Synopse Ausgabe 2010 /Ausgabe 2000

Transkript

1 Synopse Ausgabe 2010 /Ausgabe 2000 VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) Entwässerungskanalarbeiten Ersatz für DIN 18306: DIN 18306: Vorwort Diese Norm wurde vom Deutschen Vergabe- und Vertragsausschuss für Bauleistungen (DVA) aufgestellt. Änderungen Gegenüber DIN 18306: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Das Dokument wurde zur Anpassung an die Entwicklung des Baugeschehens fachtechnisch überarbeitet. b) Die Normenverweise wurden aktualisiert Stand Frühere Ausgaben DIN 4135 : DIN : , , , , , , , Hinweise für das Aufstellen der Leistungsbeschreibung Diese Hinweise ergänzen die ATV DIN 18299, Abschnitt 0 Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art. Die Beachtung dieser Hinweise ist Voraussetzung für eine ordnungsgemäße Leistungsbeschreibung gemäß VOB Teil A, 7 ( 9 VOB/A). Die Hinweise werden nicht Vertragsbestandteil. In der Leistungsbeschreibung sind nach den Erfordernissen des Einzelfalls insbesondere anzugeben: 0.1 Angaben zur Baustelle Gründungstiefen, Gründungsarten, Lasten und Konstruktion benachbarter Bauwerke Besonderheiten aus dem Betrieb des Kanalnetzes. (Art und Beschaffenheit des Bodens, der zur Auflagerausbildung und Einbettung zur Verfügung steht.) Art des Verbaus (Beschaffenheit und Entwässerung der Baugrubensohle.) (Art der Bagrubenverkledung.) 0.2 Angaben zur Ausführung Art, Lage, Maße, Stoffe und Ausbildung herzustellender Entwässerungskanäle und Entwässerungsleitungen. (Zusatzmittel für Stoffe und Bauteile.)

2 (ATV) Belastungs- und Einbaubedingungen, auch unter Berücksichtigung der Bettung der Kanäle und Leitungen sowie des Rückbaus des Verbaus Zulässige Abweichungen für Richtung und Höhenlage Art und Ausführung von Rohrverbindungen, Bewegungsfugen (Dehnungsfugen), Schutz- und Dichtungsanstrichen oder Beschichtungen sowie Anzahl, Art, Lage, Maße und Ausbildung der Anschlüsse an Bauwerke. (Ausbildung der Anschlüssse an Bauwerke) Art und Ausführung der Bettung (Auflager) Anzahl, Art, Lage, Maße und Ausführung der Schachtbauwerke Abstützen und Verankern von Kanälen, Leitungen, Krümmern, Bögen und dergleichen. (usw.) Anzuwendendes technisches Regelwerk. (Anzuwendende Arbeitsblätter des Regelwerkes Abwasser (zu beziehen durch die Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.v., Theodor-Heuss-Allee 17, Hennef) Vorgaben für das Kreuzen von Verkehrsflächen, Gewässern, Gleisanlagen, Dämmen, Kanälen, Leitungen und dergleichen. (Bauverfahren zum Kreuzen von Verkehrsflächen, Gewässern, Gleisanlagen, Dämmen, Kanälen, Leitungen usw.) Leistungen zum Erhalt der Vorflut in bestehenden Entwässerungskanälen und Entwässerungsleitungen Art, Umfang und Durchführung von Eigen- und Fremdüberwachungen Art und Umfang von Bestandsdokumentationen. (Einmessen von Kanal- und Litungsteilen, Anfertigen von Bestandsplänen, Liefern und Anbringen von Hinweisschildern, Kennzeichnen der Kanal- und Leitungstrasse.) 0.3 Einzelangaben bei Abweichungen von den ATV Wenn andere als die in dieser ATV vorgesehenen Regelungen getroffen werden sollen, sind diese in der Leistungsbeschreibung eindeutig und im Einzelnen anzugeben Abweichende Regelungen können insbesondere in Betracht kommen bei Abschnitt (3.2.3, wenn für das Herstellen und Verfugen andere Regelungen festgelegt werden sollen Abschnitt 3.3,), wenn für Prüfungen andere Regelungen festgelegt werden sollen. 0.4 Einzelangaben zu Nebenleistungen und Besonderen Leistungen Als Nebenleistung, für die unter den Voraussetzungen der ATV DIN 18299, Abschnitt 0.4.1, eine besondere Ordnungszahl (Position) vorzusehen ist, kommt insbesondere das Herstellen von Rohrverbindungen (siehe Abschnitt ) in Betracht

