzeuger. Bestell-Nr Oktober 2018 Preisgruppe 0 (18,00) onderpreis Klassikvergnügen Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau Benefizkonzert der tiftung Gute Tat Musikalische Leitung: Johannes Moesus Moderation: Holger Wemhoff olisten: Nils Mönkemeyer (Viola), Jan Vogler (Violoncello), Avi Avital (Mandoline), George Harliono (Klavier), William Youn (Klavier), Niklas Liepe (Violine), Filippo Mineccia (Countertenor); taats- und Domchor Berlin Otto Nicolai: Messe D-Dur Pablo arasate: Zigeunerweisen op. 20 J. Chr. F. Bach: Konzert für Viola, Klavier und Orchester Es-Dur Franz Liszt: oirées de Vienne Marin Marais: La Guitare aus Pièces de Viole, 3e Livre; Le Tourbillon aus Pièces de Viole, 4e Livre Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 2 f-moll op. 21 Antonio Vivaldi: Lautenkonzert D-Dur J.. Bach: Prélude C-Dur Manuel de Falla: Feuertanz aus El amor brujo Bestell-Nr November 2018 Preisgruppe 1 (51,00) Preisgruppe 2 (42,00) Preisgruppe 3 (33,00) Preisgruppe 4 (23,50) Chorus musicaeterna Orchestra musicaeterna Musikalische Leitung: Teodor Currentzis Philippe Hersant: Tristia für gemischten Chor und Ensemble Bestell-Nr Oktober 2018 Preisgruppe 0 (18,00) onderpreis Bolero Berlin 10 Jahre Bolero Berlin: Opera! Arrangements u.a. aus Werken von Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Richard Wagner, George Gershwin, Maurice Ravel, Georges Bizet, z. B.: Besamé mucho, O du mein holder Abendstern, Habanera, Quando men vo, La donna è mobile, Mackie Messer, ummertime... Bestell-Nr Dezember 2018 Preisgruppe 0 (18,00) onderpreis Jan Vogler, Foto: Jim Rakete

76 74 konzerte tipendiaten der Karajan-Akademie der Berliner Philharmoniker Vocalconsort Berlin Musikalische Leitung: Raphael Alpermann olistin: Carolin Widmann (Violine und Leitung) J.. Bach: Kantate BWV 062 Nun komm, der Heiden Heiland II ; Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-Dur BWV 1050 Herz und Mund und Tat und Leben, Kantate BWV 147 Felix Mendelssohn Bartholdy: Violinkonzert d-moll Bestell-Nr Dezember 2018 Preisgruppe 0 (18,00) onderpreis Chor des Bolschoi Theaters Moskau Musikalische Leitung: Valery Borisov Weihnachtliche Chormusik aus der Liturgie der russisch-orthodoxen Kirche mit Werken von Vassily inowjew, Alexander Gretschaninov, Peter Tschaikowsky, ergej Rachmaninow u. a. sowie russische Volkslieder. Bestell-Nr Januar 2019 Preisgruppe 0 (18,00) onderpreis Chamber Orchestra of Europe Musikalische Leitung: Robin Ticciati olsitin: Magdalena Kožená (Mezzosopran) Gabriel Fauré: Pelléas et Mélisande, uite op. 80 Hector Berlioz: Les Nuits d été für opran und Orchester op. 7 W. A. Mozart: ymphonie Nr. 36 C-Dur KV 425 Linzer Bestell-Nr Januar 2019 Preisgruppe 0 (18,00) onderpreis Einsendeschluss ist der 13. August 2018! tipendiaten der Karajan-Akademie der Berliner Philharmoniker Akademie V Musikalische Leitung: Ton Koopman olisten: Mathieu Dufour (Flöte), Marion Ravot (Harfe) J.. Bach: Orchestersuite Nr. 2 h-moll BWV 1067 W. A. Mozart: Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C-Dur KV 299 C. Ph. E. Bach: ymphonie G-Dur Wq 183 Nr. 4 Joseph Haydn: ymphonie Nr. 98 B-Dur Bestell-Nr März 2019 Preisgruppe 0 (18,00) onderpreis Mitglieder der Berliner Philharmoniker