Editorial 10. Mögen diese Wogen der gegenseitigen Sympathien uns allen erhalten. Das wir Schweizer etwas zum Vorzeigen haben, bewies der Besuch

Transkript

1 Sandstein Schweizer Post für Partner. Nun sind die tollen Tage des Nationalparkjubiläums in der Festwoche fast vorbei. Viel ist passiert, unendlich viele Gespräche wurden geführt, neue und auch alte Partner haben sich (wieder)gefunden. Mit der aktuellen Kulturunterstützung durch MDR Figaro hat sich auch eine neue Qualität ergeben. Das Thema Natur Kultur Menschen wurde in den vergangenen Tagen stark aufgewertet. Man hat das Gefühl, jetzt gehört der Nationalpark fest dazu er ist angekommen in der Region! Zur Jubiläumsveranstaltung am 28. Mai in Bad Schandau spielte auch Regionalität eine Rolle: Fleisch aus Struppen, Käse aus Lauterbach. Die über 250 Gäste konnten sich von der schmeckenden Landschaft selbst überzeugen. Auch der 1. Nationalparktag gekoppelt mit dem Musikschultag im Kurort Rathen hat Brücken gebaut und Menschen zu den unterschiedlichsten Gesprächen verleitet. Der bunte Mix an Kultur und Menschen umrahmt von unendlich viel Natur das war befruchtend und faszinierend zugleich. Editorial 10 Mögen diese Wogen der gegenseitigen Sympathien uns allen erhalten bleiben. Das wir Schweizer etwas zum Vorzeigen haben, bewies der Besuch von 20 Hoteliers aus dem Nationalpark Bayrischer Wald Ende April. Von Das haben wir nicht erwartet bis zum ausgelassenen Jubel auf der morgendlichen Brandaussicht war alles dabei. Im aktuellen Kontakt mit MDR Figaro war sogar die Rede von der bunten Republik Sächsische Schweiz. Also wir brauchen uns nicht verstecken. Vielleicht ist die spontan entstandene Menschenkette zum 1. Nationalparktag um das Nationalparklogo Ausdruck genug, um die Liebe und Verbundenheit zur Sächsischen Schweiz zu bekunden. Der 10. Schweizer verführt Sie auf den Winterberg und auf das Gut Gamig bei Dohna. Wie immer, bleiben Sie schön neugierig. Herzlichst grüßen Ihre Ulrike Funke und Jörg Weber Menschenkette um das Nationalparklogo anläßlich des 1. Nationalparktages im Kurort Rathen Termine Juni Juni, 10:00-18:00 Uhr Hoffest bei der Agrargenossenschaft Oberes Elbtal Reinhardtsdorf Vorgestellt wird Landwirtschaftstechnik, Milchvieh, die Biogasanlage - Stallbesichtigung, Strohburg für Kids und für Essen und Trinken ist gesorgt. 10. Juni, 09:30 Uhr 15:00 Uhr, RegionalforumThema: Biogas-Mit Volldampf in die Zukunft Neustadthalle, Neustadt / Sa, Faxanmeldung: Links Diese Publikation wird im Rahmen des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen unter Beteiligung der Europäischen Union und dem Freistaat Sachsen, vertreten durch das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft durchgeführt. Europäische Union Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.

