Musterring. MR Preis- und Typenliste Band 3b CAN gültig ab

Transkript

1 usterring R Preis- und Typenliste Band 3b CAN gültig ab Wegen unterschiedlicher wst.-sätze, Transportund Abwicklungskosten hat außerhalb eutschlands die jeweilige nationale Preisliste Gültigkeit. iese Preisliste ist inkl. der deutschen wst. Produktveränderungen und Qualitätsverbesserungen im Sinne des technischen Fortschrittes oder zum Erhalt der Lieferfähigkeit (Form/Farbe/Funktion/usw.), bzw. die Korrektur von irrtümlichen Angaben behalten wir uns vor.

2 R m usterring Programmbesonderheiten, Programminformationen Querschnitt und Beschreibung Grundgestell: olzwerkstoff, artholz, Nadelholz. Unterfederung Sitz: Stahlwellenfedern. Sitz: Sitzkissen lose / Sandwichaufbau mit Kaltschaum (mind. RG 35). Polsteraufbau Sitz: Wattevliesabdeckung. Rücken: Rückeninlettkissen. Fußform: Fuß nach Wahl. Programmübersicht Vorschläge Einzelsessel Sessel Sofas Spitzecke Anreihelemente Anreihsofas Umbauecke Longchairs ocker Nackenrolle Kopfstütze Kissen Zusammenstellungen Bestellschein Seiten Seite Seite Seite 7 Seite Seite Seiten 9 + Seite Seite Seite 11 Seite 12 Seite 12 Seite 13 Seiten Seite 1 Fußformen Sitzhöhe 42 cm (Fuß 12 cm) oder Sitzhöhe 45 cm (Fuß 15 cm) bei der Bestellung unbedingt mit angeben! A B C E** F*** U** W esignfuß, etall verchromt Rundfuß, etall, Alu Zylinderfuß, etall verchromt Winkelfuß, etall verchromt Rundfuß, olz/ etall, Alu Kufe, etall verchromt olzfuß esignfuß, etall schwarz matt Fußhöhe 12 cm Fußhöhe 12 cm Fußhöhe 12 cm Fußhöhe 12 cm Fußhöhe 12 cm Fußhöhe 12 cm Fußhöhe 12 cm Fußhöhe 12 cm etall Nr. 35 etall Nr. 3 etall Nr. 532 etall Nr. 0 olz/etall Nr. 27 etall Nr. 57 olz Nr. 21 schwarz matt Nr. 93 Fußhöhe 15 cm Fußhöhe 15 cm Fußhöhe 15 cm Fußhöhe 15 cm Fußhöhe 15 cm Fußhöhe 15 cm Fußhöhe 15 cm Fußhöhe 15 cm etall Nr. 1 etall Nr. 37 etall Nr. 59 etall Nr. 597 olz/etall Nr. 3 etall Nr. 599 olz Nr. 22 schwarz matt Nr. 192 ** Nur gegen Aufpreis olz, lieferbare olzfußfarben siehe olzfarbtonkarte (inkl. Sonderfarbton), lieferbar: 33, EUR pro Kufe gegen Aufpreis olzfuß Eiche geölt 21, EUR pro Element. *** iese Fußvariante ist nicht beim ocker Fußvariante F wird nur unter den Armlehnen angebracht, bei Eckkombinationen wird automatisch Fußvariante A kombiniert. Gilt nicht für Einzelsessel und ocker drehbar! 7 Armlehnvarianten Bitte geben Sie immer die gewünschte Armlehne an, ein Armlehnenmix ist nicht möglich alle Armlehnen preisgleich! B 3, 4/51 cm it allen Füßen B 25, 5/1 cm B 13, 49/52 cm B 13, 51/54 cm B 27, 53/5 cm B 13, 59/2 cm it allen Füßen it allen Füßen Nur mit Gleiter it allen Füßen it allen Füßen B 17, 0/3 cm it allen Füßen ie Seiten ohne Armlehne sind nicht stoffbezogen! Bitte beachten Sie, dass die aße der Armlehnen zu den einzelnen Elementen hinzugerechnet werden müssen! Bitte beachten Sie, dass jedes Element mit einer Armlehne aus technischen Gründen immer mit einem Basiselement kombiniert werden muss (z. B. Longchair oder Umbauecke). Elemente mit nur einer oder ohne Armlehne können nicht einzeln gestellt oder miteinander kombiniert werden. Gilt nicht für Einzelsessel und ocker drehbar!

