Retentionsräume schaffen. Somit ergeben sich durch die Nutzung von Synergieeffekten bei der naturnahen Gewässerentwicklung

Transkript

1 SOFORT BARGELD Für Ihr Altgold, Zahngold, Goldschmuck, Silber usw. Militaria 39-45, z. B. Helme, Orden, Uniformen, Dokumente usw. Goldverwertung Niederrhein Hartstr. 32, Geldern OPTIK/SCHMUCK MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 GELDERN 11. Autoshow auf dem Marktplatz Ihre aktuelle Fahrzeugpalette präsentiert die Autostadt Geldern bei ihrer 11. Autoshow am kommenden Samstag, 12. September, auf dem Gelderner Marktplatz. VEERT Musik und Tanz zum Brunnenfest Der Heimat- und Verschönerungsverein Veert lädt zum Brunnenfest am 12. September herzlich ein. Freuen können sich die Besucher auf Musik und Tanz rund um den St. Martinsbrunnen im Ortszentrum. ISSUM Rainer Leukel König im Altbierdorf Rainer Leukel regiert mit seiner Königin Regina Leukel-Stümpel in diesem Jahr das freundliche Bierdorf. Zur Issumer Kirmes und zum Schützenfest lädt er mit seinem Hofstaat vom 11. bis 15. September ein. WACHTENDONK Wachtendonker Nacht und Weinfest Der Wachtendonker Werbering veranstaltet am 12. und 13. September die Wachtendonker Nacht der Lichter und das Weinfest im historischen Ortskern. Freuen können sich die Besucher auf ausgesuchten Winzerweine, internationale Spezialitäten und ein stimmungsvolles Programm im historischen Ortskern. STRAELEN Schützenfest zum großen Jubiläum Die St. Antonius Schützenbruderschaft 1509 Straelen feiert in diesem Jahr ihr 500-jähriges Jubiläum und richtet das Stadtbund-Schützenfest zur Herbstkirmes aus. Jubiläumskönig ist Heinz- Willi Berghs mit Königin Martina Berghs. SERVICE Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Schiller wäre heute ein Star GELDERN. Man sollte den Dichter der Freiheit Friedrich Schiller nicht nur mit dem Auswendiglernen von Balladen oder der Schullektüre von Wilhelm Tell in Verbindung bringen. In diesem Jahr feiern wir seinen 250. Geburtstag. Zu Ehren des Poeten der Nation veranstaltet der Kneippverein Gelderland erneut eine kostenfreie Lesung mit Liss Steeger, die ihren Vortrag wie gewohnt mit einer Präsentation unterstützen wird. Mit Sicherheit wäre Schiller in der heutigen Zeit ein Shooting-Star. Als 24- Jähriger hat er mal gesagt: Tausend Ideen schlafen in mir und warten auf die Magnetnadel, die sie zieht. Er konnte wohl nicht alles umsetzen, denn Schiller starb 1805 und wurde gerade mal 45 Jahre alt. Johann Friedrich von Schiller das ist Freude schöner Götterfunken, Gedankenfreiheit oder Die Worte des Glaubens und Hoffnung. Im Vorwort seiner herausgegebenen Literaturzeitschrift schrieb der Dichter Meine Leidenschaft für die Dichtkunst ist feurig und stark wie die erste Liebe. Das Mädchen aus der Fremde wird ebenso dabei sein wie Der Jüngling am Bache. Doch Schiller hat nicht nur Gedichte, Dramen und Prosa geschrieben, er hat uns in lyrischer Form auch Rätsel aufgegeben, die es an diesem Nachmittag zu lösen gilt. Und weil Schiller schon wusste Raum ist in der kleinsten Hütte ist eine Anmeldung nicht erforderlich. Das Leben und Werk Schillers wird von Liss Steeger am Dienstag, 15. September um 17 Uhr im Restaurant Lindenstuben vorgestellt. Alle Interessierten sind willkommen. Eintritt ist frei. Infos: GELDERLAND. Der Niersverband plant in den nächsten Jahren im Rahmen der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie die Umgestaltung der Niers und ihrer Nebengewässer. Die geplante Vorgehensweise ist in einem Masterplan Nierseinzugsgebiet zusammengefasst. Diesen Masterplan stellte der Niersverband am Montag dem Regierungspräsidenten Jürgen Büssow vor Ort am Beispiel der Renaturierung Geldern-Pont vor. Der Vorstand des Niersverbandes, Prof. Dr. Dietmar Schitthelm, präsentierte das bisher im Rahmen des Niersauenkonzeptes Erreichte. Er betonte, dass der Niersverband die weitere Umsetzung des Konzeptes im Rahmen der EU-Wasserrahmenrichtlinie anstrebt: Dabei führen wir zurzeit intensive Gespräche mit den Wasser- und Bodenverbänden über die Einbeziehung der Nebengewässer in ein Gesamtkonzept Nierseinzugsgebiet. Das Ziel ist ein Masterplan Niersgebiet. Unter diesem Titel wird das Thema wie können Regenwassereinleitungen aus dem Kanalnetz zukünftig kostengünstig und trotzdem gewässerverträglich Neugierige Blicke Kleinlebewesen aus der Niers konnten die Besucher des Gelderner Umweltmarktes genauestens unter die Lupe nehmen. Der Niersverband war ebenso mit einem Informationsstand auf dem Marktplatz vertreten wie Aussteller zu Themen wie Fotovoltaikanlagen, Kollektoranlagen, Holzpelletheizungen und umweltfreundliche Heizsysteme. Zudem gab es Angebote zu den Themen Dachbegrünung, Pflanzenkläranlagen und ökologische Baustoffe. Abgerundet wurde das Angebot durch landwirtschaftliche Produkte aus der Region. NN-Foto:Theo Leie erfolgen? aufgebarbeitet und mit allen Gesprächspartnern, darunter neben den Wasser- und Bodenverbänden, Land- und Forstwirten insbesondere die Bezirksregierung, abgestimmt. Im Kern sollen strukturverbessernde Maßnahmen an den Gewässern durchgeführt werden, die deren ökologische Leistungsfähigkeit und Aufnahmefähigkeit für Niederschlagswasser erhöhen und natürliche Retentionsräume schaffen. Somit ergeben sich durch die Nutzung von Synergieeffekten bei der naturnahen Gewässerentwicklung - bedingt durch ein kleineres erforderliches Beckenvolumen - bis zum Jahr 2027 Einsparungen in Höhe von 430 Millionen Euro gegenüber der traditionellen Behandlung der Niederschlagswassereinleitungen mit ausschließlich künstlicher Regenrückhaltung.Die im Masterplan Niersgebiet (bis 2027) vorgesehenen Investitionen belaufen sich auf rund 50 Millionen Euro für Gewässermaßnahmen und circa 90 Millionen Euro für Maßnahmen der Siedlungsentwässerung. Die Niers ist als wichtige ökologische Achse am Niederrhein zwischen Rhein und Maas im Gewässerauenprogramm des Landes Nordrhein-Westfalen aufgeführt. Das Auenprogramm hat zum Ziel, Flussauen und Gewässernetze als die natürlichen Lebensadern der Landschaft zu erhalten und zu reaktivieren. Das Niersauenkonzept hat diesen Leitsatz für die Niers und ihre Aue konkretisiert. Sein Ziel ist die ökologische Aufwertung der Niersaue unter Berücksichtigung landwirtschaftlicher und anderer Belange. Das erste Projekt wurde im Jahr 2000 fertig gestellt. Inzwischen wurden sieben große Projekte mit einer Gesamtlänge von sieben Kilometer und etliche Impuls informiert bei den NN GELDERLAND. Fast 400 Frauen suchten 2008 Hilfe in der Frauenberatungsstelle. Tendenz Jahr für Jahr steigend. Häusliche Gewalt, Lebenskrisen, Selbstwert, Erziehungsfragen sind die häufigsten Propbleme. Trotzdem ist Impuls noch immer keine Pflichtaufgabe. Zwar beteiligen sich die Kommunen auf freiwilliger Basis an den laufenden Kosten, dennoch muss die kreisweite Frauenberatungsstelle jedes Jahr Euro selbst erwirtschaften. Sonst könnte ihr Fortbestand wanken. Spendengelder sind da unabdingbar. Und gerade die sind rückläufig. Die Niederrhein Nachrichten hatten deshalb ein offenes Ohr für Impuls. Der Erlös aus dem Tag der offenen Tür am kommenden Samstag in Geldern geht an Impuls. Hildegard Wolff, Diplom-Sozialwissenschaftlerin und Trauma-Beraterin, wird ab 11 Uhr vor Ort über ihre Arbeit informieren. 820 Gespräche führen sie und ihre beiden Mitstreiterinnen kreisweit jedes Jahr. Mittlerweile schickt die Polizei Frauen zu Impuls und empfiehlt die Einrichtung. Manche Frauen kommen in Übergangsphasen zu uns, bis sie Termine bei einem Therapeuten bekommen, erzählt Maria Peeters, Sexualpädagogin und Systematische Familientherapeutin. Und meist ist das die Zeit, in der es,brennt! Neben der kreisweiten Beratung mit regelmäßigen Außendienst-Einsätzen in Kleve, Emmerich und Geldern organisiert Impuls vier Runde Tische mit Polizei, Ärzten, Opferschutz und Anwälten und bietet verschiedene Gruppenangebote an, wie die Selbsterfahrungsgruppe für essgestörte Mädchen und Frauen. Masterplan Niersgebiet vorgestellt Regierungspräsident Jürgen Büssow besuchte den Niersverband und überzeugte sich bei einer Floßfahrt von der Renaturierung Pont Niersverband-Vorstand Prof.Dr.Schitthelm (vorne r.) präsentierte dem Regierungspräsidenten Jürgen Büssow (l.) bei einer Floßfahrt die Renaturierung der Niers in Pont. NN-Foto: Andrea Kempkens kleinere Maßnahmen umgesetzt. Die Renaturierung der Niers in Pont begann im Jahr Der erste Teilabschnitt wurde 2000 fertiggestellt, der zweite Abschnitt im Jahr Die nächsten Maßnahmen sind in Goch-Kessel, Kevelaer-Wetten und Mönchengladbach geplant. Zudem soll in Bezug auf zwei Wehranlagen im Gelderner Gebiet, die für Fische unüberwindbar sind, schnell gehandelt werden. 25 verschiedene Fischarten leben mittlerweile wieder in der Niers. ak Niersauenkonzept: Das Renaturierungsprojekt Pont vor und nach Beendigung des zweiten Bauabschnittes. Fotos: Niersverband

2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 Cool... Topmodische KHUJO-Winterjacken für Teenies zu coolen Preisen Großer Lagerverkauf von Marken textilien Freitag, von Uhr Samstag, von Uhr Textillagerverkauf Bruchweg 18 Xanten-Birten Mit Benfotiamin Folgeschäden des Diabetes vorbeugen Rund 8,5 Millionen Deutsche leiden gegenwärtig unter Diabetes. Die Erkrankung kommt in jedem Lebensalter vor und kann Folgeerkrankungen, wie beispielsweise Nervenschädigungen, nach sich ziehen. Sind die Blutzuckerwerte über einen längeren Zeitraum zu hoch bzw. kommt es vor allem nach den Mahlzeiten wiederholt zu Spitzen im Blutzuckerspiegel, bilden sich Zuckerabbauprodukte, die Blutgefäße, Nerven und lebenswichtige Organe schädigen können. Langfristig können so Nervenerkrankungen (Neuropathien) und Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems begünstigt werden. Es ist jedoch möglich, solche Folgekomplikationen durch eine optimale Blutzuckereinstellung, regelmäßige Bewegung, eine ausgewogene Ernährung sowie zusätzliche Maßnahmen zu verzögern oder sogar zu verhindern. Um der Bildung von nervenund gefäßschädigenden Zuckerabbauprodukten entgegen zu wirken, bietet sich bereits in einem frühen Stadium der Erkrankung die Einnahme der Vitaminvorstufe Benfotiamin an (enthalten in milgamma protekt, rezeptfrei in der Apotheke erhältlich): Die fettlösliche Vitamin B 1-Vorstufe kann ANZEIGE CD - Pop/Rock - Jazz - Klassik Seit einigen Wochen präsentiert Ludger Derrix in seiner Buchhandlung Der Bücherkoffer in Geldern auch eine Auswahl an Musik CDs. Jazz, Klassik und Weltmusik waren schon vorher im Sortiment, doch jetzt findet der Musikfan neben topaktuellen Alben wie Peter Fox, Jan Delay, U2, Greenday u.v.a. auch Klassiker der Rockgeschichte The Who, Queen, The Band, Eric Clapton..., die natürlich auch eine sehr persönliche Auswahl des musikbegeisterten Buchhändlers darstellen. Auch das Debütalbum Erste Wahl von Johannes Oerding ist vorrätig, ebenso wie Alben von den Donots und Niels ANZEIGE sehr gut vom Körper und den Geweben aufgenommen werden und ist in der Lage, dem Körper das Nervenschutz-Vitamin B 1 (Thiamin) in rund siebenfach höherer Konzentration zur Verfügung zu stellen als bei Einnahme des wasserlöslichen Vitamins selbst. Benfotiamin wirkt bereits im Diabetes-Anfangsstadium der Entstehung von Nervenschädigungen und gefäßbedingter Minderdurchblutung entgegen. Bereits vorhandene Schmerzen und Empfindungsstörungen in Füßen und Händen können wirksam gelindert werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter Frevert, die beim Querbeat- Festival in Kevelaer Ende August starke Auftritte hatten. Der besondere CD-Tipp des Bücherkoffers Till Brönner - Midnight der z.zt. bekannteste Trompeter Deutschlands. Selbstverständlich sind auch CD u. DVD Bestellungen im Service der Buchhandlung!!! TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS & GARTEN RÄUMUNGSVERKAUF Zufahrt trotz Baustelle frei! Aus allen Richtungen ausgeschildert! Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 (B9) Ecke Gocher Landstraße Telefon Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Dirk Möcking wegen Sortimentswechsel!! Der Kirchenchor Cäcilia Aengenesch im Jubiläumsjahr. Motor einer singenden Gemeinde Der katholische Kirchenchor Cäcilia Aengenesch feiert sein 125-jähriges Jubiläum AENGENESCH. Der katholische Kirchenchor Cäcilia Aengenesch feiert in diesem Jahr sein 125-jähriges Bestehen. Über die Geschichte des Chores gibt eine 100-seitige Festschrift Auskunft, die zum Jubiläum herausgebracht wurde. Die Broschüre ist bei Bücher Keuck in Geldern, in den Pfarrbüros in Kapellen und Veert, nach dem Sonntagsgottesdienst in der Sakristei der Aengenescher Wallfahrtskirche sowie bei allen Sängern des Aengenescher Kirchenchores für 5 Euro pro Stück erhältlich. Anlässlich des Jubiläums wird am Sonntag, 13. September, um 9 Uhr in der Wallfahrtskirche Zur Schmerzensmutter in Aengenesch eine Dankmesse gefeiert. Den musikalischen Rahmen des Festhochamtes gestalten der Aengenescher Kirchenchor und eine Instrumentalgruppe. Anschließend findet auf dem Steegmannshof der Familie Janßen - neben der Kirche - ein Festakt statt. Dieser Sonntagmorgen wird geprägt von Chorgesang, Klaviervorträgen, kurzen Ansprachen und Liedern, die die Gemeinde mitsingen kann. Die beim Festakt zum 100- jährigen Jubiläum ausgesprochene Hoffnung hat sich erfüllt. Es gibt sie noch, die sangesfreudigen Männer, zur Zeit 25 an der Zahl, die tradiertes und neu erarbeitetes Gesangsgut vierstimmig lebendig halten. Viele engagierte Sänger und Vorstandsmitglieder wurden mit dem Verein alt.wenn ein an sich kleiner Verein, wie der Aengenescher Kirchenchor seinen einhundertfünfundzwanzigsten Geldern Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon Geburtstag feiern kann, setzt das einen gesunden Vereinskörper voraus. Das ist in erster Linie fünf Persönlichkeiten mit hohem organisatorischen Einsatz zu verdanken: Johann Murmann ( , 39 Jahre Vorsitzender),Willi Terlinden (+ 2000, 27 Jahre Vorsitzender), Johann Bünnings (+ 1969, 51 Jahre Organist und Chorleiter), Werner Murmann (14 Jahre Chorleiter) und insbesondere dem seit 1981 tätigen Chorleiter Jakob Janßen (40 Jahre Organist und 28 Jahre Chorleiter). Willi Terlinden und Jakob Janßen wurden für ihr Engagement jeweils zu ihrem 25-jährigen Amts- beziehungsweise Dienstjubiläum mit der Cäcilienmedaille des Bistums Münster geehrt. Zwar steigt das Durchschnittsalter der Sängerschar und einige der lang gedienten und verdienten Mitsänger sind inzwischen verstorben, doch waren auch immer wieder Männer bereit sich der Chorgemeinschaft anzuschließen, da sich der Chor eine tragende Funktion im kirchlichen wie im geselligen Leben der Gemeinde ersungen hat. Das Repertoire des Chores reicht vom lateinischen Choral über vierstimmige Festgesänge bis hin zu rhythmischen Messen. Darüber hinaus wird für die geselligen Veranstaltungen außerhalb der Kirche das deutsche Liedgut gepflegt. Seit Oktober 2008 hat der Chor wieder einen richtigen Probenraum. Durch den Umbau eines Wirtschaftsgebäudes auf dem Steegmannshof hat die Familie Helga und Hubert Janßen (30 Jahre Notenwart) diese Möglichkeit Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon geschaffen. Jeden Freitag treffen sich hier um 20 Uhr die Sänger, um mit dem Chorleiter bekanntes Liedgut zu erhalten und neue Stücke einzuproben. Auch ein neues Übungsinstrument wurde erforderlich, das nicht nur bei den wöchentlichen Proben, sondern auch bei den vielen öffentlichen Auftritten des Chores zum Einsatz kommen sollte. Die Freude war nicht nur bei den Sängern groß, als die Anschaffung nun im Jubiläumsjahr durch eine großzügige Spende der Sparkasse Krefeld möglich wurde. Die gesamte Gemeinde wird ihre Freude an diesem Instrument haben. Nicht nur bei den rhythmischen Messen im Gottesdienst, sondern auch bei den Geburtstagsständchen, Silberund Goldhochzeiten sowie bei vielen anderen Festlichkeiten wird das neue Instrument eine klangliche Bereicherung sein. In circa 35 Doppelstundenpro Jahr wird das Liedgut für rund 25 bis 30 Chorauftritte im Jahr einstudiert. Der Chor hat es sich in all den Jahren zur Aufgabe gemacht, Motor einer singenden Gemeinde zu sein. In den sonntäglichen Messfeiern steht eine Schola bereit, die sich als Schrittmacher versteht. Darüber hinaus trägt der Verein in vielfältiger Weise das dörfliche Leben mit. Neben der Bruderschaft und der Frauengemeinschaft ist er eine der drei Säulen, die die Familien, Nachbarschaften, die gläubige Gemeinde verbindet und zusammenhält. Höhepunkte und Hauptaufgabe im Jahr sind die mehrstimmigen Messen an kirchlichen Hochfesten und Festtagen. Bei rhythmischen Messen wurde 20% 50% RABATT AUF ALLE GARTENMÖBEL *! *Ausstellungsstücke, außer bereits reduzierte Artikel! Wesel Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon der Chor oft mit Instrumenten begleitet.weitere jährliche Aktivitäten sind die Begleitung der Fronleichnamsprozession, der Allerheiligen-Gang zum Friedhof, die musikalische Gestaltung der Abschlussmaiandacht in der Kapelle des Hauses Beerenbrouck, sowie seit 1977 die kontinuierliche Teilnahme an dem Gottesdienst zum 3. Advent im Gelderner Krankenhaus. Auch bereitete der Chor mehrmals den Bewohnern im Haus Golten und Insassen in der Justizvollzuganstalt in Pont mit seinem Gesang eine Freude. Häufig beteiligte sich der Chor auch an den Pilgergängen nach Kevelaer mit der musikalischen Gestaltung der Pilgermesse. Mittelpunkt des außerkirchlichen Einsatzes ist die Gestaltung des alljährlichen Cäcilienfestes für die Chorgemeinde (fördernde Mitglieder) mit einem etwa vierstündigen Programm. Ebenso wurde für das jährliche Dorffest (Tanz in den Mai) jeweils eine besondere Vorstellung eingeübt. Beliebt sind die Ständchen, die den Aengenescher Bürgern ab dem 80sten Geburtstag gebracht werden, und die Auftritte zu Hochzeiten und Traueranlässen in der Gemeinde sowie die Chorauftritte zu verschiedensten Anlässen - zum Teil auch als Gegenbesuche - in den Nachbarorten und darüber hinaus. Seit 1953 ist der Aengenescher Kirchenchor ein reiner Männerchor. Wer Spaß am Singen hat ist herzlich eingeladen im Chor mitzumachen. Geprobt wird jeden Freitag von 20 bis 22 Uhr einschließlich einer Pause auf dem Steegmannshof neben der Wallfahrtskirche. Der Chor freut sich über jeden Neuzugang. Rathaus geschlossen WACHTENDONK. Wegen einer internen Veranstaltung wird das Wachtendonker Rathaus am Donnerstag, 10. September, bereits um 14 Uhr geschlossen. Bürgermeister Udo Rosenkranz bittet freundlich um Beachtung. Herbstfest und Jubilarehrung ISSUM. Die IGBCE Ortsgruppe Issum lädt zum Herbstfest am Samstag, 10. Oktober, um 17 Uhr im Bürgersaal,Vogtvon-Belle-Platz in Issum statt. Einlass ab 16.30Uhr. Im Rahmen der Feier werden die Kolleginnen und Kollegen geehrt, die 2009 ihr Gewerkschaftsjubiläum haben. Die Veranstaltung wird wie in gewohnter Weise mit Abendessen, Tanz, Showprogramm und Tombola durchgeführt. Der Knappenchor Friedrich Heinrich wird die Feier mit Liedern umrahmen. Der Kostenbeitrag für das Abendessen beträgt 15 Euro. Platzreservierungen sind bei Jochen Lischewski, Telefon 02835/6622, Albert Dahl, Telefon 02835/3953 und Günter Keil, Telefon 02845/6691, möglich. Die Jubilare nebst Partner brauchen sich keinen Platz sichern, für sie ist er schon reserviert. Sommerfest der Sängerlust GELDERN. Am Samstag, 22. August, konnte die Sängerfamilie des MGV Quartett-Verein Sängerlust bei hochsommerlichen Temperaturen ihr diesjähriges Sommerfest feiern. In diesem Jahr war der Verein Gast auf dem Bauernhof der Vereinswirte Irmgart und Karl- Heinz Verhoeven in Issum. Nachmittags gab es Kaffee und Kuchen und abends ein deftiges Essen, wobei die Salate von verschiedenen Sängerfrauen beigestellt wurden. Dazwischen wurde die Zeit mit verschiedenen Spielen, Soloauftritten und Gesangsdarbietungen des Chores gut ausgefüllt, wobei zunächst der Vice Jürgen Eggers und abends dann der Chorleiter Lothar Hackstein das Dirigat des Chores übernommen haben. Nach der kurzen Sommerpause hat der Quartettverein jetzt mit den intensiven Proben für das Weihnachtskonzert zum Jahresende und für das Konzert zum 90-jährigen Bestehen 2010 begonnen. Alle am Chorgesang interessierten Männer, die bei diesem Konzert noch mitwirken möchten, sind willkommen. Chorproben sind montags um 20 Uhr in der Gaststätte Zur Niersbrücke. Infos auch im Internet unter Kernöffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Besichtigung Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 Rückzahlung einfordern GELDERN. In einem Schreiben an Bürgermeister Ulrich Janssen informiert Hejo Eicker (SPD), dass ein neues Gutachten der kommunalen Spitzenverbände darauf hinweist, dass das Land den Städten und Gemeinden seit dem Jahr 2006 bis einschließlich 2009 insgesamt mindestens 1,8 Milliarden Euro zu viel für den Aufbau Ost einkassiert hat. Die Landesregierung hat bisher nur 650 Millionen Euro zurück gezahlt. Eicker: Für die Stadt Geldern macht dies eine beträchtliche Summe aus: Insgesamt haben wir an das Land ,10 Millionen Euro zuviel gezahlt. Erstattet hat das Land bislang lediglich ,34 Millionen Euro, sodass noch ein Betrag von ,76 Euro offensteht. Eicker fragt an, welche Maßnahmen Bürgermeister Janssen ergreifen wird, um diesen Betrag einzufordern. Die Gelderner SPD ist angesichts der angespannten Haushaltslage der Stadt der Meinung, dass es zwingend notwendig ist, dem Finanzminister und der Landesregierung insgesamt die Nachdrücklichkeit der Erstattungsansprüche der Stadt Geldern vehement deutlich zu machen. Mit einem prächtigen Thron feierte die St.Antonius-St.Sebastianus Bruderschaft Pont ihr Schützenfest.Vor der Königsresidenz präsentierte sich der Hofstaat mit dem Königspaar Hans und Heidi Deckers, den Ministerpaaren Udo Hülsmans und Karin Paradys sowie Ludger und Angelika Hetjens sowie Königsadjutant Georg Raeth.Am gestrigen Dienstag klang die Ponter Kirmes mit dem traditionellen Klompenball und dem Kirmespupp-Verbrennen aus. NN-Foto:Theo Leie H. Zimmermann Wember Str. 70 neben der Mühle Kevelaer Telefon 02832/6665 Neue Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Schinkenbraten- und Gulasch kg 3.79 V Schinkenschnitzel aus der Oberschale kg 4.99 V Kasseler Nacken am Stück kg 2.99 V Schweinefiletköpfe kg 6.60 V Frische Bratwurst kg 3.55 V Dicke Rippe kg 2.99 V Suppenfleisch Brust und flache Leiter kg 3.55 V Zwiebelnackenbraten kg 6.90 V Frischwurst 100 g 0.59 V Schwarzwälder Schinken 100 g 1.79 V Freitag ab 11 Uhr Hähnchenschenkel Stück 1.00 V Samstag ab 11 Uhr Gulaschsuppe Ltr V Angebote gültig ab Donnerstag, 10. September Und täglich ein aktuelles Angebot pfannenfertiger Fleischgerichte vorrätig. Halbe Schweine, Rinderviertel, Teilstücke zum äußerst günstigen Tagespreis. Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüberwachung Trödelwochenende in der Glockengasse Der Trödelmarkt in der Glockengasse hat eine mehr als 20-jährige Tradition. Er findet in jedem Jahre am zweiten Wochenende im September, in diesem Jahre also am 12. und 13. September, in der Zeit von 9 bis 18 Uhr statt. Manfred Kurowski und Hermann Fogel zeichnen in jedem Jahre für den Markt verantwortlich. Standplatzbewerbungen nehmen Manfred Kurowski und Hermann Fogel unter der Telefonnummer 02831/ entgegen. Die Organisatoren sorgen für eine bunte Mischung vom alten Wagenrad bis zum Bierkrug, von der Schallplatte bis zur CD und mit ein bisschen Glück kann man sogar ein Gemälde mit dem röhrenden Hirsch erwerben. Für das leibliche Wohl wird auch stets gesorgt und außerdem verfügt die Glockengasse ja auch neben den kleinen Fachgeschäften über Gastronomie mit Speisen und Getränken. Foto: privat Samstag, 12. und Sonntag, 13. Sept Traditioneller Gelderner in der Glockengasse Harmonikatreffen in Isselburg In Isselburg fand im Biotopwildpark Anholter Schweiz das 8. deutsch-niederländische Open-Air-Harmonikafestival statt. Da der Heimatverein Suderwick alljährlich zu diesem Harmonikatag einlädt, starteten die Aktiven des Harmonika- Clubs Wachtendonk mit Partnern in Richtung Isselburg. Zum Frühstück wurde der Club im Hotel Rösen in Rees erwartet, bevor gegen Mittag die Fahrt fortgesetzt wurde. Für den Harmonika-Club Wachtendonk ist es eine außergewöhnliche Möglichkeit, sich mit Harmonikaund Akkordeonspielern aus POLIZEIBERICHT Besitzer gesucht: In Kamp-Lintfort konnten von der Polizei drei Fahrräder sichergestellt werden. Die beiden Erwachsenen-Räder waren zuvor in Geldern und Kevelaer gestohlen worden. Jetzt sucht die Kripo Geldern, Telefon 02831/125-0, nach dem Besitzer des Kinderfahrrades. Das abgebildete Schutzblech zeigt zwei auffällige Smiley-Aufkleber, an denen das Fahrrad leicht wiedererkannt werden kann. zwölf Vereinen zu treffen, und vor der herrlichen Naturkulisse des Vierwaldstädter Sees mit einer gekonnten Musikdarbietung die Gäste in seinen Bann zu ziehen und zu begeistern. Das Programm umfasste Volksweisen, Marschmusik, beschwingte Schlagermelodien und Rheinlieder. Zum Finale sangen alle Musiker auf der Bühne und die vielen deutschen und niederländischen Besucher sangen einstimmig: Auf Wiedersehn.... Nach einem so schönen Tag voller Musik waren sich alle einig: Auf Wiedersehn 2010 im Biotopwildpark Anholter Schweiz. Auffällige Aufkleber sind auf dem Schutzblech angebracht. Straelener Str. 50a Kerken-Nieukerk Tel / / Mittwochs und jeden zweiten Samstag Sonntag, Uhr HU + AU, GAP, AUK, G607 für alle Fahrzeugfabrikate HU + AU, PKW e79,-