Alles Ravel Maurice Ravel: treichquartett F-Dur; onate für Violine und Violoncello; onatine für Klavier (Bearbeitung für Flöte, Viola und Harfe von Carlos alzedo); Introduction et Allegro für Harfe, Flöte, Klarinette und treichquartett Bestell-Nr April 2019 Preisgruppe 0 (18,00) onderpreis Jordi avall Dialogos Celticos Mit Carlos Núñez (ackpfeifen, Hirtenflöten und Irische Blockflöte), Pancho Álvarez (Gitarre und Drehleier), Xurxo Núñez (Perkussion), Andrew Lawrence-King (Irische Harfe und alterio), Frank McGuire (Irische Rahmentrommel) El Hombre y la Naturaleza Keltische Musiktraditionen in Irland, chottland, Wales, der Bretagne und im nordspanischen Galicien. Bestell-Nr Mai 2019 Preisgruppe 0 (18,00) onderpreis

77 konzerte 75 Zitadelle pandau Am Juliusturm, Berlin Maria-Magdalena Pitu-Jokisch (Klavier) Klaviermusik zum Träumen L. v. Beethoven: Mondscheinsonate Frédéric Chopin: 4 Nocturnes Franz chubert: Wandererfantasie Bestell-Nr eptember Uhr (Gotischer aal) Preisgruppe 1 (27,00) Preisgruppe 2 (22,00) chloss Köpenick chlossinsel Köpenick 1, Berlin Maria Magdalena Pitu-Jokisch (Klavier) Mozart Klavierwerk (9) W. A. Mozart: Fantasie c-moll KV 475; onate c-moll KV 457; 12 Variationen in Es-Dur KV 354; uite C-Dur KV 399; Kontretänze KV 269 b Bestell-Nr eptember Uhr (Aurorasaal) Preisgruppe 1 (26,00) Heilig-Kreuz-Kirche Zossener traße 65, Berlin Camerata Instrumentale Berlin olistin: Anna Barbara Kastelewicz (Violine) Antonio Vivaldi: Die vier Jahreszeiten Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (43,00) Preisgruppe 2 (38,00) Preisgruppe 3 (34,00) chloss chönhausen Tschaikowskystr. 1, Berlin Mitglieder des Rundfunk-infonieorchesters Berlin Kammerkonzert W. A.Mozart: Divertimento mit Marsch für zwei Hörner und treichorchester D-Dur KV 334 Arnold chönberg: Verklärte Nacht f. treichsextett op. 4 Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (19,50) Camerata Instrumentale Berlin, Foto: Dietmar polert

78 76 konzerte Grunewaldkirche Bismarckallee 28 B, Berlin Berliner Kantorei chöneberger Kammerorchester Musikalische Leitung: abine Wüsthoff / Günter Brick olisten: Johanna Knauth (opran), Anna-Luise Oppelt (Alt), tephan Gähler (Tenor), Peter Fabig (Bass) G. F. Händel: Jephta, Händels letztes Oratorium Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 1 (27,00) Preisgruppe 2 (21,50) Preisgruppe 3 (15,50) Bode-Museum Am Kupfergraben 1, Berlin Museumskonzert I Kunst und Musik diese inspirierende Kombination im Bode-Museum, hat in den vergangenen Jahren viel Resonanz gefunden. An neun onntagvormittagen spielen Musikerinnen und Musiker der taatskapelle Berlin ein gut einstündiges Konzert, bevor die Besucher dann das Museum und seine chätze erkunden können. olistin: Elsa Dreisig (opran) Maurice Ravel: onate für Violine und Violoncello; Introduktion und Allegro für Harfe, Flöte, Klarinette und treicher Giacomo Meyerbeer: Hirtenlied Gabriel Fauré: Après Un Rêve und Clair de Lune für timme und Harfe Claude Debussy: Chansons de Bilitis Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (21,00) Pierre Boulez aal Französische traße 33 D, Berlin Leider keine Gastkartenbestellungen möglich! Aufgrund der starken Nachfrage werden die Bestellungen ausnahmsweise