3 m usterring R Programmbesonderheiten, Programminformationen 2 Sitztiefen (preisgleich) 2 Sitzhöhen (preisgleich) Sitztiefe 1 (ST1) = 5 cm, Sitztiefe 2 (ST2) = 1 cm Sitzhöhe 1 (S1) = 42 cm, Sitzhöhe 2 (S2) = 45 cm Bitte bei der Bestellung unbedingt angeben, Bitte bei der Bestellung unbedingt angeben, ein ix der Sitztiefen ist nicht möglich. ein ix der Sitzhöhen ist nicht möglich. 2 Sitz-/Rückenausführungen (preisgleich) Bitte bei der Bestellung unbedingt angeben, ein ix der Sitz- und Rückenausführungen ist nicht möglich. ocker nur mit festem Sitz Gilt nicht für Einzelsessel und ocker drehbar. Variante 1 (lose) Lose Sitzkissen und Rückenkissen mit einem PUR-Schaumkern (mind. RG 35). Lose Rückenkissen mit einem Inlett (befüllt mit hochwertigen Füllstoffen). Variante 2 (fest) Feste Sitzkissen und Rückenkissen: Sitz aus PUR-Schaum (mind. RG 35.) Feste Rückenkissen mit einem Inlett (befüllt mit hochwertigen Füllstoffen). 2 Nahtausführungen (preisgleich) Bitte bei der Bestellung unbedingt angeben, ein ix der Nahtausführungen ist nicht möglich. Variante 1 Standardnaht/Kappnaht Variante 2 (gilt nur für Garnitur) Kontrastnaht/Zweinadelnahtoptik abgesetzt in der Farbe beige nur möglich bei den Stoffen Clash, Crown, eluxe, Florida, avanna, Impendo, Lola, atrix, Onyx, Vintage, Yelda und allen Lederqualitäten. Achtung: Bitte beachten Sie, dass wir bei Aufträgen ohne inweis auf die Nahtvariante grundsätzlich die Standardnaht bestätigen. Kontrastnaht/Kappnahtoptik Sessel Kontrastnaht Garnitur Rücken Alle Rückenspannteile werden standardmäßig im jeweiligen Originalbezug geliefert. aterialbezogene inweise bei Stoffen und Leder finden Sie in unseren Stoff- und Ledermusterwagen auf der Rückseite bei den einzelnen Stoffen und Lederqualitäten. Verarbeitung von Leder und Stoff ie Nahtverarbeitung kann bei Stoff- oder Lederverarbeitung unterschiedlich ausfallen. ie Verarbeitung von Zier-, Kapp- oder oppelnähten kann in der Stoff- oder Lederausführung unterschiedlich ausfallen. ekostoff er ekostoff ist nur für Kissen und Nackenrolle lieferbar und wird nicht im Rapport verarbeitet. Kammerkissen ieses odell ist mit hochwertigen Kammerkissen ausgestattet. as Füllmaterial wird innerhalb der Kissen in Kammern gehalten, damit es sich nicht verschiebt. e nach Art und Stärke des Bezugsmaterials können sich sowohl die Kammern als auch das Füllmaterial mal mehr, mal weniger abzeichnen. Um ein Stauchen des Füllmaterials zu verhindern, gehören diese Sitz- und Rückenkissen nach Gebrauch aufgeschüttelt, wie Sie es bereits vom Kopfkissen Ihres Bettes kennen. Achtung! Sofern das odell in Leder bestellt wird, können zusätzlich Nähte entstehen! Bitte beachten Sie, dass jedes Element mit einer Armlehne aus technischen Gründen immer mit einem Basiselement kombiniert werden muss (z. B. Longchair oder Umbauecke). Elemente mit einer oder ohne Armlehne können nicht einzeln gestellt oder miteinander kombiniert werden. ie Arm- und Rückenlehnen sind nicht zum Sitzen geeignet. ie maximale Belastbarkeit beträgt ca. 15 kg. Wellenbildung urch die unterschiedlichen Beschaffenheiten der Bezugsmaterialien und der verarbeiteten Polsterwatte neigt dieses leger verarbeitete odell zur Wellenbildung. Unterstützt wird diese Entwicklung dadurch, dass Stoff und Leder sich unter Einfluss von Körperwärme, Körperfeuchtigkeit und Körpergewicht mehr oder minder dehnen und dadurch Wellen bilden. Wellen, welche durch die ehnungseigenschaften der verwendeten Stoffe, Leder oder aufgrund großer Polsterflächen entstehen, stellen keinen Sachmangel dar. Es handelt sich um einen natürlichen Vorgang, der als Charaktereigenschaft leger verarbeiteter odelle zu sehen ist. ie warentypischen Produkteigenschaften, Garantiebestimmungen, Sicherheitshinweise, Gebrauchs- und Pflegeanweisungen enthält der usterring öbel-gütepass ( gültig ab