3 (ATV) 0.5 Abrechnungseinheiten Im Leistungsverzeichnis sind die Abrechnungseinheiten, getrennt nach Art, Stoffen und Maßen, wie folgt vorzusehen: Entwässerungskanäle und Entwässerungsleitungen nach Längenmaß (m), Schutz- und Dichtungsanstriche sowie Beschichtungen nach Flächenmaß (m 2 ), Formstücke (z.b. Abzweige, angeformte Schachtaufsätze, Krümmer) nach Anzahl (Stück), Schachtfertigteile und Schachtausrüstungen (Fertigteile wie Schachtunterteile, Schachtringe, Übergangsringe und Platten, Schachthälse usw., Einzelteile wie Schachtabdeckungen, Schmutzfänger, Steighilfen) nach Anzahl (Stück), Schächte nach (Raummaß der Wandungen (m 3 )) Längenmaß (m) oder Anzahl (Stück), Sohlschalen und Platten nach Längenmaß (m) oder Flächenmaß (m 2 ). 1 Geltungsbereich 1.1 Die ATV DIN Entwässerungskanalarbeiten gilt für das Herstellen von geschlossenen Entwässerungskanälen und Entwässerungsleitungen (Grundleitungen der Grundstücksentwässerung) im Erdreich, auch unter Gebäuden, einschließlich der zugehörigen Schächte. (Sie gilt auch für das Herstellen von dichten Vorflutleitungen von Dränungen mit Rohren über Nennweite 200.) 1.2 Die ATV DIN gilt nicht für die bei der Herstellung der Entwässerungskanäle und Entwässerungsleitungen sowie der Schächte auszuführenden Erdarbeiten (siehe ATV DIN Erdarbeiten ), Verbauarbeiten (siehe ATV DIN Verbauarbeiten ), Arbeiten an Druckrohrleitungen (siehe ATV DIN Druckrohrleitungsarbeiten außerhalb von Gebäuden ), Rohrvortriebsarbeiten (siehe ATV DIN Rohrvortriebsarbeiten ), das Herstellen von Ortbetonbauwerken (siehe ATV DIN Betonarbeiten ), das Herstellen von Entwässerungsleitungen innerhalb von Gebäuden (siehe ATV DIN Gas-, Wasser- und Abwasser-Installationsarbeiten innerhalb von Gebäuden ) sowie das Herstellen von Rohrleitungen in Schutzrohren und Rohrkanälen. 1.3 Ergänzend gilt die ATV DIN 18299, Abschnitte 1 bis 5 Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art. Bei Widersprüchen gehen die Regelungen der ATV DIN vor

4 (ATV) 2 Stoffe, Bauteile Ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 2, gilt: Für Stoffe und Bauteile sind die Anforderungen (die gebräuchlichsten genormten Stoffe und Bauteile sind die Anforderungen und die DIN-Normen) in DIN EN 1610 Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen festgelegt. (aufgeführt.) 3 Ausführung Ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 3, gilt: 3.1 Allgemeines Der Auftragnehmer hat bei seiner Prüfung des Rohrgrabens Bedenken (siehe VOB Teil B, 4 Abs. 3 ) insbesondere bei mangelnder Eignung zum Verlegen der Rohre geltend zu machen, z. B. bei falscher Tiefe, Breite und Sicherung des Rohrgrabens, ungeeigneter Beschaffenheit der Grabensohle oder der Bettung (des Auflagers) Schäden an bestehenden Ver- und Entsorgungsleitungen sind dem Auftraggeber und dem Betreiber (oder, wenn ein anderer wisungsberechtigt ist, diesem) unverzüglich mitzuteilen (zu melden). Aufgehängte oder abgestützte Verund Entsorgungsleitungen dürfen nicht betreten oder belastet werden Bestehende Entwässerungsanlagen dürfen ohne Zustimmung des Betreibers, nicht begangen werden. 3.2 Herstellen und Prüfen von Entwässerungskanälen und Entwässerungsleitungen sowie Schächten Entwässerungskanäle und Entwässerungsleitungen sowie Schächte sind nach DIN EN 1610 auszuführen und zu prüfen Entwässerungskanäle und Entwässerungsleitungen sowie Schächte aus Mauerwerk sind mit Kanalklinkern (nach DIN 4051 Kanalklinker Anforderungen, Prüfung, Überwachung an der Innenseite mit höchstens 8 mm Fugen herzustellen) auszuführen und an der Innenseite voll zu verfugen Gerinne (Entwässerungskanäle, -leitungen und Schächte aus Ortbeton) sind mit glatter Innenfläche auszuführen. (3.3 Prüfungen Für das Prüfen auf Wasserdichtheit gilt DIN EN 1610 in Verbindung mit Arbeitsblatt ATV A 139 des Regelwerkes Abwasser (Zu beziehen durch die Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e. V., Theodor-Heuss-Allee 17, Hennef)

