Presse-Information. Canon i-sensys L3000 und L3000IP: zwei starke Modelle für starke Anforderungen. Krefeld, 20. August 2007

Transkript

1 Presse-Information Krefeld, 20. August 2007 Canon i-sensys L3000 und L3000IP: zwei starke Modelle für starke Anforderungen Leistung und Zuverlässigkeit sind wesentliche Bedingungen für die anspruchsvolle Büroumgebung. Die neuen Laserfaxe i-sensys L3000 und L3000IP von Canon bieten schnelles Faxen, hochwertige Kopierfunktionen, einen großen Papiervorrat, eine eingebaute Duplex-Einheit und sogar Duplex- ADF. Für das i-sensys Fax-L3000 gibt es optional ein Drucker-Kit mit Netzwerkkarte. Das High-End-Modell i-sensys L3000IP ist bereits serienmäßig mit einer Netzwerkkarte und PCL-Unterstützung ausgestattet und verfügt sogar über einen A3-Farbscanner und ein Zählwerk. Optional ist im Handel für dieses Modell ein Farb-Sende-Kit mit umfangreichen Scan-Features erhältlich. Beide Modelle bieten Sicherheitsfunktionen zur Kostenkontrolle und zum Schutz vor unautorisierter Nutzung. Die Modelle sind ab November 2007 im Handel für 1.799,-* und 2.299,-* Euro erhältlich. i-sensys L3000 i-sensys L3000IP Download druckbarer Bilddaten unter Presseinformationen Fotodownload Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A Krefeld Produktiv Die neuen Laserfaxmodelle i-sensys L3000IP und L3000 mit Super-G3-Modem mit 33,6 Kbps Übertragung zeigen nicht nur Tempo beim Faxversand; auch der A4- Einlesevorgang erfolgt mit 45 ipm (beziehungsweise 37 ipm bei i-sensys FAX-L3000) rapide. Der L3000IP bietet sogar die Möglichkeit, Dokumente bis zum DIN-A3-Format über den ADF zu scannen. 80 Kurzwahl- und 200 Rufnummernspeichern, beim Pressekontakt: Bettina Steeger Kirsten Abicht-Schubert Martina Eichmann Fax:

2 Presse-Information L3000IP mit optionalem Farb-/Sende-Kit auf 500 erweiterbar, machen auch den Wählvorgang zur flotten Sache. Canons innovative UHQ-Technologie mit 256 Graustufen sorgt für ultrafeine, präzise Übertragung auch minimaler Bilddetails. Zuverlässig Beide Modelle haben ein Papiervolumen von bis zu 600 Blatt, das durch die optional im Handel erhältliche Zusatzkassette auf bis zu Blatt erweitert werden kann. Der Seitenspeicher für bis zu Seiten, beim L Seiten, mit optionalem Drucker-Kit auf bis zu Seiten erweiterbar, ist mit einem Speicherbackup von bis zu drei Stunden abgesichert. Gut für hohe Effizienz beim Faxsenden und Kopieren: der automatische Dokumentezug für bis zu 50 DIN-A4-Seiten mit Duplex- Funktion. Kopieren und Drucken Beide Modelle zeigen eine exzellente Schwarzweiß-Kopierleistung von 22 Seiten pro Minute. Auch für das Kopieren beidseitig bedruckter Vorlagen ist der Duplex-ADF für bis zu 50 DIN-A4-Seiten beziehungsweise für bis zu 20 DIN-A3-Seiten (L3000IP) von Vorteil. Mit der eingebauten Duplex-Einheit lässt sich zudem Papier sparen. Dank integrierter Netzwerkkarte mit PCL-Unterstützung ist das i-sensys Fax-L3000IP flexibel in nahezu jedes Firmennetzwerk einzubinden und serienmäßig so für PC- Faxversand und als Drucker zu nutzen. Der L3000 kann über das optional im Handel erhältliche Drucker-Kit X1 zum Drucken und Faxen in ein Netzwerk eingebunden werden. Ob optional oder serienmäßig: Beide Modelle überzeugen als Drucker mit bis zu x 600 dpi Auflösung. Optionales Farb-/Sende-Kit M1 (nur i-sensys FAX-3000IP) Technologien aus der professionellen Canon-imageRunner-Serie standen für das optional im Handel erhältliche Farb-/Sende-Kit M1 des i-sensys 3000IP Pate und machen es zum effizienten Schnittpunkt des digitalen Büros. Eingescannte Farbdokumente können direkt an eine -Adresse, Netzwerkadresse oder Faxgegenstelle gesendet werden. Auch der Anschluss an das Canon-E-Maintainance- Servicenetz ist Bestandteil des Kits. Sicherheit und Kosteneffizienz Beide Modelle sind mit Abteilungs-, Nutzer- und System-ID als Sicherheitsfunktionen ausgestattet. Damit sind Zugangsberechtigungen und Nutzung leicht und sogar per Remote User Interface (RUI) bei vorhandener Netzwerkkarte zu steuern. Weiteres Plus: die system- und nutzerbasierte Kostenkontrolle. Beide Faxsysteme arbeiten mit der vollständig recycelbaren, Wartung minimierenden Canon-All-in-On- Cartridge 714 mit einer Tonerkapazität von bis zu Seiten bei fünfprozentiger Deckung. Aus Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A Krefeld Pressekontakt: Bettina Steeger Kirsten Abicht-Schubert Martina Eichmann pressestelle@canon.de Fax:

3 Presse-Information dem Standby entfällt dank Canon-On-Demand-Fixierung praktisch die Vorwärm- und Wartezeiten. Im Energiesparmodus liegt der Stromverbrauch bei nur zirka drei Watt. Verfügbar im Handel ab November 2007 i-sensys FAX-L3000IP 2.299,-* Euro i-sensys FAX-L ,-* Euro *UVP inkl. MwSt. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Stand: August Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A Krefeld Pressekontakt: Bettina Steeger Kirsten Abicht-Schubert Martina Eichmann Fax:

4 Technische Daten Änderungen der technischen Daten vorbehalten FAX-L3000 GENERELLE FAXDATEN FAX-SCANNER Standalone Fax mit optional erhältlichen Erweiterungen Kompatibilität G3 Anschluss analoger Haupt- und Nebenstellenanschluss Modem 33,6 Kbps ( Super G3 ) Scannertyp Automatischer Dokumenteinzug Dokumentengröße Effektive Scanbreite Scangeschwindigkeit (A4, SW) Einleseauflösung Papiereinzug bis zu 50 Blatt mit Duplexfunktion (80 g/m² Papiergewicht); max. DIN A4 ca. 216 x 355,6 mm (Max.) ca. 148 x 148 mm (Min.) 210 mm (A4) ca. 37 ipm FINE: 203 Punkte/Inch x 196 Scanzeilen/Inch (8 Punkte/mm x 7,7 DRUCKWERK FAXÜBETRAGUNG- UND EMPFANG FOTO: 203 Punkte/Inch x 196 Scanzeilen/Inch (8 Punkte/mm x 7,7 SUPER FEIN: 203 Punkte/Inch x 392 Scanzeilen/Inch (8 Punkte/mm x 15,4 ULTRA FEIN: 406 Punkte/Inch x 392 Scanzeilen/Inch (16 Punkte/mm x 15,4 STANDARD: 203 Punkte/Inch x 98 Scanzeilen/Inch (8 Punkte/mm x 3,85 Image Processing System UHQ (Ultra High Quality) Graustufen 256 Druckmethode Laserdruck 22 Seiten/Minute (A4) Papierkapazität im Lieferumfang Papierkasette für bis zu 500 Blatt (64-80 g/m 2 ) optional erhältlich Zusatzkassette für bis zu 500 Blatt (64-80 g/m2) Mehrzweckeinzug bis zu 100 Blatt (56 bis 128 g/m 2 ) All-in-One Cartridge Cartridge 714 Tonerkapazität ca Seiten (basierend auf 5% Deckung) Tonersparmodus Sortierte Ausgabe (bedruckte Seite nach unten) Kapazität Papierausgabe bis zu 100 Blatt (80 g/m² ) Papiermedien Normalpapier, schweres