in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Francois Leleux Kammermusik olisten: Francois Leleux (Oboe), tefan chweigert (Fagott), ennu Laine (Violoncello), Emmanuel trosser (Klavier) Camille aint-aëns: onate für Oboe und Klavier D-Dur op. 166 Francis Poulenc: onate für Oboe und Klavier FP 185; Trio für Oboe, Fagott und Klavier FP 43 L. v. Beethoven: Gassenhauer-Trio Henri Dutilleux: onate für Oboe und Klavier Claude Debussy: Rhapsodie für Englischhorn und Klavier (Bearbeitung der Rhapsodie für axophon und Orchester) Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 2 (42,00) Preisgruppe 3 (34,00) Arabic Music Days I Mit Moneim Adwan & Quartett Arabische & Persische Welt/ Eröffnungskonzert Bestell-Nr eptember 2018 Preisgruppe 2 (34,00) Preisgruppe 3 (24,50) Arabic Music Days II Mit Bassam Abdelsattar & Kanun Ensemble Arabische & Persische Welt Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 2 (34,00) Preisgruppe 3 (24,50)

79 konzerte 77 Arabic Music Days III Mit Naseer hamma & Quartett Arabische & Persische Welt Von Anfang an hat die Musik der arabischen Welt im Programm des Pierre Boulez aals eine entscheidende Rolle gespielt. Nicht nur Musik, sondern auch bildende Kunst und Film stehen im Mittelpunkt der zweiten Arabic Music Days. Kuratiert hat das dreitägige Programm der irakische Oud-Meister Naseer hamma, der bereits mehrfach in Berlins neuem Konzertsaal zu erleben war und mit seinem Ensemble das Abschlusskonzert bestreitet. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 2 (46,00) Preisgruppe 3 (34,00) Isabelle Faust (Violine) oloabend George Rochberg: Auszüge aus Caprice Variationen für Violine solo L. G. Guillemain: Auszüge aus Amusement pour le violon seul op. 18 Heinz Holliger: Drei kleine zenen für Violine solo, Isabelle Faust gewidmet J. G. Pisendel: onate a-moll für Violine solo George Benjamin: Drei Miniaturen für Violine solo H. I. Fr. Biber: Passacaglia g-moll für Violine solo c.105 (aus den Rosenkranz-onaten) Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 2 (34,00) Preisgruppe 3 (24,50) Menahem Pressler (Klavier) Mozart, chumann, Chopin W. A. Mozart: Fantasie c-moll KV 475; onate c-moll KV 457 Robert chumann: Kinderszenen op. 15 Claude Debussy: Auszüge aus Douze Préludes Band I ; La plus que lente; Rêverie Frédéric Chopin: Mazurken Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 2 (51,00) Preisgruppe 3 (38,00)! Nutzen ie unseren Online-Bestellservice: Einmalig registrieren und schon am nächsten Tag bestellen!

80 78 rock / pop / jazz Nik Bärtsch s Ronin im Admiralspalast, Foto: Veranstalter Freilichtbühne Zitadelle Am Juliusturm, Berlin Lange Nacht der Lieder Moderation: Marion Brasch Mit Max Prosa, Barbara Thalheim & Band, ebastian Krämer, Kidd Viciouz, Manfred Maurenbrecher, Ret Marut (Maria imon & Bernd Michael Lade), Die Bolschewistische Kurkapelle, Danny Dziuk, Marco Tschirpke und einem Überraschungsgast Ein Open Air ommerkonzert mit ongs zum ternschnuppen zählen. Ein Abend mit literarisch politisch poetisch-satirischen Liedern verschiedenster musikalischer Richtungen von Pop-Rock- Indie bis zum selbst begleiteten olo. Bestell-Nr eptember Uhr Preisgruppe 1 (19,00) Einsendeschluss ist der 13. August 2018! Blackshot