4 R m usterring Zusammenstellungen zum Vorzugspreis (preisgleich auch spiegelbildlich möglich) /aße Beschreibung ie Addition der Listenpreise ergibt nicht den Gesamtpreis! EUR Vorschlag 1 Stoffgruppe 990 (Abb.) bestehend aus: Longchair 1, Armlehne links, Armlehnvariante 1 (B 117 cm), 2 (B cm), 5 (B cm) Anreihelement, 2-sitzig, ohne Armlehne (B 141 cm) Umbauecke rechts (B 241 cm) 991 (spiegelbildliche Version) 992 (Abb.) bestehend aus: Longchair 2, Armlehne links, Armlehnvariante 3 (B 97 cm), 4 (B 97 cm), (B 97 cm), 7 (B 1 cm) Anreihelement, 2-sitzig, ohne Armlehne (B 141 cm) Umbauecke rechts (B 241 cm) 993 (spiegelbildliche Version) 1999, (VZ) Gesamtmaße mit: Armlehnvariante 1: 157 x 355 x 241 cm Armlehnvariante 2: 157 x 344 x 241 cm Armlehnvariante 3: 157 x 335 x 241 cm Armlehnvariante 4: 157 x 335 x 241 cm Armlehnvariante 5: 157 x 34 x 241 cm Armlehnvariante : 157 x 335 x 241 cm Armlehnvariante 7: 157 x 339 x 241 cm Vorschlag 2 Stoffgruppe 994 bestehend aus: ai-sofa (B 200 cm) Sofa, 3-sitzig (B cm) aße ohne Armlehnen Gesamtmaße: Sofabreite und Armlehnvariante 1, 2, 3, 4, 5, oder , (VZ) Gesamtmaße mit: ai-sofa Sofa, 3-sitzig Armlehnvariante 1: 272 cm 252 cm Armlehnvariante 2: 250 cm 230 cm Armlehnvariante 3: 22 cm 20 cm Armlehnvariante 4: 22 cm 20 cm Armlehnvariante 5: 254 cm 234 cm Armlehnvariante : 22 cm 20 cm Armlehnvariante 7: 234 cm 214 cm Vorschlag 3 55 bestehend aus: Einzelsessel drehbar (B 74 cm), nur mit Sternfuß lieferbar aße inkl. Armlehnen Stoffgruppe Ledergruppe 799, (VZ) 1299, (VZ) 4

5 m usterring R Zusammenstellungen zum Vorzugspreis (preisgleich auch spiegelbildlich möglich) /aße Beschreibung ie Addition der Listenpreise ergibt nicht den Gesamtpreis! EUR Vorschlag 4 15 (Abb.) bestehend aus: Anreihsofa, 2,5-sitzig, Armlehne links (B 11 cm) Umbauecke, rechts (B 241, T 97 cm) 1 (spiegelbildliche Version) Gesamtmaße mit: Armlehnvariante 1: 294 x 241 cm Armlehnvariante 2: 23 x 241 cm Armlehnvariante 3: 271 x 241 cm Armlehnvariante 4: 271 x 241 cm Armlehnvariante 5: 25 x 241 cm Armlehnvariante : 271 x 241 cm Armlehnvariante 7: 275 x 241 cm Stoffgruppe 179, (VZ) Vorschlag bestehend aus: Sofa, 3-sitzig (B cm) aße ohne Armlehnen Gesamtmaße: Sofabreite und Armlehnvariante 1, 2, 3, 4, 5, oder 7. Gesamtmaße mit: Armlehnvariante 1: 252 cm Armlehnvariante 2: 230 cm Armlehnvariante 3: 20 cm Armlehnvariante 4: 20 cm Armlehnvariante 5: 234 cm Armlehnvariante : 20 cm Armlehnvariante 7: 214 cm Stoffgruppe 999, (VZ) 5