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 Abholpreise HAUS FERNBLICK Nur noch Jetzt50% Frischhaltedosen mit Deckel, rund, blau/ weiß 0,2 bis 3,6 Liter * ideal zum Aufbewahren und Transportieren (ohne Deko) Alu-Topf-Set aus hochwertigem Alu-Guss mit Glasdeckel Antihaftbeschichtung backofenfest bis 240 rot oder schwarz bestehend aus: 1 Kochtopf ø 16cm, ca.1,2l 1 Kochtopf ø 20cm, ca.1,9l 1 Kochtopf ø 24cm, ca.3,5l 1 Kochtopf 28x28cm, ca.4,0l * Kirschlorbeer Prunus laurocerasus, im 1Liter Topf H 25-30cm Kirschlorbeer im 2Liter Topf 3,98 4-teiliges Set GmbH & Co. KG 3 Tage! bis Samstag, den er Set Hundehütte leichte Montage ohne Werkzeug aufzubauen aus witterungsbeständigem Kunststoff 78x84x80,5cm Zier-Kürbisse im Spankorb 6-8Stück Deutsche Speisefrühkartoffeln HKL I, vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett 10kg (1kg = -,17) Deutsche Speisezwiebeln HKL II 5kg (1kg = -,40) auf alle Campingmöbel!* * außer Gartenkissenboxen Verkauf nur solange der Vorrat reicht! Sommerheide Knospenblüher Calluna vulgaris, blüht weit bis in den Herbst hinein 12Stück im 9-11cm Topf Einzelpreis Erstes Getränk gratis! Maasstraße Straelen Tel. 0152/ Öffnunszeiten: Mo. - Do Uhr Fr. - Sa Ende offen... Lokal am Niederrhein Winterharter Freiland Hibiscus versch. Farben, im 3Liter Topf H 40-60cm Gelierzucker 2:1 für fruchtigaromatische Konfitüren 500g (1kg = 1,56) Einmachgläser mit Schraubdeckel weiß oder Obstdekor 212ml oder 390ml 6Stück 720ml weiß 6er Pack 3,99 NEUE ÄPFEL AUS DEUTSCHLAND Holsteiner Cox HKL. 2 2kg (1kg = -,50) Erfrischungsgetränk, Orange oder World Jamaika 1,5Liter zzgl. -,25 Pfand (1L = -,39) Dinslaken Geldern Goch Kleve Rees Wesel Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! * unser alter Preis 9. Mittwoch Kunstverein Gelderland: American Drama Group Europe präsentiert Romeo and Juliet, Uhr, Schloss Haag in Geldern Katharinenschule Straelen: Informationsabend zum Thema Hochbegabung, 20 Uhr Lehrerzimmer/Pausenhalle Evang. Frauenhilfe Issum: Treffen im Gemeindehaus, Gelderner Str. 20,Thema: Man ist so jung, wie man sich fühlt, Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Peter und Paul Straelen: Elterntreff zur Firmvorbereitung (für Auwel-Holt und Broekhuysen), Uhr, St. Cornelius- Kirche Broekhuysen Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100: Gymnastik von 10 bis Uhr,Turnhalle am Vogtvon-Belle-Platz in Issum Seniorenbeirat Geldern: Sprechstunde mit Manfred Güttler, 10 bis 12 Uhr, Raum 138 der Stadtverwaltung Geldern, Telefon 02831/ Donnerstag Kath. Kirchengemeinde St. Peter und Paul Straelen: Elterntreff zur Firmvorbereitung (für Straelen-Stadt), Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Straelen KAB Walbeck: Gesprächsabend mit Ortsbürgermeister Matthias Germes, Uhr, Pfarrheim Walbeck Skater-Treff: Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 19 Uhr, Treffpunkt am Schwimmbad in Straelen Kulturring Rheurdt-Schaephuysen: Shakespeare für Kinder Ein Sommernachtstraum, 16 Uhr, Hauptschule Rheurdt, Meistersweg SPD Kerken: Offene Mitgliederversammlung mit Dr. Barbara Hendricks, Uhr, Gaststätte Houken, Webermarkt Frauenselbsthilfe nach Krebs: Gruppenabend zum Thema Was uns die Biene liefert, Uhr, Begegnungsraum Station 1A im Clemens-Hospital Geldern Aktionswochen Demenz: Biographiearbeit und Beschäftigungsmöglichkeiten bei Menschen mit Demenz, 17 bis 20 Uhr, Blue Point der Lebenshilfe, Bahnhofstr. 31 in Geldern 11. Donnerstag Freitag St. Nicolai-St. Katharina- Bruderschaft Issum: Schützenfest und Kirmes in Issum: Kirmeseröffnung mit Oldieabend im Festzelt ab 20 Uhr SPD Geldern: Stammtisch in der Gaststätte Manten, Hülser- Kloster-Straße in Geldern, 19 Uhr Gelderner Sommer: Halle B rockt das All Arco, ab 19 Uhr, bei schlechtem Wetter im Festzelt Skater-Treff: Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 18 Uhr, Treffpunkt am Parkplatz See Hotel in Geldern. Skatfreunde Broekhuysen: Preisskat in der Gaststätte Schaffers Broekhuysen, 20 Uhr. St. Antonius-Bruderschaft Straelen: Stadtbund-Schützenfest und Herbstkirmes: Uhr Maibaumfahren, 20 Uhr Kränzerball der Nachbarschaften bei Tüffi CDU Geldern: Sprechstunde mit Johannes Smitmans, 17 bis 18 Uhr,Telefon 02831/3867 Die Grünen Geldern: Wahlkampfveranstaltung der Grünen Jugend mit dem Kandidaten für den Wahlkreis Kleve, Bruno Jöbkes, 16 bis 19 Uhr, Geldern, Marktplatz 12. Samstag St. Antonius-Bruderschaft Straelen: Stadtbund-Schützenfest und Herbstkirmes: 20 Uhr Kirmesfest in der Stadthalle mit der Top-Band 6th Avenue St. Nicolai-St. Katharina- Bruderschaft Issum: Schützenfest und Kirmes in Issum: 10 Uhr Maienschlagen und Zeltschmücken, 12 Uhr Erbsensuppeessen im Rathauspark, 18 Uhr Festhochamt in der Pfarrkirche, ab 19 Uhr Über 30-Fete mit der River Disco Heimat- und Verschönerungsverein Veert: Brunnenfest mit Musik und Tanz rund um den St. Martinsbrunnen Werbering Wachtendonk: Wachtendonker Nacht der 1000 Lichter, mit Jazzmusik, kulinarischen Leckerbissen, Nacht- Paddeln auf der Niers, Stadtführungen mit dem Nachtwächter, ab 18 Uhr, Ortskern Autostadt Geldern: 11. Autoshow auf dem Gelderner Marktplatz, 10 bis 16 Uhr Zur Pam Pam-Revival-Party in der Gelderner E-dry laden die DJs Wolfgang, Doc Ali und Detlev am Freitag, 11. September ein. In der schwarzen Disco starten sie ab 21 Uhr einen einzigartigen Trip in die legendäre Pam Pam-Zeit. Der Eintritt ist frei. Kendeltrödel am Samstag NIEDERRHEIN. Der 8. Straßentrödel in St. Hubert, bekannt als Kendeltrödel, findet am kommenden Samstag, 12. September, ab 7.30 Uhr in St. Hubert, Am Kendel (Bahnstraße) statt. Weitere Informationen unter oder Telefon 02152/6667 oder Spielzeug und Kinderkleider NIEUKERK. Eine Spielzeugund Kinderkleiderbörse findet im Pfarrheim der katholischen Kirchengemeinde St. Dionysius Nieukerk am Samstag, 26. September, von 10 bis 13 Uhr statt. Da sich bereits schon genug Verkäufer angemeldet haben, werden leider keine Teilnehmernummern für diese Kleiderbörse mehr vergeben. Treffpunkt Wandern GELDERN. Der Kneipp Verein Geldern lädt zur nächsten Wanderung ein. Am Samstag, 12. September, treffen sich die Wanderfreunde um Uhr auf dem Parkplatz der Stadtverwaltung in Geldern. Almut und Wolfgang Reimann ( ) übernehmen die Wanderführung in der Hees bei Xanten. Gewandert werden etwa anderthalb bis zwei Stunden. Nach Beendigung der Wanderung findet ein gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen in der Bäckerei Lensing in Sonsbeck, Hohe Straße 48 statt. Die Wanderungen mit dem Kneipp Verein Geldern finden regelmäßig am zweiten und vierten Samstag eines jeden Monats statt. Alle, die Freude am Wandern und an netten Gesprächen haben, sind herzlich eingeladen. Alle Angebote des Kneipp Vereins unter Shakespeares Klassiker Romeo and Juliet zeigt die American Drama Group Europe im Rahmen ihrer Castle-Tour am heutigen Mittwoch auf Schloss Haag in Geldern. Kinderkleidermarkt: Kinderkleidermarkt mit Cafeteria in Broekhuysen, Pfarrheim, 10 bis 13 Uhr Niederrhein Nachrichten, Alpa und Ahland Logistics: Tag der offenen Tür mit Preisverleihung der Sommermalaktion 2009, 11 bis 17 Uhr, Marktweg 40c in Geldern Trödelmarkt: ab 7 Uhr, Parkplatz E-dry in Geldern 10. Gelderner TurmStipendium: Ausstellung im Wasserturm am Bahnhof in Geldern, 11 bis 17 Uhr Kendeltrödel: 8. Straßentrödelmarkt in St. Hubert, ab 7.30 Uhr, Bahnstraße Am Kendel KAB Geldern: Altkleidersammlung in Geldern und Veert, ab 9 Uhr GemeindeSportVerband Rheurdt: KreisSportTage rund um das Sportzentrum Rheurdt, ab 10 Uhr Trödelmarkt: Trödelmarkt in der Glockengasse Geldern, 9 bis 18 Uhr Culturkreis Gelderland: Rock- Time mit vier Bands: Skinny Bold, Limber Pink,The Bonny Situation und Babes in Brazil, Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, Friedenseiche Walbeck SPD Geldern: Rolf Pennings überreicht kleine Blumengrüße vor Blumen Schax in Pont, 9 bis 11 Uhr Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe mit Fuhrwerkswaage 13. Sonntag St. Antonius-Bruderschaft Straelen: Stadtbund-Schützenfest und Herbstkirmes: 16 Uhr Große Parade auf der Venloer Straße, Festzug zur Stadthalle, ab 18 Uhr Königsfestball mit 6th Avenue St. Nicolai-St. Katharina- Bruderschaft Issum: Schützenfest und Kirmes in Issum: 10 Uhr Thron schmücken in Festzelt, 17 Uhr Festumzug mit Bürgermeisterempfang im Rathauspark, anschließend Festabend mit der Band Nightlife Werbering Wachtendonk: Wachtendonker Weinfest mit verkaufsoffenem Sonntag, Bürgermeisterfrühstück, Kindertrödelmarkt, Juxkapelle, ab 10 Uhr GemeindeSportVerband Rheurdt: KreisSportTage rund um das Sportzentrum Rheurdt, ab 10 Uhr 10. Gelderner TurmStipendium: Ausstellung im Wasserturm am Bahnhof in Geldern, 11 bis 17 Uhr Trödelmarkt: Trödelmarkt in der Glockengasse Geldern, 9 bis 18 Uhr Heimatverein Aldekerk: Karabett mit Uwe Kleibrink, 17 Uhr, Heimatstube Aldekerk Gemeinde Issum: Ausstellungseröffnung im His-Törchen in CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons EP: Hornbergs Electronic Partner Plasma u. LCD, HiFi u. Bose-Studio Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst Geldern, Harttor 5 Tel /63 74, Fenster Haustüren Wintergärten Markisen Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr Straelen, An der Ölmühle 15, Tel /21 45, Fax Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte FENSTER HAUSTÜREN ROLLADEN SONNENSCHUTZ Geldern Egmondstr. 19 Tel / Issum, Faszination in Blau und Weiß - Deutsche und Niederländische Fayencen des 17./18. Jahrhunderts, 11 Uhr Kirchenchor Cäcilia Aengenesch: 9 Uhr Dankmesse in der Wallfahrtskirche Zur Schmerzensmutter, anschließend Festakt auf dem Steegmannshof der Familie Janßen (neben der Kirche) GSV Geldern: Stadtmeisterschaft ab 14 Uhr, Gelderland- Stadion am Holländer See Dorfstube Wankum: Heimatmuseum ist geöffnet 14. Montag St. Antonius-Bruderschaft Straelen: Stadtbund-Schützenfest und Herbstkirmes: 6 Uhr Wecken, 9 Uhr Hochamt in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, anschließend Festakt zum 500- jährigen Jubiläum, 11 Uhr Frühschoppen mit Tanz mit der Band 6th Avenue St. Nicolai-St. Katharina- Bruderschaft Issum: Schützenfest und Kirmes in Issum: 18 Uhr kleiner Festumzug zum Festzelt, anschließend Dämmerschoppen mit der City-Sound-Band VHS Gelderland: Öffentliche Lesung des Schreib-Workshops der Sommerakademie, Uhr, in der VHS, Kapuzinerstr. 34 in Geldern Aktionswochen Demenz: Vorstellung Hausbetreuungsservice sowie Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen, Bürgerforum Geldern, Issumer Tor 36, 15 bis 17 Uhr 15. Dienstag St. Antonius-Bruderschaft Straelen: Stadtbund-Schützenfest und Herbstkirmes in Straelen: 15 Uhr Seniorennachmittag mit Auftritt des Hofstaates in der Stadthalle St. Nicolai-St. Katharina- Bruderschaft Issum: Schützenfest und Kirmes in Issum: 15 Uhr Seniorenkaffee mit buntem Programm im Festzelt Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100: Gymnastik von bis 16 Uhr,Turnhalle Lise- Meitner-Gymnasium Geldern Aktionswochen Demenz: Einladung ins Demenz-Café, in der Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer, Boeckelter Weg 11 in Geldern, 15 bis 18 Uhr G m b H Seit 1976 Seit 1948

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 Sammlung für Ghana-Projekt GELDERN. Am Samstag, 12. September, sammelt die KAB (Katholische Arbeitnehmerbewegung) St. Josef Geldern wieder Altkleider, Textilien und Schuhe. Im Stadtgebiet Geldern und auch in Veert findet die Sammlung statt. Die KAB hofft wie immer auf eine großzügige Unterstützung der Bevölkerung und betont, dass sie die Erlöse der Sammlung ausschließlich und ohne bürokratische Hindernisse oder Zwischenstationen sozialen und pastoralen Projekten im westafrikanischen Ghana zukommen lässt. Mit Hilfe der Erlöse wurden in den letzen Jahren Schulen und Krankenhäuser unterstützt. Mit einem Schiffcontainer wurden noch in dieser Woche Hilfsgüter nach Ghana versandt, um dort die Arbeit von Father Joseph Otoo zu unterstützen. Mit den Sammelerlösen wurden und werden auch Familien aus Geldern unterstützt die in Notsituationen sind. Um die vielfältigen Aufgaben weiter wirksam fortführen zu können, baut die KAB wieder auf die treue Unterstützung der Gelderner Bevölkerung. Die KABler verteilen in diesen Tagen Handzettel an alle Haushalte, welche dann an die Kleidersäcke und an die Kartons geheftet werden sollen. Durch das Anheften der Handzettel werden die Altkleider Eigentum der KAB und dürfen dann auch nicht von gewerblichen Altkleidersammlern mitgenommen werden. Die KAB bittet die Bevölkerung bei etwaigen Verstößen sofort bei der unten stehenden Telefonnummer anzurufen. Die Altkleider werden am Sammlungstag, dem 12. September, ab 9 Uhr abgeholt. Die Bewohner der Bauernschaften können ihre Altkleider zu den bekannten Sammlungsstellen - das sind die ehemaligen Schulen auf der Boeckelt, auf der Baersdonk und in Aengenesch - bringen. Dort werden sie dann eingesammelt. Wer seine Altkleider vor dem Sammlungstag abholen lassen möchte oder größere Mengen abzugeben hat, kann sich gerne bei Jürgen Günther, Telefon 02831/89574 melden. Am Sammlungstag können die Altkleider auch direkt zum Sammelcontainer, am Wendehammer Zeppelinstraße, in Geldern, gebracht werden. Jubiläum im Depot feiern STRAELEN. Am Samstag, 12. September, begeht die Reservistenkameradschaft Straelen ihr 40-jähriges Jubiläum im BW- Depot Straelen im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung mit geladenen Gästen. Während die Gründung im Jahre 1969 noch im Straelener Vereinslokal stattfand, trifft sich die Kameradschaft heute regelmäßig im BW-Depot Straelen. Die Kameradschaft ist angesiedelt im Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr und hat 46 Mitglieder aus dem gesamten Kreis Kleve, vom Gefreiten bis zum Oberstleutnant der Reserve. Auch Ungediente sind als Förderer herzlich willkommen. Die beorderungsunabhängige, freiwillige Reservistenarbeit richtet sich an alle Reservisten, die bereit sind, sich über die gesetzlichen Verpflichtungen hinaus freiwillig für die Bundeswehr einzusetzen - unabhängig, ob sie einem Reservetruppenteil zugeordnet sind oder nicht. Das attraktive und breit gefächerte Angebot und das kameradschaftliche Miteinander sind auch bei jungen Leuten sehr gefragt. So bietet die Reservistenkameradschaft interessante militärische Themenabende und Aktivitäten im Umgang mit Material und Gerät der Bundeswehr. Interessierte können sich bei Johannes Teuwsen unter der Rufnummer 02835/5997 melden. Halle B rockt das All Arco In Deutschland nennt man es Altweibersommer, im Mittelmeerraum kennt man diese Periode des warmen Ausklingens am Sommer Ende als St- Martins-Sommer. Am Freitag, 11. September, ab 19 Uhr heißt im Rahmen der Veranstaltungsreihe Gelderner Sommer die bekannte Soulformation Halle B den hoffentlich warmen Altweibersommer willkommen. Mit einer Mischung aus Soul-Klassikern der großen Stax und Motown Ära sowie Titeln der jüngeren Soul Generation brennen HALLE B in ORYZA Reis verschiedene Sorten 1 kg Packung 2.29 PUNICA Säfte verschiedene Sorten, z.b. Multivitamin 17+4 Nektar, pfandfrei 1 Liter EW- PET-Flasche 1.29 Ab jetzt wieder erhältlich: Badischer Federweißer 1 Liter Flasche 2.49 FABER Krönung Sekt, weiß, Literpreis 2,96 0,75 Liter Flasche 2.89 PFANNER Ice-Tea verschiedene Sorten, z.b. Wildkirsche, Literpreis -,50 2 Liter Packung 1.49 MEICA Echte Knacker Spitzenqualität, extra knackig, Kilopreis 7,16 5 Stück = 310 g Glas2.79 ihrem zweistündigem Programm ein wahres Feuerwerk ab. Namen wie Sam & Dave, Otis Redding aber auch Tina Turner und Roachford illustrieren die stilistische Bandbreite der Band. Groovende Rythmen, präzise Bläsersätze, exzellente Soli und vor allem die ausgefeilten Vokal-Arrangements beweisen immer wieder die Klasse der Musiker. So bringen bei gutem Wetter die Souler um Mike Lackmann den Biergarten des All Arco bestimmt in Sommerstimmung. Vorsichtshalber ist auch MC CAIN Golden Longs tiefgefroren 1000 g Beutel 2.49 MÖVENPICK Feine Eiscreationen Neue Herbst/Winter-Variation: Gebrannte Mandel, raffinierte Komposition aus zartschmelzendem Mandeleis mit gebrannten Mandelstückchen und fein eingestrudelter Kaffeesauce, Literpreis 2, ml Packung 1.99 IGLO Rahmspinat tiefgefroren, Kilopreis 1, g Packung Kasseler- Lummerkotelett Schinken- Krusten- Braten 2. Schweinefleisch mit Schwarte für besonders knusprige Braten 1 kg für schlechteres Wetter vorgesorgt. Dann findet die Party im benachbarten Festzelt statt. Bei kühlem Bier und fruchtigen Weinen bekommen die Gäste natürlich auch italienische Leckerbissen und Spezialitäten vom Grill geboten. Eintritt ist wie immer frei. Der Gelderner Sommer ist eine Gemein-schaftsproduktion des Stadtmarketings Geldern mit den beteiligten Gastronomen sowie mit freundlicher Unterstüt-zung des Werbering Geldern und der Sparkasse Krefeld. Foto: privat Jeden Tag ein bisschen besser. BÄRENMARKE Kaffeetraum 8% Fett, Kilopreis 2, FERRERO Rocher 100 g 1, g Packung Spanische oder holländische Schlangengurken Klasse I Stück -.39 Aus Weißrussland Pfifferlinge Kilopreis 7, g Schale 2.99 Frische türkische Feigen Klasse I Stück -.19 Spanische Pfirsiche gelbfleischig, Klasse I 1 kg Muschelfest am 12. und 13. Sept. 09 ab 12 Uhr Lange genug hat die wachsende Zahl der Muschelfreunde warten müssen. Jetzt laden Ulrike und Josef Brand zur Muschelsaisoneröffnung am 12. und 13. September jeweils ab Uhr ein. In Brand s Vistro in Kerken-Rahm, Hülser Straße 17 a (nahe der A 40 Abfahrt Kerken-Tönisberg) erwartet den Muschelfreund ein Muschelfest mit entspannender Live-Musik, fünf verschiedene Muschelgrößen in über zehn verschiedenen Zubereitungen sprich Gaumenfreuden pur. Das Restaurant befindet sich um einen malerischen Biergarten mit 150 Sitzgelegenheiten herum. Hier kann der Gast bei schönem Wetter das attraktive Ambiente genießen. Aber auch für schlechtes Wetter ist gesorgt. Dann findet das Muschelfest in einem beheizten Zelt statt. Die Brands garantieren in Kerken konsequent Frische und die beste Qualität der Schalentiere. Seit mehr als 40 Jahren ist Josef Brand außerdem in der Großgastronomie zu Hause und versorgt das Rheinland sowie das westliche Ruhrgebiet mit zig-tonnen der Muscheln aus der Ortschaft Yerseke in der niederländischen Provinz Total lokal! 100 g -,22 Doppelpackung = 2 x 170 g + Alpenblumen g Becher 1.19 Samen gratis! besonders mager, mit kleinem Filetanteil 1kg4.79 Schweinefilet gefroren, getaut, das edelste Kurzbratstück Frische Putenmedaillons 100 g-.69 HKL A, aus dem Oldenburger Land, besonders zart 1kg4.99 MÜLLER Joghurt mit der Ecke Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, KW 37 SPREEWALDHOF Gewürzgurken»Spreelinge«, ATG 425 g, Kilopreis 2, ml + 18% gratis = 850 ml Glas BARILLA Teigwaren 1 kg Packung An der Wurst- und Käsetheke Angebot gültig für 200 g Probier-Packung WIESENHOF Geflügel-Aufschnitt 4fach sortiert, z.b. Bierschinken, Fettgehalt 11% 100 g -.89 MESCHEDE westfälischer Knochenschinken luftgetrocknet oder geräuchert, mind. 7,5 Monate gereift 100 g 1.99 Delikatess- Honigschinken gegart oder Spargelschinken mit zartem Spargelaroma und einer Ummantelung aus gehackten grünen Spargelspitzen 100 g 1.49 Bärlauchkäse österreichischer Schnittkäse, 45% Fett i.tr. 100 g Tage! Donnerstag bis Samstag Coca Cola, Coca Cola Zero oder Coca Cola light Literpreis -,50 statt Liter PET- Einweg- Flasche (zzgl. Pfand) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. Kerrygold original irische Butter, 100 g -, ANZEIGE Zuid-Beveland. Yerseke ist berühmt für seine Austern- und Miesmuschelzuchten. Die Muschelbänke in der Oosterschelde waren übrigens nicht zuletzt ein wichtiges Argument, um seinerzeit das berühmte Oosterschelde-Sturmflutwehr als bewegliches Wehr zu konstruieren. Nachts werden die Muscheln fangfrisch nach Yerseke von Brands Firma Frische-Express-Niederrhein abgeholt. Deren Fahrzeuge versorgen übrigens auch die Gastronomie in der ganzen Region mit allen Meeresfrüchten wie Fisch, Austern, Gambas und Garnelen. Eine interessante Frischeauswahl dieser Produkte halten wir natürlich auch für unsere Vistro-Gäste bereit, verspricht Brand. Die Stammgäste des Vistro wissen längst, dass es an der B9 an fünf Tagen in der Woche (Dienstag bis Samstag) nicht nur superfrische und qualitativ hochwertige Meeresfrüchte gibt. Sie preisen vielmehr auch die routinierte Zubereitung in den höchsten Tönen. Dazu rundet die geschmackvolle, an mediterrane Fischerkneipen erinnernde Einrichtung in Restaurant und Biergarten und die vergleichweise günstigen Preise diese Gaumenfreuden noch aufs Feinste ab. Wer sich stattdessen zu Hause von den Kochkünsten des Vistro verwöhnen lassen möchte, der kann sich die maritimen Köstlichkeiten auch vom neuen Fisch-Taxi bringen lassen. Brands Vistro Fischladen..Fischlokal..Fischimbiss Hülserstr. 17a (direkt an der B9) Kerken-Rahm (A40 Ausfahrt Kerken, nur 5 Minuten von der Autobahn) Tel Fax BUKO dänische Frischkäsezubereitung, 0,8% absolut bis 20/70% Fett i.tr., 100 g -, g Packung

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 Jeff is Beck in Town RockTime mit vier Bands am Samstag, 12. September, in Walbeck Jeff Brück spielt mit Skinny Bold in der Walbecker Friedenseiche. WALBECK. Mit einer Rock- Time der heftigeren Art will der CulturKreis Gelderland die Fans seiner Veranstaltungen nach der Sommerpause wachrütteln: Babes in Brazil, Limber Pink, Skinny Bold und The Bonny Situation garantieren am 12. September in der Kultkneipe Friedenseiche in Geldern-Walbeck eine kraftvolle Rockshow auf höchstem Niveau. Einer, der es geschafft hat im internationalen Musikbusiness zu bestehen, Gitarrist Jeff Brück, kommt nach Jahren in London, Berlin, Köln und Stuttgart jetzt für einen Gig zurück in seine Heimat. Jeff Brück war und ist u.a. Leadguitarist bei der Nena- Band, Rock me Amadeus und We will rock you. Mit Skinny Bold lebt der Guitarhero die musikalischen Phantasien aus, die im harten Alltag des Profimusikers auf der Strecke bleiben. Unterstützt von Jo Kremer (b) und Marc Kuesters (dr) bringt er im Trio Dinge zur Welt, die selbst seinem großen Namenspatron (Jeff Beck) nur innige Freude bereiten könnten. Topact des Abends wird The Bonny Situation sein.die Band aus Duisburg bietet ganz großes Kino. Frontmann Benjamin Peters ist ein Leadsänger für's 16:9-Format, seine kraftvolle Stimme schwebt über den fetten Beats und dem erdigen Rocksound der Hintermannschaft. Das klingt ähnlich gewaltig wie bei Trustgame, wo Drummer Beray Habip ebenfalls das Schlagwerk bedient.vielleicht sind die Songs von TBS trotz der Experimentierfreude und aller gebotenen Härte doch noch ein wenig eingängiger. The Bonny Situation nennen ihren Stil Progressive- Pop und werden von der einschlägigen Presse als legitime Faith-No-More-Nachfolger gehandelt. Seit Juli 2004 steht die sechsköpfige Band auf der Bühne. Innerhalb kürzester Zeit wurden mehr als 100 Konzerte in ganz Deutschland, den Niederlanden und in England bestritten. Ende 2005 wird ihre CD Still Another Day To Come, im Metal Hammer zum Album des Monats gekürt. Nach dem Gewinn des New- Challenge-Contests 2008 und mit neuem Plattenvertrag in der Tasche kann die Band jetzt mit Music for A&Rs nachlegen und sorgt erneut für erwartungsvolles Aufhorchen in der Branche: Eine Band, die unzählige Konkurrenten spielend leicht in den Sack steckt Professionalität und Klasse gehen eine gefährliche Verbindung ein heißt es etwa bei Rockhard Online. Eröffnet wird der Abend von den Lokalmatadoren des Crossover Limber Pink, die mit Gitarrist und Sänger Oliver Mill 2005 einen furiosen Gig für den Culturkreis hinlegten, damals noch im Voigteier Sommergarten. Danach bekommen die Babes in Brazil aus Issum die Chance, ihren ersten öffentlichen Auftritt zu einer Legende werden zu lassen. Was die Band beim Proberaumcasting präsentiert hat war für die Booker des Clubs jedenfalls beeindruckend. Das 4-Band-Event startet am Samstag, 12. September pünktlich um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) in der Friedenseiche in Geldern-Walbeck. Dank der Unterstützung der Volksbank an der Niers kosten Eintrittskarten für das Minifestival an der Abendkasse nur 8 Euro. Im Vorverkauf sind die Tickets für 6 Euro bei Bücher Keuck, der Volksbank Geldern oder online beim Veranstalter zu haben, unter Einführungswoche für neue Studenten Fontys Hogescholen Venlo VENLO. Auch dieses Jahr veranstalteten die Fontys Hogescholen in Venlo für die neuen Studenten eine sogenannte Intro Woche, bei der sie sich untereinander kennenlernen und zugleich ihren neuen Studienort Venlo erkunden konnten. Studenten aus verschiedenen Studienrichtungen wie Technik, Wirtschaft und Erziehung aber auch Austauschstudenten verbrachten ihre Woche mit Schnitzeljagden durch die Venloer Innenstadt, Teamspielen auf dem Campus und verschiedenen Themenabenden. Betreut wurden sie durch derzeitige und ehemalige Studenten und Dozenten. Die eigens aus Tirol Börse rund ums Kind ISSUM. Am Samstag, 19. September, findet die Kleiderbörse rund ums Kind des St. Nikolaus Kindergartens in Issum statt. In den Räumen des Kath. Pfarrheims am Hendrina-Stenmans-Platz kann von 10 bis Uhr gestöbert, ausgesucht und gekauft werden. Angeboten werden gut erhaltene Kinderkleidung für Herbst und Winter, Spielzeug, Bücher, Kinderwagen, Autositze, Kinderfahrzeuge etc. Für das leibliche Wohl ist in der Cafeteria bestens gesorgt. Kuchen kann auch mitgenommen werden. Der Erlös der Cafeteria und 10 Prozent des Verkaufspreises kommen den Kindergartenkindern zu Gute. Weitere Infos bei Doris Adams, Telefon 02835/1291. angereiste Gruppe Inntaler Alpengaudi brachte Stimmung und Spaß. Beendet wurde die Woche mit einem Festival, bei dem die Hauptattraktion in diesem Jahr die Divas of Dance waren. Mit ihren bekannten Liedern aus den 90- er Jahren erreichten sie jeden und waren das Highlight des Abends. Jedes Jahr nehmen mehr als 1000 Studenten an der Woche teil. Es profitieren jedoch nicht nur Studenten vom breiten, internationalen Angebot an neuen Kontakten, sondern auch Sponsoren, die zum Beispiel durch einen initiierten Unternehmensmarkt direkten Kontakt zu den Studenten aufbauen können. Infos: Hochbegabung ist heute Thema STRAELEN. Ein Info-Abend zum Thema Hochbegabung findet am Mittwoch, 9. September, um 20 Uhr im Lehrerzimmer/Pausenhalle der Katharinenschule in Straelen statt. Mit Veronika Brückner, der Koordinatorin für Hochbegabung im Schulamt des Kreises Kleve, arbeitet die Schule seit einigen Wochen intensiv(er) zusammen. Veronika Brückner möchte am heutigen Abend neben einem allgemeinen Einstieg in die Thematik ihre praxisorientierte Konzeption vorstellen, ihre Aufgabenschwerpunkte umreißen und Fragen aller Art beantworten. Um eine kurze telefonische Anmeldung unter 02834/1016 wird gebeten. Sie haben Zeit für die wichtigen Dinge, wir Ihre Küche dafür. Besuchen Sie unsere neue Küchenabteilung. Einrichtungen Bruckwilder Issumer Tor Geldern Tel / Wir sind für Sie da: Mo Fr 10:00 19:00 Uhr Sa 10:00 16:00 Uhr *Informationen und Anmeldung auf unserer We bsite, telefonisch oder persönlich bei uns vor Ort. Bei der Küchengestaltung, nimmt die freistehende Koch-Insel weiter an Bedeutung zu. Der Tag der Küche 2009 Weiß liegt gerade bei aktuellen Küchenmöbeln wieder voll im Trend Zum zehnten Mal jährt sich am Samstag, 12. September, der Tag der Küche. Er ist Informationstag und Festtag zugleich. Der bundesweite Aktionstag wird im Möbel- und Küchenfachhandel ausgetragen. Wer sich einfach mal die neusten Küchen anschauen möchte, oder den Wunsch hat eine neue Küche zu kaufen, wird bei den vielen Aktionen zum diesjährigen Tag der Küche viel informative Orientierung bekommen. Aktuelle Küchebesichtigungen lohnen sich immer, denn die Technik und das Design werden stetig verbessert. Die Farbe Weiß ist immer schon mit Hygienisch, Sauber und Rein verbunden worden. Aber auch mit der Schönheit des Brautkleides, der Anmutung der schneebedeckten Alpenwipfel oder einer sommerlichen Schäfchenwolke vor blauem Himmel. Frank Hüther, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.v. (AMK), sieht die Sache nüchtern: Weiß ist die einzige Farbe, die zu allen anderen Farben passt. Daher ist Weiß gerade bei aktuellen Küchenmöbeln wieder voll im Trend. Weiße Küchenfronten, ob hochglänzend oder matt, weiße Arbeitsplatten oder weiße Küchentheken, lassen sich mit allen anderen Farben oder Holzoberflächen problemlos kombinieren. Weiß wirkt in Kombination mit dunklem Holz elegant, in Verbindung mit Edelstahl erfrischend, zusammen mit Natursteinarbeitsplatten wertvoll und schließlich mit anderen akzentuierenden Unis zurückhaltend. Weiß ist sozusagen die selbstverständlichste Farbe der Welt. Bei der Küchengestaltung ganz allgemein, nimmt die freistehende Koch-Insel weiter an Bedeutung zu. Viele Menschen wünschen sich eine zum Essund Wohnbereich hin offene Küche, deren Insel zum Verlieben ist. Diese neue Generation Küchenmöbel ist von allen Seiten schön und vor allem auch nutzbar. Solitäre Vorbereitungsinseln erlauben eine total flexible Herangehensweise. Je Foto: AMK nach Wunsch und Bedarf kann an solchen Inseln von allen Seiten Salat geputzt, Sauce verquirlt, Kartoffeln geschält, Zwiebeln gehackt oder Fleisch mariniert werden. Ob nun zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden gekocht wird, die neuen Inseln bieten die nötige Flexibilität. Generell erfährt die Küche daher eine Aufwertung und wird mehr in den Ess- und Wohnraum integriert. Da ist eine zeitlose Optik gefragt, innovative Technik, ergonomisch sinnvolle Arbeitshöhen, gutes Licht und vor allem Langlebigkeit. Eine ergonomische, individuell geplante Küche verbindet Arbeitserleichterung mit Ambiente und bietet den gewünschten Wohnkomfort.