5 (ATV) 4 Nebenleistungen, Besondere Leistungen 4.1 Nebenleistungen sind ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 4.1, insbesondere: Feststellen des Zustands der Straßen- und Geländeoberflächen, der Vorfluter und dergleichen nach VOB Teil B, 3 Abs Reinigen der vom Auftragnehmer gelieferten Stoffe und Bauteile vor deren Einbau Liefern von Steighilfen, sofern sie Bestandteil von Fertigteilen sind Herstellen von Muffenlöchern im Rohrauflager Reinigen von Anschlussstellen an vorhandenen Entwässerungskanälen, Entwässerungsleitungen und Schächten Herstellen von Rohrverbindungen, ausgenommen Leistungen nach Abschnitt Besondere Leistungen sind ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 4.2, z. B.: Liefern von statischen Berechnungen für Entwässerungskanäle, Entwässerungsleitungen und Schächte einschließlich der Schal- und Bewehrungspläne für Sonderbauwerke, z. B. Regenüberläufe, Düker, Becken Besondere Leistungen zum Herstellen der Bettung. (des Rohrauflagers, z.b. Verdichtung der Grabensohle, Bodenaustausch, Einbau von Sand-, Kiessand oder Betonauflager.) Reinigen von verschmutzten Stoffen und Bauteilen, die der Auftraggeber beistellt, soweit die Verschmutzungen nicht durch den Auftragnehmer verursacht wurden Einbauen von Gelenk- und Formstücken, z. B. Abzweige, (angeformte Schachtaufsätze,) Bögen, Krümmer. (für Entwässerungskanäle und leitungen.) Einbauen von Sonderbauteilen, Schachtabdeckungen sowie Steighilfen, ausgenommen Leistungen nach Abschnitt Boden- und Wasseruntersuchungen Prüfen auf Wasserdichtheit einschließlich Herstellen und Beseitigen der für die Prüfung auf Wasserdichtheit erforderlichen Verankerungen und Rohrverschlüsse Liefern und Ableiten des für die Prüfung auf Wasserdichtheit notwendigen Füllstoffs Einbauen von Manschettendichtungen, soweit deren Einsatz nicht vom Auftragnehmer zu vertreten ist Leistungen zum Erhalt der Vorflut in bestehenden Entwässerungskanälen und Entwässerungsleitungen Fremdüberwachung der Ausführung Anfertigen von Bestandsdokumentationen. ( Herstellen von Kopflöchern für Schweißverbindungen) - 5 -

6 (ATV) 5 Abrechnung Ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 5, gilt: 5.1 Bei Abrechnung nach Längenmaß werden die Achslängen der Entwässerungskanäle und Entwässerungsleitungen zugrunde gelegt. Bei Entwässerungskanälen und Entwässerungsleitungen aus vorgefertigten Rohren werden die lichten Weiten von Schächten abgezogen, Formstücke werden übermessen. Bei Entwässerungskanälen aus vorgefertigten Rohren mit Schachtaufsätzen und bei gemauerten sowie betonierten Entwässerungskanälen werden die lichten Weiten der Schächte übermessen Die Schachttiefe wird von der Auflagerfläche der Schachtabdeckung bis zum tiefsten Punkt der Rinnensohle gerechnet. Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen). DIN 1960 VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil A: Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen DIN 1961 VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen Teil B: Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen DIN VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (ATV) Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art DIN VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (ATV) Erdarbeiten DIN VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (ATV) Verbauarbeiten DIN VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (ATV) Druckrohrleitungsarbeiten außerhalb von Gebäuden DIN VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (ATV) Betonarbeiten DIN VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (ATV) Gas-, Wasser- und Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden DIN EN 1610 Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - 6 -