Papier, Overheadfolie, Klebeetiketten, Umschläge Papiergrößen LTR, LGL, A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL,ISO-C5) Übertragungsgeschwindigkeit Kompressionsmethode Direktsendung Faxspeicher Backup-Speicher Speicherübertragung Schnelle Speicherübertragung Speicherempfang Speicherempfang als Standardeinstellung Remote Empfang Dual Access Automatische Fehlerkorrektur (ECM) Zeitversetztes Senden Rundsenden Polling Abrufsendung ca. 3 Sekunden/Seite mit 33,6 Kbps Modem* MH, MR, MMR, JBIG bis zu 512 Seiten*; max Seiten* mit optional im Handel erhältlichem Druckerkit X1, ca. 3 Stunden bis zu 201 Gegenstellen Abrufempfang Fax -Weiterleitung Subadressenübrtragung Stapelsendung Neusendung bei Fehlermeldung Relaissendung Fax-Archiv Fax-Transfer Automatische Motivverkleinerung beim Empfang ( 100 auf 50%, oder 100% auf 70%)

5 SICHERHEITSFUNKTIONEN TELEFON- UND WÄHLFUNKTIONEN KOPIERER PC-ABHÄNGIGE FUNKTIONEN ALLGEMEINE DATEN User-ID-Funktion Department-ID-Funktion System-ID-Funktion Eingeschränkter Empfängerkreis Vertrauliche Übertragung Protokolle Übertragungskopfzeile Fußzeile bei Empfang Journal, Kurzwahlliste, Gruppenwahlliste, Benutzerdatenliste, Departmentdatenliste, Nutzungsbericht, TX/RX-Bericht, Weiterleitungsdaten-Liste (optional als Zubehör erhältlich) Zielwahlspeicher bis zu 80 Gegenstellen Kurzwahlspeicher bis zu 200 Gegenstellen Gruppenwahlspeicher bis zu 199 Gegenstellen Programmwahl Wahlwiederholung ( automatisch und manuell ) Wiederwahl-Suchfunktion Automatische Faxweise Anschluß für Anrufbeantworter Fernbedienter Empfang Hörertaste Hold"-Taste Digitaler Anrufbeantworter Anruferidentifikation Telefonhörer (TEL6-Telfonhörer mit Halter optional als Zubehör erhältlich) Kopierauflösung 600 x 600 dpi Kopiergeschwindigkeit (S/W ) 22 Kopien/Minute Automatische Duplexkopie (2-auf-2) Speicherkopie Direktkopie Mehrfachkopie bis zu 99 Kopien Verkleinerung 50%, 70% Vergrößerung 141%, 200% Zoom 50% - 200% Sonstige Kopierfunktionen Sortierfunktion, 2-auf- 1 Kopie, erste Kopie nach weniger als 13 Sekunden (Standby), 19 Sekunden (nach dem Einschalten) PC-Druckerfunktion Druckersprache PC-Faxsenden Netzwerkeinbindung Netzwerktyp Netzwerkanschluss Netzwerkprotokolle PC-Schnittstelle Unterstützte Betriebsysteme Scannertreiber SEND-Funktionen Display Größe Sprachen Speicher Mitgelieferte Software Emergiesparmodus Abmessungen (ohne optionales Abmessungen (mit opt.kassette) Max. Stellfläche (inkl. optionales Gewicht Stromversorgung Stromverbrauch Geräuschentwicklung Optional erhältliches Zubehör, (mit optional im Handel erhältlichem Druckerkit X1 UFRII-LT 22 Seiten/Minute (A4), (mit optional im Handel erhältlichem Druckerkit X1, (mit optional im Handel erhältlichem Druckerkit X1 Ethernet (10BaseT/100BaseT) RJ45 TCP/IP, IPX/SPX USB 2.0 Hi-Speed (PC-Druck und -Fax nur mit optional im Handel erhältlichem Druckerkit UFRII-LT P. KIT-X1) Windows 98,Me, 2000,XP, 2003 Server, Vista TM, MAC OS X (Power Mac) (Treiber für Drucken/Faxsenden nur online ab ca. November 2007 verfügbar) MAC OSX (Intel Mac) (Treiber für Drucken/Faxsenden nur online ab ca. November 2007 verfügbar) LCD 20 Zeichen x 2 Zeilen