7 Profis schwören auf Edelstahl Kochprofis schwören auf Edelstahl. Bei ihnen ist nicht unbedingt die Formgebung des Geräte-Designs entscheidendes Kriterium, sondern die Funktionalität. In Edelstahl steckt eine Fülle positiver Eigenschaften, die im Küchenleben eine bedeutende Rolle spielen. Seit vielen Jahren hat er sich in privaten Haushalten seinen Platz erobert: Edelstahl ist hoch korrosionsbeständig und deshalb langlebig. Die Oberflächen sind glatt, hart und homogen und werden weder rau noch rissig, sodass sich Verschmutzungen nicht einlagern können und Bakterien und Pilze keinen Nährboden finden. Gleit- und Reibebewegungen widersteht Edelstahl viele Jahre, er ist hitzefest und hält Säuren aus. Kurzum: Edelstahl ist ideal fürs Küchenleben. GmbH ELEKTRO - HAUSGERÄTE INSTALLATIONSMATERIAL Lust auf? - neue Elektro-Geräte - neue Arbeitsplatten - neue Spüle/Armatur - bessere Beleuchtung - neuen Abfallsammler - Küchenumzugsplanung - ganz neue Einbauküche - kostenlose Vorort-Beratung! Zeppelinstr Geldern Tel / Fax Viele kleine Helferlein erleichtern die Arbeit Heute steht die Küche für Genuss, gesunde Ernährung, Geselligkeit und Ergonomie Die Ansprüche an die Küche haben sich stark verändert. Noch vor wenigen Jahrzehnten war sie fast ausschließlich Arbeitsraum der Hausfrau, die für das leibliche Wohl der Familie zu sorgen hatte. Heute dagegen steht die Küche für Genuss, gesunde Ernährung und Geselligkeit. Die Kochgewohnheiten haben sich verändert: Schnell, nährstoffreich und praktisch soll das Essen im hektischen Alltag auf den Tisch kommen, zu besonderen Gelegenheiten dagegen werden Gäste gerne auch einmal mit exquisiten Kreationen verwöhnt. Auch die Gestaltung der Küche hat sich im Zuge dieser Entwicklung verändert. Zum einen öffnet sie sich in den Essund Wohnbereich hinein. Dass man gemeinsam mit Freunden kocht oder sich schon während des Kochens in den Small Talk mit ihnen vertieft, ist heute üblich. Entsprechend hoch sind die Ansprüche an das Küchendesign, das hinter der übrigen Einrichtung nicht zurückstehen soll. Edle Oberflächen und breite, elegante Schrankfronten dominieren heute viele Kochbereiche. Auf der anderen Seite soll im Alltag alles schnell und möglichst ergonomisch optimal zu erledigen sein.viele kleine Helferlein - vom Mixer bis zur Viele kleine Helferlein erleichtern heute die Küchenarbeit - selbst Auszüge und Schubkästen können sich heute per Elektroantrieb wie von selbst öffnen. Foto: djd/julius Blum Mikrowelle, vom Dosenöffner bis zum Dampfgarer - erleichtern dabei das Handling. Auch die heute beliebten Küchenauszüge kommen dem Benutzer entgegen - im wahrsten Sinne des Wortes. Vollauszüge mit Motorantrieb gleiten schon beim leichten Antippen oder Ziehen am Griff wie von alleine nach außen und stoppen ganz nach Wunsch des Küchennutzers. Sie lassen sich daher wie von Hand ganz oder teilweise öffnen oder Schließen. Selbst bei sehr schwer beladenen Auszügen, etwa mit Töpfen oder Getränken, ist dafür nur geringer Kraftaufwand erforderlich. Die Stromkosten für den SENSATIONELLE Antrieb bleiben mit 8,50 bis elf Euro pro Jahr für eine Küche mit zehn Auszüge im Dauer- Stand-by oder ein bis 1,50 Euro ohne Stand-by-Betrieb überschaubar. Sollte der Strom einmal ausfallen, lassen sich die Auszüge und Schubladen aber auch ohne elektrischer Unterstützung problemlos öffnen. Küchenträume werden Wirklichkeit! Kühlschrank oder Einbaugeräte defekt? Komme direkt. Auch Renovierungen und behindertengerecht. Tel /26 25 od. 0173/ Wegen Umbau großer Musterküchen-Abverkauf z. B. von 3.749,- w auf 2.699,- w Krefeld-Stadtmitte - St.-Anton-Straße 201 Tel / Lokal am Niederrhein KÜCHENANGEBOTE Die Küchenausstellung der Superlative beim Wohnpark Xanten FINANZIERUNGS-AKTION Keine Anzahlung Keine Zinsen Keine Gebühren 0,0% AUF ALLES * *Gültig ab einem Mindest-Auftragswert von 300 d bis Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 ANZEIGE Schweinegrippezeit. Gute Hygiene zum Schutz der Familie: Jetzt so wichtig wie nie Die Welt bangt vor einer neuen Grippe- Pandemie: Das sogenannte Schweinegrippe -Virus A (H1N1) ist ansteckend und kann von Mensch zu Mensch übertragen werden obwohl das Virus typischerweise bei Schweinen vorkommt. Die Ausbreitung einer neuen Grippe sollte Anlass sein, im häuslichen Bereich verstärkt auf eine gute Hygiene zu achten. Ohne es zu wissen kann auch die eigene Familie Krankheitserreger ins Haus bringen, die auf Oberflächen tagelang überleben können. Zum wirksamen Schutz der Familie reichen einfache Regeln: Waschen Sie Ihre Hände regelmäßig, z.b. nach dem Naseputzen und Husten, nach dem Kontakt mit einer erkrankten Person sowie vor der Nahrungszubereitung. Richtig Händewaschen, d.h. mindestens 20 Sekunden lang die Hände gründlich mit sauberem Wasser und vorzugsweise antibakterieller Seife waschen. Wenn keine Seife zur Hand ist, verwenden Sie antibakterielles Handreinigungsgel. Desinfizieren Sie gezielt häufig berührte Oberflächen, denn auch das Berühren von verunreinigten Oberflächen kann Erreger übertragen. Der SAGROTAN Hygiene-Reiniger hilft, die Ausbreitung von Krankheitserregern zu verhindern, indem er 99,9% der Bakterien und Grippeviren wie das Schweinegrippevirus A(H1N1) entfernt. Ohne Bleiche und Farbstoffe ist der sanfte Hygiene-Reiniger besonders geeignet für Oberflächen mit Lebensmittelkontakt sowie Kinderzimmer. SAGROTAN schützt. Für Hygiene zum Wohlfühlen. Weitere Informationen zum Thema Hygiene erhalten Sie im Internet unter: ANZEIGE Wenn Augen jucken und die Nase läuft spp-s Nasensprays wie z.b. LipoNasal Heuschnupfenspray dienen der Linderung bei Reizungen und Entzündungen der Nasenschleimhaut. Infos unter Vernum feierte Kirmes und Schützenfest Im Jubiläumsjahr des Sportvereins Grün-Weiß Vernum wurde Reinhard Winkler im Rahmen der Vernumer Kirmes die Festkette überreicht. Im zur Seite standen seine Frau Gabriele sowie die Adjutantenpaare Bodo und Ulrike Heitbrede und Franz-Josef und Maria Elspas. Die Schützen regierte in diesem Jahr das Königspaar Werner und Anita Krenz mit den Ministerpaaren Willi und Maria Maas und Ulrich und Doris Fortmann. Gestern klang die Vernumer Kirmes mit der Festkettenrückgabe und dem Kirmespupp-Verbrennen aus. Fotos:TL Kinder stark machen für den Kindergarten KinderWelt im Straelener Haus der Familie STRAELEN. Kinder stark machen für den Kindergarten - Kinder lösen sich von der Bezugsperson, das sind Schwerpunkte eines Eltern- Kind-Kurses mit dem Namen KinderWelt, der von der Volkshochschule Gelderland im Haus der Familie, Straelen, Marienstraße 61, angeboten wird. Der Kurs beginnt Donnerstag, 17. September, 9.30 Uhr. Eltern oder Alleinerziehende können eine Spielgruppe für Kinder im Alter von anderthalb bis drei Jahre besuchen, die ihnen die Möglichkeit bietet, während der Spielgruppenzeit auch einmal wichtige Termine wahrzunehmen, denn das Kind Bewegte Kindheit GELDERN. Noch ist die Schulzeit weit weg, aber wichtige Entwicklungsschritte im Säuglings- und Kleinkindalter sind eine Voraussetzung für die neurologische Organisation des Gehirns und das spätere Lernverhalten. Die Familienbildungsstätte in Geldern bietet am Mittwoch, 16. September von 20 bis Uhr einen Informationsabend an. Die Dozentin gibt einen Einblick in die Komplexität des Themas mit Hinweisen für den Alltag. Information und Anmeldung unter 02831/4757 oder unter kann in dieser Zeit auch allein in der Gruppe bleiben. Wenn sich das Kind in der Gruppe wohlfühlt, kann der Aufenthalt in der Gruppe ohne die Bezugsperson ein unterstützender Schritt zur Weiterentwicklung der Selbstständigkeit sein - eine wichtige Voraussetzung zum Besuch des Kindergartens. Die Gruppe bietet den Kindern neue Spiel- und Erlebnisräume. Es werden zudem alte und neue Kinderlieder, Sing- und Tanzspiele sowie elementare Rhythmikerfahrungen vermittelt. Anmeldungen nehmen die VHS in Geldern und die Anmeldestellen in den Rathäusern Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen und Wachtendonk entgegen. Gewinne einlösen KAPELLEN. Aus der Verlosung am Ende des Kapellener Pfarrfestes warten noch Gewinne auf ihre neuen Besitzer. Die Gewinne können bis zum 26. September bei Berthold Aldenpaß, Telefon /467, in Kapellen abgeholt werden. Es wartet auch ein wertvoller Reisegutschein auf seine neue Besitzerin beziehungsweise Besitzer. Gewinne entfielen auf die Lose Blau: 539/ 542/ 557/ 560/ 661/ 696/ 918, Pink (Rot): 097/ 159/ 264/ 335/ 371/ 384/ 461/ 471/ 629/ 758/ 987, Gelb: 405/ 493, Grün: 158/ 441/ 871 (alle Angaben ohne Gewähr). Transferfahrten Mietfahrten Tagesfahrten Urlaubsreisen und mehr... na klar, wir reisen mit ANZEIGE Neue Kurse der Hebammen in Straelen im Haus der Familie Geburtsvorbereitung: 29. September bis 17. November 2009, dienstags Uhr, Babymassage: freitags Uhr, Offene Stillgruppe: Start 11. September 2009, freitags Uhr, Rückbildungsgymnastik: 16. September bis 28. Oktober 2009, mittwochs Uhr. Des weiteren bieten wir unabhängig von unseren Kursen natürlich Begleitung in der Schwangerschaft und ULI NEUBERT HAUSTECHNIK BERATUNG PLANUNG AUSFÜHRUNG SERVICE Sanitäre Installation Heizungsbau Bädertechnik Holz-/Pelletsfeuerung Solarthermie Wärmepumpen eine individuelle Nachsorge im Wochenbett an. Information und/oder Anmeldung bei Claudia Peters Telefon 02834/ oder bei Katharina Leenen Telefon 02834/ Allen Schwangeren und Müttern, sowie deren Familien wünschen wir eine schöne Zeit und freuen uns darauf sie eventuell ein Stück ihres Weges begleiten zu dürfen. Gasinstallation Wartung/Service Dienstleistungen Bustouristik GmbH Wir wünschen allen schöne Kirmestage! Slooten Bustouristik GmbH Hetzerter Str Straelen slooten.bustouristik@freenet.de Tel / Fax / ULI NEUBERT HAUSTECHNIK Annastraße Straelen Tel Fax info@uli-neubert.de Handwerk vom Profi macht sich bezahlt. Westwall 23, Straelen, Telefon / Ihr lokaler Marktplatz! Wir wünschen unseren Kunden Völ Glöcks in de Kermes! brainvibes.com 2006 Die St. Antonius Bruderschaft Straelen - hier ein Foto aus dem Jahre veranstaltet in diesem Jahr die Straelener Herbstkirmes vom 11. bis 19. September. 500-jähriges Jubiläum St. Antonius-Bruderschaft richtet das große Stadtbund-Schützenfest in Straelen aus STRAELEN. Die St. Antonius Bruderschaft ist eine von zehn Bruderschaften in Straelen und richtet in diesem Jahr das Schützenfest mit der Herbstkirmes aus. Gleichzeitig feiert die Bruderschaft ihr 500-jähriges Bestehen. Die Bruderschaften haben einen historischen Ursprung. Es gibt genaue Regeln und festgelegte Abläufe, die zu beachten sind. Dazu gehören die Tänze, das Menuett und der Königstanz zum Schützenfest. Das Menuett stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde zur Zeit der französischen Revolution getanzt. Übersetzt heißt Menuett die Darstellung der Zierlichkeit (Schönheit). Zudem gibt es den Königstanz und einen Extra-Tanz. Alle Tänze werden am kommenden Samstag, Sonntag, Montag und Mittwoch in der Stadthalle zu sehen sein. Am Samstagabend, 12. September, wird mit dem Festball das Schützenfest eröffnet und gleichzeitig soll dies eine Riesen-Party werden. Hierfür hat die Bruderschaft die Spitzenband 6th Avenue engagiert. Der Eintritt beträgt 6 Euro. Am Sonntag, 13. September, findet der Schützenumzug mit der großen Parade um 16 Uhr auf der Venloer Straße statt.alle Bruderschaften des Stadtbundes und die eingeladenen Bruderschaften aus Walbeck, Pont und Hartefeld sowie sieben Musikkapellen nehmen hieran teil. Am Montagmorgen, 14. September, ist um 9 Uhr die heilige Messe und anschließend ein Festakt, bei dem das 500-jährige Jubiläum gefeiert wird. Bürgermeister Johannes Giesen, der auch die Schirmherrschaft übernommen hat, wird die Festrede halten. Hierbei werden auch Mitglieder der Bruderschaften für besondere Verdienste eine Auszeichnung erhalten. Vier Musikstücke, viele Glückwünsche stehen auf dem Programm, zahlreiche Ehrengäste haben ihre Teilnahme bereits zugesagt. An den Festakt schließt sich der Frühschoppen an, der bis 20 Uhr dauert. Am Mittwoch, 16. September, treffen sich die Mitglieder um 16 Uhr zu einer Andacht an der Antonius Kapelle. Um Uhr ist dann Abmarsch am Rathaus zum Fahnenschwenken am Altenheim auf der Marienstraße, danach geht es zur Stadthalle zum Königsgallaball.An diesem Abend werden die Kirmes und das Schützenfest ausklingen.am Samstag, 19. September, wird die Kirmespuppe verbrannt und der Maibaum von der Stadthalle wieder zur Antonius Kapelle gebracht. Der Hofstaat, die Minister und Hofdamen, sowie das Königpaar Heinz-Willi und Martina Berghs freuen sich natürlich besonders auf dieses Fest, da sie in den letzten Wochen sehr viele Strapazen auf sich genommen haben, um alles bestens zu organisieren. Der Präsident Hans Pierkes freut sich am Freitag,11. September, zum Kirmesauftakt die Mitglieder begrüßen zu dürfen. Zum 500-jährigen Jubiläum der Bruderschaft wurde eine Festschrift heraus gebracht, die an allen Tagen für 10 Euro zu erwerben ist. Das Buch umfasst 145 Seiten, hat viele Bilder, und umschreibt die Geschichte der Bruderschaft. Hieran hat Hans Pierkes drei Jahre gearbeitet, viel recherchiert und viele Stunden investiert. Seine Mühe hat sich gelohnt, die Festschrift ist sehr gut gelungen. Die St.Antonius Bruderschaft freut sich auf viele Besucher bei ihren Veranstaltungen in der Stadthalle und auch beim großen Festumzug am Sonntag. Am Samstag, Sonntag und Montag spielt die Band 6th Avenue zum Tanz auf, am Mittwochabend können sich die Besucher auf die Band Blind Date freuen.

9 Metallbau Heizung und Sanitär Gartenbau- und Landtechnik Broekhuysener Straße Straelen Tel /93340 Brüggener Straße Viersen Tel /89182 Privat- und Firmenumzüge Haushaltsauflösungen Packarbeiten Möbelmontage Gartenarbeiten Michael Frankowski Straelen-Herongen Telefon: hausserviceplus@online.de Abbruch- und Erdarbeiten Lieferung von Sand, Kies, Mutterboden, RCL, etc. Holtmanns Transporte e.k. Xantener Str Straelen Tel /72 01 Fax /72 50 Fleischer-Fachgeschäft Straelen Venloer Str. 6 Tel /430 Burgunderbraten Schinkenbraten in Rotwein eingelegt..100 g R 0.79 Brust und flache Rippe für eine kräftige Suppe g R 0.69 Knackwürstchen g R 0.85 Schaschlikspieße g R 0.79 Qualität und Frische aus Tradition Samstag warme Erbsensuppe Wir wünschen allen schöne Kirmestage Sparkasse - Gut für Straelen Der Hofstaat der St. Antonius-Bruderschaft 1509 Straelen mit dem Königspaar Martina und Heinz-Willi Berghs und den Ministerpaaren Margot und Heinz Taxen, Silvia und Heinz Bergers, Haxi Henkel und Markus Christ, Monika und Kurt Neumann, Lissi und Thomas Deckers sowie Königsadjutant Frank Moll. Programm auf einen Blick Vom 11. bis 19. September wird in der Blumenstadt gefeiert Freitag, 11. September: Uhr: Traditionelles Maibaumfahren 20 Uhr: Kränzerball der Nachbarschaften bei Tüffi Samstag, 12. September: 20 Uhr: Kirmesfest in der Stadthalle mit der Band 6th Avenue Sonntag, 13. September: 16 Uhr: Große Parade des Stadtbundes mit Fahnenschwenken auf der Venloer Straße, danach großer Festzug durch die Stadt zur Stadthalle 18 Uhr: Königs-Festball (Eintritt frei) mit der Band 6th Avenue Montag, 14. September: 6 Uhr: Großes Wecken 9 Uhr: Hochamt in der Pfarrkirche St. Peter und Paul mit Kranzniederlegung am Ehrenmal und Zug durch die Stadt zur Stadthalle, anschließend Festakt zum 500-jährigen Bestehen 11 Uhr: Frühschoppen mit Tanz mit der Band 6th Avenue Dienstag, 15. September: 15 Uhr Senioren-Nachmittag mit Auftritt des Hofstaates Mittwoch, 16. September: 16 Uhr: Andacht an der Antonius-Kapelle in Vossum 18 Uhr: Großes Fahnenschwenken auf der Marienstraße am Altenheim, anschließend Festzug durch die Stadt 19 Uhr: Königs-Galaball und Kirmesausklang in der Stadthalle mit der Band Blind Date Samstag, 19. September: Uhr Verbrennen der Kirmespuppe bei Familie Pasch auf dem Kauenhof Zur Verschönerung des Festes wirken alle Straelener Musikvereine abwechselnd mit. Sämtliche Festlichkeiten finden in der Stadthalle an der Fontanestraße statt. Es laden freundlichst ein: St. Antonius Bruderschaft 1509 e.v. Straelen und der Festwirt Johannes Theunissen. GLÜCKWUNSCH-DINNER Hübsch verpackte Geschenkgutscheine liegen für Sie bereit! TAXI Frisse e.k. Inh. Herbert Gastens Krankenfahrten Kurierfahrten Kleinbusse Das All-inclusive- Angebot für jede Gelegenheit Komplettpreis für 2 Personen 88,- Annastr Straelen Tel / ANZEIGE 20 Jahre Fitness in Straelen Maibaum auf historischem Wagen Der Maibaum, der an der Antoniuskapelle in Straelen steht, wird am Freitag, 11. September, mit einem Oldtimer-Traktor auf einem historischen Wagen zur Stadthalle gefahren und dort aufgestellt. Bruderschaftsmitglied Hans Trienes in Vossum ist Besitzer dieses Wagens und stellt ihn der Bruderschaft für den Maibaumtransport zu Verfügung. Der Wagen ist ein Holzwagen und stammt aus dem 18. Jahrhundert. Der Maibaum ist eine alte Tradition. Die Bruderschaften stellen bei ihrem Schützenfest einen schön geschmückten Maibaum am Veranstaltungsort der Kirmes und des Schützenfestes, so nun auch wieder in Straelen. Mark van Rennings Kundenberater von der Volksbank an der Niers eg gratulierte Familie Kalimtzis zum 20-jährigen Jubiläum ihres erfolgreichen Fitness-Centers ambiente in Straelen, Junkers Str. 4. Das Fitness-Center Ambiente bietet ein anspruchsvolles Programm für Fitness, Gesundheit und Wellness. Informationen für neue Präventionskurse und Kooperationskassen sowie Angebote zum 20-jährigen Jubiläum erhalten Sie unter oder Tel AKTIONS- ANGEBOT Husqvarna feiert Jubiläumum Feiern Sie mit! NEU Husqvarna Jubiläumsmodell 450 e-series Inkl. Motorsägentasche, Ersatzkette und Basecap Sie sparen 185,- gegenüber der Summe der unverbindlichen Preisempfehlungen der einzelnen Artikel. Jubiläumspreis 569,- Beratung - Verkauf - Service Landmaschinen und Bauschlosserei Gartenstraße Straelen Tel / www. husqvarna.de Husqvarna is a registered trademark. Copyright 2009 HUSQVARNA. All rights reserved. Straelener Kirmes mit der Top-Band 6th Avenue Für das diesjährige Schützenfest in Straelen konnte die St. Antonius Bruderschaft die Top- Band 6th Avenue verpflichten. Die erfahrene Band aus dem sonnigen Münsterland tourt seit 1995 quer durch die Lande und sorgt mit stimmungsgeladenen Kanonen sowohl der Rock- und Pop-Geschichte, als auch der aktuellen Dance-Charts, für unvergessliche Partyabende. Durch ihre frische sympathischen Art hat sich 6th Avenue innerhalb kürzester Zeit einen Namen unter den großen Top40-Bands machen können. Ihr Erfolgsrezept: Natürlichkeit, offenherziges Auftreten, stets gute Laune und ein tanzbarer Mix aus aktuellen Chartbreakern und den besten Hits von gestern, kombiniert mit einer spontanen Bühnenshow, klarem Sound und einem perfekten Lightdesign. 6th Avenue spielen zur Kirmes und zum Schützenfest in Straelen am Samstag, Sonntag und Montag in der Stadthalle.

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 Räumungsverkauf wegen Umbau Novalife 1.698,- Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen finden Sie alle aktuellen Trends zum Thema Schönes Sitzen zu Traum-Preisen! Großer Fernsehsessel-Sonderverkauf Große Rundecke mit Drehsessel und Hocker 3.577,- 998,- Klassische Polstergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 3.277, ,- Italienische Dickledergarnitur Platin, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 4.784, ,- Relaxgarnitur terracotta , ,- Sonntag, Schautag* Uhr Moderne Polstergarnitur Microfaser dkl.-blau ,- 998,- Rundecke in feinstem Elmo- Leder mit Sessel 4.898, ,- Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich Über 130 Hochwert-Modelle zum Dumping-Preis Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: Trödelhalle Bourmann (*ohne Beratung und Verkauf) Am Niederrhein mit 5 Lokalausgaben Amandus-Kindergarten freut sich über die Spende Bockwürstchen, Kaffee und selbstgebackenen Kuchen verkauften die Mitarbeiter des Penny-Marktes in Herongen an einem Tag zugunsten des Fördervereins des St. Amandus- Kindergartens in Herongen. Die Die Eleganz des Igels GELDERLAND. Den Buchtipp der Woche gibt heute Brigitte Hotz, ehrenamtliche Mitarbeiterin der Bücherei Wachtendonk. Sie empfiehlt Die Eleganz des Igels von Muriel Barbery. Renée ist gebildet, hat einen feinen Sinn für wahre Schönheit und für Kunst. Doch sie glaubt, ihre Bildung verbergen zu müssen hinter der Fassade einer mürrisch alternden Concierge in einem Haus von reichen und vornehmen Bewohnern - mit der Eleganz des Igels: abweisendes Äußeres und innere Schönheit. Paloma ist fast 13 Jahre alt, hochbegabtes Kind einer der reichen Familien und glaubt ebenfalls, ihr wahres Ich verbergen zu müssen. Doch während Renée in konstruktiver Lebensfreude in der Kunst ihr Refugium findet, sieht Paloma den Freitod als einzige Möglichkeit an, diesem unerträglich vorgezeichneten Leben zu entkommen. Mal liebevoll ironisch, mal bitterböse entlarvend lässt die Autorin die Protagonistinnen parallel den verlogenen Mikrokosmos der Reichen und Vornehmen schildern. Dann zieht ein neuer Mieter ein, der mit selbstverständlich gelebten Ansprüchen an die Gestaltung seines Lebens das Verstecken beendet. Bei sorgsamem Lesen erschließt sich ein Schatz an Lebenseinsichten und philosophische Gedanken, allerdings braucht man Zeit und Muße, bis sich Inhalt und Einsichten entwickeln und für den Leser nachvollziehbar werden. Geschäftsleitung rundete den Erlös auf 500 Euro auf. Cornelia Brandt, Filialleiterin des Penny-Marktes Herongen, übergab die Spende jetzt an den Vorsitzenden des Fördervereins Peter Czaja, Kindergartenleiterin Monika Fortenbacher (r.), Erzieherin Monika Köhler (l.) und einige Kinder des Kindergartens. Das gespendete Geld fließt in den Spartopf für eine neue Schaukel. NN-Foto:T. Leie Musikverein startet Vorverkauf KURZ & KNAPP 100 Euro für den Gewinner: Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s noch dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner Der Musikverein Walbeck veranstaltet am Sonntag, 22. November, um 17 Uhr sein traditionelles Herbstkonzert in der Aula des Lise Meitner Gymnasiums in Geldern. Das Motto lautet Walbeck,deine Lieder. Mit Unterstützung der Volksbank an der Niers konnte der Musikverein eine neue Vereinsfahne anschaffen, auf deren Vorderseite der Beginn des Walbecker Heimatliedes Kennst du mein friedliches Walbeck nicht eingestickt ist. Der Musikverein geht am 12. September ab 14 Uhr in Teams von Haus zu Haus, um Fördermitgliedskarten zum Preis von 8 Euro zu verkaufen, die dann zum Eintritt beim Herbstkonzert berechtigen. Der Erlös kommt der Jugendarbeit des Vereins zu Gute, zur Zeit sind über 70 Kinder in der Ausbildung. Die Eintrittskarten sind zudem ab Anfang Oktober an den Vorverkaufsstellen Volksbank Walback, van Stephaudt Walbeck und Bücher Keuck in Geldern zu erwerben. Sie können außerdem bei Hans-Peter Gooren unter Telefon 02831/4070 oder Heinz-Josef Heyer unter 02831/ vorbestellt werden. mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Einsendungen von einem Leser eingehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten. Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal ein Gewinner ermittelt. Die 100 Euro für August gehen an Dieter Smock (Rheinberg). Brigitte Hotz Das Lösungswort der letzten Woche lautet: CYRIAKUSPLATZ Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 15. September 2009 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax INFO KöB St. Michael, Kirchplatz 5, Wachtendonk,Tel. ( ) (während der Öffnungszeiten), koebwachtendonk@aol.de, Webseite: Öffnungszeiten: mittwochs: 9 Uhr bis 10:30 Uhr (nur während der Schulzeit) donnerstags: 16 Uhr bis 18 Uhr (nicht in den Sommerferien) sonntags: 10 Uhr bis 12:30 Uhr

11 Moma s Nagelstudio Acryl - Nagel - Design Schülertarif Acryl-Modellage mit Tip Normaltarif Acryl-Modellage mit Tip Individuelle Terminvereinbarung 0170 / ,- w 35,- w Neue Farben Neue Formen Herbst 2009 Schöne Kirmestage! Fliesen Platten Mosaiklegerbetrieb Daniel Schmidtke Lamerong Issum Telefon 02835/ Mobil 0172/ daniel.schmidtke@gmx.de Warum nicht mal was Neues ausprobieren? Wir machen Ihr Auto fit! zuverlässig und günstig GmbH Boris Bornemann Reparaturen aller Fabrikate An- und Verkauf Gebrauchtwagen Karl Schülter Klimaservice TÜV AU Oldtimerservice Am Heistermannshof 16 Tel Geldern-Kapellen Fax Schnellrestaurant Uli s Grillstübchen Unser neues Angebot zur Kirmes Dienstag: Currywurst m. Pommes 2.60 e Mittwoch: Hähnchen cordon bleu mit Rösti u. kl. Salat 5.30 e Donnerstag: Gyrosteller (Gyros, Pommes Tzaziki, Zwiebeln) 6.20 e Freitag: Seelachsfilet m. hausgem. Kartoffelsalat 3.80 e Wir freuen uns auf Euch! Tel / Gelderner Str. 86 Issum Wir wünschen Allen schöne Kirmestage. Der Issumer Thron mit (hinten v.l.) Minister Jonas Bruns,Prinz Philip Stümpel,Minister Jan Hoogen, Bezirksministerin Christina Cox, Bezirksprinz Thomas Michels, Bezirksministerin Janna Kolbe, (vorne v.l.) Minister Reiner Kutsch, Hofdame Ulrike Kutsch,König Rainer Leukel,Königin Martina Leukel-Stümpel, Minister Gregor Hackstein und Hofdame Bettina Hackstein, freut sich auf die Kirmes.NN-Foto:T. Leie Rainer Leukel regiert das freundliche Bierdorf Issumer Kirmes und Schützenfest vom 11. bis 15. September ISSUM. Bis auf ein paar Kleinigkeiten, sind die zahlreichen Vorbereitungen für die Issumer Kirmes und das Schützenfest so gut wie erfolgreich abgeschlossen. Jetzt wird nur noch gefeiert! Am Freitag, 11. September, sind alle Bürger ab 20 Uhr zur Eröffnung der Kinnes ins Festzelt eingeladen, um den Oldieabend mit der Band Heart Beats zu genießen.der Eintritt ist frei. Der Samstag, 12. September, beginnt um 10 Uhr mit dem Treffen am Zelt zum Maienschlagen und Zeltschmücken. Ab 12 Uhr lädt die Feuerwehr zum Erbsensuppenessen in den Rathauspark ein. Und um 18 Uhr beginnt in der St. Nikolaus Pfarrkirche das Festhochamt beider Bruderschaften mit der Königskrönung. Nach der Messe ziehen die Schützen über die Kapellener Straße zur Kranzniederlegung am Ehrenmal.Verbunden mit dem Rückzug, in Begleitung des Trommlercorps Rheinklänge Issum, über die Schulstraße, Gelderner Straße, Markt und Weseler Straße, erfolgt der Einzug ins Festzelt. Hier bittet ab 19 Uhr die River Disco / Über-30-Fete zum Tanz. ( Eintritt frei ) Am Sonntag, 13. September, 10 Uhr, wird der Thron im Zelt geschmückt und die Krone aufgezogen. Pünktlich ums Uhr ist Abmarsch vom Festzelt über die Weseler Straße, Markt, Gelderner Straße, Rosenstraße, Blumenstraße und der Gartenstraße, um an der Königsresidenz den kompletten Hofstaat abzuholen. Über die Brauerei- Diebels-Straße, Gelderner Straße,Waldstraße, Pappelstraße und Mühlenstraße geht es zum Nikolaus-Häuschen, wo ein Fahnenschwenken stattfindet. Für die Bruderschaftsmitglieder, die der körperlichen Belastung des Zugweges nicht mehr gewachsen sind, steht am Kirmesplatz ein Kleinbus der Feuerwehr bereit. Jetzt geht es weiter über die Kapellener Straße, Mittelstraße, Schulstraße und Rosenstraße, zur Gebrüder-Grinm-Schule. Um 17 Uhr beginnt dort nach Einreihung der Vereine und Ehrengäste der große Festumzug über die Neustraße, Markt, Kapellener Straße, Mittelstraße, Schulstraße, Gelderner Straße, Kehrtwende an der Waldstraße und zurück über die Gelderner Straße mit Vorbeimarsch an der Treppe vom Haus Leenen, Markt und Einzug in den Rathauspark. Dort findet der Empfang durch den Bürgermeister in Verbindung mit Erfrischungsgetränken, als auch ein weiteres Fahnenschwenken statt. Anschließend ziehen alle Teilnehmer über die Weseler Straße ins Festzelt ein, wo bei freiem Eintritt der große Festabend mit der Band Nightlife beginnt. Das Antreten der Schützen zum Abmarsch für den kleinen Festumzug über die Weseler Straße, Markt, Gelderner Straße, Rosenstraße, Blumenstraße und der Gartenstraße zur Königsresidenz, mit Rückzug über die Brauerei-Diebels-Straße, Gelderner Straße, Markt, Weseler Straße und Einzug ins Festzelt, ist terminiert auf Montag, 14. September, um 18 Uhr. Dann beginnt der Dämmerschoppen mit der City-Sound-Band. Auch hier ist der Eintritt frei. Kostenlos ist auch in diesem Jahr der Senioren-Nachmittag im Festzelt, zu dem beide Bruderschaften, die Issumer Vereine und der Festwirt am Dienstag, 15. September, ab 15 Uhr alle Seniorinnen und Senioren zu Kaffee, Kuchen und einem bunten Unterhaltungsprogranun einladen. Dann folgt der letzte Termin, das Abhängen der Fahnen und Wimpelketten am Mittwoch, 16. September, ab 17 Uhr. Schöne Kirmestage! Tag- & Nachtwäsche für Damen und Herren Martina Sonneveld Kapellener Str Issum Tel / Bestattungen aller Art Erledigung der Formalitäten Reinhold Wiemeyer Tel Kapellener Straße 21 Fax Issum Mobil: beerdigungsinstitut.hanings@t-online.de Wir wünschen schöne Kirmestage! Prost... wir sehen uns immer gut immer günstig KRAFTFAHRZEUGE & KAROSSERIE & REPARATUR LACKIERARBEITEN MEISTERBETRIEB Nordring Issum Tel /1225 Fax 1236 Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Rosenstr. 9, Issum Neben Dr. med. Nils Hasley, Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Tel.: Fax: Haarträume mit Echthaarverlängerung Wir beraten Sie gerne! Neustraße Issum Mo Uhr, Di.-Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Einbruchschutz rund ums Haus Absicherung von Türen, Fenstern u. Toren Schließanlagen - Einbau von Garagentoren und Antrieben tel.: 02835/ oder 0170/ Auch der Herbst trägt Farbe Auch ohne Termin sind Sie bei uns willkommen Geschäftsinhaberin Sarah Bloemen Kapellenerstr Issum Tel / Öffnungszeiten: Di. - Fr Uhr Sa Uhr Inh. Heidi Welsch Gelderner Str Issum Tel Fax