6 R m usterring Sofa- und Anreihprogramm mit 7 Armlehnvarianten, die mit unterschiedlichen Fußformen lieferbar sind. Grundgestell: olzwerkstoff, artholz, Nadelholz. Unterfederung Sitz: Stahlwellenfedern. Sitz: Sitzkissen lose / Sandwichaufbau mit Kaltschaum (mind. RG 35). Polsteraufbau Sitz: Wattevliesabdeckung. Rücken: Rückeninlettkissen. Fußform: Fuß nach Wahl. Gesamtbreite = Elementbreite + Armlehnbreite 1, 2, 3, 4, 5, oder 7. Einzelsessel, Sessel aße sind ca.-aße ohne Armlehnen B 74, 9, S 45, T 91, ST 55 cm aße inkl. Armlehne B 70, 79/2, Einzelsessel, drehbar, nur mit Sternfuß lieferbar Sessel, Sitzraster , (VZ) 59, 949, 54, 00, 71, 1204, 92, 1279, 20, 1299, (VZ) 5, 1402, 1133, 152, 131,

7 m usterring R Zubehörkissen finden Sie in der Preis- und Typenliste R Sofas aße sind ca.-aße ohne Armlehnen B 140, 79/2, B 10, 79/2, B, 79/2, B 200, 79/2, Sofa, 2-sitzig, Sitzraster 70 Sofa, 2,5-sitzig, Sitzraster 0 Sofa, 3-sitzig, Sitzraster 90 ai-sofa, Sitzraster , 99, 995, 7, 901, 991, 999, (VZ) 111, 09, 11, 1229, 1323, 131, 1501, 130, 174, 1553, 1714, 14, 2015, 151, 125, 193, 2144, 172, 1904, 209, 223, 2071, 22, 243, 2, 7

8 R Sofa- und Anreihprogramm mit 7 Armlehnvarianten, die mit unterschiedlichen Fußformen lieferbar sind. m usterring Gesamtbreite = Elementbreite + Armlehnbreite 1, 2, 3, 4, 5, oder 7. Grundgestell: olzwerkstoff, artholz, Nadelholz. Unterfederung Sitz: Stahlwellenfedern. Sitz: Sitzkissen lose / Sandwichaufbau mit Kaltschaum (mind. RG 35). Polsteraufbau Sitz: Wattevliesabdeckung. Rücken: Rückeninlettkissen. Fußform: Fuß nach Wahl. Spitzecke, Anreihelemente aße sind ca.-aße ohne Armlehnen B 93, 79/2, S 42/45, T 93, B 70, 79/2, B 141, 79/2, B 11, 79/2, Spitzecke, klein Anreihelement, 1-sitzig, ohne Armlehne, Sitzraster 70 Anreihelement, 2-sitzig, ohne Armlehne, Sitzraster 70 Anreihelement, 2,5-sitzig, ohne Armlehne, Sitzraster , 531, 579, 27, 5, 17, 5, 713, 744, 90, 744, 79, 959, 911, 959, 07, 95, 39, 95, 1152, 114, 14, 114, 1225, 1214, 1152, 1214, 1277, 1459, 13, 1459, 1530,

9 m usterring R Zubehörkissen finden Sie in der Preis- und Typenliste R Anreihsofas aße sind ca.-aße ohne Armlehnen B 71, 79/2, B 141, 79/2, B 11, 79/2, B 11, 79/2, Anreihsofa, 1-sitzig, Armlehne links (Abb.) oder rechts, Sitzraster 70 Anreihsofa, 2-sitzig, Armlehne links (Abb.) oder rechts, Sitzraster 70 Anreihsofa, 2,5-sitzig, Armlehne links (Abb.) oder rechts, Sitzraster 0 Anreihsofa, 3-sitzig, Armlehne links (Abb.) oder rechts, Sitzraster (li.) 73 (re.) 2001 (li.) 2003 (re.) 7141 (li.) 7143 (re.) 3001 (li.) 3003 (re.) 721, 77, 13, 1, 13, 59, 905, 955, 907, 91, 1,, 53, 119, 1342, 143, 1202, 137, 1532, 145, 125, 1457, 12, 1751, 1333, 1517, 1701, 127, 101, 122, 2044, 2192, 9