Bulgarisch, Catalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estonisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch 64 MB (Standard) 64 MB plus 64 MB (mit optional im Handel erhältlichen Drucker-Kit X1 NetSpot Device Installer, Canon Font Manager, Canon LPR2, Remote User Interface ca. 451 mm (H) x 492 mm (T) x 520 mm (B) ca. 480mm (H) x 492 mm (T) x 520 mm (B) ca mm x 974 mm ca.. 24 kg V; Hz Max: ca W Standby: ca. 17 W Ruhemodus: ca. 3 W Standby: unter 25 db(a) Betrieb: unter 66,7 db(a) Drucker-KIT X1 (PC-Druck/-Faxsenden u. Netzwerkadapter) Papierkassette 8 (A4) für bis zu 500 Blatt Tel 6- Telefonhörer und Halter *basierend auf ITU-T Standard Chart Nr.1

6 Technische Daten Änderungen der technischen Daten vorbehalten FAX-L3000IP GENERELLE FAXDATEN FAX-SCANNER DRUCKWERK FAXÜBETRAGUNG- UND EMPFANG SICHERHEITSFUNKTIONEN Fax mit Druckfunktion und Netzwerkkarte und optional erhältlichen Erweiterungen Kompatibilität G3 Anschluss analoger Haupt- und Nebenstellenanschluss Modem 33,6 Kbps ( Super G3 ) Scannertyp Automatischer Dokumenteinzug Dokumentengröße Effektive Scann-Breite Scangeschwindigkeit (A4, SW) Einleseauflösung Papiereinzug DIN A4: bis zu 50 Blatt mit Duplexfunktion (80 g/m² Papiergewicht) DIN A3: bis zu 20 Blatt (80 g/m² Papiergewicht) ca. 297 x 432 mm (Max.) ca. 148 x 148 mm (Min.) 297 mm (A3) ca. 45 ipm FINE: 203 Punkte/Inch x 196 Scanzeilen/Inch (8 Punkte/mm x 7,7 FOTO: 203 Punkte/Inch x 196 Scanzeilen/Inch (8 Punkte/mm x 7,7 SUPER FEIN: 203 Punkte/Inch x 392 Scanzeilen/Inch (8 Punkte/mm x 15,4 ULTRA FEIN: 406 Punkte/Inch x 392 Scanzeilen/Inch (16 Punkte/mm x 15,4 STANDARD: 203 Punkte/Inch x 98 Scanzeilen/Inch (8 Punkte/mm x 3,85 Image Processing System UHQ (Ultra High Quality) Graustufen 256 Druckmethode Laserdruck 22 Seiten/Monute (A4) Papierkapazität im Lieferumfang Papierkasette für bis zu 500 Blatt (64-80 g/m 2 ) optional erhältlich Zusatzkassette für bis zu 500 Blatt (64-80 g/m2) Mehrzweckeinzug bis zu 100 Blatt (56 bis 128 g/m 2 ) All-in-One Cartridge Cartridge 714 Tonerkapazität ca Seiten (basierend auf 5% Deckung) Tonersparmodus Sortierte Ausgabe (bedruckte Seite nach unten) Kapazität Papierausgabe bis zu 100 Blatt (80 g/m² ) Papiermedien Normalpapier, schweres Papier, Overheadfolie, Klebeetiketten, Umschläge Papiergrößen LTR, LGL, A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL,ISO-C5) Übertragungsgeschwindigkeit ca. 3 Sekunden/Seite mit 33,6 Kbps Modem* Kompressionsmethode MH, MR, MMR, JBIG Direktsendung Faxspeicher bis zu Seiten* Backup-Speicher, ca. 3 Stunden Speicherübertragung Speicherempfang Speicherempfang als Standardeinstellung RemoteEmpfang Dual Access Automatische Fehlerkorrektur (ECM) Zeitversetztes Senden Rundsenden bis zu 201 Gegenstellen (bis zu 500 Gegenstellen mit optional im Handel erhältlichem Farb-Sende-Kit M1) Polling Abrufsendung Abrufempfang Fax -Weiterleitung Subadressenübrtragung Stapelsendung Neusendung bei Fehlermeldung Relaissendung Fax-Archiv (mit optional im Handel erhältlichem Farb-/Sende-Kit M1) Fax-Transfer Automatische Motivverkleinerung beim Empfang ( 100 auf 50%, oder 100% auf 70%) User-ID-Funktion Department-ID-Funktion System-ID-Funktion Eingeschränkter Empfängerkreis Vertrauliche Übertragung Protokolle Übertragungskopfzeile Fußzeile bei Empfang Journal, Kurzwahlliste, Gruppenwahlliste, Benutzerdatenliste, Departmentdatenliste, Nutzungsbericht, TX/RX-Bericht, Weiterleitungsdaten-Liste (optional als Zubehör erhältlich)