12 Gesamte Kinderkollektion sowie Damen- und Herren Sommerkollektion reduziert! Gasthof Zum Schwan Bruchstr. 1 Wachtendonk Tel Schnitzel-Buffet am So ab Uhr Lokal am Niederrhein Feldstr. 1 Wachtendonk Telefon 02836/1558 Inh. Kathrin Nieskens 50% Essen soviel Sie möchten! beim Wachtendonker Weinfest p. Pers. w9. 95 Schmerzen oder Taubheitsgefühle beim Radfahren? Das muss nicht sein. Wir finden mit unserem Sit & Fit-Messsystem den richtigen Sattel für Sie. Friedensplatz Wachtendonk Telefon Von Miele die Qualität, von uns der Service. Freuen sich auf ein stimmungsvolles Weinfest in Wachtendonk: (v.l.) Angelika Dickel von der Grafschafter Weinbergschneckenzucht, Kathrin Nieskens, Vorsitzende des Werberings Wachtendonk, und Weinhändler Franz-Josef Ruyters. Lust auf Wein, Freude am Genuss Genießer kommen am Wochenende in Wachtendonk ganz auf ihre Kosten WACHTENDONK. (ak) Rund um das Thema Wein und Genuss dreht sich an diesem Wochenende wieder alles im alten Festungsstädtchen Wachtendonk. Der Werbering lädt zur Wachtendonker Nacht am Samstag, 12. September, ab 18 Uhr und zum Weinfest am Sonntag, 13. September, ab 11 Uhr herzlich ein. Zahlreiche Stände auf der Weinstraße und Feldstraße haben für alle Liebhaber von Rebensaft & Co Köstliches zu bieten. Das Angebot ausgesuchter Winzerweine aus Frankreich, Italien und Deutschland lässt da keine Wünsche offen. Hier kann man nicht nur kosten und kaufen, sondern auch Kontakte zu den Winzern herstellen. Dazu gibt es Flammkuchen, Crepes, Winzerbrot, Schokoladen und feinste Pralinen sowie auch herzhafte Speisen aus Topf und Pfanne. Zudem wird die Fromagerie Halbach aus Remscheid wieder mit 150 französischen Käsesorten in Wachtendonk vor Ort sein und den passenden Begleiter zum guten Tropfen kredenzen. Eine Besonderheit in Wachtendonk sind zudem die köstlichen Weinbergschnecken, die von der Grafschafter Weinbergschneckenzucht angeboten werden. Das Ehepaar Angelika und Ralf Dickel züchtet seit fünf Jahren Weinbergschnecken in Moers. Ihre bis Schnecken leben auf Quadratmeter artgerechtem und ökologisch einwandfreiem Boden bei ausschließlich grünem Futter. Nach drei Jahren sind die Schnecken erntereif. Wir züchten die in Deutschland heimische Weinbergschnecke, die sich durch einen feinen, erdig-nussigen Eigengeschmack und eine zarte Konsistenz auszeichnet, erklärt Angelika Dickel. Viele Gourmets wissen unsere regionale Spezialität zu schätzen, mittlerweile genießen bundesweit Gäste namhafter Restaurants unsere Schnecken. In Wachtendonk bietet Angelika Dickel Weinbergschnecken in verschiedenen Variationen an und hält auch für Schnecketarier eine Alternative bereit. Passende Weine nicht nur zur Weinbergschnecke servieren die Winzer und Weinhändler. So auch Franz-Josef Ruyters. Der hauptberufliche Friseur bringt seit 30 Jahren Weine aus Rheinhessen an den Niederrhein. Sein Thema zum diesjährigen Weinfest sind der Riesling und der Dornfelder- beide haben eine schöne Bandbreite von lieblich bis trocken, wie der Fachmann betont. Zudem serviert er im 350. Geburtstagsjahr der Silvaner Rebsorte eine Silvaner Auslese.Abgerundet wird sein Angebot durch Winzersekt und frische Cocktails, Traubensaft für Kinder und alle die Besucher, die keinen Alkohol trinken möchten, sowie seinen hausgemachten Spuntkäse. Wenn sich dann am Samstag die Dämmerung einstellt, werden Wein- und Feldstraße in ein Meer von Kerzen eintauchen Lichter werden die Straßenbeleuchtung ersetzen und im historischen Ortskern für romantische Stimmung sorgen. Bis 22 Uhr sind auch die Geschäfte zum gemütlichen Einkaufsbummel geöffnet. Um 22 Uhr bricht man am Samstag dann zur nächtlichen Führung durch den idyllischen Ortskern auf. Die Stadtführer schlüpfen in die Rolle von Nachtwächtern und wissen viel Interessantes rund ums alte Wachtendonker Gemäuer zu berichten. Begleitschutz erhält die Gruppe von der Wachtendonker Feuerwehr, die die historische Kulisse mit ihren Pechfackeln ausleuchtet. Treffpunkt für alle Interessierten ist um 22 Uhr am St. Josef-Stift. Wer Spaß hat am abendlichen Schnupper-Paddeln kann in der Zeit von 20 bis 22 Uhr kostenlos auf der Niers touren. Um eine kurze Voranmeldung wird unter Telefon 02836/7663 gebeten. Musik darf am Samstagabend nicht fehlen. Die New Orleans Heartbreakers präsentieren Jazzmusik bis Mitternacht. Zudem wird die Feuertänzerin E Steffania auf Stelzen im Ortskern unterwegs sein und vor dem Rathaus ihre Feuershow präsentieren. Und wer wird zur Wachtendonker Weinkönigin gekürt? Das wird gegen 23 Uhr in der Gaststätte Sandkaul entschieden,wo mit einem DJ für beste Unterhaltung der Jugend gesorgt ist. Am Sonntag Morgen zieht dann aromatischer Kaffeeduft durch den Ort; ab10 Uhr ist im Ortskern die Frühstücksmeile eröffnet. Die Auswahl beim Bürgermeisterfrühstück ist auf alle Fälle groß. Um 11 Uhr wird Bürgermeister Udo Rosenkranz das Weinfest auch offiziell eröffnet. Unter den Klängen einer holländischen Juxband lässt es sich auf dem Straßenmarkt, der Sonntag seine Fortsetzung findet, gemütlich bummeln. Am Sonntag bereichern auch Antiquitäten und Edel-Trödel das Angebot. Natürlich kommen auch die Kleinen nicht zu kurz. Der Friedensplatz ist am Sonntag mit Hüpfburg und Kindertrödel sowie weiteren Spielangeboten fest in Kinderhand. Die Wachtendonker Geschäftsleute laden zum Shopping ein; es ist verkaufsoffener Sonntag von 13 Uhr bis 18 Uhr. In Wachtendonk erwartet die Besucher eine gepflegte Gastronomie mit schönen Cafés und Gaststätten, Weinstube und Eisdiele. Spitzenwinzer beim Weinfest WACHTENDONK. Der Weg zu Weingenuss und Lebenslust liegt für den Niederrheiner ganz nah.vor allem in Wachtendonk, der einzigen Gemeinde weit und breit, die dem Wein eine eigene Straße gewidmet hat. Das Weinfest ist mittlerweile dank seiner einzigartigen Atmosphäre und besonderen Angebotsqualität zu einer ersten Adresse für alle Freunde des guten Geschmacks geworden. Wenn die historische Niersfeste zum diesjährigen Weinfest und zur Wachtendonker Nacht am kommenden Wochenende lädt, ist auch Günther Scholtes, Top-Winzer von der Mosel, wieder mit dabei. Bereits zum fünften Mal wird der Leiwener Winzermeister seinen Stand auf der Weinstraße, Ecke Neustraße/ Hochstraße aufbauen und mit seiner Begeisterung für Weinkultur die Besucher anstecken. Neben Günther Scholtes werden auch das Weingut DR. Georg Mendler (Krefeld), das Weingut Heinrich (Monzingen) sowie die Weinhändler Weinakzente (Gut Heimendahl/Kempen) und Franz-Josef Ruyters sowie die Weinstube Harmes beim diesjährigen Weinfest in Wachtendonk vertreten sein. Günther Scholtes bei der Arbeit in seinem Weinberg. Weinstraße 8 Tel.: / Wachtendonk Fax.: / info@elektro-reiners.de Elektroinstallationen aller Art - Hausgerätekundendienst Die historischen Gebäude werden erstmalig zur diesjährigen Wachtendonker Nacht am Samstag, 12. September, mit Einbruch der Dämmerung angestrahlt.

13 Immobilienbewertung Verkehrswertermittlung Kaufpreisermittlung Gutachtenüberprüfung Weinstraße Wachtendonk Tel / Fax / Mobil 0177 / info@gutachter-niederrhein.de Internet: Glastüren Bleiverglasung in Isolierglas Glasreparaturen JJ Professionelle Baumpflege und -fällung Wurzelstockfräsen Abgelagertes Kaminholz (Buche/Laub-Misch) frei Haus Service Partner Radio Keursten Inhaber Jürgen Janßen Friedensplatz Wachtendonk Tel /646 info@tv-janssen.de Im nächsten Jahr werden die ersten analogen Sat-Programme abgeschaltet! Jetzt auf Bis zu 470 digitale, frei empfangbare TV- und Radioprogramme (zum Teil in HD-Qualität) warten auf Sie. Wir beraten Sie kostenlos! Meisterbetrieb Digital-Empfang umrüsten! Ihr Glasermeister in Wachtendonk Pitt Büter Grefrather Straße Wachtendonk-Wankum Telefon: 02836/ Fax: Ganzglasduschen Spiegel Glasmalerei Am verkaufsoffenen Sonntag geöffnet! Inh. Frank Paes Fleurop-Service Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Feldstr Wachtendonk Tel /652 Kilders Kaminöfen formschöne Kaminmöbel in Top Qualität Öffnungszeiten: Di bis Fr Uhr, Sa Uhr Holtheyder Straße Wachtendonk Telefon: / Für große Marken... In unserem Studio sind rund 40 Kaminöfen ausgestellt. Darunter befindet sich auch ein wassergeführter Pelletofen, der dauerhaft in Betrieb ist. Verkaufsoffener Sonntag , Uhr mit attraktiven Angeboten Backstage Cambio Cinque Closed ftc Cashmere Georg Maier Repeat Joe Taft van Laack finest clothing. Weinstr Wachtendonk. Tel.: Die Nacht der 1000 Lichter Eine fantastische Atmosphäre breitet sich am kommenden Samstag, 12. September, wieder im Wachtendonker Ortskern aus. Kerzen, Fackeln und Feuerkörbe setzen die historschen Gebäude zur Nacht der 1000 WACHTENDONK. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz lädt ein zum Tag des offenen Denkmals. Dann öffnen sich in ganz Deutschland die Türen zu historischen Bauten und präsentieren eine Zeitreise in die Vergangenheit. Mehr als vier Millionen Besucher nutzen jedes Jahr die Gelegenheit, am Tag des offenen Denkmals Denkmalschutz live zu erleben. Auch in Wachtendonk gibt es dann entsprechende Angebote. Vier Häuser im historischen Ortskern Wachtendonk beteiligen sich in diesem Jahr an dieser Aktion, und zwar die Galerie Lohmühle, Feldstraße 4, das Hotel und Restaurant Flachshaus, Feldstraße 29, das Naturparkzentrum Haus Püllen, Feldstraße 35, und das Restaurant Pulverturm, Am Pulverturm 12 in Wachtendonk. Wer die alten Häuser einmal näher in den Blick nehmen möchte, kann sich zum Wachtendonker Weinfest am kommenden Sonntag, 13. September, einem Rundgang durch den Ort anschließen. Jeweils um Uhr und 16 Uhr erwartet die Besucher ein Stadtführer an der Tourist-Information Haus Püllen, Feldstraße 35. Der Rundgang dauert etwa zweieinhalb Stunden. Zudem finden am Lichter ins rechte Licht.In Vorbereitung auf das große Weinfest mussten bereits Kerzen etwas herunter gebrannt werden, damit diese bei einem Luftzug nicht gleich ausgehen. Die Mitglieder vom Werbering Wachtendonk staunten da nicht schlecht - immerhin kamen dabei sieben Eimer Wachs zusammen. Die Nacht der 1000 Lichter beginnt am Samstag ab 18 Uhr. Die Geschäftsleute laden bis 22 Uhr zum Shoppen ein. Wunderschöne Ecken zeichnen den Wachtendonker Ortskern aus.wer sich über die geschichtlichen Hintergründe der Gebäude interessiert, sollte an den Stadtführungen zum Tag des Denkmals teilnehmen. Stadtführungen zum Tag des offenen Denkmals Beim Besuch des Weinfestes historische Gebäude besichtigen Samstag, 12. September, im Rahmen der Wachtendonker Nacht kurze Führungen mit dem Nachtwächter statt. Treffpunkt ist hier um 22 Uhr am St. Josef- Stift. Begleitet werden die Gruppen von der Feuerwehr mit Pechfackeln. Weitere Informationen sind unter Telefon 02836/ oder erhältlich. Der historische Ortskern Wachtendonks hat überregionale Bedeutung und wird von vielen Tagestouristen besucht.am Wochenende füllen wieder zahlreiche Stände zum Weinfest die hübschen Straßen und Gässchen. Bistro zur Sandkaul Inh. Hermann Busch Kempener Str Wachtendonk Telefon 02836/ Sa., ab Uhr Party mit DJ Manuel ab ca Uhr Wahl der Wachtendonker Weinkönigin Eintritt frei! Casalino Ihr mediterranes Familienrestaurant Wankumer Str Wachtendonk Tel / Mediterrane u. traditionell deutsche Küche Frühstücksbuffet Biergarten Sonntags, Uhr All you can eat! Gesellschaftsräume Pizzataxi (bis zu 50 Personen) Unser Casalino-Team freut sich auf Sie. Öffnungszeiten: tägl Uhr, Sa Uhr, So Uhr, Di. Ruhetag Sie nicht in große Städte! stephanieandrae Weinstr Wachtendonk Tel.: Kegelbahn Buffet- und Partyservice Fahrspaß aus der Steckdose! Testen Sie unseren Elektro-Roller Maximilian II beim Weinfest in Wachtendonk am 13. September Die SWK ist vor Ort und lädt Sie zu einer kostenlosen Probefahrt ein! Erleben Sie moderne Elektromobilität Italy MAC Marc O Polo More & More Private Industries studiorundholz

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 Gemütliche Tour endete mit einem Grillabend Fahrradtour des Veerter Kirchenchores VEERT. Der Kirchenchor Veert ging auf Fahrrad-Tour. Zunächst fuhr man an Schloss Haag vorbei rund um Geldern nach Vernum. Hier wurde den Sängerinnen und Sängern der neue Flachsbrunnen vom Brunnenbauer Herrn Fonteyne erklärt. Danach ging es zur gemütlichen Kaffeetafel auf den Getzemannshof, wo man einige frohe Stunden erlebte. Den Abschluss bildete ein Grillabend im Garten eines Sängers, den dieser bei den Planungen spontan zur Verfügung gestellt hatte. Das Ziel des dreitägigen Jahresausfluges der Frauengemeinschaft Kapellen war Wiesbaden und Mainz. Neben einer Stadtführung in Wiesbaden wurde das Weinfest besucht. Am nächsten Tag ging es weiter nach Mainz zur Führung durch das Sendezentrum des ZDF. Höhepunkt der Reise warder Besuch des Fernsehgartens. Foto: privat Dankeschön an Ponter Bürger PONT. Am Samstag, 12. September, wird SPD-Ratsmitglied und Stellvertretender Bürgermeister Rolf Pennings sich bei den Ponter Wählern für sein Wahlergebnis bei den Kommunalwahlen bedanken. Vor dem Blumengeschäft Schax in Pont wird er von 9 bis 11 Uhr einen kleinen Blumengruß überreichen und auch auf die Bundestagswahlen hinweisen. CDU Geldern am Telefon GELDERN. Am Freitag, 11. September, ist der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Johannes Smitmans, unter anderem Mitglied des Ausschusses für die Entwicklung des Bahnhofsumfeldes, des Finanzausschusses, Ausschusses für Sport und Freizeit, Ansprechpartner am Telefon. Er ist unter der Telefonnummer von 17 bis 18 Uhr zu erreichen. Der Schutzengel-Tipp: Wer gut versichert ist, kann sorglos feiern. Wir wünschen allen Veertern viel Spaß beim Brunnenfest Geschäftsstellenleiter Michael John Geldern Telefon Immer da, immer nah. Reparaturen Bedachungen Gründächer Denkmalpflege Bauklempnerei Wärmedämmung Gerüstbau Arbeitsgemeinschaft mit Zimmerei Abdichtungstechniken aller Art Altbausanierung im Flach- u. Steildachbereich Solaranlagen Heinrich Vißer, Dachdeckermeister Robert-Bosch-Str Geldern Tel / Fax Mitglied der Dachdecker-Innung - im Denkmalschutz - vom Niederrhein - in 100 Top-Dachdecker Deutschland Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster Gewerbering 40 Kevelaer Tel. (02832) Fax (028 32) Internet: info@brouwers.de Gartenbau Werner Lenzen Obst, Gemüse und Jungpflanzen Auf den Ganz in Ihrer Nähe Wochenmärkten: Wettenerstr. 59 Geldern: Di. + Fr Geldern/Veert Walbeck: Do. Tel /2768 Nieukerk: Fr. nachm. Kamp-Lintfort: Sa. Wir wünschen allen ein schönes Brunnenfest JOSEFSTRASSE 6 GELDERN-VEERT TEL /4282 FAX Teppich Parkett Linoleum Estrich Fliess-Estrich Schuffler und Gießer on Tour In Veert sind sie mittlerweile nicht mehr wegzudenken. Gemeint sind die aktiven Helfer im Heimat- und Verschönerungsverein. Besser bekannt als die Schuffler- und Gießertruppe. Nicht nur das Bepflanzen der Blumenbeete und Blumenampeln steht auf ihrem Arbeitsplan, auch um die Pflege und das Sauberhalten kümmern sie sich unentwegt. Und in den Sommermonaten steht das Veerter feiern rund um den Martinsbrunnen Musik und Tanz beim Brunnenfest am Samstag, 12. September VEERT. Der Erfolg des vergangenen Jahres sprach schon für sich. Aber nicht nur deshalb, sondern weil das Brunnenfest zu einem festen Bestandteil im Veerter Veranstaltungsreigen werden soll, gibt es auch in diesem Jahr wieder Musik und Tanz um den neuen Veerter St.-Martinsbrunnen. Zum Brunnenfest lädt der Heimat- und Verschönerungsverein am Samstag, 12. September, ein. Nachdem im letzten Jahr die bekannten Interpreten Jürgen Renforth und Sally Carter für beste Stimmung und musikalische Unterhaltung sorgten, wird es in diesem Jahr eine etwas andere Musikrichtung geben. Aus dem niederländischen Wanssum konnte die bekannte und allseits beliebte Show- und Musikkapelle De Wiendzäk verpflichtet werden. Neben musikalischen Darbietungen sorgt diese Kapelle vor allem durch ihre Showeinlagen für beste Stimmung und Unterhaltung. Daneben wird der ebenfalls bekannte DJ Carly van Bebber für Tanz-, Stimmungs- und Unterhaltungsmusik sorgen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt. Neben Grillspezialitäten werden auch die leckeren Reibekuchen angeboten und Freunde eines guten, edlen Tropfens Bewässern der Blumen auf dem Programm. Daneben erledigen sie aber noch weitere, vielfältige Aufgaben im Ort wie zum Beispiel das Aufstellen des Maibaumes oder vor Weihnachten der schon traditionelle Weihnachtsbaum auf dem Markt. Damit sie für die nächste große Aufgabe, die Organisation und Vorbereitung des Brunnenfestes am 12. September, bestens gerüstet sind, unternahmen sie jetzt können sich wieder an der Weinstube laben. Die Organisatoren des Heimatvereines freuen sich auf regen Zuspruch und einen ähnlich schönen Spätsommerabend wie im letzten Jahr. Denn was gibt es Schöneres, als an so einem schönen Abend bei guter Musik und bester Unterhaltung mit Freunden, Nachbarn oder Bekannten in den Abend hinein zu feiern. Wie auch im letzten Jahr, führt der Heimat- und Verschönerungsverein Veert im Rahmen des Brunnenfestes wieder eine lohnenswerte Verlosung mit ihren Ehefrauen einen Ausflug. Mit dem Planwagen des Vorsitzenden des Vereins, Heinz Hartjes, bereisten sie einige Ortschaften. Vielleicht auch, um sich noch einige Anregungen zu holen. Die Stimmung war bestens. Kein Wunder, denn Proviant war reichlich vorhanden. Den Tag ausklingen ließen sie bei einem guten Essen im Gasthof Lemkenshof in Pont. Foto: privat durch. Neben dem Hauptpreis von 500 Euro, dem zweiten Geldpreis von 250 Euro und auch dem dritten Geldpreis von 100 Euro werden wieder zahlreiche Sachpreise und wertvolle Gutscheine wie zum Beispiel Frühstücksgutscheine vom See Hotel in Geldern oder Verzehrgutscheine vom Lemkenshof in Pont verlost. Der Dank für die Unterstützung geht an an die Provinzial- Versicherung, Baumarkt Vos, Firma HEPO, Gaststätte Lemkenshof und viele andere Sponsoren. De Wiendzäk garantieren mit ihrem musikalischen Repertoire und ihren Showeinlagen beste Unterhaltung und gute Laune. Dabei sind nicht nur holländische Lieder, sondern auch bekannte deutsche und internationale Ohrwürmer gern gehörte Klassiker. Mietwagen Janssen Inh. Christoph u. Simone Janssen Telefon: 02831/2222 Wir bieten an: Krankenfahrten für alle Kassen Dialyse- und Bestrahlungsfahrten Kurfahrten Flughafenfahrten Kurierfahrten Ihr Fachbetrieb für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Solaranlagen Gerhart-Hauptmann-Str Geldern-Veert Telefon 02831/5839 Fax 02831/5817 Zimmerei Holzhäuser Arbeitsgemeinschaft mit Dachdecker Altbausanierung mit Statik de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon Geldern Telefax Seit 45 Jahren Ihre Fachfirma für Bodenbeläge. Schulstraße 47 Geldern-Veert Telefon 02831/3881 Telefax 02831/7969

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 Gelderner FDP geht keine feste Koalition ein Liberale freuen sich über neue Mehrheiten GELDERN. Mit dem Ausgang der Kommunalwahl zeigt sich die FDP Geldern, die nun drittstärkste Kraft in Geldern ist, zufrieden. Das erklärte Ziel, die CDU Mehrheit zu brechen, sei erreicht. Alexander Alberts, stellvertretender Fraktionsvorsitzender: Wir freuen uns, dass sich nun im Rat der Stadt Geldern neue Mehrheiten ergeben. Zukünftig entscheidet nicht mehr eine Fraktion alleine über die Zukunft unserer Stadt. Die Liberalen möchten dabei keine festgelegte Koalition mit anderen Parteien, insbesondere mit der CDU, eingehen. Stefan Bellgardt, Fraktionsvorsitzender: Wir treffen unsere Entscheidungen rein anhand sachlicher Fakten, wie wir es vor der Wahl versprochen haben. Erklärte Ziele der Liberalen, die mit einem Durchschnittsalter von 37 Jahren die jüngste Fraktion stellen, sind die Entrümpelung der Satzungen, die Abschaffung beziehungsweise Modifizierung der Sondernutzungsgebühren in der Innenstadt sowie die Konsolidierung des städtischen Haushalts. Es gehe ihnen darum, die Innenstadt zu beleben. Für Anregungen sind die Liberalen telefonisch und über ihren Internetauftritt zu erreichen. Issumer FDP stellt sich vor Aufgrund des guten Ergebnisses für die FDP-Issum bei der Kommunal- und Kreistagswahl haben sich einige Veränderungen in der Zusammensetzung der neuen Ratsfraktion ergeben. Als altgediente Ratsmitglieder werden Brigitte Viefers (60 Jahre, Hausfrau, r.), Andreas Diepers (43 Jahre, Konstruktionsmechaniker,3.v.l.) und Bernd Kuse (26 Jahre, Kommunalbeamter, 2.v.l.) auch in der nächsten Legislaturperiode liberale Kommunalpolitik im Issumer Gemeinderat machen. Neu dabei ist Rolf Flottau (53 Jahre, IT-Berater, 2.v.r.), der für den in den Kreistag gewählten Klaus Penz nachgerückt ist. Das Votum der Wähler hat der FDP-Issum einen Stimmenzuwachs von 1,72 Prozent und damit einen fünften Sitz im Rat beschert. Dieses zusätzliche Mandat wird von Thomas Pieper (48 Jahre, techn. Angestellter) wahrgenommen. Es ist vorgesehen, dass Brigitte Viefers die Fraktion wieder als Vorsitzende leiten wird. Bruno Jöbkes Grüne Jugend in Geldern GELDERN. Am Freitag, 11. September, von 16 bis 19 Uhr macht die Wahlkampftour der Grünen Jugend in Geldern Station. Ein Kleinbus mit einem grünen Igel hält auf dem Marktplatz.Daraus purzeln Jugendliche,die ihre Schul- oder Semesterferien dafür opfern, Wahlkampf zu machen. Von Politikverdrossenheit ist bei den 16- bis 27jährigen nichts zu spüren. In einem Memory zu einer Vision einer gerechten Gesellschaft gibt es zu verschieden Themen je zwei große Spielsteine: einen, der die Realität beschreibt und einen, der für die Vision der Grünen Jugend steht (Beispiel: überfüllte Autobahnen bessere Bahnverbindungen, Selektives Schulsystem Gemeinschaftsschule, Restriktive Drogenpolitik Drogenfachgeschäfte).Über das Spiel kommen die Jugendlichen leicht mit den PassantInnen ins Gespräch. Außerdem liegen Banner zu verschiedenen Themen aus, auf denen die Besucher ihre Handabdrücke hinterlassen können, wenn sie den Aussagen ( Meine Stimme gegen Rechts!, Meine Stimme für jede Art der Liebe!,...) zustimmen. Die Grünen Geldern laden alle Interessierten herzlich dazu ein, diese Aktionen zu besuchen und mit den jungen Leuten und dem quirligen Kandidaten für den Wahlkreis Kleve, Bruno Jöbkes zu sprechen. Bundespolitik zum Anfassen KERKEN. Die SPD Kerken lädt zu einer offenen Mitgliederversammlung mit Dr. Barbara Hendricks MdB für Donnerstag, 10. September, Uhr in die Gaststätte Houken, Webermarkt, Kerken-Nieukerk, ein. Auf dem Programm steht eine Nachlese zur Kommunalwahl, die Ehrung langjähriger Mitglieder und ein politischer Gedankenaustausch mit unserer Bundestagsabgeordneten Dr. Barbara Hendricks. Alle Interessierten sind herzlich willkommen, auch wenn sie nicht Mitglieder der SPD sind. Dr.Barbara Hendricks nimmt an der offenen Mitgliederversammlung in Nieukerk teil. Stammtisch bei Manten GELDERN. Die Kommunalwahl ist vorbei und im Gelderner Stadtrat wird es in den kommenden fünf Jahren neue Mehrheitsverhältnisse geben. Ein Hauptthema beim nächsten Stammtisch der Gelderner SPD wird somit sicherlich der Ausgang der Wahlen sein. Alle Interessierten treffen sich am Freitag, 11. September, ab 19 Uhr in der Gaststätte Manten in der Hülser Kloster-Straße zu einem geselligen Beisammensein mit politischen Diskussionen und vielleicht auch privaten Gesprächen. Auch Nicht-Parteimitglieder sind herzlich zum Stammtisch eingeladen. Weitere Informationen: SEPTEMBER 2009 IN GELDERN VON 9 BIS 19 UHR Fressnapf Geldern Harttor Geldern DIE FRESSNAPF WELLNESS-TOUR! Unsere mobile Wohlfühl-Oase macht Halt in deinem Fressnapf. Komm mit deinem Liebling vorbei und lass ihn kostenlos verwöhnen! Egal ob Hund, Katze oder Nager: Jeder unserer vierbeinigen Freunde bekommt bei uns ein glänzendes Fell, gepflegte Krallen oder saubere Zähne!