10 R Sofa- und Anreihprogramm mit 7 Armlehnvarianten, die mit unterschiedlichen Fußformen lieferbar sind. m usterring Gesamtbreite = Elementbreite + Armlehnbreite 1, 2, 3, 4, 5 oder. Grundgestell: olzwerkstoff, artholz, Nadelholz. Unterfederung Sitz: Stahlwellenfedern. Sitz: Sitzkissen lose / Sandwichaufbau mit Kaltschaum (mind. RG 35). Polsteraufbau Sitz: Wattevliesabdeckung. Rücken: Rückeninlettkissen. Fußform: Fuß nach Wahl. Anreihsofa, Umbauecke, Longchairs aße sind ca.-aße ohne Armlehnen B 201, 79/2, ST 57/2 cm B 241, 79/2, S 42/45, T 97 cm B x Armlehne, 79/2, S 42/45, T 157 cm B x Armlehne, 79/2, S 42/45, T 157 cm ai-anreihsofa, Armlehne links (Abb.) oder rechts, Sitzraster 0 Umbauecke, links (Abb.) oder rechts Longchair 1, Armlehne links oder rechts (Abb.) öglich mit: Armlehne 1 = B 117 cm Armlehne 2 = B cm Armlehne 5 = B cm Longchair 2, Armlehne links oder rechts (Abb.) öglich mit: Armlehne 3 = B 97 cm Armlehne 4 = B 97 cm Armlehne = B 97 cm Armlehne 7 = B 1 cm 7311 (li.) 7313 (re.) 7111 (li.) 7113 (re.) 0 (li.) 014 (re.) 012 (li.) 015 (re.) 907, 51, 721, 721, 999, 945, 09, 09, 1120, 5, 905, 905, 1524, 1534, 7, 7, 1745, 1754, 1233, 1233, 15, 14, 1313, 1313, 1933, 2094, 137, 137, 231, 2514, 143, 143,

11 m usterring R Zubehörkissen finden Sie in der Preis- und Typenliste R ocker aße sind ca.-aße 7 x 72, S 42/45 cm 55 x 55, S 43 cm ocker ocker, drehbar, nur mit Sternfuß lieferbar (für Einzelsessel drehbar) , 37, 422, 472, 497, 51, 527, 00, 44, 5, 79, 57, 0, 33, 54, 723, 11

12 R m usterring Sofa- und Anreihprogramm mit 7 Armlehnvarianten, die mit unterschiedlichen Fußformen lieferbar sind. Grundgestell: olzwerkstoff, artholz, Nadelholz. Unterfederung Sitz: Stahlwellenfedern. Sitz: Sitzkissen lose / Sandwichaufbau mit Kaltschaum (mind. RG 35). Polsteraufbau Sitz: Wattevliesabdeckung. Rücken: Rückeninlettkissen. Fußform: Fuß nach Wahl. Nackenrolle, Kopfstütze aße sind ca.-aße Ø 13 cm, Länge 1 cm Ø 19 cm, Länge 55, T cm Nackenrolle Kopfstütze mit etallbügel , 71, 79, 90, 94, 5, 119, 13, 142, 14, 159, 142, 13, 19, 173, 14, 12

13 m usterring R Zubehörkissen finden Sie in der Preis- und Typenliste R Kissen aße sind ca.-aße 0 x 42 cm 40 x 40 cm 50 x 50 cm 0 x 0 cm Armlehnkissen Kissen Kissen Kissen / ekostoff PG 59, 59, 9, 79, 1, 59, 71, 79, / ekostoff PG 7, 9, 79, 90, 5, 153, 13, 173, 127, 14, 19, 207, 134, 194, 205, 215, 13, 201, 211, 222, 150, 211, 222, 232, 13

