Funk- Chronograph. Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 71935AS6X6III

Transkript

1 Funk- Chronograph Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D Hamburg 71935AS6X6III

2 Liebe Kundin, lieber Kunde! Mit Ihrem neuen Funk-Chronographen in sportlichem Design besitzen Sie ein absolutes Präzisionsinstrument. Die Anzeige stellt sich vollautomatisch auf die per Funk übertragene Zeit ein. Die Umstellung von Winterauf Sommerzeit erfolgt ebenfalls automatisch. Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit damit. Ihr Tchibo Team Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany

3 Inhalt 4 Auf einen Blick 6 Funktionsprinzip 7 Funkempfang prüfen 8 Uhr im laufenden Betrieb/nach Batteriewechsel justieren 12 Andere Zeitzone einstellen 14 Stoppuhrfunktion 15 Zeit stoppen 16 Zeit stoppen mit Unterbrechung 18 Zwischenzeitmessung (Messung läuft im Hintergrund weiter) 20 Pflegetipps und Hinweise 21 Bedeutung der bar-angabe auf der Rückseite der Uhr 22 Entsorgen 24 Konformitätserklärung 26 Weltzeiten-Übersicht 27 Garantie 29 Tchibo Service Center und Kundenberatung 3

4 Auf einen Blick Stundenzeiger Minuten - zeiger Taste D Minutenzeiger für Stoppuhr Taste A Sekundenzeiger für Stoppuhr Taste C Taste B Sekunden zeiger Entfernen Sie die Schutzfolien. 4

5 Taste A: Start-/Stopptaste in der Stoppuhrfunktion Korrektur bei der Zeigerjustierung Taste B: Zurücksetzen/Zwischenmessung in der Stoppuhrfunktion Taste C: Funkempfang prüfen Korrektur bei manueller Zeigereinstellung (Quartzuhr - modus) und Zeit zoneneinstellung Anwahl der zu justierenden Anzeige in der Justierfunktion Taste D Aufruf von geschützten Funktionen: Zeitzoneneinstellung, Quartzuhrmodus, Anzeigen-Justierung, Funkruf 5

6 Funktionsprinzip Vom amtlichen deutschen Sender DCF77 wird die genaue Uhrzeit ausgestrahlt. Der Sender befindet sich in Mainflingen, in der Nähe von Frankfurt am Main. Er sendet über Langwelle 77,5 khz in einem Umkreis von etwa km. Die Funkarmbanduhr empfängt die Uhr - zeit über eine eingebaute Antenne und stellt sich automatisch ein. Nach dem Einstellen läuft sie mit einem internen quartzgesteuerten Werk weiter. Einmal am Tag schaltet sich das Emp fangssystem der Uhr ein und vergleicht die gesendete Uhrzeit mit der angezeigten Zeit. Das interne Quartzwerk ist von hoher Gang genauigkeit, so dass es keine Rolle spielt, wenn es gelegentlich nicht möglich sein sollte, das Funksignal zu empfangen. 6

7 Funkempfang prüfen m Drücken Sie kurz Taste C. Springt der Sekundenzeiger auf die 12, ist der Funk empfang erfolgt und die Uhr läuft funksynchron. Nach kurzer Zeit läuft der Sekundenzeiger wieder normal weiter. Springt der Sekundenzeiger auf die 6, war der Funk empfang nicht möglich. Die Uhr wird dann automatisch über Nacht versuchen, einen Funkempfang herzustellen. 7

8 Uhr im laufenden Betrieb/nach Batteriewechsel justieren Im Normalfall zeigt Ihre Funk uhr beim Kauf bereits die richtige Zeit an. Sie brauchen keine Einstellungen vorzunehmen. Wenn die Uhr nicht die exakte Uhrzeit anzeigt, muss sie ggf. neu justiert werden. 1. Drücken Sie für mind. 8 Sekunden die versenkte Taste D mit einem spitzen Gegenstand, z.b. einem kleinen Schraubenzieher, bis sich alle 3 Zeiger bewegen. 2.Lassen Sie die Taste los. Die Uhr sollte sich nun auf 12:00 Uhr stellen. Das kann je nach ursprünglicher Zeigerstellung einige Minuten dauern. Sind dann alle Zeiger exakt auf der 12:00-Position, ist die Einstellung beendet. Die Uhr ist korrekt justiert. 8

9 Wenn nicht, müssen Sie die Zeiger aller Anzeigen justieren. Beginnen Sie damit innerhalb einer Minute. 3.Justieren Sie bei Bedarf die Anzeigen wie folgt: Stellen Sie mit Taste A die Zeiger der jeweils angewählten Anzeige auf 12:00 Uhr (Stoppuhr-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger: 60-Position). Drücken Sie dann Taste C, um in die nächste Anzeige zu wechseln. Die Anzeigen werden in der folgen den Reihenfolge angewählt: Stoppuhr- Sekunde, Stoppuhr-Minute, Uhrzeit. Wenn Sie Taste A lange drücken, läuft der jeweilige Zeiger schnell vor, bei kurzem Tastendruck erfolgt der Vorlauf in Einzelschritten. Um den Schnellvorlauf zu unter brechen, drücken Sie kurz eine beliebige Taste. 9