illypipers ieben Musiker drei ängerinnen sowie die sechsköpfige Irish Dance-teptanzgruppe, die Donegals das sind die Blackshot illypipers. ie präsentieren Titel wie Lord Of The Dance, Musical Priest, Flower Of cotland oder Amazing Grace. Bestell-Nr eptember 2018, Uhr Preisgruppe 1 (19,00) Neues Tempodrom Am Anhalter Bahnhof, Berlin DJ Ötzi Live on Tour 2018 GIPFELTREFFEN Das große Bergfest Österreichs Exportschlager DJ Ötzi auf olo-tournee! Bestell-Nr Oktober 2018 (tehplatz) Preisgruppe 2 (39,00)

81 rock / pop / jazz 79 Kulturhaus pandau Mauerstraße 6, Berlin Operetten zum Kaffee von/mit Alenka Genzel & Frank Matthias Operette quer Beet Alenka Genzel (opran) & Frank Matthias (Bariton) begeben sich einmal quer durch die Operettengeschichte mit beliebter Musik aus Oper, Operette, Musical und Film. Bestell-Nr eptember Uhr (Theatersaal) Preisgruppe 1 (17,50) Philharmonie Herbert-von-Karajan-tr. 1, Berlin Jan Garbarek Group feat. Trilok Gurtu Mit Jan Garbarek (axofon), Trilok Gurtu (Perc.), Rainer Brüninghaus (Piano), Yuri Daniel (Bass) Die menschliche timme ist mein Ideal, sagt Jan Garbarek und es gibt wohl kaum einen axofonisten, der diesem Ideal so nahe gekommen ist, wie der Musiker aus Norwegen. Bestell-Nr Oktober 2018, Preisgruppe 1 (51,00) Preisgruppe 2 (47,00) Preisgruppe 3 (44,00) Preisgruppe 4 (40,00) Preisgruppe 5 (36,00) Apostel-Paulus-Kirche Grunewald-/Ecke Akazienstr., Berlin Ana Lains & Fado-Ensemble Portucalis Albumrelease Die Kritiker feiern ihr neues Album als eines der besten des Jahres, was ihr mehrere Nominierungen einbrachte. Auch das Publikum schätzt ihre Eleganz und Natürlichkeit, sowie ihre kraftvolle timme. Portucalis ist eine Reise durch die portugiesische prache und Musiktradition. Mit dabei sind namenhafte Künstler wie Ivan Lins, Luis Represas, Mafalda Arnauth und Filipe Raposo Bestell-Nr eptember 2018 (freie Platzwahl / Einlass ab Uhr) Preisgruppe 1 (25,50) Admiralspalast Friedrichstr. 101, Berlin Vijay Iyer extet & Nik Bärtsch s Ronin Bestell-Nr November 2018 Preisgruppe 1 (56,00) Preisgruppe 2 (51,00) Preisgruppe 3 (47,00) Preisgruppe 4 (41,00) Preisgruppe 5 (37,00) Klaus Hoffmann Aquamarin Tour 2018 Aquamarin so nennt sich Klaus Hoffmanns neues Album (VÖ Herbst 2018) Bestell-Nr November 2018, Preisgruppe 1 (49,00) Preisgruppe 2 (44,00) Preisgruppe 3 (39,00) Preisgruppe 4 (35,00) Preisgruppe 5 (30,50)! Bitte geben ie unbedingt die gewünschte Preisgruppe mit einer Ausweichmöglichkeit (Flexibilität) an.

82 80 partner Museen Museum THE KENNEDY/Grit Kümmele AlliiertenMuseum Clayallee Berlin Telefon: Täglich außer montags Uhr, Eintritt frei 50% Rabatt auf hop-artikel Alte Nationalgalerie taatliche Museen zu Berlin Bodestraße, Berlin Telefon: Di o Uhr, Do Uhr 50% auf den Eintrittspreis Altes Museum taatliche Museen zu Berlin Am Lustgarten Berlin Telefon: Di o Uhr, Do Uhr 50% auf den Eintrittspreis the temporary Bauhaus-Archiv museum für gestaltung Knesebeckstraße Berlin Telefon: Mi Mo Uh onderkonditionen bei Veranstaltungen Berlinische Galerie Alte Jakobstraße Berlin Telefon: Mi Mo Uhr Ermäßigter Eintrittspreis Bode-Museum taatliche Museen zu Berlin Am Kupfergraben Berlin Telefon: Di o Uhr, Do Uhr 50% auf den Eintrittspreis Botanischer