16 Jeden Sonntag Infotag Häuser Erst schauen - dann bauen Energiesparhäuser Weststr Kevelaer - Winnekendonk h Tel hochwertige Fliesen und Natursteine aus Italien - sowie Feinsteinzeug und ausgefallene Mosaik Öffnungszeiten: Mi.-Fr Uhr Sa Uhr Ausstellungsraum: Alte Molkerei, Vluyner Str Rheurdt-Schaephuysen Frau Ingenbleek & Herr Wessels Telefon info_diefliese@web.de Meisterbetrieb Das Dach ist unser Fach Zimmerei Holzbau Dachdeckerei Martinistraße Geldern Tel /5970 Fax Photovoltaik jetzt für 20 Jahre sichern ct. pro KW Beratung, Verkauf, Installation Ausführliche Info Telefon / / Gewerbering Kevelaer Dachflächen zu mieten gesucht Massiv- u. Fertigparkett Kork & Laminat Teppich & PVC Renovierung Neuverlegung Estrichsanierung Unterbodenkonstruktionen Alt-Parkett schleifen und neu versiegeln w19,90/m 2 Thomas Bigalke Haagsche Allee Geldern Tel. (02831) Fax (02831) Mobil Jetzt das eigene Haus für den Winter rüsten Clevere Besitzer fangen jetzt an, ihre Immobilie winterfit zu machen Herbststürme, Frost und die Last des Schnees lassen aus einem kleinen Schaden schnell einen großen werden. Daher sollte das Eigenheim rechtzeitig und genau unter die Lupe genommen werden. Einige der anfallenden Arbeiten kann ein handwerklich versierter Hausbesitzer selbst erledigen. Bei komplizierten Fällen sollte man aber stets den Fachmann zurate ziehen. Es lohnt sich mehrfach: Bis zu 20 Prozent der Handwerkerkosten, maximal Euro, können Hauseigentümer im Jahr steuerlich anrechnen. Das kann eine Steuerersparnis von bis zu Euro jährlich ergeben.allerdings sind nur Lohn-, nicht Materialkosten absetzbar. Defekte Dachziegel, brüchige Isolierungen oder Risse in der Fassade müssen unbedingt repariert werden, sie machen sonst die äußere Schutzhülle der Altbauten jetzt genau checken - und Geld sparen. Foto: BHW Immobilie auf Dauer angreifbar. Wenn Feuchtigkeit in Dach oder Mauer dringt, sind größere Schäden die Folge. Außerdem kann das Stauwasser im Winter gefrieren und Putz absprengen. Deshalb: Fugen noch vor dem Kälteeinbruch abdichten und Abdeckungen erneuern. Weil feine Risse am Dach aber selbst dem geschulten Auge oft verborgen bleiben, ist ein Gegencheck auf der Innenseite ratsam. Dunkle Verfärbungen am Gebälk des Dachstuhls oder Feuchtigkeitsflecken an den Wänden sind Hinweise, dass von außen Wasser eindringt. Undichte Türen und Fenster treiben die Heizkosten in die Höhe. Um Wärmeenergie nicht zu verschwenden, ist auch hier eine sorgsame Kontrolle angeraten. Hausbesitzer sollten undichte Abdichtleisten an den Türen austauschen und poröse Gummilippen an den Fenstern ersetzen. Sind Fensterrahmen stark verzogen, empfiehlt sich auch eine Teilerneuerung. Ein Fall für den Fachmann ist die Heizanlage. Zu einer ordnungsgemäßen Wartung der Anlage gehören in der Regel: Heizkessel reinigen, Brenner, Heizwasser und Kondensatableitungen prüfen, Verschleißteile erneuern, Leitungsventile checken und bei Bedarf Dichtungen austauschen. Geringere Heizkosten Die Kombination einer modernen Ölheizung mit einer Solaranlage ist eine effiziente Maßnahme zur Heizkostenreduzierung. Darauf weist ein namhafter Energieversorger hin. Rund 60 Prozent des jährlichen Energiebedarfs für warmes Wasser können über den Ertrag des Kollektors abgedeckt werden, während der Sommermonate wird der Heizkessel dafür in vielen Fällen gar nicht mehr benötigt. Den Rest des Wärmebedarfs erledigt ein Ölheizkessel heute mit einer optimalen Energieausnutzung, die bei Einsatz der ergiebigen Brennwerttechnik auf nahezu 100 Prozent kommt. Es ist für Heizöl-Nutzer also keinesfalls erforderlich, bei der Integration der Solarenergie in die häusliche Gebäudetechnik auf andere Brennstoffe für die ergänzende Heizleistung umzusteigen. Ausführliche Informationen zum Wärmesystem Ölheizung gibt es im Internet unter Rolladen, Markisen Sonnenschutzanlagen Rolladen van Almsick Neufelder Weg GELDERN Tel Fax Fachbetrieb der Rolladenund Jalousiebauer-Innung Sanitärfugen Maueranschlussfugen Glasversiegelung Sanierungen Jochen Hendricks Biegstraße Kevelaer Tel / Fax Mobil 0172/ Fertiggaragen Haustüren Carports Schwing- und Sektionaltore Fenster Rolläden Gerätehäuser Materialcontainer Markisen Fertiggaragen - Garagen-Tore z.b. LS-55 ab Im Wiesengrund 2, Rheinberg Tel /96009 Fax 02802/96010 Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für Hausbrunnen Gartenbrunnen Feuerlöschbrunnen Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.b. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 35 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. EETERS Tel Marc Peeters Tel.: Hoogeweg 5a Oirlo/NL Fax: Heizwärme nicht durchs Dach jagen Der Beginn der Heizsaison rückt die energetischen Schwachstellen eines Hauses wieder in den Blickpunkt: In der kalten Jahreszeit lässt sich an der Energierechnung ablesen, wie gut oder schlecht die Dämmung eines Gebäudes ist. Langfristige Einsparungen erzielt in älteren Häusern vor allem die Verbesserung des Wärmeschutzes. Sie ist noch vor dem Wärmegesetz Erneuerbare Energiern Das Erneuerbare-Energien- Wärmegesetz schreibt bei Neubauten einen Anteil erneuerbarer Energien für Heizung und Warmwasserbereitung vor. Erlaubt sind auch Ersatzmaßnahmen, zum Beispiel eine überdurchschnittlich gute Wärmedämmung. Verschiedene Maßnahmen können kombiniert werden. Auf diese Weise lassen sich problemlos kostengünstige und energiesparende Pakete schnüren, die das Gesetz erfüllen. Der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft nennt als Beispiel eine Gas- Brennwertheizung mit solarer Unterstützung. Fachhandwerker berechnen vor Ort die zur Erfüllung des Wärmegesetzes nötige Kollektorfläche. Einbau neuer Heiztechniken der wichtigste Schritt, um das eigene Heim fit für die energetische Zukunft zu machen. Ein Muss ist die zusätzliche Wärmedämmung für viele, die im Rahmen einer Sanierung oder Modernisierung größere Veränderungen am Gebäude vornehmen.wird beispielsweise das Dach auf einer Fläche von nur zehn Prozent verändert, schreibt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV) 2009, die seit Oktober in Kraft ist, eine vollständige Dämmung des Dachs vor. Das kann bei einem Einfamilienhaus schon beim Einbau einer Dachgaube der Fall sein - wenn sie eben mindestens zehn Prozent der Dachfläche beansprucht. Die zulässigen Wärmedurchgangswerte (U-Werte) sind in der neuen EnEV ebenfalls verschärft. Um 20 Prozent besser müssen seit Oktober etwa die U-Werte der Dachdämmung ausfallen, stufenweise sollen die Anforderungen vom derzeit vorgeschriebenen U-Wert 0,24 bis 2020 auf 0,10 sinken. Wer zukunftsfähig sanieren will, sollte daher gleich die künftigen Werte als Ziel vor Augen haben. Foto: djd/puren Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger, Sand und Kies Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax Parkett und Bodenbeläge Unterbodenkonstruktionen Verlegung und Renovierung Bau- und Raumtrocknung, Geräteverleih Wasserschaden - Sanierung Ständig günstige Angebote auf unserer Internet-Seite Geldern Tel Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten) Telefon Filiale Bocholt Münsterstraße 35 Telefon Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr

17 Gesund Wohnen mit Kalkputz - Innen. u. Aussenputz / Alt- u. Neubau - Marmor-Glätt-Spachteltechnik - Lehmputz N. Küppers - Tannenweg Uedem Maurermeister - Stuckateurmeister Telefon 02825/8128 oder 0163/ >>>>>>>>> Naturschiefer Bauholz/Leimbinder Dachziegel Zink-Kupferrinnen Trapezbleche Dachfenster (Velux/Roto) Metallkantungen Stegdoppelplatten Schweißbahnen Dämmung Dachanstriche Gasvertrieb Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Str. 68h Alpen Tel /6665 Fax 02802/ Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-18 Uhr, Sa Uhr Seit über 50 Jahren Meisterbetrieb ALLES UNTER EINEM DACH Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel Elisabethstraße 50a Geldern Tel / Fax / Mobil 01 71/ Faltstores Flächenvorhänge Jalousien Rollos Sonnenschutz Markilux-Markisen für Fenster und Wintergärten Dekoration Teppichboden Insektenschutz Deko- und Gardinenreinigung abholen reinigen aufhängen DECO - TEAM GUDAT Gardinen Dekorationen Sonnenschutz Gardinenpflege Polsterstoffe Heimtextilien Teppiche nach Maß Bettwaren Hochstr Kerken-Aldekerk Tel / Der Spezialist für Wohnideen Teppichboden Teppiche Parkett Tapeten Farben Gardinen Sonnenschutz Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche Komplettservice: verlegen, dekorieren und polstern. Element 86 x 198,5 x 14 cm 134,99 EURO (ohne Türdrücker) Raum für Türen bietet das preis- /leistungsstarke und zugleich pfl egeleichte Decora-Türen- Programm von Herholz. Millionenfach bewährt, jahrzehntelang erprobt und günstiger als Sie denken. Ob Neubau, Umbau, Anbau oder Ausbau, auf Markentüren von Herholz können Sie in allen Lebenslagen vertrauen. Überzeugen Sie sich selbst von der gewohnten sprichwörtliche Herholztypischen Design-Vielfalt. Jetzt bei Ihrem Fachhändler und unter H A T D I E T Ü R I M G R I F F Bauzentrum Fenster Türen Tore Martinistraße 50 F Geldern-Veert Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Raum 3 Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. ( ) Kompetent freundlich Bodenschätze Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m 2 Dauersommer unter Glas Wintergärten heißen so, weil man sich auch im Winter so fühlen soll, als wäre es Sommer und man säße im Garten. Wenn das so funktioniert wunderbar! Wenn aber der Wintergarten eher Negativgefühle auslöst, weil zum Beispiel bei jedem Regen Feuchtigkeit ins Innere eindringt, stimmt was nicht. Was, das wissen meist die Experten vom Industrieverband Dichtstoffe e.v. Der Dichtstoff in den Fugen eines fachgerecht gebauten Wintergartens muss viel aushalten. Gegen Hitze, Kälte,Wind und Regen und sonstige Umwelteinflüsse beständig sein. Es liegt also auf der Hand, dass der Dichtstoff, der an der Fuge zwischen Rahmenprofil und Verglasung und hin zum Mauerwerk die Verbindung herstellt, Schwerstarbeit leistet. Vor allem im Bereich des Glasdachs muss er elastisch genug sein, um thermisch bedingte Längenänderungen auszugleichen. Er muss außerdem UV-beständig sein und möglichst unempfindlich gegen die zahlreichen Schadstoffe in der Luft, die mit jedem Regen auf den Dichtstoff einwirken. Es leuchtet also ein: Dieses Leistungsprofil ist nicht mit Billigprodukten hinzubekommen. Die Experten raten: Die Verfugungsarbeiten am Wintergarten immer von einem Fachbetrieb ausführen lassen. Foto: akz/ivd Die Trendfarbe Weiß bekommt Konkurrenz Grau rückt immer öfter ins Blickfeld Die Trendfarbe Weiß bekommt Konkurrenz: Nicht nur auf den Laufstegen, auch bei der Gestaltung von Innenräumen rückt Grau immer öfter ins Blickfeld. Dabei ist die Farbe, die in allen Schattierungen zwischen fast Weiß und fast Schwarz und mit Beimischungen von anderen Farbtönen wie braun oder lila auftritt, heute alles andere als trist. Das breit gefächerte Spektrum der Farbe Grau bieten die aktuellen Fliesenkollektionen aus deutscher Herstellung. Vielfältig ist vor allem die Gestaltung der Oberflächen. Während manche Fliesen an den urbanen Betonlook anknüpfen, erinnern andere an Natursteine wie Granit, Schiefer oder Marmor. Selbst lederartiges und holzähnliches Oberflächenfinish oder Metallic-Effekte sind zu finden und lassen Fliesen lebendig erscheinen. Von unebenen Oberflächen in Natursteinanmutung über geometrisch strukturierte Profilierungen bis hin zu glatten, hochglänzenden Flächen reicht das Spektrum. Anders als Naturstein oder Holz sind Fliesen äußerst widerstandsfähig und pflegeleicht. Weder starke Beanspruchung noch spielende Kinder oder Haustiere hinterlassen auf den keramischen Flächen dauerhafte Spuren.Auffällig ist der Trend zu großen Platten- und Fliesenformaten, die den neuen Grau-Tönen zu Eleganz und Großzügigkeit verhelfen. Spannende Effekte erzielen die Kombination großer Fliesenformate mit kleinteiligen, mosaikartigen Dekorelementen oder die Mischung matter und hochglänzender Flächen in einem Ton. Wer beim Verlegen keine Enttäuschung erleben möchte, gibt die Arbeiten am besten in die Hände erfahrener Fachhandwerker. Größere Formate und die Mischung unterschiedlicher Oberflächen stellen beim Verlegen hohe Ansprüche an Geschick und Handwerkszeug. Unter gibt es Handwerker- und Herstelleradressen sowie Ideen für die Raumgestaltung mit Fliesen. Fliesentrend: Die Grauen in Betonoptik kommen - und strahlen urbanes Flair aus. Foto: djd/fliesenverband.de KURZ & KNAPP Standby von Elektrogeräten: Der Bereitschaftsmodus kostet Geld, da Elektrogeräte dafür Strom verbrauchen manche sogar sehr viel. Das muss natürlich nicht sein. Man sollte im Zweifel auf den Standby-Modus verzichten und das Gerät lieber komplett ababschalten.vorsicht bei Programmierungen. Man sollte sich im Vorfeld informieren, ob beim Ausschalten des Gerätes gespeicherte Informationen verloren gehen können. Strommessgerät: Mit einfachen im Handel erhältlichen Strommessgeräten kann man den Stromverbrauch der Elektrogeräte messen. Weiterer Nutzen: Dadurch werden versteckte Standby-Verschwender ausgemacht oder man kann sich vergewissern, ob zum Beispiel ein ausgeschaltetes Gerät weiterhin Energie verbraucht. Erdbewegung Pflasterarbeiten Renovierung Sanierung Gartenpflege & Gestaltung Gerne kommen wir vorbei und unterbreiten Ihnen ein kostenloses Angebot! Tel / , Mobil 01520/ galabaudisi@gmx.de Inhaber: Dieter Janssen Heideweg 49, Geldern Immer die richtige Wahl! Fließ- und Zementestrich Teppichböden Designbeläge/Linoleum/Kautschuk Parkett Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster Gardinen/Dekorationen Sonnenschutz Gewerbering 40 Kevelaer Tel. (02832) Fax (028 32) Internet: info@brouwers.de PARKETTFUX Hhb PARKETT LAMINAT PANEELE KORK MASSIVHOLZDIELEN Alpener Straße 3 Sonsbeck Tel / Mobil 0170/ Mail: info@parkettfux.de Beratung-Angebot vor Ort Aufmaß Verlegeservice Lieferservice Altbodensanierung Markenprodukte zu günstigen Preisen Lieferung solange Vorrat reicht Angebote inkl. Verlegung Laminat inkl. Sockelleiste und Dämmung inkl. Verlegung e/m 2 ab Fertigparkett Buche/Eiche SB inkl. Sockelleiste und Dämmung inkl. Verlegung e/m 2 ab Eiche Landhausdiele Fertigparkett inkl. Sockelleiste und Dämmung inkl. Verlegung e/m 2 ab Stiltür PRÜM Weißlack, 2 u. 4 Füllungen, inkl. Einbau ab 279,- Besuchen Sie unsere 250 m 2 große Ausstellung Geöffnet Mo.-Fr Uhr u Uhr Mittw. morgens geschlossen! Sa Uhr Hauptstraße Kevelaer-Wetten Tel / Besuchen Sie uns unverbindlich und überzeugen Sie sich von unseren Angeboten

18 Johannes van Stephoudt Fenster Türen Wintergärten Markisen Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße Kevelaer-Wetten Telefon: / Fax: / Alle Wetter: Gut geschützt von oben lässt es sich auf der Terrasse fast zu jeder Jahreszeit aushalten. Foto: djd/klaiber Perfekte Überdachung mit schönen Schattenseiten So lässt sich das Schaukelwetter einfach aussitzen Dach-Steine reinigen Luft Neue Generation umweltaktiver Baustoffe Lärm, Stress, schlechte Luft es gibt viele schädliche Einflüsse, denen wir täglich ausgesetzt sind. Gut, wenn moderne Technologien Lösungsansätze für diese Probleme finden. Forschern bei Braas, dem führenden Hersteller für Bedachungsmaterialien, ist ein besonderer Clou gelungen: Sie haben Dach-Steine entwickelt, die die Luft von schädlichen Stickoxiden reinigen. Dabei haben sie sich die photokatalytischen Eigenschaften des Minerals Titandioxid zu eigen gemacht und daraus eine langlebige Oberfläche für Dach- Steine entwickelt. So baut jeder Dach-Stein gefährliche Stickoxide aus der Luft ab und leistet einen aktiven Beitrag, die Luft zu reinigen. Mit Hilfe von Sonnenstrahlen wandelt der neue Dach- Stein Stickoxide in unschädliche Nitrate um. Mit dem nächsten Regenschauer werden die Nitrate vom Dach gespült und dienen im Boden als Nährstoff für Pflanzen. Dabei nutzt sich die mineralische Oberfläche mit ihrer Katalysator- Wirkung nicht ab und hält Wind und Wetter Jahrzehnte Stand. Seit Juli 2009 bietet der Hersteller Braas diese umweltaktive Oberfläche für das Dach-Stein- Modell Frankfurter Pfanne an. So kann jeder Hausbesitzer seinen persönlichen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Die Frankfurter Pfanne Titano/x von Braas reinigt die Luft und schützt die Hausbewohner vor Wind und Wetter ein Dachleben lang. Foto: Braas In Uedem ANZEIGE Meisterbetrieb für Natursteinund Fliesenarbeiten Beratung, Verkauf und Verlegung Neubau, Altbau, Bäder, Treppen, Fensterbänke und Küchenarbeitsplatten Natursteinwerk Kerken Schmeisser & Schoofs Dennemarkstraße Kerken Tel Fax info@natursteinwerk-kerken.de Mo. - Fr , Sa Uhr Fertigteilmontage Fenster und Türen Bodenlegearbeiten Laminat Trockenbau Akustikdecken Robert Scheffler Tel. 0172/ Tel /938446, Fax 02825/ VG Gipsputz Dieter Dicks Putzgeschäft GmbH Wärmedämmputz - alle Farben mit Lotuseffekt - Außenanstrich mit AlsiColor Jetzt dämmen und Energie sparen! 02831/89394 Römerstraße Geldern Meisterbetrieb DIE STARKEN IDEEN IN HOLZ Ihr zuverlässiger Partner für Holzwerkstoffe Bauelemente Bauholz Paneele Platten-Materialien Der Begriff Schaukelwetter ist auf dem besten Weg, rückblickend zum Sommerwort des Jahres 2009 zu werden. Genügend Auf und Ab hat er mit seinen Temperaturschwankungen, Gewittern und heftigen Niederschlägen ganz Mitteleuropa beschert. So war selbst im August die Sonne kein Dauergast, Regen und Wind gaben sich häufig ein Stelldichein. Terrassenfans mussten Mobilität beweisen und mit Kind und Kegel, Tisch und Geschirr oftmals schnell umziehen. Es sei denn, ein Glasdachsystem machte die Terrasse zur wettersicheren Zone.Unterm Glasdach können Terrassenbesitzer und ihre Gäste stets entspannt bleiben. Gut von oben geschützt, lassen sich selbst heftige Herbstschauer gemütlich im Trockenen aussitzen. Das Wasser fließt kontrolliert über einen Wasserkanal ab und die Führungen für ein Markisentuch sind direkt in die Aluminiumprofile integriert, so dass eine Beschattung auch nachträglich einfach nachgerüstet werden kann. Das Tuch leistet gute Dienste, sobald die Wolken sich verziehen. Denn richtig warm kann es auch noch bis in den Spätherbst hinein sein, wenn die Mittagssonne auf die gläserne Überdachung scheint.als Sichtschutz oder bei tief stehender Sonne Parkettböden Laminatböden Gartenholzartikel Zuschnittservice Schrauben, Nägel Kruppstraße 12 Kamp-Lintfort direkt hinter OBI Telefon / und Fax team@holzland-guetges.de Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. von Uhr und Samstag von Uhr kann die Markise mit einer Vertikal- oder Seitenbeschattung individuell erweitert werden. Sie sorgt jederzeit für Wohlfühlambiente auf er Terrasse. Für kühlere Temperaturen gibt es einen Infrarotstrahler, der sogar ruhige Wintertage noch zu Outdoortagen macht. Die Dunkelheit der Nacht wird von integrierbaren Halogenlampen vertrieben. Wer immer das beste Klima auf der Terrasse will, ohne sich darüber den Kopf zerbrechen zu müssen, liegt mit einer elektronischen Steuerung der Markise richtig. Wetter-, Wind- und Regensensoren fahren das Tuch je nach Wetterlage selbsttätig aus und ein. Heizkosten sparen und die Umwelt schonen Abgassysteme sehen glänzend aus und schonen das Portemonnaie Moderne Abgasanlagen schonen Umwelt und Portemonnaie. Foto: mso/jeremias Nach jüngsten Erhebungen entsprechen 88 Prozent aller Anlagen nicht den aktuellen Standards. Dabei liegen innovative Techniken für Heizung und Warmwasseraufbereitung im Trend. Moderne Heizungsanlagen brauchen bis zu 30 Prozent weniger Energie. Außerdem war es noch nie so günstig, Gutes für den eigenen Geldbeutel und die Umwelt zu tun. Attraktive Förderpakete von Bund, Land und Kommunen motivieren dazu, in eine umweltfreundliche und energiesparende Heizung zu investieren. Die neuen Heizkessel sind deutlich effizienter, so dass sich bereits nach wenigen Jahren die Anschaffung rechnet. Wichtig: Jede Feuerstätte muss an einen passenden Schornstein angeschlossen werden. Hierfür gilt es, zusammen mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister zu prüfen, ob der bestehende Schornstein für die neue Heizung verwendet werden kann, verändert oder saniert werden muss oder ein neues Abgassystem zu installieren ist. Ganz gleich ob Sanierung oder Neubau: Abgasanlagen aus Edelstahl Rostfrei mit Gütesiegel eignen sich für alle Feuerstätten und Brennstoffe. Langlebig, robust und korrosionsbeständig bewähren sie sich im Gebäude zum Einbau in bestehende Schornsteine oder Schachtsysteme. Als außen installierte Anlage sehen sie überdies auch noch glänzend aus. Sie brauchen nur wenig Platz und dank geringem Gewicht auch keine speziellen Fundamente, was sich positiv auf die Bauzeit auswirkt. Der dünnwandige Werkstoff erwärmt sich schnell und sorgt so für den sicheren Zug. Die glatte, geschweißte Oberfläche des Rohrs ist gasdicht, wartungsfrei und leicht zu kehren, so dass die Betriebskosten dauerhaft gesenkt werden. Vorgefertigte Systemelemente aus Edelstahl Rostfrei werden vom Fachmann vor Ort im Baukastenprinzip einfach und schnell montiert. Cürvers Industriethermographie GmbH & Co. KG Maasstr Geldern-Walbeck Tel / Fax: / info@cuervers.com Wasserschaden? Wir trocknen! Estrichtrocknungen - Kondenstrocknungen Maasstraße 39 Geldern-Walbeck Telefon 02831/89040 HOLZ NEU ERLEBEN Im September und Oktober: Alle lagermäßigen Gartenhölzer mit 20% Rabatt DER HOLZFACHMARKT an der B9 in Weeze Industriestr. 1 Telefon / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

19 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 Kleinanzeigen Auto-Verkauf Angebot der Woche Auto-Shop-Straelen, Renault Twingo, Bj. 2000, schwarz, Klima, km, ZV, el. Fenster, Insp. + TÜV neu, 3.480v o. mtl. ab 96v o. Anz / Angebot der Woche Auto-Shop-Straelen, Polo Kombi, Bj. 7/2000, TÜV + Insp. neu, v, Top-Zust., 4.890v o. monatl. ab 134v o. Anz / Angebot der Woche Auto-Shop-Straelen, VW Polo Comforline, Mod. 99, TÜV+ Insp. neu, Servo, SD, blau, ABS, Airbags, 3.999v o. monatl. ab 109v o. Anz / Angebot der Woche Auto-Shop-Straelen, Mercedes C180 Classic, Bj. 98, Klima, silber-met., ZV, ABS, ESP, AHK, km, Scheckheft gepflegt, 4.980v o. monatl. ab 138v o. Anz / Angebot der Woche Auto-Shop-Straelen, Volvo V40, 1.8l Benzin, Bj. 6/2001, nur km, silber-met., Klima, AHK, Insp. + TÜV neu, 5.980v o. monatl. ab 163v o. Anz / Angebote von mehreren PKW, TÜV/AU neu, ab 899 v, Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg, 02826/1881 Eintausch/Kauf PKW/Busse auch def. Angebot der Woche Auto-Shop-Straelen, Ford KA Futura, Mod. 2004, km, Servo, Klima, blau-met., TÜV+Insp. neu, v o. monatl. ab 137v o. Anz / Astra 990, TÜV neu, 01577/ Audi A6, 1,8 t, graumet., 38tkm, 150 PS, Garagenfahrz., Automatik, 1. Hd., Sitzheizung, Bordcomp., Klimaautom., Einparkhilfe, viele Extras, gepfl. Rentnerfahrz., VB v, 02835/ BMW 316i anthrazit, Bj. 12/95, sehr guter Zust., 105 tkm, 4-trg., TÜV 3/2011, 02801/ BMW- und Peugeot Fachbetrieb preisg. Service von KFZ-Karl Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert, Telefon: 02831/2044 Cabrio LPG-Gas, Chrysler Sebring, Bj 8/07, 2,7l/V6, blau, 28tkm, v Mwst auswb., 0172/ Fiat Punto Bj.96, 150tkm, TÜV 04/11, VB 1000 v 02837/2139 Fiesta Bj.93, TÜV 8/2011, G-Kat, 750 v 0172/ Ford Fiesta, Bj. 92, TÜV abgelaufen, fahrbereit, 100 v 0151/ JEEP LPG-Gas, Grd Cherokee 4x4, Bj 3/07, 3,7l/V6, 49,5tkm, v Mwst auswb., 0172/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Mazda MX 5 Cabrio, Bj. 93, Top-Zust., 3900 v 02831/89174 MB C220 Automatik, Bj. 94, 110kw, 120tkm, Klima, Sitzh., Alufelgen&Winterr., ZV, 3250v, Hdl / MB SLK 55 AMG schw., 39tkm, Navi Comand, Autom. 7-Gang, Bj. 05/2005, Leder schw., Xenon, Alarm, Tüv-frei, absolut neuw. Garagenfahrzg., VB v 0173/ Mitsubishi Galant 2000 GLS, Klima, Euro-4-Kombi, Bj. 97, AHK, Satz gt. WR, viele Neuteile, Werkst.gepfl., VB 1990 v 0151/ Nissan Serena Bus 7-Sitzer, 1J. Tüv, sehr gepflegt, AHK, grüne Plakette, 1990v 02826/1881 oder 0172/ Hdl. Opel Corsa 1,2LBj. 95, Tüv bis 2010/09, 33kW, km, VB 1750v 02833/ Opel Astra Combi, 1,6 l, Bj. 97, TÜV/AU 06/10, VB 900 v, 02821/ Opel Zafira Bj Anhängerk. TÜV neu 51tkm VB 6500v 0152/ Peugeot 106 Bj. 1995, TÜV Juli/ v VB 0178/ Polo TÜV neu, 990 v, 0152/ Renault Scenic Bj tkm. TÜV 07/2011. Viele Extras Nichtraucher, guter Zustand. VB 4600 v 02837/ Renault Twingo Bj. 96, 137tkm, TÜV/- AU 02/2011, 1250 v 0171/ Skoda Roomster 1,4l Style, Bj 2008, Tüv 02/11, 86 PS, km, Klima, VB 10400v, 0173/ Toyota Corolla, Bj. 97, 116 tkm, TÜV 04/11, 75 PS, grau, VB 2000v 0178/ Volvo C70 Cabrio Bj. 2000, TÜV + Insp. neu, Klima, Leder, Alu, silber-met. u.v.m., km, Top Zust., 8.950v Eintausch + Finanzierung o. Anz. mögl / Auto- Shop-Straelen VW POLO Automatik, Bj. 98, 99tkm, 44kw, efh, Servo, ZV, Allwetterr., 1.Hd.,Tüv NEU, 3700v 02832/ VW Polo Genesis Umbau-Tüv/AU 9/2011, BJ 1992, Technik Top Zustand, 33KW, 2farbig, G-Kat, 156tkm VB: 895v 02831/ Kosten sparen Autogas fahren! Schadstoffarme Autogasanlagen für alle Fabrikate 50 z.b. ab 37,- mtl. * ohne Anzahlung Angebote und Informationen auch unter * Ein Angebot der Santander Bank. 5,99% effektiver Jahreszins, Laufzeit: 72 Monate, ohne Anzahlung. Über 37 Jahre Autogaserfahrung Borsigstr. 24 Goch Industriegeb. West / Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Geldern Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Angebote PKW/Busse Diesel/Benzin bitte an 02826/ / Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen für Privat und Export, Angebote unter 0172/ Issum Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) Transporter, LKW und... Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, Auto-Gesuche DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, Geländewg.24Std / A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW 0173/ Deutscher Händler sucht PKWs, Unfall, defekt etc. 0171/ Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ Suche Polo Diesel ca. EZ 92/93, od. Ab Baujahr 90! Suche Pkw s für Export. Golf 3 Diesel 0176/ Zustand egal, auch ohne TÜV, 02833/ o. 0171/ Suche Gebrauchtwagen Ab v zahle über Restwert. (Deutsche und Japaner) Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Alles anbieten Barzahlung Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW Tel / und LKW. Deutscher Händler / bis 23 Uhr od. 0173/ Nachrichten vom Niederrhein