14 R Sofa- und Anreihprogramm mit 7 Armlehnvarianten, die mit unterschiedlichen Fußformen lieferbar sind. m usterring Zubehörkissen finden Sie in der Preis- und Typenliste R Grundgestell: olzwerkstoff, artholz, Nadelholz. Unterfederung Sitz: Stahlwellenfedern. Sitz: Sitzkissen lose / Sandwichaufbau mit Kaltschaum (mind. RG 35). Polsteraufbau Sitz: Wattevliesabdeckung. Rücken: Rückeninlettkissen. Fußform: Fuß nach Wahl. Zusammenstellungen S T ST 79/2 cm 42/45 cm 97 cm 5/1 cm aße sind ca.-aße Gesamtmaße mit: Armlehnvariante 1: Armlehnvariante 2: Armlehnvariante 3: Armlehnvariante 4: Armlehnvariante 5: Armlehnvariante : Armlehnvariante 7: 157 x 355 x 241 cm 157 x 344 x 241 cm 157 x 335 x 241 cm 157 x 335 x 241 cm 157 x 34 x 241 cm 157 x 335 x 241 cm 157 x 339 x 241 cm Longchair 1, Armlehne links (Abb.) oder rechts Anreihelement, 2-sitzig, ohne Armlehne Umbauecke links oder rechts (Abb.) 990 (Abb.) 991 (spiegelbildlich) ai-sofa Sofa, 3-sitzig 272 cm 252 cm 250 cm 230 cm 22 cm 20 cm 22 cm 20 cm 254 cm 234 cm 22 cm 20 cm 234 cm 214 cm ai-sofa Sofa, 3-sitzig , (VZ) 199, (VZ) 241, 227, 2707, 2552, 3570, 3394, 402, 379, 4341, 412, 475, 4307, 51, 519, 14

15 m usterring R Zusammenstellungen S T ST 79/2 cm 42/45 cm 97 cm 5/1 cm aße sind ca.-aße Gesamtmaße mit: Armlehnvariante 1: Armlehnvariante 2: Armlehnvariante 3: Armlehnvariante 4: Armlehnvariante 5: Armlehnvariante : Armlehnvariante 7: Sofa, 2,5-sitzig Sofa, 2-sitzig Sessel 232 cm 212 cm 142 cm 2 cm 190 cm 120 cm 1 cm 1 cm 9 cm 1 cm 1 cm 9 cm 214 cm 194 cm 124 cm 1 cm 1 cm 9 cm 194 cm 174 cm 4 cm Sofa, 2,5-sitzig Sofa, 2-sitzig Sessel x 241 cm 23 x 241 cm 271 x 241 cm 271 x 241 cm 25 x 241 cm 271 x 241 cm 275 x 241 cm Anreihsofa, 2,5-sitzig, Armlehne links (Abb.) oder rechts Umbauecke, links oder rechts (Abb.) 15 (Abb.) 1 (spiegelbildlich) 22, 2491, 2790, 14, 179, (VZ) 2073, 3754, 427, 450, 473, 571, 27, 325, 3492, 3795, 455, 15

16 R m usterring Bestellschein f a d b c e 1 2 Sitztiefen 2 2 Kissenvarianten Variante 1 Variante 2 Lose Sitz- und Rückenkissen Feste Sitz- und Rückenkissen 3 2 Nahtausführungen ST1 / 5 cm ST2 / 1 cm Variante 1 Variante 2 Standardnaht/ Kontrastnaht/ Kappnaht Zweinadeloptik 4 7 Armlehnvarianten (Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 2) B 3, 4/51 cm it allen Füßen B 25, 5/1 cm B 13, 49/52 cm B 13, 51/54 cm B 27, 53/5 cm B 13, 59/2 cm it allen Füßen it allen Füßen Nur mit Gleiter it allen Füßen it allen Füßen B 17, 0/3 cm it allen Füßen 5 Fußformen (Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 2) Fußhöhe: 12 cm oder 15 cm A B C E F U W esignfuß, etall verchromt Rundfuß, etall, Alu Zylinderfuß, etall verchromt Winkelfuß, etall verchromt Rundfuß, olz/ etall, Alu Kufe, etall verchromt olzfuß esignfuß, etall schwarz matt F Kopfstütze, ca. 55 x 19 x 12 cm Nackenrolle, Ø 13, Länge 1 cm Armlehnenkissen, ca. 0 x 42 cm Kissen, ca. 40 x 40 cm Kissen, ca. 50 x 50 cm Kissen, ca. 0 x 0 cm Zusammenstellung (davorstehend von links nach rechts): Bezüge: Firma: Kommission: atum: 1 gültig ab