Garten Berlin Königin-Luise-traße Berlin Telefon: Täglich 9 20 Uhr, letzter Einlass Uhr Gewächshäuser schließen 19 Uhr 50% auf den Eintrittspreis* Botanisches Museum Berlin Königin-Luise-traße Berlin Telefon: Täglich 9 19 Uhr 50% auf den Eintrittspreis* Bröhan-Museum chloßstraße 1a Berlin Telefon: Di o Uhr sowie an allen Feiertagen ( , Pfingstmontag geschlossen) 25% auf den Eintrittspreis* Deutsche Kinemathek Museum für Film und Fernsehen Potsdamer traße Berlin Telefon: Mi Mo Uhr, Do Uhr Di geschlossen Ermäßigter Eintrittspreis Deutsches pionagemuseum Leipziger Platz Berlin Telefon: Mo o Uhr (außer am ) Ermäßigter Eintrittspreis, außerdem 10 Preisnachlass auf die Familienkarte. Deutsches Technikmuseum Trebbiner traße Berlin Telefon: Di Fr Uhr a, o Uhr Gruppentarif statt des regulären Eintrittspreises Filmmuseum Potsdam Marstall, Breite tr. 1A Potsdam Telefon: Ausstellungen: Di o Uhr Kino: Di o 17, 19 Uhr und Do a zusätzlich 21 Uhr Kinderkino: a, o 15 Uhr Ermäßigter Eintritt für Kinokarten, Kombiticket Dauer- und onderausstellung Gemäldegalerie taatliche Museen zu Berlin Kulturforum Matthäikirchplatz Berlin Telefon: Di, Mi, Fr Uhr, Do Uhr a, o Uhr 50% auf den Eintrittspreis Georg Kolbe Museum ensburger Allee 25, Berlin Telefon: Täglich Uhr Ermäßigter Eintrittspreis Hamburger Bahnhof Museum für Gegenwart - Berlin taatliche Museen zu Berlin Invalidenstraße Berlin Telefon: Di, Mi, Fr Uhr Do Uhr a, o Uhr 50% auf den Eintrittspreis Haus am Lützowplatz Lützowplatz 9, Berlin Telefon: Di o Uhr 50% auf Eigenpublikationen 50% auf den Eintrittspreis bei Veranstaltungen Haus der Brandenburgisch- Preußischen Geschichte Kutschstall, Am Neuen Markt Potsdam Telefon: Di Do Uhr Fr o und an Feiertagen Uhr 50% auf den Eintrittspreis Jüdisches Museum Berlin Lindenstraße Berlin Telefon: Täglich Uhr 50% auf den Eintrittspreis Käthe-Kollwitz-Museum Berlin Fasanenstraße 24, Berlin Telefon: Täglich Uhr Ermäßigter Eintrittspreis Keramik-Museum Berlin chustehrusstraße Berlin Telefon: Fr Mo Uhr Ermäßigter Eintrittspreis Kunstgewerbemuseum taatliche Museen zu Berlin Kulturforum Matthäikirchplatz, Berlin Telefon: Di Fr Uhr a, o Uhr 50% auf den Eintrittspreis Kunstgewerbemuseum chloss Köpenick taatliche Museen zu Berlin chloßinsel 1, Berlin Telefon: Apr ept: Di o Uhr Okt März: Do o Uhr 50% auf den Eintrittspreis Kunsthaus Dahlem Käuzchensteig 8, Berlin Telefon: Mi Mo Uhr 50% auf den Eintrittspreis Labyrinth Kindermuseum Berlin Osloer traße 12, Berlin Telefon: D (nur Okt Apr) a, o, feiertags Uhr chulferien: Mo Fr 9 18 Uhr a, o Uhr 50% auf den Eintrittspreis

83 partner 81 Märkisches Museum tadtmuseum Berlin Am Köllnischen Park Berlin Telefon: Di o Uhr Ermäßigter Eintrittspreis Marmorpalais Neuer Garten Potsdam Im Neuen Garten Potsdam Telefon: Apr: a, o Uhr Mai Okt: Di o Uhr Nov Dez: a, o Uhr Feiertagsöffnungszeiten beachten Besichtigung nur mit Führung Ermäßigter Eintrittspreis Museum Berggruen taatliche Museen zu Berlin chloßstraße Berlin Telefon: Di Fr Uhr, a, o Uhr 50% Ermäßigung auf den Eintrittspreis (Kombiticket, gilt auch für die ammlung charf-gerstenberg) Museum Ephraim-Palais tadtmuseum Berlin Poststraße Berlin Telefon: Di, Do o Uhr Mi Uhr Ermäßigter Eintrittspreis Museum Europäischer