10 Es ist ratsam, den Schnellvorlauf ca. eine halbe Minute vor 12:00 zu stop pen und den Rest in Einzel - schrit ten einzustellen. Wenn Sie die 12:00 überschreiten, müssen Sie von vorne beginnen. 4.Legen Sie die Uhr an einen Ort mit optimalem Funkempfang, z.b. auf ein Fensterbrett. Je nach Signalstärke stellt sich die Uhr innerhalb von bis zu 5 Minuten sekundengenau ein. Sollte kein Funkempfang möglich sein, können Sie die Uhr manuell stellen. Der Quartzuhrmodus ist allerdings nur aufrufbar, solange noch kein Funk - empfang stattgefunden hat. 1. Drücken Sie die versenkte Taste D ca. 4 5 Sekun den und lassen Sie die Taste los, sobald der Sekundenzeiger im Schnelllauf auf die nächste volle Minute gelaufen ist. 10

11 2.Stellen Sie jetzt die gewünschte Uhrzeit minutengenau mit Taste C ein. Wenn Sie Taste C länger als 1 Sekunde gedrückt halten, startet der automatische Zeigerschnelllauf, bei kurzem Tastendruck wird die Uhrzeit jew. 1 Minute vorgestellt. Mit Taste C oder D können Sie den Zeigerschnelllauf abbrechen. 3.Um das Quartzwerk zu starten, drücken Sie Taste D: nach 1 Sekunde beginnt der Sekundenzeiger normal zu laufen. Oder warten Sie ca. 70 Sekunden ohne Tastendruck, bis das Quartzwerk automatisch startet: die Zeiger stellen sich 70 Sekunden vor und laufen dann normal weiter. 11

12 Andere Zeitzone einstellen Wenn Sie in Länder reisen, in denen die Zeit um eine oder mehrere Stunden von der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) bzw. Sommerzeit abweicht, können Sie die gewünschte Zeitzone (Ortszeit) manuell einstellen. Am Ende dieser Anleitung finden Sie eine Weltzeiten-Übersicht. 1. Drücken Sie Taste D ca. 4 5 Sekunden mit einem spitzen Gegenstand. Der Sekundenzeiger stellt sich auf die aktuelle Stunde. 2.Drücken Sie so oft kurz Taste C, bis der Sekundenzeiger auf der Stunde steht, die der gewünschten Zeitzone entspricht. Mit jedem Tastendruck springt der Sekundenzeiger eine Stunde vor. 3.Drücken Sie erneut kurz Taste D oder warten Sie ca. 15 Sekunden ohne Tastendruck. Die Uhrzeiger laufen auf die vom Se kundenzeiger markierte Zeitzone vor. 12

13 Zur Heimat-Zeitzone zurückkehren Nach der Rückkehr an Ihren Heimatort müssen Sie die Zeitzoneneinstellung wieder aufheben. 1. Drücken Sie Taste D ca. 4 5 Sekun den mit einem spitzen Gegenstand. Der Sekundenzeiger springt auf die Stunde der eingestellten Zeitzone. 2.Drücken Sie entweder so oft kurz Taste C, bis der Sekundenzeiger auf der Stunde steht, die der Heimat- Zeitzone entspricht, oder drücken Sie Taste C ca. 2 Sekunden. 3.Drücken Sie erneut kurz Taste D oder warten Sie ca. 15 Sekunden ohne Tastendruck. Die Uhrzeiger laufen auf die vom Sekundenzeiger markierte Heimat- Zeitzone vor. 13

14 Stoppuhrfunktion Taste A Minutenzeiger für Stoppuhr Sekundenzeiger für Stoppuhr Taste B Mit der Stoppuhrfunktion können Sie eine Messung von bis zu 60 Minuten ablesen. Während des Stoppens können Sie weiterhin die aktuelle Uhrzeit an den großen Zeigern ablesen. Vor der Messung müssen die kleinen Zeiger jeweils auf der 60-Position stehen: mdrücken Sie ggf. Taste B, wenn die Zeiger noch nicht auf diesen Positionen stehen. 14