2 Vorstellung Nationalpark-Partner Berghotel & Restaurant Großer Winterberg Marc Henkenjohann und Marcus Ziegler pachteten 1994 das Berghotel Großer Winterberg und erweckten die Gastronomie in diesem Berggasthaus zu neuem Leben. Die Gaststätte war damals bereits seit vier Jahren geschlossen. Durch die schwierige Verkehrsanbindung, fehlende Medienversorgung und ihre Lage in der Kernzone des Nationalparkes, welche zumindest auf den ersten Blick eine erschwerte Bewirtschaftung vermuten ließ, fanden sich keine Interessenten für dieses Objekt. Die beiden jungen Studenten, damals 21 und 23 Jahre alt, waren trotzdem voller Optimismus und gingen mit Enthusiasmus und Tatendrang an diese Aufgabe. Trotz vieler Schwierigkeiten und Rückschläge entwickelte sich eine Geschäftsphilosophie, welche die Lage in der Kernzone bewusst nutzt, um Kunden zu erschließen. Das Gesamtkonzept beinhaltet die Verwendung von Produkten aus der Region, Biofleisch, Kaffee und Tee aus fairem Handel und ein breites Angebot an vegetarischen und veganen Speisen sowie eine indviduelle Zubereitung von Gerichten für Allergiker. Dieses wird ergänzt durch die einmalige Ruhe und das unmittelbare Naturerlebnis auf dem Großen Winterberg, welches durch den bewussten Verzicht auf Fernsehund Radiogeräte und das Fahrverbot für Gäste noch unterstrichen wird. Viele Gäste, die dieser Philosophie erst skeptisch gegenüberstanden, wurden zu langjährigen treuen Kunden und besuchen den Winterberg teilweise mehrfach im Jahr. Zukünftig wollen die Betreiber verstärkt an einem weiteren Ausbau des Angebotes an regionalen Produkten arbeiten. Hierbei hoffen Sie, durch die Einrichtung eines Verteilerzentrums für diese Waren im Bahnhof Bad Schandau, den Produzenten eine Plattform zu bieten und den Fahraufwand bei der Beschaffung von regionalen Produkten deutlich zu reduzieren. Sollten diese regional nicht verfügbar aber dennoch unverzichtbar sein, wie z.b. Kaffee, Tee und Schokolade, werden diese ausschließlich aus Bioproduktion und fairem Handel bezogen. Weiterhin ist geplant, das Berghotel Großer Winterberg in ökologischer Hinsicht zu sanieren und z.b. die Warmwassererzeugung komplett auf Solarthermie umzustellen. Seit 2010 sind auch die Arbeiten im Eingangsbereich des Aussichtsturmes auf dem Großen Winterberg inklusive der Schaffung einer kleinen Wechselausstellung abgeschlossen. Der alte neue Aussichtsturm auf dem Gr. Winterberg DRESDEN Blick von der Kipphornaussicht am Gr. Winterberg BAB 17 B 172 B 6 LOHMEN PIRNA KÖNIGSTEIN BIELATAL GOHRISCH PAPSTDORF STOLPEN HOHNSTEIN EHRENBERG BAD SCHANDAU GROSSER KRIPPEN WINTERBERG SCHMILKA KLEIN- HENNERSDORF NEUSTADT Berghotel & Restaurant Großer Winterberg Auf dem Winterberg 1, Bad Schandau, Postfach 1120, Bad Schandau Telefon: , Telefax: hotelgwb@aol.com, SEBNITZ

3 Verein Gut Gamig Der Verein Gut Gamig ist als freier, gemeinnütziger Träger eine Einrichtung zur Förderung chronisch psychisch kranker und seelisch behinderter Menschen und wurde 1991 von Frau Dipl.