7 TELEFON- UND WÄHLFUNKTIONEN Zielwahlspeicher Kurzwahlspeicher bis zu 80 Gegenstellen bis zu 200 Gegenstellen (bis zu 500 Gegenstellen mit optionalem Farb-/Sende-Kit) KOPIERER PC-ABHÄNGIGE FUNKTIONEN ALLGEMEINE DATEN *basierend auf ITU-T Standard Chart Nr.1 Gruppenwahlspeicher bis zu 199 Gegenstellen (bis zu 499 Gegenstellen mit optionalem Farb-/Sende-Kit) Programmwahl Wahlwiederholung ( automatisch und manuell ) Wiederwahl-Suchfunktion Automatische Faxweise Anschluß für Anrufbeantworter Fernbedienter Empfang Hörertaste Hold"-Taste Digitaler Anrufbeantworter Anruferidentifikation Telefonhörer (TEL6-Telfonhörer mit Halter optional als Zubehör erhältlich) Kopierauflösung 600 x 600 dpi Kopiergeschwindigkeit (S/W ) 22 Kopien/Minute Automatische Duplexkopie (2-auf-2) Speicherkopie Direktkopie Mehrfachkopie bis zu 99 Kopien Verkleinerung 50%, 70% Vergrößerung 141%, 200% Zoom 50% - 200% Sonstige Kopierfunktionen Sortierfunktion, 2-auf- 1 Kopie, erste Kopie nach weniger als 13 Sekunden (Standby); 19 Sekunden (nach dem Einschalten) PC-Druckerfunktion Druckersprache PC-Faxsenden Netzwerkeinbindung Netzwerktyp Netzwerkanschluss Netzwerkprotokolle PC-Schnittstelle Unterstützte Betriebsysteme Scannertreiber SEND-Funktionen Unterstützte Dateiformate Display Größe Sprachen Speicher Mitgelieferte Software Emergiesparmodus Abmessungen (ohne optionales, (USB, über integrierte Netzwerkkarte) PCL 5e, PCL 6 und UFRII-LT 22 Seiten/Monute (A4), (über integrierte Netzwerkkarte), (über integrierte Netzwerkkarte) Ethernet (10BaseT/100BaseT) RJ45 TCP/IP, IPX/SPX USB 2.0 Hi-Speed Windows 98,Me, 2000, XP, 2003 Server, Vista TM, MAC OS X (Power Mac) (Treiber für Drucken/Faxsenden nur online verfügbar) MAC OSX (Intel Mac) (Treiber für Drucken/Faxsenden nur online verfügbar) Mac Treiber z. Zt. Noch nicht verfügbar Scan-to- , Scan-to FTP/SMB-Server, Scan-to-i-Fax (mit optional im Handel erhältlichem Farb-Sende-Kit M1) TIFF (S/W), PDF (S/W), JPEG (Farbe), PDF (kompakt) (Farbe) (mit optional im Handel erhältlichem Farb-/Sende-Kit M1) LCD 20 Zeichen x 2 Zeilen Bulgarisch, Catalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estonisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch 128 MB (Standard) 128 MB plus 128 MB USB-Speicher (mit optional im Handel erhältlichem Farb- Sende-Kit M1) NetSpot Device Installer, Canon Font Manager, Canon LPR2, Remote User Interface ca. 451 mm (H) x 492 mm (T) x 520 mm (B) Abmessungen (mit opt. Zusatzkasette) ca. 480 mm (H) x 492 mm (T) x 520 mm (B) Max. Stellfläche (inkl. optionales Gewicht Stromversorgung Stromverbrauch Geräuschentwicklung Optional erhältliches Zubehör ca mm x 974 mm ca.. 24 kg V; Hz Max: ca W Standby: ca. 17 W Ruhemodus: ca. 3 W; 3,5 W (mit optional im Handel erhältlichem Farb-/Sende-Kit M1) Standby: unter 25 db(a) Betrieb: unter 66,7 db(a) FARB-Sende-Kit M1 Papierkassette 8 (A4) für bis zu 500 Blatt Tel 6- Telefonhörer und Halter