20 Auto-Zubehör BMW E 23-Teile 02826/1881 Hdl Civic-Teile, ab /1881 Hdl Winterreifen/ Stahlflg 195/65R15 C-Kl neuwertig 300v 02823/ Winterreifen m. 5-Loch Stahlfelge neuw. f. VW Passat ab Bj.02, 195/65R15 VB 200v 02832/78795 Motorräder Ankauf aller Motorräder! von top gepflegt bis ohne Tüv (Unfall). Seriöse Barabwicklung 0163/ DR 650 Enduro E-Start techn. u. opt. ok, angem., FP 1200v 02835/5542 Motorroller Gilera Runner, Bj. 2002, 7400 km, 50 ccm, VB 1100 v 0177/ Peugeot Jetforce (Darkside), 50 ccm, Mofa gedrosselt, Bj. 10/07, 6200 km, schwarz, 1490 v 0174/ Roller, Bj. 2/07, 45 km/h, VB 400 v 0163/ Roller bis 300 v zu kaufen gesucht /70814 Sym Roller 50 ccm, rot, mit Zubehör, km, 1.000v, 02802/7996 Yamaha FZR 1000, Bj.92, 47tkm, TÜVfrei, VB v 02835/ er Piaggio X 7, Bj. 3/2009, 600km, silber, Garantie, VB 2950 v 02802/96073 Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. ( ) 20 91, Fax Geschäftliches Alle Keller, Wohnungen, Häuser, Gärten usw. entrümpelt fachgerecht incl. Entsorgung ab 50,00v. Fa. HGZ, Telefon: 02838/96706 Polsterreinigung 02843/8571 Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 DACHDECKEREI Martin Giese Wesel-Ginderich Fliegengitter für Fenster und Türen Info unter: 02825/ der 0172/ , Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge. Firma Schubert 02832/1307 Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge fachgerecht u. seriös zum Festpreis. 0151/ o / Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Altmodische Wandfliesen im Bad? Nicht herausreißen. Bad-Technik beschichtet Ihrer Fliesen in jedem RAL Farbton ohne Staub und Dreck. Fachbetrieb Andreas Noy. Telefon unter: 02821/ od / Arrigoni Dachdeckermeister. Dachreparaturen, Dachrinnen Steil und Flachdacharbeiten / oder 0178/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Badrenovierung, Heizung, Gas, Sanitär günstig v. Rentn. 0173/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Bewachung mit Diensthund für Gewerbe/Privat/Veranstaltung JUB-GmbH 0172/ Dacharbeiten u. Solar. Dachdeckerei Hoedemaker 0170/ oder 02801/ Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ oder 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Die Putze kommt! Auf Abruf schnell & sauber. Telefon 0173/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Garten- und Landschaftsbauunternehmen verrichtet Erd-, Pflaster, Kanal und Abbrucharbeiten /6550 Mobil: 0162/ GRAFIK-X, kreative u. günstige Ideen f. Vereine, Privat u. Firmen. Homepages, Flyer, Logos, Einladungen uvm. 0177/ Handwerker- u. Dienstleistungsservice, Laminat, Fliegeng., Montagearb. Gut u. Günstig, Info: 0172/ Hecken- u. Strauchschnitt u. Bäume fällen. 0177/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Küchen u. Möbel Ab- und Aufbau, Installation und Kleinumzüge. Telefon: 0152/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflasterarbeiten 0160/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Top Umzüge zum FP von 390v 0152/ Umzüge Wohnungsauflösungen zu fairen Festpreisen / Unterstütze Sie bei lästigem Schriftwechsel u. der Verwaltung Ihrer Finanzen in Kevelaer u. Umgebung. Probieren Sie es aus! 02832/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit. Umzüge Beer / / Ritz-Kurier Ihr Partner für europaweite Eiltransporte Rheinberg Immo-Gesuche Behindertengerechte Häuser od. Bungalow s dringend! Ankauf ohne viel Umstände! Rufen Sie uns an: Franz v.ophoven-spezial immo-service immofranzvanophoven@t-online.de 02841/ Handwerker sucht 1-2 Fam.-Haus Alt od.neubau-überall. Selbstrenovierer! Barankauf wg.erbschaft mgl.! Kostenlos durch Franz & v.ophoven- Immo / tgl. bis 21Uhr Kevelaer oder Winnekendonk: EFH/DHH/RHS bis v gesucht 02823/ Kostenlos & ohne Vertrag: EFH/DHH bis Euro + ETW bis Euro gesucht 02823/ Niederl. Unternehmen sucht für Mitarbeiter EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz, 02823/ oder 02802/91390 Resthof, Kotten oder Haus mit Land, von privat gesucht / sucht EFH, MFH, ETW u. Ländl. Anw. in jeder Preisl /6011 auch Sa./So. 3-6 ha Ackerland im Raume Xanten/- Sonsbeck od. Alpen zu kaufen ges., langj. Rückpacht wird geboten. Angebote unter Chiffre V BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Immo-Angebote Aldekerk Baugrundstück für fefh, 604m 2, voll erschlossen, Kaufpreis v Albers Immobilien, IVD 02833/ Alpen-Menzelen-Ost, Baugrundstück im alten Kern, 612 m 2, 79Tv, v. priv., 02802/ Baugrundstücke in Straelen, Wachtendonk, Kapellen, Nieukerk u. Pont Telefon: 02834/70300 Baugrundstück in Kevelaer-Süd, ca. 500m 2, evtl. erweiterbar um ca. 400m 2, voll erschlossen, von privat zu verkaufen 0170/ Baugrundstück in Alpen-Bönninghardt, zur Bebauung mit einer Doppelhaushälfte 11,5x38m, evtl. kleiner, 125v /m 2 inkl. Erschließung und Vermessung. Weitere Infos 02802/4683 Bungalow mit schönem Garten und 2 Garagen in Grünanlage von Straelen zu verk. für VB 138 Tv /91450, Erstinserat! Rheurdt-Schaephuysen, Seitenstr. in Zentrumsnähe, gepfl. RH, Wfl. ca. 115 m 2, Vollkeller, kl. Sonnen- Grd. 125 m 2, 5 ZiKDB, G-WC, Bj. 2005, KP v. BHW Immobilien 02151/ Exkl. ETW mit Schwimmbad und Sauna, 400m 2 Garten, 30m 2 Garage, 86m 2 Wfl, v, 02802/ Geldern: Wohnen in begehrter Lage, An Kevelaer-Schraevelen: EFH am Ortsrand in Südlage, Bj.1999, 165m 2 Wfl. m. Doppelgarage u. Carport, San. Straelen Außenbereich Top san. EFH der Niers! EFH auf einem 800m 2 Miet-Angebote großen Südgrundstück: 155m 2 Wfl., sehr großzügig u. hell, ausgebautes 2000, 200 m 2 Wfl., 8 ZKDB G-WC, voll unterkellert, Bj.1957, Anbau von Dachstudio ca. 31m 2, Kamin im Wohnzimmer, 249Tv Grdst. 600m 2, KP, 02834/ Achtung Umzüge Leyendecker. Wir 1971, KP v gepflegtes 278m 2 großes machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02831/ Grstk., KP v 02831/ / Geldern-Veert: Außergewöhnliche Straelen, DHH in Stadtnähe, 132 m 2 Wfl., 6 ZKD 2 B, 2 AR, GrdSt. 287 m 2 Aldekerk prov.-frei, helle 3 Zi.-Whg., Architektur auf 188m 2 Wfl.! 6 Zimmer, Kevelaer: ETW, Bj. 1978, 3 ZKDB, Balkone, S/W-Lage, KP 165 Tv, 02834/ OG, gem. Garten, 60m 2 Wfl., Bj. 60, Küche, Diele, 2 Bäder verteilt auf 5 Wfl. 74 m 2, v + 3,57 % Garage, KM 350v +NK 02834/ Ebenen, Garage m. Zugang zum Courtage, Ruth Houbertz-Immobilien Garten, 511m 2 Grstk., Bj.1971, KP Straelen: Großer niederrheinischer ehem. Bauernhof m. 2 Whg. und Stallungen in idyllischer Lage! Ca. 4500m 2 im 1.OG eines 2-Familienhauses, ca. Aldekerk, 3 ZKDB, Gäste-WC, Balkon v / / Kevelaer: RHS, Bj. 1925, Wfl. 110m 2, Grstk. weitere Flächen können erworben werden, insg. fast 500m 2 Wfl., 13 Nebenkosten, an Paar mittleren Alters 98 m 2 Wfl., Kaltmiete 420,00 v zzgl. Geldern: Geräumiges EFH in stadtnaher Grdst. 131m 2, KP 69Tv, N. Platzer Wohnlage! 145m 2 Wfl., sehr gute -Raumaufteilung, großzüg. Wohn- und KP v /4091, Immobilien 02832/78534 Pferdeboxen und div. Nebengebäude, zu vermieten. Albers Immobilien, IVD, Esszimmer, 5 Schlafzimmer, gr. Küche, Kevelaer-Wetten freist. EFH, Bj. 1981, Wfl. 127m 2, Grdst. 616m / Aldekerk, helle 4 ZKDB, Gäste WC, Abstellr., 2 Balkone, Keller, Bad m. Wanne u. Dusche, 387m 2 Vollkeller, Ölhzg., Isovergl., Stellpl., Garten, Mietkauf mtl. 725v + NK - Kp v 2 Einlieger-Wohnungen, 1 x 54 m 2 : Straelen: DHH, Bj. 1993, voll unterkellert, Grstk. KP v / / keine Käufercourtage 02431/5962 ebenerdig, 1 x 63 m 2 : OG m. Spitzboden, ohne Markler zu verk v Geldern: Schicke Eigentumswohnung Aldekerk, 3 ZKDB, 115 m 2, 1. Etage, mit Altbaucharme! 100m 2 große 3-Zi. Dachterrasse, zum frei, gerne 02832/8547 od. 0160/ Whg. auf 2 Etagen mit gepflegtem Garten, älteres Ehep., WM 650 v, 02833/4983 Kevelaer-W-donk von priv. DHH KP v 02831/ m 2, Grdst. 800m 2, 2 Bäder, Keller, Wachtendonk: Gepflegtes EFH m. Alpen, ruhige Lage: 2 ZKDB, 53 m 2, gr. Garage, schöner Garten, alter schönem Garten in idyllischer Lage. mit Küche. KM 320 v + NK + 2 MM Geldern: Eigentumswohnung als gute Baumbestand., v, 744m 2 Grstk., 5 Zi., 2 Bäder, gr. Hobbyraum Kaut. ab an ruhige, alleinst. Kapitalanlage! 46,38m 2 geräumige 02832/80977 im Keller, offener Kamin im weibl. Person. Chiffre V Zi.-Whg. im DG, 7,58m 2 Nutzfläche Wohnzimmer, ca. 165m 2 Wfl., voll unterkellert KP v 02831/ Appartement: voll möbliert, Kevelaer in Nähe Rees: Komf. freist. 1-2-FH, 2 auf dem Speicher, Mieteinnahme p.a. Bäder, Iso-Vergl., Grdst. ca. 750 m 2 zentraler Lage, EG, ca. 75m,, Empfang, v KP v 02831/ Wfl. ca. 130 m 2 Küche-Ess-Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Toilette. Bezugsfertig für ausbauf., KP 163 Tv, Telefon: Wachtendonk: Niederrheinischer Restbauernhof aus dem 18ten Jhd. m v Kaltmiete 02832/3840 Geldern: Großes Stadthaus in zentraler 02832/6011 auch Sa./So. Lage, 160 m 2 Wfl., gr. Garage, m 2 Wfl., sehr gepflegter Zustand, Berufstät., alleinerziehende Mutter mit v Immobilien von Danwitz, Tel.: Nieukerk, altengerechte ETW mit Aufzug, 83,19 m 2 Wfl., 3 ZKDB, AR, eingezäunte Weideflächen, weitere 3-Zimmer Wohnung, KDB. Telefon: m 2 Grstk., davon überwiegend 2 Kindern sucht in Bedburg-Hau eine 02802/ Bj.2000, KP 136Tv, 02834/70300 Nebengebäude mit insg. 450m 2, KP Goch, von Privat, DHH, zentr. gelegen, 0170/ v Garage in Kalkar, Fichtenweg, zu vermieten 02823/ m Wohnfläche, 306m Grdst., 5ZKDB, hochw. Aussst. mit Einbauschr., Oberharz-Claustahl-Zellerfeld: Wohnhaus 02831/ Vollkeller, Garage, neu angel. m. Garten zu verk. 200 m 2 Wfl., 10 Garten, Bj. 1997, VB: v Zimmer, 1500 m 2 Grdst. in ruhiger Weeze: Neubau - Einf.Haus, eins. angebaut, 136 m 2 Wfl., 493 m 2 Gst., ruhige Garage GEL, Broeck.W, 02823/ / Wohnlage. Info: Karl Ludewig, Poststr. Sackgassenlage, v Geldern-Stadtmitte: 3ZiKDB, 72 m 2, neu renov, KM 390 v + NK + 3 MM Goch: Im Charme der 20-er Jahre! Sehr Rheinberg-Wallach, schöne 85 m 2 gr , Kaut., ab / gut erhaltenes Jugendstilhaus vom Bj auf 1.403m 2 großen Westgrundstück, ETW im EG, mit Loggia u. Garage, 3,5 Weeze: freist. sehr gepfl. EFH, Bj.94, Geldern-Stadtmitte ab , 22, Liebenburg, 05346/1798 Immobilien von Danwitz 02823/ gr. Garage, voll unterkellert, Zimmer, Bj. 83, Fußbodenhzg., kl. Büro 135 m 2 Wfl., 613 m 2 Gst., übergr. Gara- Whg. im EG, 50m 2, geh. Ausstattung, insg. 210m 2 Wfl., KP v, im DG, neuw. helle EBK kann übern. ge mit sep. Werkraum, EB-Küche, incl. offene Einbauküche, Eckbadewanne, Keller, KM 300v + 50v werden, ruh. Wohnlage, frei n. Absprache VB v, 02802/ / v, Immobilien von Danwitz 02831/ Garage, NK 80v 02831/80136 Immobilien am Niederrhein 02823/ Issum: Hochwertiges, sehr gepflegtes EFH! 185m 2 Wfl., sehr großzüg. gestaltet, ausgebautes Dachstudio m. offenem Kami n, Sauna m. Dusche u. WC im Keller, Doppelgarage, ca. 500m 2 Grstk. KP v 02831/ Kalkar, Reihenendhaus in ruhiger Lage von priv. zu verkaufen. Bauj. 74, letzte Renov. 07, 2 Etg, 132 m 2 Wohnfl., 530 m 2 Grundst., voll unterkellert, Garten u. viele weitere Extras. VB , 0172/ Kalkar: Großzügiges EFH am unverbaubarem Ortsrand! Bj.2000, 145m 2 Wfl., 5 Zi., hochwertige Ausstattung z.b. Kamin, Sa una, Gartenhaus m. Partyraum, voll unterkellert, 486 m 2 Grdstk., KP v / Kevelaer-Wetten großz. freist. EFH m. Garage, 120m 2 Wfl., 3 ZKDB, G-WC zzgl. Vollkeller, Bj. 79, neue G-HZ 2008, Grdst. 624m 2, KP 198 Tv /70300 Kevelaer Baugrundstück, in einer der besten Lagen, Zentrum, ca. 680m 2, erschlossen, von privat zu verkaufen 0171/ Kevelaer Ortsrand 389qm, 120qm 350v Heizk. W. Pumpe Gepf. Garten 6x9 Gara., 2Stellpl., Geräteh., Fußb., HeÌz. Massive Bauw. Bj,2006 von Priv v 0163/ ab 17 Uhr Kevelaer: Modern u. stilvoll konzipiertes EFH! Bj. 2002, 186m 2 Wfl., sehr hochw. Ausst. z.b. Kamin, Parkett, Holzfenster m. elektr. Rollläden, Alarmanl., Grdst. 608m 2, v 02831/ Rheinberg-Alpsray: Moderne Niedrigenergie-DHH, Bj.2001, 120 m 2 Wfl., 313 m 2 Gst., Garage, Klimaanlage, elektr. Markis e, v Immobilien von Danwitz 02802/91390, Rheurdt: Historisches Flair hinter denkmalgeschützter Fassade! Insg. 150m 2 Wfl. im DG besteht noch Ausbaureserve, 705 m 2 Grstk. KP v / Rheurdt-Schaephuysen Seilerstr., hochwertig ausgest. DHH (Bad u. Gä.- WC, Marmor etc.) Wfl. ca. 115m 2, Grund 288m 2, Garage, v / Sevelen, helle 3 ZKDB, ETW m. Balkon, 82 m 2 Wfl., Bj.99, Einbk., KP 115 Tv, /70300 Kapellen, grosse Altbauwohnung, Sonsbeck: Freistehendes Einfamilienhaus, 140m 2 zu verkaufen. 6ZKD, 2B, 2 Schuppen und Garten. In 2000 renoviert und modernisiert. Kaufpreis v 0031/ Kervenheim: Haus, Bj. 1900, in 2000 kernsaniert, 110 m 2 Gasheizung, VB v 0174/ Neubau im geschl. Wohngebiet, Wohnfl. ca. 120 m 2 mit Ausbaureserve im Spitzboden. Vollverklinkert, Niedrigenergiehaus (KfW 70). Preis einschl. Grundstück (ca. 377 m 2 ) zum Preis von v. Provisionsfrei. Telefon: 02838/2622 oder 0170/ Kevelaer, kerns. EFH m. Einl.WE u. Schwimmbad, ca. 215 m 2 Wfl., 8 Z, 2 Küchen, 3 Bäder, G-WC, AR, HWR, Grdst. 505m 2, KP 259Tv, 02834/ Sonsbeck-Labbeck freist. EFH mit gr. Garage, Bj.95, Wfl. ca. 170m 2, Grund ca. 670m 2, v / / /70300 Xanten-Lüttingen, Top-Grdstck. in Seenähe, Hagelkreuzstr., ca. 800 m 2, v. priv., 142 Tv, 02802/ Xanten: ETW, 76 m 2, EG, 3 Zi., Bj. 1971, VB v, von privat zu verkaufen 0177/ od / Famhs, freist, 163m 2 Wfl, 818m 2 Garten, 2 Garagen, Sauna, Pool, geh. Ausst., v, 02802/ Suche Baupartner für DHH in Kerken-Nieukerk Infos unter / Aktuelle Baugebiete in Goch, Kessel, Kleve, Bedburg-Hau, Düsseldorf und Meerbusch. Bauen auf eigenem Grundstück. Jurgensstr Goch Tel /54 76 Geldern, Stadtmitte, 2 ZKDB, Loggia, 60 m 2, Aufzug, Stellplatz, KM 330 v + NK + 2 MM Kaution 02831/80864 Geldern Norwall, 3 ZKB, Abstellraum, ca. 85m 2, Keller, Garage, KM 400v + NK, 2 MM Kaution, keine Hautiere, ab /3571 Geldern, 90qm 2, 2,5Z., im 2FH, Garten (1200m 2 ) Teich, Pool, 2 PKW-Garage, KM 600v, NK150v, Küchenübern. möglich 0173/ Geldern-City, Zimmer 19m 2 in junger Wohngemeinschaft zu verm. KM 247v, NK Pauschale 80v incl. Strom, 2MM Kaution. Mehr Infos unter 0173/ oder Bilder unter Geldern (5 Min. vom Schulzentrum), 2-Zi. Komfortwohnung, KDB, 10 Jahre alt, Wfl. 72,5m 2, Südbalkon 6m 2, Stellplatz, 4 20v + NK, ab frei 02831/1858 Mobil 0175/ Geldern-Veert; 45 qm Wohnung im 2-Fam-haus; 2 Zi KDB; 1 Kellerraum; gemeinsame Waschküche, eigener Trockenraum; Gartennutzung möglich; frei ab ; mtl. 250v + NK 50v ; 2 MM Kaution; 0173/ Geldern-Stadtmitte: Whg. mit wunderschöner Aussicht, 55 m 2, Neubau, 1.Etg., Balkon,Stellplatz 0172/ Geldern Hartstr. 2 Zi., Kochni., DB, Balkon, Keller, 54m 2, z , KM 310v ; 2 Zi. Wohnkü. Bad, DG, 76m 2, z , KM 320v, 0170/ Geldern: DHH, Garage/1 Stellpl., 120 m 2 Wfl., Grdst. 360 m 2, Bj. 94, ruhige Lage, gute Ausstatt., umf. renoviert in 28001, Fliesen im EG, KM 680 v + NK, von privat /2739 ab 19 Uhr Geldern Im Staufeld 13, 95m 2, 3 ZKDB, Balkon, 2. OG, Nachmieter ab sofort ges., KM 520v + NK, 3 MM Kaut., evtl. Küche nübernahme mögl. 0176/ Geldern 4 Zi., gr. Wohnzi., 2 Bäder, Abstellraum, Balkon, 140m 2, KM 650v + NK, 3 MM Kaution ab sofort frei, 0176/ Geldern-Stadtnähe: 1.OG, 2 ZKDB, 72 m 2, gr. Balkon, Abstellr., KM 360 v +NK +Kaut. ab /7963 Geldern, Vernumer Straße 40, 2 ZKDB, Balk. 3. OG, 47 m 2, KM 253 v, ab , 02832/5987

21 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 Rheinberg-Borth: Großz., helle Liebenswerter Boxer mit 2 solventen Er 63 1,87m, R, NT, sucht aufgeschlossene Sie. 0176/ GmbH. Wir suchen eine zuverlässige Heinzelmännchen Gebäudereinigung Miet-Angebote 2-Zi.-Whg., G-WC, 131 m 2, im 2-FH, Besitzern sucht eine Erdgeschossgr. Süd-Balkon, geh. Ausstattg., Wohnung oder Haus ab ca. 80 m Wochenmarktgeschäflich, lebenslustig sucht Sie für ge- Arbeitszeiten: flexibel ab 6.00 Uhr im 2 in Er, 40J., jüngeraussehend, sportlich, Reinigungskraft aus Goch mit PKW auf Goch Pfalzdorf, EG-Whg., 3 ZKDB, Terrasse, Garten u. Garage zu verm., Keine Kaution 02802/ Garten, Garage. 0151/ Stellpl. incl., KM 540 v + NK, 2MM Rheinberg und Umgebung. 3 Zi, G-WC, schlank, aufgeschlossen, spontan, ehr- Steuerkarte für ein Objekt in Kalkar. Tierhaltung, 0173/ Rheinberg, Zeisigweg 9, DG 3 Zi.KDB o. 0175/ meinsame Freizeit und evtl. mehr, gerne mit Bild unter Chiffre V Fr Uhr) Frau Müller, Vormittagsbereich. Tel. Auskunft (Mo. Goch 3 ZKDB, Balk., 2. OG, 82m Obst und Gemüse 2, KM Balkon 68,06m 2, KM 380,00 v + Nettes Paar (30,27), berufstätig 335v, ab , WBS erf., Telefon 160,00 v NK, 0172/ (Dipl.-Ing./ Ergoth.) sucht Wohnung 0163/ , am Niederrhein Küssen Kochen, Kissenschlacht? Kerl 02832/5987 Rheinberg-Alpsray schöne 3 1/2 Zi.- mit Garten im Raum Geldern, gerne gesucht! Kannst Du zärtlich sein + bist Köchin gesucht ab 18 Uhr. Hauter, Haus zum oder früher Goch, Bahnhofsplatz 3, 2 Zi. DG 52,90 Whg., 55m 2, 440v WM, Nichtraucher ländlich gelegen ab 65m 2, KM bis zw ? Stehst Du mit beiden Beinen im Leben? Dann melde Dich! Ich Backes Stenden 02833/7814 m 2, KM 240,00 v + 80,00 NK 450v 02843/ / ab 18 Uhr komplett zu verkaufen. Nette Kolleginnen ab 18 J. gerne auch 0172/ bin weibl., 36J., 165cm. Chiffre V Rheurdt 63m 2 Nettes Paar (Sie, Bürokauffrau/Er,, 3 ZKDB, DG, Garage Anfragen unter der Chiffre-Nr EU für Escort Sevice (Haus- u. Hotelbesuche) für sofort gesucht. Wir sind Goch, Citynähe: DG-Whg., 3 ZDKB, 72 LKW-Fahrer) sucht hundefreundlichen mögl. KM 315v + Garage + 2 KM m 2, Abstellrm, ab , zu verm. KM Vermieter! Wir suchen Wohnung mit Kaution + NK ab 1.11., 02845/69446 Nette Sie, Anfang 70, möchte netten ein nette Team und freuen uns auf 345 v + NK + Kaut. 0170/ Garten oder kleines Haus im Raum Herrn ab 71 Jahren (mobil) kennenlernen. Chiffre V Dich. 0152/ Rheurdt, Oberweg, OG-Whg 75 m 2, 3 Zi Geldern und Umgebung bis 550v Goch, zentrale Lage im 2-FH: 4 ZKDB, KDB, ab Nov.09 zu verm., Tel.: Pachtland gesucht Putzhilfe in Appeldorn für 3 Std./Wo. ca. 146 m 2 Kaltmiete. 0172/ , über 2 Ebenen, Laminat, Netter, 39-jähriger Herr sucht Frau 0171/ , jansenhans@gmx.net gesucht 02824/ ab 18 Uhr Garten, Garage, KM 600 v + NK, 2 Paar, mittl. Alters, ohne Tiere, sucht 6 ha Ackerfläche zur aktiven (gerne Ausländerin) bis 1.70 m MM Kaut. 0281/22478 Rheurdt, Oberweg, DG-Whg 64 m 2 ab Wohnung in Xanten stadtnah. Miete bis 0152/ Raumpflegerin in Wido Stundenweise Okt./09 zu verm. 0171/ , 400 v kalt, ca 75 m 2, EG oder 1. OG Bewirtschaftung im Raum NEU! gesucht (Öbs) / oder Goch, 3-4 ZKDB, EG, 02823/18600 jansenhans@gmx.net (mit Balkon), 0203/ Alpen/Sonsbeck/Kamp-Lintfort 0173/ Goch, 3 Zi.DG, renoviert, Laminat, 78,33 Sie, Mitte 60, sucht Ihn, NR, für eine Sevelen-Ortsmitte: 80 m 2, 3 ZKDB, ab Professorenfam. sucht Haus/Whg. in m Xanten/Rheinberg, 2, Klever Straße 45, KM 319,25 v + harmon. Beziehung. Chiffre V Reinigungkräfte für unsere Objekte in sofort zu vermieten /41069 Kleve, ab 100m 2, 4-6 ZKB, ab 150,00 NK. 0172/ gerne auch langfristig. Tolle Truppe aus Geldern su. Leute von Geldern gesucht. Tel: 01577/ oder 0173/ /1.12., bis 800v KM, gerne Garten Goch-Hunsberg: Dachgeschoss, J. f. gem. Freizeitgestaltung. Stapler-Führerscheine gut & günstig. Sevelen prov.-frei, helle 3 Zi.-Whg., / Kontakt: ZKDB, 68 m 2, sehr guter Zust., Trau Dich! 0160/ BeSta GmbH,H. Ernst 02832/ OG, Balkon, 92m 2 Wfl., Bj. 75, KM Ruhiges Ehepaar mittleren Alters sucht Laminat, 298 v + NK + Geb., BvB- Witwer 66J. su. nette Sie für gemeinsame Freizeitgestaltung. Chiffre V 393v + NK 02834/ Häuschen oder kleines Bauernhaus Suche flex. LKW-Fahrer Kl. 2 zur Immobilien, 02832/ langfristig zur Miete. Möglichst in Alleinlage, da wir im Tierschutz engagiert Aushilfe! Tel: 0177/ oder Issum - Gelderner Str.: 2-Zi-Whg., KM Sevelen: DG-Whg., ca. 80 m 2 Kontakte 300 v + NK, Wfl. 76 m, 3 ZKDB, Gel-French 2, 2. OG, 2 KM sind und gerne in der Natur leben. G-WC, schöne Aufteilg., KM 340 v, Anastasia 23J. ganz privat und diskret! Suchen für sofort flexiblen Auslieferungsfahrer für die Nachtzustellung aus mit Tips Kaut., sofort frei, Herlings Immobilien 02801/ & Hausverw.: 02831/88070 zum zu verm. 0172/ Auch Haus- und Hotelbesuche Ehe-Institute Sol. 42j. Dame, su. 2-Zi.-Whg, mit Auffüllen Sonsbeck, Hochstr. 116, 1. Etage 0152/ dem Raum Kalkar. Bewerbung telef. Issum - Neustr.: 3-Zi.-Whg. m. Garten- Angebotswochen!! Diva - Diskretempfang. Tabulose Frauen - Alles Alltag gut mit einem neuen Partner Gerda 74jähr. Witwe könnte sich den unter: 02824/ Fußnägel +Terrasse, KM 450 v + NK, Wfl. 87 rechts, 74 m 2 W.-Bad, Balkon, ob. Etage od. 2 Ebenen, ca. 50 m, 3 ZKDB, Balkon, WM 570 incl. NK incl. Garage, ab , 2, bei ca. 400 v warm, in m 2, 2 KM Kaut., sofort frei, Herlings einem niv. Haus. Bitte um Akzeptanz v. geht. Moers-Kapellen, Krefelder Str. vorstellen. Sie kocht und backt gerne Wachsendes Unternehmen vergibt Immobilien & Hausverw / /44145 o. 0160/ Wohng. u.a. sp. Fortbildung. Nur in 244, Telefon: 02845/ , und verbringt gerade die schönen Aufgaben im organisat. Bereich, auch Sommertage gerne in ihrem Garten. nebenb / H. Herhold Issum-Sevelen, Ortsmitte: 1. Etg., 3 Sonsbeck: Garage zu vermieten Xanten Stadtnah. 0281/ ZKDB, Balkon, keine Haustiere, KM 0172/ Suche für die Wintermonate Okt.-Febr. Attraktiv&Vollbusige &Szexy Sekretärinverwöhnt dich total. bei mir und H Suchen auch Sie wieder Gesellschaft, Wir suchen zum schnellstmöglichen 330 v + NK + 2 MM Kaution, ab sofort Stenden Whg. 4 ZKDB, Garage, zu verm. möbliertes Zimmer/Wohnung event. dann melden Sie sich unter Eintritt in Vollzeit einen Mitarbeiter mit oder später 02835/ /7814 mit Kochgelegenheit und Bad in Kerken & H :0174/ /98412 oder schreiben Sie an elektronischen/technischen Kenntnissen zur Bestückung und Wartung Issum-Ortsmitte: Whg., 2.OG, oder Umgebung, 0160/ PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Straelen City, DG Zimmer 15m 2 in netter Bi-Paar mit Freundin, 0162/ ,60m 2, 2ZKDB, Abstellraum, KM Suche kl. Raum in Weeze mit Meldeadresse. 0172/ Geldern. Wohngemeinschaft zu verm. KM unserer Automaten. Führerschein ist Eliza: Sexy & Heißblütige, vollbusige 349,50 v + NK, 2MM Kaution ab sofort 190v, NK Pauschale 80v incl. Strom, Schmuzekatze will dich in den 7. Himmel bringen: 0152/ möchte sich das Leben wieder schöner Hannelore 66J. junggebliebene Witwe Vorraussetzung. Schriftliche Bewerbung an: GeHo Nahrungsmittel GmbH, zu vermieten /3400 2MM Kaut. mehr unter: 0173/ Suche dauerhaft Garage für Oldtimer in machen. Eine schöne Wohnung hat sie Carl-Kühne-Str. 2, Straelen z. Hd. Kalkar-Kehrum: Whg., 104m 2, 1.OG, und Rheurdt & Umgebung 0162/ Entspannungsmassage nur für Frauen schon, reisen mag sie auch, aber das Fr. Golumbeck 0162/ Dachterr., bezugsfertig, KM 480 v + Straelen-Herongen Nähe Grenze Venlo, Suche Halle für Pkw s bis ca. 250 v / NK, sof. zu verm. 0160/ Landgard 3 ZiKDB, Abstellr., großer 0176/ Wichtigste fehlt ihr: ein Partner, mit Erotische Saunaparty am 12.9., Paare dem man das Alles zusammen genießen kann! Melden Sie sich unter Kalkar-Neulouisendorf: Mühle in Balkon, zentrale Lage, keine Haustiere Suche gr. Garage od. kl. Halle abschließbar im Raum Straelen-Hero- Erot. Paar für w/m/p, 0163/ /98412 oder schreiben Sie an erwünscht. 0151/ Traumlage, 3 ZKDB, Wfl. 75 m 2, Nutzfl / m 2, Grdst. 289 m 2, 2002 saniert, KM Straelen-Stadtrand: 1. OG, 3 ZKDB, ngen u. Umgebung 0171/ Er, 40J. sucht Frau 0172/ PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, v + NK, 2 MKM Kaution, 2,38 ca. 76 m 2, Gas-Etg.-Hzg., Einbauküche, Su. kl. stilvolle Wohn. m. Balk./Terr. in FKK-Erotikparty 02802/ Geldern. MKM Court. z zu verm. N. 435 v kalt zzgl. NK, 3 MM Kaution, frei Kevelaer 0173/ Platzer Immob /78534, ab sofort 02831/4911 Hallo! m/39 gepflegt sucht Kontakt zu platzer-kevelaer@t-online.de Xanten - Gymnasiallehrerin (39) sucht Kalkar: Wohnung in gehobener Ausstattung in DHH - Erdgeschoß, Bj. 1999, mit Stellplatz ab zu vermieten provisionsfrei, Wohnfläche ca. 64m 2, 2 Zi., Kü., Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Terrasse, kleiner Garten, Kaltmiete 420 v incl. Stellplatz 02824/80210 oder 0172/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kapellen Whg. mit Garage, ab sofort zu verm., 60m 2, KM 300v, keine Haustiere 02838/ nach 18 Uhr Kevelaer Stadt-Whg. 1.OG, 90m 2, 3ZKD, Bad + Dusche, gr. Wohnz., kl. Kinder- Zi., KM 390v + NK, 2 MM Kaution 02832/7588 Kevelaer, Basilikastr. 31: OG-rechts, 3 ZKDB, ca. 68 m 2, Schuppenanteil, KM 380 v + NK 120 v, 3 MM Kaution ab sofort /2591 Kevelaer-Kervenheim, excl. kompl. möblierte Whg., ca. 45 m 2, WM incl. Strom u. Wasser 450 v + 2 MM Kaution, ab sofort, 0177/ Kevelaer DG, Sonnenwhg., 3 ZKDB, ca. 120m 2, Kamin, Sauna, Klima, Südterr., KM 595v + NK 02832/3482 Kevelaer schöne 3 Zi.KDB, DG-Whg., 56,21m 2, Keller, KM 280 v z / Kevelaer, Neustr., Nähe Luxemburger Galerie: Gehobene Ausstattung, 2 ZKDB, 65 m 2, KM 400 v, NK 85 v, Stellpl. 25 v, 1 KM Kaut., ab ISV Moll 02832/ Kevelaer-Zentrum: 2 Zi.-Whg., 65 m 2, 1. OG, und 2 Zi.-Whg., 53 m 2, DG, beide ab sofort zu verm. Telefon: 0171/ od /86669 Kevelaer-Zentrum: 1. Etg., 2 ZKDB, kl. Balk.,ca.60 m 2, KM 290v 02832/6561 Kevelaer, großzügige. 4ZKDB Whg. in 2 Fam.Haus zu vermieten. 90 m 2, gr. DT, PKW Stpl. 380 v KM NK 2MM Kaut. ab /2158 ab 19 Uhr Kev., Mühlenring: 3 ZKDB im EG in ökol. Bauweise, ca. 100 m 2, ruhige Lage, 800 m 2 Grdst., Keller, Garage, Terrasse + Garten, zum 1.11., 780 v + NK + 2 MMK, 0151/ Kev., Mühlenring: 3 ZKDB + WC im EG + Empore in ökol. Bauweise, ca. 70 m 2, ruhige Lage, Terrasse + Abstellraum, zum 1.11., 490 v + NK + 2 MMK, 0151/ Straelen prov.-frei, 1. OG, 2 ZKDB, Loggia, 75m 2 Wfl., neuen Laminatb., Garage, KM 400v +NK 02834/ Straelen-Stadt: Gepfl. 53 m 2 -Whg., 2 ZKDB, Balkon, mit PKW-Stellpl., KM 318v + NK ab oder später 02831/1403 Wachtendonk Nähe Ortskern, OG, 43 m 2, 2 ZKDB, Stellplatz, 293v + NK 105 v, 2MM Kaution, / Straelen TOP 2 Zimmer-Wohnung, 72 m 2 Wohnfläche, hochwertige, neue Einbauküche, Balkon, KM 450,-j + NK. Kevelaer-Stadtmitte: 2. OG, 70 m 2, 1 Schlafzimmer, Parkplatz, KM 370 v 02831/5751 od. 0172/ Kevelaer DG-Whg., 65m 2, 2 ZKDB, zum an alleinst. Herrn zu verm. KM 290v + NK, 2 MM Kaut /1643 Teeuwen Immobilien Kevelaer-Zentrum: DG-Whg, 3 ZKDB, ca. 60 m 2, ab , v. Privat, KM Telefon 02834/ v + NK 0160/ Kevelaer-Wido: Einlieger-Whg. im DG, 3 ZLDB, Abstellr., ca. 70 m 2, Garten, KM 350 v + NK, 3 MM Kaution, Miet-Gesuche zum /8329 Angest. sucht ruhige helle Whg. mit Kevelaer-Innenstadt Dachg. 2 1/2 Z- Balkon, ca. 50m 2. WM bis 400v, kein KDB, 64m 2, gr. Dachterrase, Top Zustand, DG, 0179/ nach 17 Uhr 300v + NK + Geb. BvB- Im- Dringend meine Mutter, 88J. u. ich 65J. mobilien 02832/ 3303 (selbstst.) su. kl. Haus od. Whg. ebenerdig Kevelaer-Kervenheim Whg. 1.OG, ca. 100m 2 mit Garten od. 4ZKDB, Dachterrasse, keine Tierhaltung ab sofort zu verm. 0172/ Zi.-Whg. oder WG-Zimmer. Nebenwohnsitz, Nichtraucher. 0031/ Monika@web.nl. 4-köpf. Familie sucht Mietshaus, mind. 120m 2 m. Garten in Geldern Kapellen od Sonsbeck-Hamb 05161/ od. 0160/ DHH 6 ZKDB, Garten auf Bauernhof zw. Wachtendonk Stadtmitte, 114 qm, erstes Issum/Alpen, 140m / Obergeschoss, 3 Zimmer, Küche Diele, Bad, Gäste WC, Abstellräume, Geldern, EFRH, gute u. ruhige, zentralnahe Granit u. Parkett, 30 m 2 Terasse zur Lage, 104 m 2, EG: Wohnz., Kü., Kerken: Neubauwhg., 85 m 2, 3 ZKDB, Niers, Carport, zwei Parteien, Baujahr Diele, Gäste-WC, Terr., OG: 3 Zi., Bad, Balk., Keller, Stellpl., geh. Ausstatt., ab Gesamtkosten ohne Strom u. Balkon, Speicher, Keller, Garten, Garage, ,50 v + NK /2888 Heizung 710v, zum oder früher Gas-Brennwert-Kompacktheizung, Kervenheim 5 Zi. + Garage u. Garten, zu vermieten. 0172/ modern. u. renov., schnellstmögl. von ab / priv. zu verm., KM 720 v + NK, Kevelaer Lux. Galerie, Wohnung ca. Weeze 3 Zi., 68m 2, 1.Etg. 1 Zi. besetzt, 2 Zi. frei für 2 Pers. 200v pro Person 02831/2718 o. 0171/ m 2, 2 Zimmer, Küche, Bad, G-WC, 0163/ Geldern EFH ca 120 m 2, 5 ZKDB, Gäste Balkon, Kaltmiete 390v plus Nebenkosten u. Kaution 0175/ v NK 125 v 0160/ WC, Garage, Garten ab frei KM Weeze, Kevelaererstr. 93, OG hinten, 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, WC, gr. Goch-Hassum DHH 117qm 5ZiKDB Dachterrasse, Balkon, Schuppen, ca. Garage, Garten, 675v + NK, 2 MM 85m 2, KM 480 v + NK 120 v, 3MM Kaution ab sofort 02831/2591 Kaution 02827/5298 Weeze, gepfl. Oberwhg, 75 m 2, mit Balkon, an ruhiges Ehepaar o. Alleinstehende Person zu verm /345 Weeze-Mitte 2 ZKD, Dusche, EG, ca. 60m 2, KM 270v + NK + 2MM Kaut., keine Tierhaltg. an solventen Mieter zu verm 0170/ Weeze: Ortsmitte Wohn. 70m 2 3ZKDB Balkon Z.Garten 1.Etage im Zweifamilienhaus ab sofort zu verm. KM 250 v + NK bevorzugt Rentnerehepaar o. alleinsteh. Frau ab 50J / Kevelaer Wemberstr. 115, Nachmieter gesucht, 3 Zi. über 2 Etg., ca. 80 m 2 Wetten DG ca. 88m, 2, 3 ZKDB, Loggia, Keller, Stellpl. KM 455v + NK KM 440 v 02832/ nach 18 Uhr 02151/ Kevelaer, Wember Str. 72, schöne Xanten-Vynen helle DG-Whg., 2ZKDB, DG-Whg. 54 qm, mit EBK KM 250v + ca.72m NK 02832/ , Balkon, Garten mit Gartenhs., Stellpl., KM 450v + NK + 2 MM Kaut. ab od. später 02804/ Xanten-Wardt, ca. 107 qm Erdg.-Whg. von privat ab dem zu vermieten. Ruhige Dorflage, 4 ZKDB, Terasse, 2 Kellerräume, Garage, Garten. 550v zzgl. NK / u. 0175/ Terrasse in Aldekerk od. Umgebung. Telefon: 0172/ Ehepaar mittl. Alters + 2 Hunde suchen kleines Häuschen mit Garten oder Parterrewhg. ab 4 Zi + Garten, ab sofort, bitte alles anbieten. Bis 600 v Miet-Angebote-Häuser Issum Schwarzer Dyck 15: RH 125 m 2, 4 ZKD, 2 Bäder, G-WC, Fußbodenheizg m 2 Dachraum u. HWR, Garten u. Garage, v. Privat KM 660 v + NK 120 v, Kaut. 2 MM /79557 Kalkar-Stadtkern, EFH ca. 175m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Keller, Garage, 2 Terrassen, Garten, KM 750v + NK im Oktober möglich. 0174/ Kalkar RH, 128m 2, 5ZKDB, Garten, Vollkeller, KM 680v + 2 MM Kaution 0173/ od /4620 Kamp-Lintfort freistehendes Haus mit Scheune und Pferdestallungen und ca. 4 Morgen Weidelang günstig zu verpachten. 0174/ Kevelaer RMH, 6 ZKDB, WC, Keller, Terrasse, kl. Garten, Garage, 116m 2, z od. früher, KM 620v +Garage 35v + NK 0170/ Kevelaer: Gepfl. DHH mit Keller u. Garten in ruhiger Lage, 101 m 2 Wfl., für Pärchen o. Familie mit 1 Kind, KM 640 v + NK, ab sofort, 0172/ Sonsbeck: EFH, Wfl. ca. 95m 2, KM 570 v + NK Immo Aengeneyndt 02838/3231 Straelen helles RH, 5 ZKDB, 116m 2 Wfl., Keller, Bj. 01, KM 745v + Garage 30v = ges. 775v + NK 02834/ Straelen-Herongen neuwertige DHH, 5ZKDB, G-WC, 124m 2 Wfl., Vollkeller, Bj. 02, KM 690v +NK 02834/ Xanten: 2 Generationenhs., Bj. 97, 192 m 2 Wfl., 735 v Grdst., incl. EBK im OG, ab sof.frei, KM 1050 v 0173/ Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet Büro 70 m 2 mit gr. Parkplatz, 400 v monatlich 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50v monatl /4100 Goch, Industriegebiet-West: Halle, ca. 150 m 2, mit Sozialraum u. Büro, Pkw- Stellplätze, ab zu vermieten. 0170/ od /5919 Goch, Imbiss, ca. 86 m 2 inkl. Bestuhlung, neuer Spülmaschine, Friteusenanlage und Kühltheke, KM 914 v inkl. Geräte, Kaution 5.500v, ab sofort langfristig zu vermieten 02832/5987 Halle (Scheune) zu vermieten in Kerken Winternam, ca 130qm, direkt an Hauptverkehrsstrasse. 0174/ Im Herzen Winnenkendonk Haupstr. 5, Ladenlokal od. Büroräume zu vermieten, KM 390v VB 0162/ Kerken-Nieukerk modernes Ladenlokal zu vermieten, auch als Praxis oder Büro zu nutzen, 84m 2, KM 350 v + NK ab /89923 Rhbg.-Zentrum Ladenlokal, 119m 2 z.b. FKK-Partys Kreis KLE. 0172/ Hobby-Fotograf sucht schlanke Frauen oder Pärchen. Pro Fotoshooting 100 v. 0179/ M, 45, besucht Damen und Paare. Für alles was Spaß macht. 0163/ v Uhr. No SMS. Neu! Schlanke Sophie und rothaarige Sissy! Privat & diskret, 0173/ Prickelnder Spät-Sommer-Spaß mit Nicolas! Für Sie, Ihn u. Paare. Auch Hausbesuche. 0177/ Rassefrau Kim sexy & attraktiv will dich total verwöhnen! H & H und Outdoor auch! Terminabsprache erwünscht von 10 bis 22 Uhr: 0163/ Reife Sie! Attr. & sexy, nur Haus- und Hotelbesuche. 0172/ Rita! Reife Sie, gefühlte 30J. Nur Hausbesuche 0179/ Sie verwöhnt den Herrn. Telefon 0152/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 0157/ keine SMS Sommer-Zauber erot. jg. Pärchen sucht Dich (w./m./p.) 0172/ Unausgelastete Hausfrauen, ganz priv. auch Hausbesuche 0179/ Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, 45 J., 0174/ Warum heiraten wenn leasen so einfach ist. Hochstr. 20, Kalkar ab 11 Uhr bis 20 Uhr Telefon 0152/ ab 21 Uhr 02824/2115 Neue Mädchen eingetroffen Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ nette Damen um die 40 Jahre empfangen den seriösen älteren Herren in gemütlicher gepflegter Atmosphäre 02066/ Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr. Nette Kollegin gesucht Escort Hausund Hotelbesuche 4 nette Mädels ab 22 J. freuen sich auf Dich. NEU: Ramona, 27 J., DD Täglich von 14 bis 24 Uhr Tel. 0152/ neue, tabulose Girls, Fr.+Sa. Freibier, Döner frisch vom Grill Jeden Donnerstag Straps-Party! Treuepunkte sammeln! Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Peter 65J. groß, ein stattlicher Mann, möchte eine neue Partner kennen lernen. Er ist ein toleranter Nichtraucher, ein guter Tänzer und naturverbunden. Möchten auch Sie den Sommer nicht mehr alleine verbringen und Ihre Freizeit zu zweit gestalten, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Gesundheit/Fitness Modelle für die Fußpflege im med. Bereich gesucht / Neu! Ganzkörpermassage. 0151/ Warmmiete, 01520/ Ehepaar mit Kind (Kfm. Ang./Lehrerin) sucht Einf.Haus oder gr. Wohnung mit Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 oder 02803/ Familie mit 2 Kindern sucht in Goch oder Umgebung kl. Haus im ländl. Bereich zu Miete 0170/ Fam. 6 Personen sucht Haus in Straelen und Umgebung für sofort 5 Zi.KDB Stellen-Angebote Kev.-Stadtm. 2 ZKDB 50m 2 Ptr. Aufz. Kaltmiete bis 650 v Chiffre V seniorger. 325 v +NK 02831/2342 Geldern/Umgebung. Gibt es noch tierfreundliche Vermieter? 2 Familien (5 für Einzelhandel, Büro, Versicherung, Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, Kleve, Waldstr. 83: Renov. Whg., 75 m 2, 850v KM + NK, 3 MM Kaution 99v Telefon: 02833/ KM 450 v 0177/ Pers) suchen auf diesem Wege größeres 02162/13514 od / Moers-Asberg: 3. Etg., 90 m 2, 3 ZKDB, Anwesen. Kaltmiete ca. 900v Rheurdt/Kerken Biete frei zugängiges Bis zu 1.500v hinzuverdienen! Freie renoviert, KM 395 v + NK, 2 MM 02831/ od. 0160/ ,5-geschossiges Gebäude, Nfl. ca. Zeiteinteilung. Wöchentliche Auszahlung. Interesse? 02801/ Kaut., ab sofort zu vermieten. Geldern/Umgebung. Familie (3 Pers.) 250 m 2, sep. Einfahrtstor u. Stellfläche. Ideal für Dienstleister o. nicht störendes Bekanntschaften 02841/26336 od /2002 mit Hund, sucht Whg/EG. mit Garten. Ca. 80v pro Tag dazuverdienen. Gewerbe ab / Moers-Stadtmitte: 1. Etg., 57 m 2, 2 KM ca. 450v 0160/ Sinnliche 0152/ ZKDB, Terrasse, KM 330 v + NK, 2 Goch 4-5 Zi.-Whg./Haus m. Keller, Straelen-Herongen Büroräume ca. Tantra-Massagen für Sie, Ihn und Dringend ungebundene Helfer ab sofort MM Kaution, ab sofort zu verm. Garten, sofort ges / m 2 zu vermieten 0152/ Paare. Wir su. Verstärkung (25-40 J.). gesucht. Festeinstellung möglich 02801/2002 od /22617 Goch/Kleve/Uedem Umgebg. Angestellter (47J.) sucht EG-Whg. ca. 0176/ Er 40J. 2mtr. schlank sucht wildes Haimarbeit für Telefonistin mit Biss. Straelen: Halle u. Stellplatz zu vermieten. Ausbildung mögl. 0163/ v monatl / Rees-Mehr, Nachmieter gesucht 3 1/2 Zi. K/D/B/WC, 112 m 2 Terrasse, Garten, m 2 Terrasse, Werkstattmgl.keit, Winnekendonk: Halle m. Nass-Zelle Mädchen zw für alles was rockt 0152/ EG, gehobene Ausstattung ab Nov. gerne ländlich, Resthof od. WG. ges. 150 m 2, Tor H270/B205 (vorm. - gerne feste Beziehung. SMS an Junge Mitarbeiter/-innen für leichte 580v warm, 02857/ / Keramikhof) ab sofort zu vermieten. 0151/ Analysetätigkeit im kfm. Bereich gesucht, Rheinber-Ossenberg: 3 ZKDB, 60m 2 Kevelaer: Wir, 2 Freundinnen / Er 48/1,80 R. sucht Sie zw. 40/55 J. in auch Praktikum und Ausbildung sofort zu vermieten, Balkon und Stellplatz. Jahre, suchen Wohnung 3ZKDB bis Wohnwagenstellplatz (überdacht) in Raum Kleve, für eine harmonische Be- möglich. Ansprechparnter Hr. May, KM 390v + NK / Euro KM. 0151/ Kevelaer frei /2130 ziehung. SMS an 01578/ /26352 Wir stellen ein: Kraftfahrer/-in KL II/CE für Kühltransporte im Spanien-, Frankreich- und Portugal-Verkehr. Bewerbungen erbeten an: Sol-Trans Handel & Logistik GmbH Siemensstr. 41, Goch Tel.: / Neuer, moderner Club sucht netten, deutschsprachigen, weiblichen Zuwachs! Tel. 0152/ Nagel- Studio Nimm dir Zeit MICADO Heilpädagogisches Wohnheim für autistische Menschen Handelsstr Alpen-Bönninghardt Tel / oder 0171/ SUCHEN: eine/n HEILERZIEHUNGSPFLEGER/IN zum für den Tag-Gruppendienst sowie eine NACHTWACHE (Krankenschwester) für 4-5 Nächte im Monat. Alleinstellungsmerkmal u.a. beim Vertrieb von innovativen Sonnenhäusern Profi-Hausverkäufer (m/w) kompl.25,- E Für Jugend bis 18 J. bieten wir 15,- E 15,- E Gel-French mit Tips kompl. nur20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Wir suchen Sie für die Regionen Kleve Moers Kamp-Lintfort. Sie sind hoch engagiert, arbeiten auf selbständiger Basis und sind mit einem starken Partner im Rücken hungrig auf Erfolg? Sie können sich den Vertrieb von massiven, individuell geplanten, in allen Energieformen realisierbaren Häusern nicht nur vorstellen, sondern sich dafür begeistern? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: HELMA Eigenheimbau AG Herr Michael Temme Sonsbecker Straße Xanten Tel.: / michael-temme@helma.de Ausbildungsplatzangebot für das Einstellungsjahr 2010 Verwaltungswirt/in (mittlere Beamtenlaufbahn) Sekretäranwärter/in Wir machen Sie fit für: Ihre Fähigkeiten: Voraussetzungen: 15. Oktober 2009 Stadtverwaltung Krefeld Verwaltungssteuerung und -service Krefeld Hotline 02151/ Ausbildung bei der Stadt Krefeld Das perfekte Maß für Deine Zukunft Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams Verkäufer/in in Vollzeit Engerstr Kempen Tel. 0171/ Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für sofort eine/n Elektroinstallateur/in zur selbständigen Abwicklung von Baustellen. Schriftliche Bewerbung bitte an: Elektro Paaßen Leykamp Xanten - Tel /1606 Auswahlverfahren Ausbildungsbeginn Ausbildungsdauer Ausbildungsvergütung