-Med. Renate Frühauf, Nervenärztin, gemeinsam mit Betroffenen und Angehörigen gegründet. Die Zielstellung des Vereins ist es, einen Platz zu schaffen, an dem psychisch kranke Menschen, die den Anforderungen des Alltags nicht mehr allein gewachsen sind, die aber in der Geborgenheit einer Gemeinschaft ihr Leben wieder in den Griff bekommen können, in ihrer Würde geachtet und in ihren Entfaltungsmöglichkeiten gestützt und gestärkt werden. Die Nähe zur Landeshauptstadt Dresden, eine gute Verkehrsanbindung und ausgedehnte zusammenhängende landwirtschaftliche Flächen sprechen für das alte denkmalgeschützte Rittergut Gamig mit seiner wechselvollen Geschichte. In den vergangenen Jahren hat der Verein mit umfangreichen Baumaßnahmen die Voraussetzungen zur Umsetzung der Projektziele und zum Erhalt der historischen Gutsanlage geschaffen. Auch perspektivisch plant der Verein in Abhängigkeit von seiner weiteren Entwicklung fortführende Bauinvestitionen. Regionalvermarkter Gegenwärtig arbeiten ca. 120 psychisch kranke und seelisch behinderte Menschen auf dem Gut Gamig und nutzen die vielfältigen Leistungsangebote der Einrichtung. Neben einer sozialtherapeutischen Wohnstätte betreibt der Verein u. a. die Gamiger Werkstätten mit handwerklich-technischen und landwirtschaftlichen Arbeitsangeboten. Die ökologische Landwirtschaft hat für den Verein eine besondere Bedeutung, denn gerade sie bietet den Rahmen und das Umfeld für die eigentlichen Ziele und Aufgaben des Vereins. Der behutsame und achtsame Umgang mit Mensch und Natur ist einer der wichtigsten Ansprüche des Vereins und seiner Mitarbeiter/ Innen. Öffentlichkeit und Transparenz sind ein weiterer Anspruch des Vereins. Jährlich finden Begegnungsveranstaltungen wie Tag der offenen Tür, Hoffeste, internationale Workcamps und Benefizkonzerte statt. Auch das Schlosscafé Gamig mit seinem umliegenden romantischen Park lädt zum Verweilen ein. Unsere Veranstaltungen und Angebote sind bei den Einwohnern der umliegenden Gemeinden sehr beliebt. Gäste sind herzlich willkommen! Der Verein möchte Einblick in seine vielfältigen Tätigkeiten geben und zugleich die Möglichkeiten schaffen, dass sich kranke und gesunde Menschen begegnen können. DRESDEN GUT GAMIG Naturnahe Gänsehaltung Öffnungszeiten Werkstattladen Gut Gamig 8:00-15:30 Uhr geöffnet. Hofladen Gut Gamig Donnerstag von 12:00 Uhr - 18:00 Uhr. November bis April 12:00-17:00 Uhr! Der Laden öffnet auch nach individueller Vereinbarung. Schlosscafé Gamig Mittwoch bis Sonntag von 12:00 Uhr -18:00 Uhr Montag und Dienstag ist Ruhetag. Ab November bis Ende März öffnet das Schlosscafé Gamig von 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr! B 172 BAB 17 DOHNA B 6 LOHMEN PIRNA KÖNIGSTEIN BIELATAL GOHRISCH PAPSTDORF STOLPEN HOHNSTEIN KRIPPEN NEUSTADT EHRENBERG BAD SCHANDAU KLEIN- HENNERSDORF Gut Gamig e.v. Rehabilitations- und Begegnungsstätten Ortsteil Gamig, Gamig Nr. 2, Dohna Telefon: , Fax: info@gut-gamig.de SEBNITZ SCHMILKA

4 Nationalparktermine Von Mai bis Oktober beachten Sie bitte die Turnuswanderungen der zertifizierten Nationalparkführer! Montag: Hinterhermsdorf, 10:30 Uhr Dienstag: Kurort Rathen, 10:00 Uhr Mittwoch: Hohnstein, 10:00 Uhr Donnerstag: Bad Schandau, 09:00 Uhr Freitag: Stadt Wehlen, 10:30 Uhr 1. Sa. : Hinterhermsdorf, 10:00 Uhr letzter Sa. : Schmilka, 10:00 Uhr Festwoche Mi, :00 Uhr Fachvortrag über den Schwarzstorch Čáp černý von Dr. Břetislav Pojer (Agentur für Natur- und Landschaftsschutz der ČR) und Ulrich Augst (NLP-Verwaltung) im Nationalparkzentrum Bad Schandau Kontakt: Mi, :30 Uhr Nationalparkkonzert Internationaler Orgel und Musiksommer Bad Schandau mit Canaletto Brass Dresden, 5 junge Bläser überbringen malerische Momente in der Johanniskirche Kontakt: Do, :00 Uhr Botanische Wanderung zum Rosenberg mit Holm Riebe und Petr Bauer, Treffpunkt am südlichen Dorfende von