15 Zeit stoppen Start Stopp Rückstellung 15

16 Zeit stoppen mit Unterbrechung Start Stopp Neustart Stopp 16

17 Rückstellung 17

18 Zwischenzeitmessung (Messung läuft im Hintergrund weiter) Start Zwischenmessung Start Stopp 18

19 Rückstellung 19

20 Pflegetipps und Hinweise Die Uhr ist gegen Stöße geschützt, die beim normalen Tragen am Arm entstehen können. Setzen Sie die Uhr keinen extremen Temperaturschwankungen aus, um Kondenswasserbildung zu vermeiden. Sehr starke Magnetfelder müssen unbedingt gemieden werden, da sonst Abweichungen in der Zeitmessung entstehen können. Öffnen Sie auf keinen Fall selbst das Gehäuse. Ersetzen der Batterie: Für den Betrieb der Funkuhr ist eine Lithium-Batterie, Typ CR2025 zu verwenden. Wichtig: Lassen Sie eine verbrauchte Batterie nicht längere Zeit in der Uhr, da sie aus gasen und die Uhr beschädigen kann. Schützen Sie das Lederarmband vor Nässe. Leder neigt dazu, Feuchtigkeit aufzunehmen. Legen Sie die Uhr, auch aus diesem Grund, nachts ab. 20

21 Bedeutung der bar-angabe auf der Rückseite der Uhr water resistant 3bar 5bar 10bar 20bar Die Uhr ist bei den in der Tabelle an - gegebenen Tätigkeiten wasserdicht. Sie eignet sich nicht als Taucheruhr! Um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten, lassen Sie die Batterie nur von Fachpersonal wechseln! 21

22 Entsorgen Die Uhr, ihre Verpackung und die bereits eingesetzte Batterie wurden aus wertvollen Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leichtverpackungen. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos ent - gegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt verwaltung. 22

23 Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, leere Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung oder beim batterievertreibenden Fachhandel abzugeben. Pb Cd Hg Batterien und Akkus, die mit diesen Buchstaben gekennzeichnet sind, enthalten u.a. die folgenden Schadstoffe: Pb = Blei, Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber. 23

24 Konformitätserklärung 24

25 25

26 Weltzeiten-Übersicht Zeitdifferenz Stadt -11 Honolulu -9 Los Angeles -8 Denver -7 Chicago, Mexiko City -6 New York, Toronto -4 Rio de Janeiro, Buenos Aires -1 London 0 Paris, Rom, Berlin, Hamburg +1 Kairo, Helsinki, Johannesburg +2 Moskau +3 Dubai +4 Karachi +6 Bangkok +7 Hong Kong, Singapur +8 Tokio, Osaka, Seoul +9 Sydney 26

27 Garantie Wir übernehmen 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Dieses Produkt wurde nach den neues - ten Fabri kations methoden hergestellt und einer genauen Qualitäts kontrolle unterzogen. Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit dieses Artikels. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kosten los alle Material- oder Herstellfehler. Voraussetzung für die Gewährung der Garantie ist die Vorlage eines Kaufbelegs von Tchibo oder eines von Tchibo autorisierten Vertriebspartners. Sollte sich wider Erwarten ein Mangel herausstellen, füllen Sie bitte den beigefügten Service-Scheck aus. Schicken Sie ihn zusammen mit einer Kopie des Kauf - belegs und dem sorgfältig verpackten Artikel an das Tchibo Service Center. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßer Be handlung beruhen, sowie Verschleiß- 27

28 teile / Verbrauchsmaterial. Diese können Sie unter der angegebenen Rufnummer bestellen. Nichtgarantiereparaturen können Sie gegen individuelle Berechnung zum Selbstkostenpreis vom Tchibo Service Center durchführen lassen. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Der Artikel wird in dem genan n ten Tchibo Service Center repa riert. Bitte senden Sie ihn direkt an das für Ihr Land zuständige Service Center. Nur dann kann eine zügige Bearbeitung und Rücksendung erfolgen. Für Produktinformationen, Zubehör - bestellungen oder Fragen zur Serviceabwicklung rufen Sie bitte unsere Tchibo Kundenberatung an. Bei Rückfragen geben Sie die Artikelnummer an. Artikelnummer: D Deutschland Österreich Schweiz 28

29 Tchibo Service Center und Kundenberatung Deutschland TCHIBO SERVICE CENTER SCHÄUBLE Nachtwaid Breisach DEUTSCHLAND Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk FAX: Cent/Min. a. d. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis Uhr TCM-Service@tchibo.de 29

30 Österreich TCHIBO SERVICE CENTER BREISACH Paketfach Linz ÖSTERREICH (gebührenfrei) Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis Uhr Schweiz TCHIBO SERVICE CENTER SCHWEIZ Hirsrütiweg 4303 Kaiseraugst SCHWEIZ (Festnetztarif) Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis Uhr 30

31 Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Name Straße, Nr. PLZ, Ort Land Tel. (tagsüber) Liegt kein Garantiefall vor: (bitte ankreuzen) Artikel bitte unrepariert zurücksenden. Bitte Kostenvoranschlag erstellen, wenn Kosten von über EUR 10,-/SFR 17,- entstehen.

32 Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Artikelnummer: D Deutschland Österreich Schweiz Fehlerangabe Kaufdatum Datum/Unterschrift