Kulturen taatliche Museen zu Berlin Arnimallee 25, Berlin Telefon: Di Fr Uhr, a, o Uhr 50% auf den Eintrittspreis museum FLUXU+ chiffbauergasse 4f Potsdam Telefon: Mi o Uhr onderöffnungszeiten an Feiertagen 50% auf den Eintrittspreis Museum für Fotografie taatliche Museen zu Berlin Jebensstraße Berlin Telefon: Di, Mi, Fr o Uhr Do Uhr 50% auf den Eintrittspreis Museum Nikolaikirche tadtmuseum Berlin Nikolaikirchplatz, Berlin Telefon: Täglich Uhr Ermäßigter Eintrittspreis Museum THE KENNEDY Auguststraße Berlin Telefon: Di Fr Uhr a, o Uhr 50% auf den Eintrittspreis Museumsdorf Düppel tadtmuseum Berlin Clauertstraße Berlin Telefon: von Frühjahr bis Herbst: a, o & feiertags Uhr Ermäßigter Eintrittspreis Musikinstrumenten-Museum Ben-Gurion-traße, Berlin Telefon: Di, Mi, Fr 9 17 Uhr Do 9 20 Uhr a, o Uhr 50% auf den Eintrittspreis Neue Kammern im Park anssouci Potsdam Telefon: Apr Okt: Di o Uhr Nov März: geschlossen Ermäßigter Eintrittspreis Neues Palais Am Neuen Palais Potsdam Telefon: Apr Okt: Mo, Mi o Uhr Nov Dez: Mo, Mi o Uhr Jan Mär: Mo, Mi o Uhr Ermäßigter Eintrittspreis Puppentheater Museum Berlin Karl-Marx-tr. 135, Berlin Telefon: Mo Fr 9 15 Uhr o Uhr Eintritt 2, statt 5 20% Ermäßigung auf Abendveranstaltungen/Workshops, kostenfreie Führung bei Besuchergruppen ab 8 Personen Pfaueninsel Nikolskoer Weg, Berlin Telefon: aisonal wechselnde Öffnungszeiten, jeweils aktuell unter Ermäßigter Eintrittspreis für das chloss und die Fähre, chloss ab geschlossen wegen Renovierung ammlung charf-gerstenberg taatliche Museen zu Berlin chloßstraße 70, Berlin Telefon: Di Fr Uhr a, o Uhr 50% auf den Eintrittspreis (Kombiticket, gilt auch für Museum Berggruen) chloss Paretz Parkring Paretz/Ketzin Telefon: Apr Okt: Di o Uhr Nov Dez: a, o Uhr Feiertagsöffnungszeiten beachten Besichtigung im Winter nur mit Führung Ermäßigter Eintrittspreis chloss chönhausen Tschaikowskistraße Berlin Telefon: Apr Okt: Di o Uhr Nov Dez: a, o Uhr Feiertagsöffnungszeiten beachten, Besichtigung im Winter jeweils nur mit Führung Ermäßigter Eintrittspreis tiftung chloss Neuhardenberg chinkelplatz Neuhardenberg Telefon: Ermäßigter Eintrittspreis Ermäßigungen bei ausgewählten Veranstaltungen Zeiss-Großplanetarium Prenzlauer Allee 80, Berlin Telefon: Öffnungszeiten siehe Homepage Kategorie Wissen, Familie und Unterhaltung 2 Ermäßigung und Kategorie Unterhaltung pezial 4 Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis (onderveranstaltungen teilweise ausgenommen) Kinos Astor Film Lounge/Premium Entertainment Adria Filmtheater chlossstraße 48, Berlin Telefon: *** 2, Ermäßigung auf Tickets für Kinofilme und Live-Übertragungen** Arsenal im Filmhaus am Potsdamer Platz Potsdamer traße 2, Berlin Telefon: , statt 7,50 Astor Film Lounge Kurfürstendamm Berlin Telefon: , Ermäßigung auf den Normalpreis von 10, bis 18, Ermäßigung von 5, bei Opern-Live-Übertragungen im Logen- und Parkettbereich