Rosenberg/Růžová Dauer ca. 3 4 Stunden Kontakt: Sa, ab 10:00 Uhr 15. Sellnitzfest am Lilienstein Tag der Umwelt Kontakt: Sa, :00 Uhr Grenzüberschreitende Exkursion mit Natalia Belisová und Christian Maaz Geschichtliches über Zadní Jetřichovice/Hinterdittersbach und die Rabensteine Treff: Grenzbrücke Rabensteine Anmeldung erbeten unter: Sa, :00-14:00 Uhr Geologische Exkursion zum Gohrisch und Papststein mit Rainer Reichstein Anmeldung erbeten unter: So, :00 Uhr Waldgottesdienst anlässlich der Märkel-Ehrung am Denkmal im Wehlgrund Kontakt: So, :00 Uhr Nationalparkkonzert Sandstein und Musik Chor des sächsischen Bergsteigerbundes und das Dresden Brass Quintet im Steinbruch Dorf Wehlen, incl. geführter Wanderung 14:30 Uhr vom Markt Wehlen zum Steinbruch Kontakt: Fr, :00 Uhr Permahof Hohburkersdorf twelve strings die meistgebuchten Konzertgitarristen in Deutschland Kontakt: So, :00 Uhr Lindenhof Kurort Rathen 40. Stunde der Musik mit Kammersänger Matthias Henneberg und am Flügel Fr. Prof. Marlies Jacob aus Dresden, Kontakt: Di, :00 Uhr Parkhotel Bad Schandau Auswärtsspiel Klassik und Jazz mit Jungstudenten der Klasse 11 vom Sächsischen Landesgymnasium Carl Maria von Weber Dresden Kontakt: Sa, :00 Uhr Brand - Baude, Hohnstein Klavierkonzert mit Daniel Heyne auf dem Balkon der Sächsischen Schweiz Kontakt: Sa, :30 Uhr Napoleonschanze bei Hohnstein Bergsingen zur Sommersonnenwende, Bergsteigerchor Kurt Schlosser Kontakt: S0, :00 Uhr Kirche Saupsdorf Chorkonzert Kammerchor»consonare«(Dresden) Werke von Melchior Vulpius, Max Reger, Arvo Pärt u.a. Kontakt:

5 Termine unserer Partner Lindenhof Bad Schandau Reservierung Tel /4890 Jeden Donnerstag ab Uhr, 4-Gänge-Malermenü, Reservierung nötig Jeden Samstag ab Uhr, Sächsisches Kaffeegedeck Jeden Samstag ab Uhr, Bergsteigerrast im Pavillon, Reservierung nötig Parkhotel Bad Schandau Reservierung Tel Jeden Montag ab Uhr Kaffeespezial für Sie & Ihn Jeden Dienstag ab Uhr, Romantisches 4-Gänge-Candle-Light-Dinner 05./12./19./26. Juni Gesellschaftstanz ab Uhr 05./12./19./26. Juni ab Uhr Milonga in der Tangobar Veranstaltungstage Berghotel Bastei Reservierung Tel Freitag, 18. Juni, Uhr Sonnenwendfeier-Barbecue mit der George-Band BIO & Nationalparkhotel Helvetia Telefon: Freitag, :30 Uhr Buchlesung Andrea Reimann liest: Ich musste immer lachen. Sonntag, :30 Uhr Sanfter Druck mit Qi - leichte Übungen für den Alltag und das Wohlbefinden. Samstag, :30 Uhr Lichtbilder-Dia-Vortrag Entlang des Malerweges, Information ILE-Regionalmanagement Chester Müller von der Brand-Baude begrüßt zum Nationalparkkonzert Brand-Baude (Open-Air-Saison) Telefon: Auftakt Hohnsteiner Blasmusikanten am Sonntag, 13. Juni. ab 15:30 Uhr. Am Sonnabend, 19. Juni Klavierkonzert mit Konzertpianist Daniel Heyne um 17:00 Uhr Kooperation Brand-Baude und Nationalpark Sächsische Schweiz Sonnabend, 26. Juni ab 15:30 Uhr Hohwald-Chor aus Neustadt. Mittel für die ländliche Entwicklung erneut aufgestockt: ILE - Region Sächsische Schweiz kann zusätzliche Projekte fördern Nun ist es amtlich: Am bestätigte das SMUL Sachsen die Aufstockung der Finanzmittel für viele sächsische Fördergebiete auch für die integrierte ländliche Entwicklung der ILE -Region Sächsische Schweiz. Unser Budget für 2010, so verlautet aus dem zuständigen Regionalmanagement des Landschaf(f)t Zukunft e.v. in Wehlen, ist von 4,79 Mio. auf über 6,98 Mio. erhöht worden. Das bedeutet, dass weitere Förderanträge möglich