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 Werden Sie Leiter/in einer Schülerhilfe in Straelen. Wir suchen eine(n) Nachfolger/in für einen langjährig bestehenden Standort in Straelen auf selbstständiger Basis. Als Franchise-Partner sind Sie Ihr eigener Chef und können die Vorgänge vor Ort selber gestalten. Für Ihre Arbeit steht Ihnen das gesamte Know-How aus 30 Jahren erfolgreicher Arbeit unserer Systemzentrale zur Verfügung. Wir suchen einen Menschen mit dem Herzen am rechten Fleck, kaufmännischen Kenntnissen und dem Willen, die Zukunft der nächsten Generation mitzugestalten. Bei Interesse melden Sie sich bei: ZGS Schülerhilfe GmbH, De-la-Chevallerie-Str. 42, Gelsenkirchen Michael Schlosser, Telefon 0209/ oder Kirsten Scheunemann, Telefon 0209/ Weitere Informationen auch unter Die Gemeinde Kerken, Kreis Kleve ( Einwohner), stellt zum 01. August 2010 eine/n Auszubildende/n für den Beruf eines/einer Verwaltungsfachangestellten ein. Voraussetzungen: mindestens Fachoberschulreife: die Bewerber/innen sollen außerdem in den Fächern Deutsch und Mathematik mindestens die Note befriedigend haben gesundheitliche Eignung Dauer der Ausbildung: 3 Jahre Nach Abschluss der Ausbildung wird eine Übernahme in den Dienst der Gemeinde Kerken angestrebt, kann aber nicht garantiert werden. Die aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum an: Gemeinde Kerken, Der Bürgermeister, -Personal-, Dionysiusplatz 4, Kerken Bitte verwenden Sie keine Bewerbungsmappen und Klarsichthüllen. M & D GmbH Industriestraße 2b Tel.: +49(0)2832/ D Kevelaer Fax: +49(0)2832/ Wir suchen ab sofort: Fachverkäufer/-in Fach-Gartencenter mit fundierten Erfahrungen in diesem Bereich. Sie haben EDV-Kenntnisse, haben Freude am selbstständigen Arbeiten, verfügen über ein gutes allgemeines Pflanzenwissen. 1 Fachverkäufer/-in LEH (Lebensmittel Einzelhandel) 1 Fachverkäufer/-in Topfpflanzen Großhandel, der sich im gärtnerischen Umfeld auskennt und/oder bereits Handelserfahrungen hat. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte mit den üblichen Unterlagen an unseren Geschäftsführer Herrn Ferdinand Schiplack, Industriestraße 2b, D Kevelaer adressieren. Selbstverständlich wird Ihre Bewerbung vertraulich behandelt! Wir suchen Sie für unser Kaufland in Straelen/Geldern als Selbstständigen Spediteur (m/w) im Raum Straelen/Geldern für die wöchentliche Zustellung unserer Kundenzeitung TIP der Woche in der Zeit zwischen Freitag und Samstag 8 Uhr. Sie besitzen Handy, Fax, und Ihr Fahrzeug ist mit mindestens 3-4 Tonnen beladbar dann sind Sie bei uns genau richtig! Sollten Sie zusätzlich über Lagerraum sowie einen Stapler verfügen, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir freuen uns auf Ihr Firmenprofil! TIP Werbeverlag GmbH & Co. KG Feineisenstraße Dortmund Vorabinformationen erhalten Sie unter: Tel: / Stellen-Angebote Informativ, unterhaltsam, spannend TIP der Woche und TOP aktuell sind weit mehr als herkömmliche Werbemedien. Die Kundenzeitungen der SB-Warenhäuser und Verbrauchermärkte von Kaufland bieten neben den Top- Angeboten aus dem Warensortiment, attraktive Gewinnspiele, ein Höchstmaß an Information aus vielen Lebensbereichen und das Woche für Woche völlig kostenlos. Aus- & Weiterbildung Ganzkörpermassagen, Fachkosmetik, Fußpflege im med. Bereich, Diabet. Fußpflege Inh. H.M. Barian Entspannungspädagogin Fachkosmetikerin HPA Tel /24 96 h-barian@t-online.de Unverbindl. Info: Mo. und Mi Uhr Kevelaer, Drissenpaß 3 Koch/ Köchin in Voll- oder Teilzeit gesucht. Kastanien-Eck Kevelaer-Twisteden Telefon oder 0172/ Foto Früher von maspi@mailueberfall.de Nehmen Sie Ihre Zukunft in Ihre eigenen Hände... EU-Kraftfahrer/-in (LKW oder Bus) Neuer Kurs startet am: in Geldern ADR/Gefahrgut Termine: ADR Basis+Tank (4 Samstage - Start am ) ADR Fortbildung (18./ ) Staplerfahrer/-in Termine: jeden Freitag/Samstag Beschleunigte Grundqualifikation nach BKrFQG Termine: auf Anfrage Berufskraftfahreraus-/ weiterbildung nach BKrFQG Termine: in Geldern Ladekran/Ladungssicherheit (BGG 921, BGI 610 und BGV D6) Termine: auf Anfrage Fachkraft Lager/ Logistik Viermonatige Ausbildung Termine : auf Anfrage Lagerfachkraft Einmonatige Zusatzqualifikation Termine : auf Anfrage Eine individuelle Förderung dieser Qualifikationsmaßnahmen sowie einzelner Ausbildungsmodule durch die Agentur für Arbeit, Job-Center oder ARGEn ist in vielen Fällen möglich. Wir beraten Sie gerne! Ihr Aus- und Weiterbildungs- Spezialist für den gewerblichen Kraftverkehr und Logistik! Management & Training GmbH Aus- und Weiterbildungszentrum Siemensstraße Geldern Lindenalle Alpen Infoline: Kostenlos aus Deutschland anrufen Wir sind zertifizierter Bildungsträger nach DIN EN ISO 9001 und AZWV. Stellen-Gesuche Allroundkraft sucht neuen Wirkungskreis, 30 Std./wöchentl. im Großraum Kevelaer u. Geldern. Chiffre V Fachverkäuferin für Möbel, Haushaltswaren oder Kassiererin sucht Anstellung im Kreis Kleve Arbeitszeit: flexibel, Arbeitsweise: sehr zuvorkommend, hoch motiviert und belastbar /98547 ab 15 Uhr Maler und Tapezierer sucht Arbeit, 02845/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Seniorenbetreuung durch meine liebvolle, einfühlsamme und geduldige Art, möchte ich älteren Menschen und deren Angehörige im Häuslichen Bereich unterstützen (Goch u. Umgebung) Auch in Demenzpflege erfahren und qualifiziert 02825/ Teilzeit-Angebote Alten und Krankenpflege Zuhause Ludger Koßmann sucht Krankenschwester auf 400v Basis für 2 Wochenenden im Monat (Frühdienst). Info.: 02832/7173 oder 0172/ Aushillfe f. Gestüt in Alpen gesucht für Wochenende u. Urlaubsvertretung 02802/ Busfahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht /2386 Fahrer (BE) auf 400v Basis im Umkreis Kerken gesucht, mit gepfl. u. freundlichem Auftreten, 0173/ Fahrer/in mit PBS als Urlaubsvertretung dringend gesucht. Evtl. Weiterbeschäftigung möglich. Achten Walbeck /4295 Freundl. Dame für Privatclub nachm. ges. 0162/ Freundl. Servicekraft für 2-3 x wöchentl. ab sofort ges /4594 Friseurin gesucht auf 400-v -Basis. Salon Stevens 02831/ Fuger zur Aushilfe gesucht 0173/ ab 20 Uhr Hilfe für Putzarbeiten nach Herongen 1x wö. 4-5 Std. ges. 0177/ Karroserriebauer auf 400v -Basis für Oldtimer n. Goch ges. 0151/ Nebentätigkeit als Ausfahrer f. Rentner, Schichtdienstler, Schüler (m/w) in Xanten. Eigener PKW Voraussetzung! 400-v -Basis, ab sofort 02801/ Putzfrau ab sofort gesucht. Restaurant Am Pulverturm, Wachtendonk / o. 0160/ Putzhilfe in Weeze gesucht. Telefon: 0151/ Putzhilfe gesucht für 3 Stunden pro Woche für die Sozialräume einer Gärtnerei in Kevelaer /93280 Putzhilfe auf 400 v Basis für 5-8 Std./wö. nach Lüllingen ges / Raumpflegerin für Arztpraxis in Kevelaer 3x/Woche gesucht. 0172/ Reinigungskräfte m/w zuverlässig, fleißig, sprachgew., für unseren Markt in Straelen-Herongen gesucht. Arbeitszeit: Mo.-Sa. ab 6.30 Uhr, ca. 2 Std. tägl. Geringfügige Beschäftigung 0208/ (Clean-Garant) Suche Haushaltshilfe 2-3 Std. 2xwöchentl. für Kevelaer. Telefon: 02832/78419 Suche Haushilfe für 2 Std. /Woche nach Büderich 02803/345 Suche Putzhilfe alle 14 Tage nach Sevelen 0172/ Su. Schreinerhelfer auf 400v -Basis, Vorkenntnisse erwünscht. Chiffre V Transporthelfer auf 400v Basis, ab sofort, Raum Alpen gesucht. 0160/ ab 19 Uhr Wir suchen eine Servicekraft für unser Grillrestaurant, ab 18 Jahre. Telefon: 02832/78582 Kevelaer Wir suchen Sie zum Blumen verpacken. 2-3x wöchentlich Mo-Mi-Fr von ca Uhr. 400 v Job ist gut geeignet für fitte Ruheständler. Jetzt noch in Lüllingen, zukünftig in Herongen. Bei Interesse Mo-Fr unter 0163/ Mitarbeiterin auf Basis für Reinigung in Borth gesucht. Telefon /33 25 Küchenhilfe auf 400,-w-Basis gesucht. Vorkenntnisse erwünscht, Vorstellung nach Terminabsprache. Restaurant An de Poort Xanten, Tel /15 36 Mietwagenfahrer/in & Shuttlefahrer/in mit Personenbeförderungsschein für Tages- und Nachtfahrten, auch für Wochenenden, ab sofort zur Aushilfe gesucht. Taxi-Mietwagen Hottgenroth Telefon / Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte für unsere Objekte in Wachtendonk. AZ 1 x wöchentlich 2,5 Std. nach Vereinbarung. Heyer Service GmbH Glas- u. Gebäudereinigung Tel Handy Wir suchen ab sofort für Mittwochnachmittag und Donnerstagmorgen (ab ca Uhr) eine zeitlich flexible Aushilfe auf 400,-w-Basis für die Zusammenstellung von Stoffrollen sowie die Be- und Entladung des LKW s. Gabelstaplerführerschein ist erforderlich. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei HIZA Zander KG Max-Planck-Straße Geldern Tel / Zeitschriftenzusteller/innen Zweimal i.d. Woche nachmittags Mittwoch und Freitag an feste Abonnenten in Wohnungsnähe. Jugendliche ab 13 Jahre, Rentner, Hausfrauen. MEDIA Verlag & Werbeagentur Nikolaus Heinz, Südstr. 14, Weeze Tel , Fax , mediaverlag@aol.com Winkler Security sucht ab sofort Wachpersonal und Diensthundeführer/in für Baustellenbewachung in Geldern als Teilzeitbeschäftigung auf 400,00 w Basis Ansprechpartner: Herr Winkler Montag Freitag 08:00 12:00 Tel.: / STELLENAUSSCHREIBUNG Die Gemeinde Kerken, Kreis Kleve ( Einwohner), sucht zum nächstmöglichen Termin für die gemeindeeigene Grundschule eine/n Schulsekretär/in (Entgeltgruppe 5 TVÖD) Festarbeitszeit: montags bis freitags Uhr (wöchentlich 25 Stunden), Urlaub ist ausschließlich in den Schulferien zu nehmen. Voraussetzung für die Einstellung ist eine abgeschlossene Ausbildung in einem Büroberuf sowie Kenntnisse des MS-Office-Pakets. Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht. Frauen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der Person des Mitbewerbers vorliegende Gründe überwiegen. Bewerbungen geeigneter Schwerbehinderter sind erwünscht Die aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum an: Gemeinde Kerken, Der Bürgermeister, -Personal-, Postfach 1164, Kerken Bitte verwenden Sie keine Bewerbungsmappen und Klarsichthüllen. Wir sind ein mittelständiges Logistic- Unternehmen und suchen zum sofortigen Eintritt einen zuverlässigen, erfahrenen Berufskraftfahrer FSK 2 für Nah- und Fernverkehr sowie Aushilfsfahrer FSK 2 und 3 auf 400,00 1 Basis. Interessenten melden sich bitte unter Telefon / AHLAND LOGISTICS GMBH Am Pannofen 25, Geldern Teilzeit-Gesuche Alle Arbeiten rund um Haus und Garten 02831/ Baumfällungen und Heckenschnitt 02831/ Biete individuellen und liebevollen Seniorenservice. 0176/ Bügel Ihre Wäsche 02825/ Bügel Ihre Wäsche. 0162/ Chemielaborantin sucht neue Herausforderung im Rm. Xanten/Kalkar ab 1. Okt. bis 20 Std./W. 0177/ Elektriker hat noch Termine frei! Sie brauchen Hilfe bei der Erstellung oder Erweiterung (Alt,-Neubau) Ihrer Elektroinstallation? Dann rufen Sie mich unverbindlich an! 0152/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesen und Laminatverlegung, Tapezierarbeiten, Anstriche verlässlich und günstig 02831/ oder 0176/ Haushalts/Putzhilfe 0176/ Hausmeisterservice u. Gartenpflege, rund ums Haus, sucht Arbeit im Raum Kevelaer, Telefon 0160/ Ich putze Ihre Fenster 0173/ Jg. Frau bietet im Raum Goch/Bedb.- Hau älteren Damen und Herren Hilfe im Haushalt an, gerne auch Unterhaltung (spazieren etc.), keine Pflege! 0151/ Putze Ihre Fenster 0163/ Renovierungsarbeiten von A-Z, preiswert. 0174/ Selbstständ. Pole Hecken-, Strauchschnitt u. komplette Gartenpflege, 0151/ Deutsch für Ausländer 02835/ Englischnachhilfe und/oder -unterricht mit Erfolg. Habe 4 Jahre in USA studiert /87178 Erfolgreiche Privatnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein, Telefon 02821/ o / o / Erfolgreicher Unterricht in Deutsch, Mathe, Englisch, Business-Englisch, Niederländisch, Spanisch! Für Erwachsene und Schüler! 02832/6932 Klavierunter. Rock/Pop/Klassik, Musiksch. Plug&Play 02831/ Lehrer erteilt Nachhilfe im Fach Mathematik für die Jgst sowie für die Oberstufe (GK/LK) / NH in Mathe erteilt: 02835/ Suche Lernhilfe + Betreuung für Ma. Engl., NL u. D. mo-do bis Uhr f. 12-jg. Schülerin 0162/ Su. Nachhilfe für Schülerin der Jahrgangsstufe 12 in den Fächern Ma.- /Engl. Gerne auch Student/in 02821/93090 Geldern, / Goch, / Kevelaer, / Rheinberg, / Rufen Sie an: Mo Sa 8 20 Uhr Einfach gute Noten Schulanfang Gute Noten Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht Jetzt starten Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland Unterricht All-inclusive- Angebot Mathe, Deutsch und Englisch, so viel Ihr Kind braucht Ein Preis alles drin Tiermarkt 12500m 2 Weide 3 Offenställe mit Paddoks, gr. Reitplatz, super Ausreitgelände an Selbstversorger 02835/4102 Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ BKH Kitten versch. Farben. Geimpft und entwurmt. ab sofort. Günstig abzugeben. 0173/ BKH-Babies in versch. Farben suchen neues Zuhause, 02821/ o. 0171/ Boxen frei ganzjähriger Weidegang, Reitplatz vorhanden, Reithalle im Bau 0170/ od / Böckmann 2-er Pferdeanhänger, Holz- Plane, guter Zustand, BJ 93, VB 1500v 02831/87095 Chinchillas zu verk. 0173/ Deutsche Schäferhündin 1/2J. alt, rote Pap. umsth. in gute Hände abzugeben, Preis VB 02838/ n.20h Erziehung für Ihren erwach. Hund in kleinen Gruppen, Mobile Hundeschule Leinenlauf Aplenkung in Geldern am See (See-Hotel) Kerstin Eckhart 02838/ Fohlen von 2009 von Cassini-Boy, Castellini, Sandro-Boy, Lord Loxley u. Dramatic, ein- u. zweijährige und tragende Stuten usw. günstig zu verk / Gelbbrustara nur in gute Hände zu verk. VB, 8J. alt, 0173/ Geräumige Außenboxen in Uedem, 2ha Weide, 02825/348 Glückskatze, 7 Mon., u. sanfte Main- Coon, 3 J., Tierschutz 02835/6868 Golden Retriever Welpen, 9 Wo., aus langj. priv. Hobbyzucht, geimpft, entw., gechipt suchen neues zu Hause. Beide Elterntiere HD/ED frei, hier am Hof. FP 380v 02834/7608 Goldfasan Glucke mit Küken, Rassetauben, Brieftauben, Hühner und Hähne 02832/3223 od. 0152/ Große Pferdeboxen in Xanten-Birten frei, beste Ausreitmöglichkeit, Halle, Außenplatz, ganzj. Weidegang, 0160/ od. 0171/ Großer Offenstall sowie Innenbox in Wachtendonk zu vermieten. Telefon: 02836/ od. 0163/ Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc / Hundehaftpflicht 5 Mio 39,87v 0176/ Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. 3- farbig, entwurmt u. geimpft, Weeze, 02837/ od. 0172/ Japan-Kois auch Tanchos, KHV-frei, gesunde Tiere, da vom Fachmann für Fischkrankheiten und Medizin, sowie Störe, Wasserpflanzen und Teichzubehör. Alles unschlagbar günstig! Telefon 0172/ oder 02836/ J: Zwergkanichnen 02834/1648 Kanarienvögel z.verk /245 KatzenkinderTiersch. 0152/ Kätzchen für Haus oder Hof gute Mäusefänger gg. Impfgebühr /798 Kleintiermarkt So von 8-14 Uhr, legereife Junghennen, Laufenten, Zierenten, Wachteln, Kaninchen etc., alles rund um s Geflügel, Geflügel Weirauch, Du-Rheinhausen Friemersheim, Friemersheimer Str. 13, 0172/ Kleinpudelwelpen schw. weibl., Abgabe Anfang Okt., natürlich mehrfach entwurmt, mit Euro Impfpass und VDH/VDP Papieren. Aufzucht mit Familienanschluss. 0171/ o /7779 Malteser-Welpen, geimpft 0176/ Neufundländer-Hündin w/s, sucht dauerh. Pflegeplatz, 0170/ Nette Fundkatzen aller Altersklassen suchen neues Zuhause 02823/18984 Noch Plätze frei! Reiterferien für Kinder. Internet: /45343 Perserkätzchen blau-creme, o. Papiere, mit Imfpung zu verk / Pferdeboxen in gepflegter kleiner Privatanlage in Walbeck an Selbstversorger zu verm. Außenbox incl. Heu, Stroh, Weide, ganzj. bereitb. beleuchteter Reitplatz 20x40, Parcours.. 150v 02834/7608 Pferdeboxen frei, mit Weidegang u. Dressur-Viereck, Nähe Reithalle 02824/5299 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Schafsböcke zu verkaufen (Texel) 0172/ Schafsbock (Texel) zu verkaufen. 0171/ Schäferhundwelpen dunkelgrau zu verkaufen. Telefon 0176/ Schäferhundwelpen SV Papiere zu verkaufen 02821/ Sehr schicke 6 jähr. Westfalen Stute, Vater Fürst Picollo, Stm. 1,67m, Dressur, auch sehr gut im springen, wegen Bestandsverkleinerung zu verkaufen. 0162/ Suche Hundesitter für 10 bis 12 Wochenenden im Jahr für eine kl. Hundedame 8J. alt 02822/ ab 20h Suche Terrarium oder Aquarium, auch undicht, mind. 80 cm /96843 Tierkrankenversicherung der Uelzener für Hund, Katze oder Pferd 02804/ Yorki-Mix-Welpen, auch Mini, zu verkaufen, 0160/ jg. Kaninchen in gute Hände abzgb. 0171/ ab 17 Uhr 4-Jähriger 1,49cm großer Hafinger Wallach angeritten mit Sattel und Trense zu verkaufen. VB Tel:0173/ Verkäufe Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/ od. 0160/ Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Spülm. Kühls. m.gar. 0151/ Achtung Kaminholz 0162/ Acrylglas f. Balkon/Terrasse alle Kunststoffe auch Reste IKS-Schön-Geldern, Tel Akkermann Warmluftheizung Typ \ Tempera\, 58 KW, 3980 cbm/h, Weishaupt-Brenner, ca. 23 m Luftschächte sowie 3 St. Rothalen Heizöltanks je 2000l. Pr. VB 0172/ Aquarium 100 l mit Außenpumpe, Heizung, Zubehör u. Unterschrank. 150 v, 0174/ Äpfel rote alte Sternrenetten, günstig abzugeben 02802/4421 Div. Trödel z.v /80638 Eck-Kaminofen, seitlich mit weißen Keramik-Kacheln und Backfach, 6 kw, Top-Zustand, an Selbstabholer, 400 v 02823/80937 Eichenbalken: Gute, trockene Qualität. 13x23x260cm. Von privat in Weeze zu verkaufen. Stückpreis 24,50 v 0174/ oder 02837/7295 Etagenbett zu verk /40071 Euro-Paletten 0172/ Fendt Geräteträger, BJ 60, 19PS, Fahrbereit, 2400v 0160/ Garagentrödel aus Nachlaß am Sa., 12.9., und So., 13.9., Uhr: Geldern, Gräfenthalstr./Schulstr /5284 Gr. Hoftrödel alles gute Sachen von A-Z am von Uhr, Walbeck, Marie-Louise-Str. 12. Gut erhaltene, helle Einbauküche 2.63 m 1.54 m, mit allen E-Geräten incl. Spülmaschine, 700 v 02801/5400 oder 0171/ Heu 2v /Ballen (Sons) 0179/ Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/ Kachelkamin/Ofen cremefarben, 7 kw, Preis VB, 02833/3785 Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/182380, Kaminholz / KvG Service Weeze Kaminholz 3 J. abgel., Eiche, Buche 55 v /Srm., frei Haus 0170/ Kaminholz, abgelagert, Eiche/Buche, Raummeter 60 v, in Säcken 4,50 v, 02824/5299 Kaminholz Rot-Eiche - Buche, 55 v / Raummeter, 0173/ Kaminholz Telefon: 0160/ Kaminholz zu verk., Buche, Eiche, Ahorn 0173/ ab Uhr