84 82 partner CineMotion Berlin Hohenschönhausen Wartenberger traße Berlin Telefon: Täglich Loge nur 8, (ggf. zzgl. Digital 3D- und Filmzuschlag) Cineplex Titania Gutsmuthsstraße 27/ Berlin Telefon: *** 2, Ermäßigung auf Tickets für Kinofilme und Live-Übertragungen** Cinetar Cubix Rathausstr. 1, Berlin Ermäßigter Eintrittspreis bei Live-Übertragungen (Tanz, Oper, Konzert, Theater) Cinetar Original im ony Center Potsdamer tr. 4, Berlin Ermäßigter Eintrittspreis bei Live-Übertragungen (Tanz, Oper, Konzert, Theater) Cinetar Tegel Am Borsigturm 2, Berlin Ermäßigter Eintrittspreis bei Live-Übertragungen (Tanz, Oper, Konzert, Theater) Cinetar Treptow Elsenstr , Berlin Ermäßigter Eintrittspreis bei Live-Übertragungen (Tanz, Oper, Konzert, Theater) Cinetar Wildau Chausseestraße 1, Wildau Ermäßigter Eintrittspreis bei Live-Übertragungen (Tanz, Oper, Konzert, Theater) * Bei onderausstellungen Preisänderung möglich! ** Gilt nicht für 3D und onderveranstaltungen *** (14 Cent/Min; aus Mobilfunknetzen können die Kosten abweichen) DELPHI Filmpalast Kantstraße 12a, Berlin Live-Übertragungen aus dem Royal Opera House in London und dem Moskauer Bolschoi Ballett 18, statt 23, Eva-Lichtspiele Blissestraße 18, Berlin Telefon: , statt 8, (außer Kinotag: Dienstag) und 1 Tüte Popcorn filmkunst 66 Bleibtreustraße 12, Berlin Telefon: Mo Mi: 7, statt 8, Fr o und Feiertage: 8, statt 9, Bei ondervorstellungen 2, Nachlass Filmtheater am Friedrichshain Bötzowstraße Berlin Live-Übertragungen aus dem Royal Opera House in London und dem Moskauer Bolschoi Ballett 18, statt 23, Kino Central Rosenthaler tr. 39, Berlin Telefon: Für alle regulären Vorstellungen 5, statt 8,50 Kino in der KulturBrauerei chönhauser Allee Berlin Ermäßigter Eintrittspreis bei Live-Übertragungen (Tanz, Oper, Konzert, Theater) KINO TONI Antonplatz 1, Berlin Telefon: Für alle regulären Vorstellungen 5, statt 8,50 Moviemento Kottbusser Damm Berlin Telefon: Für alle regulären Vorstellungen 5, statt 8, Thalia Thaliaweg 17c Berlin Telefon: Mo, Do 5, statt 6, Di, Mi, Fr, a, o 5,50 statt 7,50 ; zzgl. evtl. Zuschläge für Überlängen und 3D. Gilt nicht bei onderveranstaltungen Zoo Palast Hardenbergstraße 29a Berlin Telefon: *** 4, * Ermäß. bei Theater- und Opernübertagungen 1, * Ermäß. regul. Vorstellung (*Gilt für Logen- und Parkettplätze) Restaurants Café Villa Oppenheim/Grit Kümmele Brennerei das Landgasthaus tiftung chloss Neuhardenberg chinkelplatz Neuhardenberg Telefon: Täglich Uhr 20% Rabatt auf peisen und Getränke Café im Jüdischen Museum Lindenstraße Berlin Telefon: Mo o Uhr 20% Rabatt auf peisen (außer Mittagstisch) und auf alle Veranstaltungen (außer Reisen) CAFÉ K ensburger Allee Berlin Telefon: Di o Uhr, bei Abendveranstalt. länger geöffnet (Reservierung erforderlich!) 20% Rabatt auf alle peisen und Getränke täglich von Uhr (außer o) Café Villa Oppenheim chloßstr. 55 / Otto-Grüneberg-Weg Berlin Telefon: Di Fr Uhr a, o 9 20 Uhr 20% Rabatt auf peisen und Getränke im Café Das Meisterstück Hausvogteiplatz Berlin Telefon: Mo o Uhr 20% Rabatt auf alles Café im museum FLUXU+ chiffbauergasse 4f Potsdam Telefon: Mi o Uhr 20% Rabatt auf Heißgetränke und oftdrinks gegen Vorlage der Eintrittskarte vom museum FLUXU+ HABEL am Reichstag Luisenstraße 19, Berlin Telefon: Mo a 7 24 Uhr, o 7 12 Uhr 20% auf peisen und Getränke 5% auf Weinverkauf außer Haus Restaurant ALvis im Hotel Albrechtshof Albrechtstraße 8, Berlin Telefon: Täglich Uhr Bei zwei Hauptgerichten ist das preiswertere gratis KAFFEE! Im MEK Arnimallee 23, Berlin Telefon: Di Fr Uhr a, o Uhr 20% Rabatt auf peisen und Getränke Ristorante Rosati Bismarckstraße 88, Berlin Telefon: Täglich 12 1 Uhr 20% Rabatt auf peisen und Getränke