und erwünscht sind. Die Förderung ist unter anderem zum Erhalt leer stehender oder ungenutzter ländlicher Gebäude in kleinen Städten und Gemeinden gedacht. Profitieren können hier zum Beispiel Familien, die ein verlas-senes Wohngebäude oder eine frühere Scheune zu ihrem neuen Hauptwohnsitz ausbauen wollen. Auch für Unternehmen (KMU) ist einiges möglich: Das Spektrum reicht hier z.b neu auch bei Gastronomiebetrieben (ohne Beherbergungsteil) von der Außensanierung (Dach, Fassade, Fenster, Türen, Trockenlegung) über die Gestaltung von Außenanlagen für Parkflächen etc. über das Kapitel A.1.3. Grundversorgung der Bevölkerung mit Waren und Dienstleistungen. Abseits der Gebäudeerhaltung sind noch eine ganze Reihe weiterer Vorhaben zuschussfähig. Welche genau sind das? Die Förderlandschaft in Sachsen ist unglaublich komplex meint Ulrike Funke vom Landschaf(f)t Zukunft e.v., Wenn Sie eine Projektidee haben, () sprechen Sie uns einfach an.... Kontakt: siehe Impressum

6 Informationen zu unseren Partnern Streiflicht Das Hotel am Wald in Saupsdorf heißt ab dem Kräuterbaude. Neue Nationalparkpartner in der Zertifizierungsrunde 2010: 1. Fremdenverkehrsbetriebe Sebnitz, Historische Kahnfahrt Obere Schleuse, Hinterhermsdorf 2. Hotel am Schlossberg, Bad Schandau Information Auszeichnungsrunde u.a. mit den beiden neuen Nationalparkpartnern Regionalmarke für die Sächsisch- Böhmische Schweiz Am wurde in Krásná Lípa von regionalen Produzenten aus der Sächsischen und Böhmischen Schweiz, Vertretern der Regionalentwicklung und der Nationalparke die gemeinsame regionale Marke SÄCHSISCH-BÖH- MISCHE SCHWEIZ regionales Produkt ins Leben gerufen. Ab sofort können regionale Produzenten die Marke beantragen und so ihre Produkte attraktiv nach außen als Erzeugnis der Region bewerben. Koordiniert wird der Zertifizierungsprozess von der Gemeinnützigen Gesellschaft Böhmische Schweiz (České Švýcarsko o.p.s.). Alle Informations- und Antragsunterlagen gibt es sowohl in deutscher als auch in tschechischer Sprache. In der Zertifizierungskommission ist die sächsische Seite durch Herrn Knaller und Frau Gießmann (Nationalparkzentrum) vertreten. Das Nationalparkzentrum stellt die Antragsunterlagen zur Verfügung und berät die sächsischen Produzenten bei der Beantragung der Marke. Einsendeschluss der Antragsunterlagen ist der 11. Juni Mit der ersten Zertifizierungsrunde werden insbesondere Produzenten von Erzeugnissen angesprochen, die sich als hochwertige Souvenirprodukte eignen. Zukünftig soll die Z e r t i f i z i e r u n g s - kommission zweimal jährlich tagen. Kontakt und Information: Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz, Ellen Gießmann, Tel.: /502-53, ellen.giessmann@lanu. smul.sachsen.de Nationalparkchef Dr. Stein im Figaro-Cafe mit Thomas Bille im Parkhotel Bad Schandau Newsletter SandsteinSchweizer 10. Ausgabe, Juni 2010 Redaktion: Jörg Weber, Ulrike Funke Satz und Layout: TARADESIGN, Pirna Fotos: M. Jäger, Gut Gamig, J.Weber Eine Gemeinschaftsinitiative von: Staatsbetrieb Sachsenforst Amt für Großschutzgebiete Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz An der Elbe 4, Bad Schandau Ansprechpartner: Jörg Weber Tel Fax joerg.weber@smul.sachsen.de ILE Regionalmanagement Sächsische Schweiz Ansprechpartner: Ulrike Funke Bahnhofstr Stadt Wehlen Tel Fax Mobil: ulrike.funke@re-saechsische-schweiz.de Nächste Ausgabe SandsteinSchweizer: Ende Juni 2010 Achtung! Neue Kontakte ab