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 Verkäufe Kartoffelsortierer von 2001, sehr guter Zustand, m. Zubringerband u. Rollenverlesetisch, VB 3200v. Bedburg- Großer Posten gebrauchter Spanplatten Format 170 x 345 cm, 16 mm stark für nur 5,00 e je Stck. zu verkaufen. Tel.: / Ab sofort Hecken- u. Strauchschnitt 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50 v /m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ Achtung Teichbesitzer: 5-Kammer Vortec Filter kompl. mit UVC Brenner, Pumpe, Lüfter, 1a Zustand, NP 4000 v, für FP 1200 v, 02836/ Aktuell: Echter Rindenmulch aus reiner Nadelholzrinde in der Körnung 0/40 mm, 70 Ltr. Sack. Edle Pinienrinde für Gartenbeete, Rosenbeete sowie Friedhof und Pflanzschalen in den Körnungen 7/15 mm und 20/40 jeweils 70 Ltr. Säcke / Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Bäume fällen, preisw / ca. 5m 2 Granitköpfe zu verkaufen, 10 ct./stck / Gartengestaltung u. -pflege, Heckenu. Strauchschnitt. 0177/ Gelernter Gärtner fällt Bäume u. übernimmt Gartenarbeiten aller Arten zu Festpreisen. Beratung kostenlos. 0170/ od / Gelernter Pflasterer, preiswert und ordentlich. 0174/ Günstig Hecken- u. Strauchschnitt inkl. Abtransport, 0174/ Hochwertige ReKo Gartenerde für Ihren Garten. Als Pflanz- und Nährstoffhilfe, bei Neugestaltung des Gartens, als Wurzelhilfe für Rollrasen lose geliefert sehr günstig. Für Beet und Balkon sowie Kübelbepflanzung. Anlieferung ab 2cbm - 20cbm auch für Selbstabholer. Info unter: 02832/78597 oder Pflasterarbeiten Pflasterreparaturarbeiten. Kostenlose vor Ort Beratung 02831/ Raseneinsaat, Rollrasenverlegung mit Vorarbeiten incl. Anlieferung. Kostenlose vor Ort Beratung / Schutzgitter für Pritsche/Führerhaus, verzinkt mit Strahler und Gerätehalter, VB 275v 0176/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen o cm Gibertini Alu-Sat-Spiegel Der Mercedes unter den Sat-Spiegeln. 39,5 db Zugewinn, hier spielt die Musik!!! In den Farben lichtgrau, anthrazit und oxidrot. Sehr gute Verarbeitung. Der Spiegel hat eine Masthalterung sowie einen Feedhalter. Kabelführung in der Feedstange. Reflektor und Feedstange Aluminium, Rückenteil und Masthalter verzinkter Stahl. Hier verrostet die Drahtbürste, der Spiegel ist nach 10 Jahren noch wie neu. Normalpreis 99,- jetzt zum Hammerpreis je 59.- Dieter Verfürden Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel /47637 oder 0172/ Ab sofort auch Kartenzahlung bei uns möglich. Hau 02821/60234 Kaufen wo es wächst: Paprika unbehandelt Block u Spitzpaprika, Cherrytomaten, Pflaumentomaten, Speisekürbiss, Stangenbohnen, wo Straelen an der Mortel 14 (nähe Walbeck alte Straelener Str.) Kopierer Toshina 1710, Einzug defekt, VB 120v 02824/5488 Kreissäge, Elektra Beckum PKS255, Bj. 2008, Preis VB 02804/ Küchenzeile 3,30 m, Fronten blau, Korpus Buche, mit Kühl-Gefrierkombination, Herd mit Cerankochfeld, Geschirrspüler und Mikrowelle an Selbstabholer zu verkaufen. VB 700v 01520/ Kühlschrank ab 99v, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Gewerbl.Verkäufe Damenhosen Westen, Jeansjacken, Ladeneinrichtung stabil, flexibel, wegen Freizeithosen verk. 0152/ Geschäftsaufgabe günstig abzugeben od / / Solarien Vertrieb, Röhren, E-Teile, Landhausgard. 40/ /1691 Zubehör. Neue u. gebr. Sonnenbänke, Neue Anbauhütte Holz, Fläche 12 m 2, B181xT355xH230, Details online unter Kalaydo-Code. VB 1111v oder 02801/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus- Matratzen,NP 500v, f. Stck.30v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Rollerhelm zu verk /5348 Solar-Brauchwasserspeicher gebr. (300 L./2 Wärmetauscher), Farbfernseher ca. 63cm, 4 Lufträder f. Bollerwg./- Sackkarre m. Lager, VB 0175/ Steiff (Original) Igel Joggi 50cm, VB 0172/ Tisch Eiche massiv, rd., ausziehbar Preis VB 02833/3785 Trachtenkleider, Gr , zu verkaufen /7285 Trampolin, 4.30 m Ø, mit Netz, VB 150v 02832/70814 Trampoline Pro12 3,70m 02832/5911 Treppenlift, Gegenstromgerät für Schwimmbad, Fertigdusche, alte Nähmaschine, Porzellanpuppen, Kühl-/Gefrierkombi, Dirndel für Oktoberfest 02832/ Wertvolle Schallplatten abzugeben /361 2 gut erhaltene Miststreuer zu verkaufen! 0160/ Garten & Landwirtschaft Hifi-Video Riesenauswahl!!! Neue Lieferungen eingetroffen!!! Mehrere Hundert LCD- und Plasma-Fernseher als Neugeräte (original verpackt) am Lager!!! (mit bis zu 5 Jahren Garantie) Vorführgeräte, Restposten, Geräte mit minimalen Gehäusekratzern, Demogeräte, Einzelstücke, Konkursware, Sonderposten usw. superpreiswert bei uns zu haben!!!!!! Neu eingetroffen!!!! Großer Sonderposten LCD-Flachbildfernseher Toshiba von 39 bis 137cm Bilddiagonale preiswert bei uns zu haben 42 Zoll LCD LG ab Großauswahl!!! Kaufen sie, was sie wollen; wir haben sie alle!!!! LCD, Plasma, LED Samsung LCD, Plasma, LED von cm Bilddiagonale am Lager 42 Zoll (106 cm) Samsung Flachbildfernseher Klavierlack, HDMI, drehbar, usw. usw. viele Extras je als 50 Zoll (127 cm) je Verschiedene Sony LCD-Fernseher 48, 66, 81, 94, 102 cm Bilddiagonale eingetroffen Großer Posten neuer original verpackte 81, 94, 102, 107, 127, 165 cm LCD/Plasma Flachbildfernseher (auch in weiß) mit 24 Monate Garantie von LG, Samsung, Philips (auch mit Ambilight) Toshiba, Panasonic, JVC, Sony usw. preiswert eingetroffen!!!!! Philips 21/9 Foma bei uns zu haben Mit Cinema wird jeder Abend zur Filmpremiere Philips Cinema 21:9 Full HD LCD Fernseher 200 Hz. 142 Zentimeter Bildschirmdiagonale Großer Posten 15, 19, 20, 22, 23, 24 Zoll LCD-Fernseher teilw. mit DVD-Player, DVBT-Receiver, Full-HD, usw. usw. preiswert eingetroffen Top-Angebot der Woche!!! Superflach, superscharf 82 cm LCD Marken-TV superscharfes Bild, HDMI, HD-Ready, Standbild, PC-Anschluss, 3x Scart, Top-Videotext, viele Extras, UVP bei uns ab Das Schärfste was Sie je gesehen haben!!!! LED Fernseher Samsung 82, 102, 117 cm preiswert bei uns zu haben... Nur 20 Stück!!! Digital Receiver mit 2 x Ci, mit sehr vielen Extras. Eh. UVP. 119,- jetzt bei uns je 50.- HDMI-Kabel von 1 bis 10 Meter preiswert bei uns zu haben. Scart-Kabel 10 m je 10.- Neu eingetroffen!!! Absolute Top-Qualität, Triax und Gibertini Alu Sat Schüsseln 80/85 cm, Farbe dunkelgrau, dachziegelrot, hellgrau preiswert bei uns zu haben /5828, sonnentreff@t-online.de Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/ Astrid Jimenez - Bauzentrum Goch großformatige Fliesen Mosaike Natursteine 3D Badplanung viele Markenfliesen z.b. Villeroy & Boch Weezer Str. 65 B Flutstr Goch Kleve Tel Tel Sonsbecker Str. 37 A.-Einstein-Str Xanten Emmerich Tel Tel Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Cuxhaven, FeWo. für 4 Pers. strandnah, frei ab sowie Herbstferien 02834/ oder 0175/ Fehaus Nordsee 500m St. Peter Ordin 10km Bauernhof 04862/546 FeHs. bis 6Pers. Nähe Norddeich, ab 28 v /Tag /1807 FH/NL m v. Meer im Freizeitpark Sept. + Herbstferien frei. 0203/ Karibik! Ferienhaus im Paradies / NL-Nordsee, 6 Pers.-FH, kinderfreundl. frei ab sofort 02838/ Noch Plätze frei! Reiterferien für Kinder. Internet: /45343 Nordseehäuschen NL verm./verk. priv., 02801/6424 od. 0177/ Nordsee: FeWo, f. 2-4 Pers. - 2 Pers. 14 Tage 249v 04741/7667 Süd-Holland, FeHs, 3 SZ, Garten, Kabel- TV, 20-55v /Tag 02855/8792 Camping Dethlefs Rally Nomad, Bj. 86, Tüv u. Gas neu. für 1.900v zu verkaufen 0162/ o / Sonnenverdeck Leichtgewicht neu Berger mit Seitenteilen, einfach aufzubauen. Seitenteile mit Klarsichtfenster u. Reißverschluss sowie 3 eingenähte Abspanngurte, Polyester beschichtet. Größe 8 als Umlauf 969cm, 1x gebr., 4 kl. Harzflecken im Dach! NP 398 v mit Stangen jetzt VB 250v 0171/ Wohnwagenstellplatz (innen) 25v 02836/8326 o Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500v 02832/4140 od. 0163/ Privat sucht von Privat Wohnwagen ab Bj / Tabbert an Bastler zu verschenken Selbstabholer 0170/ Tabbert Comtess 530, EZ 92, neuw. Winter-Vorzelt, alles im sehr guten Zust., Tüv u. Gas neu, VB 4300 v 02831/1779 Wohnwagen TEC King 380, Bj. 23/79, mit Vorzelt, VB 700 v 02831/8290 Goldankauf zum Tageshöchstpreis 02152/ o. 0157/ Kunsthaus Davidu bietet ab neue Kurse an: Malen, Bildhauen und Chor. Tage der Offenen Tür : 12. und Kalkar, Veenweg / Infos unter: AB Reisemobile Kleve Dethleffs & Pössl in Vermietung. Die Reisemobilmeile am Niederrhein 02821/12162, A. Angenendt Reisemobil-Vermietung. Herbstferien freie Termine. Telefon: 02801/6030 od. Beyl Campingfachmarkt jetzt noch grösser Adria Reisemobile Wohnwagen, Verkauf, Vermietung, Reparatur aller Marken, Tüv-Gasabnahme, Lagerfahrzeuge günstig, Bruchweg 4, Xanten 02801/90941 Gepäck-Box für Reisemobil aus GFK für 2 Fahrräder u. Zubehör, abschließbar, zu verk. 0170/ Computer, neu und gebraucht, Reperaturen u. günstige Hardware 0170/ Kuller-EDV-Technik bietet günstig Hardware und Dienstleistungen im Bereich Netzwerk-Server - PC-Reparatur - Internet / Mail:info@kuller24.de PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet Service, Beratung, Schulung. Tenhaef Datentechnik 02833/ Golfsets mit je 11 Schläger Kanzen 70v, Blackbird 120v inkl. Trolly Beyhill 150v ( Damenset) 02832/ od Trainingscenter von Weider, NP 2000 v neuwertig VB 900 v für Ganzkörpertraining. Demontage und Selbstabholung erforderlich /96980 AB Musikinstrumente-: Ausverkauf. Play it! schließt zum Moeck- Blockflöten, Gitarren, Zubehör. Emmericher Str. 25, Kleve 02821/ Prof. Keyboardunterricht im Kerken, Hausbes. auch mögl. 0176/ Rockabillyband sucht guten Sänger/in. Muß viel Power und super Stimme haben / und joergen-wernicke@web.de Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ YAMAHA Clavinova CVP 55 - TOP, 800v 02832/ Yamaha Clavinova z.v /80638 Musikalische Highlights für jede Feier, Tel. 0151/ Hörprobe: Verschiedenes Wohnmobile Computer Sport Musik Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Alleinunterhalter mit Sängerin 0172/ Clarinova (Klavier) Yamaha CVP-8 Marke Memory AWM für 450v zu verk. (privat) 0173/ Dudelsackspieler 0151/ Jugendband sucht e-gitarristin und Sängerin 0173/ Klavier (Lärche) umständeh. zu verk. VB 800 v 02804/432 ab 19 Uhr Fürs Kind Babytrödel! Kleidung m w 50-68, Waschtisch in Buche mit Wanne, Sterilisiergerät, etc. VB 0177/ Fahrräder D-Fahrr. Tiefeinst. 3-Gg. neu NP 360v VB 250v 02802/5754 Herren-Fahrrad Dt. Fabrikat Torpedo 28 Zoll, Rahmen 52 cm, 21 GängeShimano, 3 Jahre, wenig benutzt, 200v, Xanten, 0172/ Sparta Elektrorad 2J. alt NP 2000 v sehr gt. Zust. Preis VB 02827/755 Su. Hollandrad a. defekt 02833/ Rennräder Top verk / er Mädchenfahrrad, Marke Löwe, Top-Zustand, 90v / Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastr. 37 Tel / 5241 Lasertherapie u. Ultraschall. Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg, Laser therapie sof. Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/ Mitfahrgelegenheit gesucht Ich, w, 27J., Strecke Kevelaer bis Sonsbeck, Mo-Do Uhr 01577/ Sony Ericsson W890i Maße: 104 x 46,5 x 9,9 mm, Gewicht: 78 g, Kamera: 3,2 Megapixel Kamera, Audioformate: AAC, MP3. WMA, MP3-Player, superflach, nur wenige Male benutzt nur 125,- w (für alle Karten frei) Dieter Verfürden Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel / oder 0172 / Ab sofort auch Kartenzahlung bei uns möglich. Echtleder-Eckgarnitur, 3-Sitzer mit Ecke und Ottomane, 2-Sitzer und Würfel, Farbe aubergine zu verkaufen, VB 450v 02824/ Einbauküche, weiß, 3 m, Kühlschrank + Gasherd, 600 v 0170/ Gepolsterte Eckbank Eiche m. 2fach ausziehb. Tisch, 2 gepolsterte Stühle, 500 v VB 02834/8806 Küchentisch, 2 Stühle + Eckbank, weiß, 200 v 0170/ Neuw. Landhausküche weiß mit hochw. E-Geräten, 2 Stressless-Sessel schwarz, Eckfernsehschr., Eckvitrinenschr., Sideboard, alles Kiefer preisg. zu verk. 0172/ Rundecke Wildleder + 1 Sessel Couchtisch Fossil + Glas, Wohnzimmerschrank Pinie massiv, Alno Küche, Esstisch Chrom + Milchglas neuwertig, günstig zu verk., 02843/ Schlafzimmer, Eiche-massiv, wie neu, Doppelbett, 2 Schränke, 2 Nachtische, 1 Kommode, sehr günstig abzgb., VB 02823/ Schönes Eicheschlafzimmer, 50iger Jahre, zu verk. 600 v 0170/ Weichholz Vitrinenschrank (schw.-nat.) unten 4 türig 2 Schubl. Oben Vitrine. Günst. abzug /98338 Wohnzimmerschrank, Chippendale, 3 m, Musiktruhe + Zeitungsständer, kpl v 0170/ WZ-Schrank 3,30m, 6-eckiger Esszimmertisch m. 6 Stühlen, alles Eiche, Diverses. 0172/ Fernsehsessel beige m. Rollen 1J. alt wie neu einzeln 180 beide 320v 0172/ Gebrauchtmöbel & mehr Ihr soziales Möbelhaus in Aldekerk Mi.-Sa. ab Uhr Kempener Landstr. 1 an der B / ANKAUF & VERKAUF Möbel Kauf-Gesuche Alles an Gold und Silber kauft 02838/96712 Ankauf von hochwertigem, gebrauchten Werkzeug 02834/780324, Antikwaffen ges.-sowie Orden u. Helme 0234/ o. 0172/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Bücherregalwand Eiche Rustikal, B. 2 m, H m ges. 0172/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/ Landmaschinen und Baumaschinen alle Typen 0170/ Sofort Bargeld für Plasma/LCD, Handy, Computer, Spielkonsolen, Hifi, Kameras u.v.m. An- und Verkauf korrekt. Geldern 02831/ oder 02841/ Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z und Schmuck 0172/ Suche gr. Gefriertruhe bzw. Gefrierschrank, nur im guten Zustand 0160/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix / Su. Mielewaschmaschine 0173/ Su. Markise ca. 3,5m 0173/ Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC s, LP s, DVD s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen: Steinche Gasse 37, 0203/25545 Zu Verschenken 4 Meerschweinchen zu verschenken 02831/ Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Neukirchen Vluyn, So Möbel Rüsen ab 57 Abf. Hülsdonk KLG Team 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln, Sa. 7Uhr, ldm. 5 v, 5 m 20 v, Kinder 1 Dek ke Spielzeug gratis. Info KLG Team, 0170/ Drehorgel-Spieler 0151/ Eyller See Kerken Flohmarkt am See. Info eyllersee.de oder 02833/ Großer Garagentrödel, Uhr Rheurdt, Hochend 68-70, Möbel, Kleidung, Deko, Spielzeug u. v. m Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule 02161/86354 Helmut s Trödelhalle in Goch jetzt auch mit Möbelhalle. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1, Gegen Vorlage dieser Annonce eine Tasse Kaffee gratis. Info: 02835/ od. 0162/ Kram- u. Trödelmarkt zum Meerbecker Herbstfest Moers-Meerbeck, So Uhr, Marktplatz u. Lindenstr. Verkaufsoffener So. von Uhr. Jeder kann teilnehmen. Richter 02843/ Trödelmarkt So in Kalkar Wissel, Halle am Campingplatz, zum Wisseler See 15, Info: 02835/ od. 0162/ Trödelmarkt am in Kalkar Freizeitpark Wunderland. Hier wird noch getrödelt. Info: Marktbüro Rainer Vogt 0281/ Umsatzturbo Internet? Gratis Life Online Präsentation So machen Sie mehr Umsatz und Gewinn, , 19Uhr Info: 02831/ oder DANCE-WORKSHOP FÜR JUGENDLICHE von 13 bis 17 Jahren Wann: ab , freitags bis Uhr Was: Disco-Fox, Rumba, Samba, Jive, langsamer Walzer, Quickstep, etc. Wo: Tanzclub Zur Linde, Issum-Sevelen Info: (Link: Veranstaltungen) Telefon: / (Werner Mertens) Für unseren Ehepaar-Kreis am Freitagabend, Uhr, suchen wir noch interessierte Paare (ohne oder mit geringen Vorkenntnissen). Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull 02831/ Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Beyhan Türkseven 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers 02831/ deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. SEPTEMBER 2009 HÖRGERÄTE- CENTER Kempen am Hessenring... denn mit uns ist GUT HÖREN volldigitale automatische Hörgeräte ab5,- w privater Eigenanteil zzgl. der gesetzlichen Zuzahlung von 10,- w (oder Befreiung) Privatpreis 426,28 w ohne Kassenleistung. Auf Wunsch kommt unser mobiles HÖR-CENTER zu Ihnen nach Hause oder unser HÖR-TAXI holt Sie ab! - Ihr Anruf genügt! - HÖR-CENTER Ralf Pielartzik Meister-Fachinstitute Mülhauser Str Kempen Tel. ( ) Remigiusplatz Viersen Tel. ( ) ANZEIGE GOLDANKAUF Goldschmiede Link Altgold ein schlummerndes Vermögen! Als Meisterbetrieb wissen wir den Wert Ihres Altgoldes genau zu schätzen. Wir zahlen Ihnen den aktuellen Geldwert sofort aus oder fertigen aus Ihrem Altgold ein modernes Schmuckstück individuell für Sie an! Goldschmiede Link, ab sofort Markt 11, Geldern - zwischen Sparkasse und ehemals Hertie. Martin Link NEU NEU NEU Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf in Geldern _ Jetzt bis Ende September Geldern _ Markt 26 (gegenüber Hertie und der Sparkasse) GELDERN. Seit dem 11. Februar gibt es einen Gold-Ankauf in Geldern. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 23 Jahren in Hagen betreibt, eröffnet in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Goldund Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Auf eine große Portion Tomatensalat freut sich Matthias Thissen.Im Garten seiner Großeltern in Pont ist diese 1000 Gramm schwere Tomate gewachsen.verzehrt hat er das Riesen-Exemplar aber nicht alleine, da musste schon die ganze Familie zulangen. Foto: privat GSV sucht die Stadtmeister GELDERN. Der GSV Geldern lädt am Sonntag, 13. September, um 14 Uhr zur Stadtmeisterschaft in das Gelderland-Stadion am Holländer See in Geldern ein. Folgende Wettbewerbe finden statt: W7 und jünger, W8 bis W11: 50 Meter, Weit, Schlagball;W12, W13: 75 Meter, Weit, Schlagball;W14, W15: 100 Meter, Weit, Schlagball; M7 und jünger, M8 und M11: 50 Meter, Weit, Schlagball; M12, M13: 75 Meter, Weit, Schlagball; M14,M15: 100 Meter, Weit, Schlagball; Läufe: Bambini 400 Meter, 2002 und jünger ab 16 Uhr; W7 bis W15: 800 Meter; M7 bis M15: 1000 Meter. Nachmeldungen sind am Wettkampftag soweit es die Veranstaltung zulässt, bis 13 Uhr gegen eine Zusatzgebühr von 1 Euro möglich. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Apotheken: Geldern, Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachtendonk Mittwoch: Drachen-Apotheke, Issumer Straße 73, Geldern,Telefon 02831/6979 und Apotheke am Markt, Breite Straße 6, St. Hubert, Telefon 02152/6700. Donnerstag: Löwen-Apotheke, Venloer Straße 33, Straelen,Telefon 02834/1814 und Thomas-Apotheke,Thomasstraße 25, Kempen,Telefon 02152/2424. Freitag: Galenus-Apotheke, Markt 36, Geldern,Telefon 02831/5376 und Marien- Apotheke, Hohe Straße 25, Grefrath,Telefon 02158/2346. Samstag: Hubertus-Apotheke, Kirchplatz 2, Issum- Sevelen,Telefon 02835/5250 und Dorf-Apotheke, Kevelaererstraße 2, Geldern, Walbeck, Telefon 02831/ und Sommerfest und Vereinsmeisterschaften Abteilung Rollkunstlauf des TSV Nieukerk NIEUKERK. Beim diesjährigen Sommerfest der Abteilung Rollkunstlauf gab es nach zwölfjähriger Pause beim TSV Nieukerk wieder eine Vereinsmeisterin im Rollkunstlauf. Zeitweise war auch Kerkens zukünftiger Bürgermeister, Dirk Möcking, unter den Zuschauern, um sich selbst ein Bild von der Vereinsarbeit und den ansprechenden Leistungen der zum Wettbewerb angetretenen Läuferinnen zu machen. Die letzte Titelträgerin war 1997 Christiane Olie, die damals in der Kategorie Schüler B startete. Eine Starterin in einem A-Schiene-Wettbewerb kann der Verein zwar derzeit nicht aufweisen, dafür war die Entscheidung in der Kategorie Kunstläufer zwischen Marie-Louise Friedrichs und Verena Lahme recht spannend, da beide Läuferinnen Stärken in unterschiedlichen Teilbereichen haben. Zwar ist Verena die bessere Pflichtläuferin, jedoch konnte sie aufgrund von Fehlern nur einen kleinen Vorsprung vor Marie-Louise erarbeiten. In der Kür, die auf dem neu eingezäunten Asphaltplatz am Aermen Düwel ausgetragen Bären-Apotheke am E-Center, Hessenring 25, Kempen, Telefon 02152/ Sonntag: Kapuziner-Apotheke, Issumer Straße 31, Geldern,Telefon 02831/5806 und Niedertor-Apotheke, Niedertor 3, Grefrath-Oedt, Telefon 02158/6078. Montag: Löwen-Apotheke, Venloer Straße 33, Straelen, Tel6efon 02834/1814 und Dorf-Apotheke, Lange Straße 3, Geldern-Kapellen,Telefon 02831/ und Apotheke im Arnoldhaus, Arnoldstraße 13, Kempen,Telefon 02152/ Dienstag: Südwall-Apotheke,Bahnhofstraße 9, Geldern, Telefon 02831/7995 und Apotheke zur Friedenseiche, Friedesnplatz 11, Wachtendonk,Telefon 02836/390. Apotheken-Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Ärzte: Die Rufnummern des Notdienstes im Kreis Kleve mit wurde, gelang wiederum Marie- Louise nicht alles, es reichte jedoch, um Verena, die einige Sprünge nicht sauber landete, in der Kür und auch in der Kombination knapp auf Rang zwei zu verweisen. Diese beiden jungen Damen vertreten den Verein beim Landesjugendwettbewerb-NRW am 12. September in Dinslaken, Marie- Louise startet darüber hinaus noch beim NRW-Kürpokal in Walsum am kommenden Samstag. In der Freiläufer-Klasse gab es ebenfalls ein Duell, das Melina Schneiders in Pflicht und Kür für sich entscheiden konnte, knapp dahinter jeweils auf Rang zwei Juliane Wipperfürth. Beide Mädchen haben sich übrigens durch gute Ergebnisse in der laufenden Saison für den NRW- Freiläufer-Pokal Mitte September in Wesel qualifiziert. In den Elemente-Wettbewerben, die in der kleinen Turnhalle ausgetragen wurden, gab es die folgenden Resultate: Anfänger: 1. Jacqueline Hortz, 2. Julia Vierkötter, 3. Martina Bloßfeld Minis: 1. Emma Sibben, 2. Jamie Lee Geenen, 3. Carolin Stoffelen. Marie Louise Friedrichs und Verena Lahme freuen sich über ihren Erfolg. Foto: privat Weiterleitung zum diensthabenen Arzt lauten wie folgt: Geldern: 0180/ Issum: 0180/ Kerken: 0180/ Straelen/Wachtendonk/ Wankum/Herongen: 0180/ Zahnärzte: Auskunft über den zahnärztlichen Notdienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 01805/ Notdienst der Augenärzte: Telefon 0180/ Notdienst der HNO-Ärzte: entfällt ab Bitte wenden Sie sich an den allgemeinärtzl. Notdienstarzt. Tierärztlicher Notdienst für Geldern und Umgebung unter Telefon 02831/5661 Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist: Ärztlicher Privater Notdienst: 0180/ Gültig vom Am Ölberg 29-33, Geldern Weseler Str.45, Issum Angebote gelten nur in diesen Märkten! Krombacher Weizen je Kasten 20 x 0,5L/4 x 6 x 0,33L + 3,10/3,42 Pfand 1L = 1,20/1, Sinalco Limonaden, versch. Sorten je Kasten 12 x 1L + 3,30 Pfand 1L = 0,56 1 original Sinalco + Glas GRATIS Pfälzer Federweisser 1L-Fl Warsteiner Premium Verum 5L-Partydose Pfandfrei! 1L = 1, Römerwall Mineralwasser versch. Sorten je Kasten 12 x 1L + 3,30 Pfand 1L = 0,24/0,22 Haribo, versch. Sorten je 1kg-Dose Irrtum vorbehalten Abbildungen nicht verbindlich Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! *Nur solange der Vorrat reicht! FRAGEN? ANREGUNGEN? 01801/ (zum Ortstarif) kundenservice@trinkgut.de D Chinesisches && Thailändisches Restaurant Jade Garten Kirchstr Xanten-Vynen Kirchstr. 12 Tel / Xanten-Vynen Öffnungszeiten: Tel. Von 02804/ Uhr und Uhr sonn- und feiertags Uhr, kein Ruhetag Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr u Uhr, sonn- und feiertags Uhr, kein Ruhetag Buffetzeiten: Mo.-Sa Uhr u Uhr, sonn- und feiertags Uhr u Uhr Wir feiern 5jähriges Jubiläum und bedanken uns bei unseren Gästen mit Dankeschönpreisen vom 7.9. bis Mittagsbuffet Mo.-Sa. anstatt 6,50 5,- p.p. Kinder unter 12 J. anstatt 4,50 3,50 p.p. Abendbuffet und Sonntags mittags mit Grillbuffet komplett anstatt 13,50 10,90 p.p. incl. 1 Glas Sekt Kinder unter 12 J. anstatt 7,50 5,90 p.p. Tischreservierung erbeten P