85 partner 83 py.café im pionagemuseum Leipziger Platz 9, Berlin Telefon: Täglich Uhr 20% Rabatt auf alle peisen und Getränke pezialangebote Labyrinth Kindermuseum/Grit Kümmele ARTE-ommerkino Kulturforum am Potsdamer Platz Matthäikirchplatz 4/ Berlin pielzeit: Informationen und Online- Tickets unter Mitglieder der TheaterGemeinde zahlen täglich 6,50 statt 8,50 /7,50. GATHÖRERCARD-PROGRAMM Weiterbildungszentrum Freie Universität Berlin Otto-von-imson-tr Berlin Telefon: % Ermäßigung auf den Ersterwerb einer GATHÖRERCARD CLAIC oder einer GATHÖRERCARD ART Jahreskarten taatliche Museen Berlin Genthiner tr. 38, Berlin Telefon: Jahreskarte CLAIC für 42,50 statt 50 Jahreskarte CLAIC PLU für 85 statt 100 Weitere Informationen zum Erwerb der Jahreskarte taatliche Museen finden ie online unter: Büchergilde Buchhandlung am Wittenbergplatz Welserstraße 28, Berlin Telefon: Mo Fr Uhr, a Uhr Mitglieder der TheaterGemeinde können ohne Verpflichtung aus dem Programm der Büchergilde einkaufen. Registrierung unter kulturpartner oder in der Buchhandlung am Wittenbergplatz. Einar & Bert Theaterbuchhandlung Winsstraße 72, Berlin Telefon: Mo Fr Uhr a Uhr 50% Rabatt auf Tickets und auf die Getränke bei Veranstaltungen

86 84 spielstätten Admiralspalast 9, 50, 79 Anlegestelle Märkisches Ufer 63 Apostel-Paulus-Kirche 79 Bar jeder Vernunft 54 Berliner Ensemble 19 Berliner Kriminal Theater 26 BKA-Theater 60 Bode-Museum 76 Bröhan-Museum 64 Chamäleon Theater 57 Deutsch-Jüdisches Theater 30 Deutsche Oper 5 Deutsches Theater 10 Distel 46 English Theatre im F40 38 Estrel Festival Center 57 Französischer Dom 50 Freilichtbühne Zitadelle 78 Friedrichstadt-Palast 48 Gewerbehof in der Alten Königstadt 34 Grips Theater 42 Grunewaldkirche 76 Habel Weinkultur 58 Hans Otto-Theater Potsdam 33 HAU 8 Heilig-Kreuz-Kirche 75 Historischer Hafen Berlin 63, 64 Kammermusiksaal 72 Keramik-Museum Berlin 65 Kleines Theater 28 Klimperkasten 49 Komische Oper 3 Komödie im chiller Theater 22 Konzerthaus 70 KulturGut-peicher Börnicke 69 Kulturhaus pandau 49, 79 Maxim Gorki Theater 15 Monbijou Theater 35 Natur-Park üdgelände 35 Neues Tempodrom 78 Neuköllner Oper 7, 9 Nottkes - Das Kieztheater 41 Philharmonie 69, 79 Pierre Boulez-aal 76 Podewil 43 Quatsch Comedy Club 51 RambaZamba-Theater 40 Renaissance-Theater 21 chaubude Berlin 38 chaubühne 21 chloss Charlottenburg 67 chloss Köpenick 75 chloss Oranienburg 49 chloss chönhausen 75 chlosspark Theater 23 ophiensäle 8, 37 pree- & Havelschifffahrt 63 taatsoper 5 tachelschweine 58 tage BlueMax Theater 56 tage Theater des Westens 9 tattreisen Berlin 65 t. Marien-Kirche Bernau 68 Theater an der Parkaue 44 Theater im Palais 31 Theater im Russischen Haus 50 Theater Thikwa im F40 35 Theaterdiscounter 36 Theatersommer Netzeband 35 tikberlin 54 TIPI am Kanzleramt 8, 56 ufafabrik 52 Urania Berlin 52 Vaganten Bühne 29 Varieté Wintergarten 48 Zaubertheater Jedlin 50 Zitadelle pandau 75! Nutzen ie unseren Online-Bestellservice: Einmalig registrieren und schon am nächsten Tag bestellen!

87 EXKLUIV IN BERLIN BUCHHANDLUNG AM WITTENBERGPLATZ Illustration: Romy Blümel