BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIE. Clubmaster DIVER

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIE Clubmaster DIVER

2 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer BRISTON UHR und danke für Ihr Vertrauen. Die Clubmaster DIVER ist die erste Uhr der BRISTON Kollektion, die mit einem mechanischen Automatikwerk und einer Gangreserve von bis zu 41 Stunden ausgestattet ist. Durch die beidseitig drehbare innere Lünette kann die Immersions- und Dekompressions-Zeit während der Tauchgänge gemessen werden. Wir bitten Sie die Bedienungsanleitung zu lesen und hoffen, dass Ihnen Ihr BRISTON Zeitmesser viel Freude macht. BEDIENUNGSANLEITUNG Um eine ordnungsgemäße Funktion der BISTRON Clubmaster DIVER-Armbanduhr zu gewährleisten, muss sie regelmäßig gewartet werden. Die Wartungsintervalle hängen vom Uhrenmodell, den klimatischen Bedingungen und der Pflege der Uhr durch ihren Besitzer ab. > Temperaturen: Vermeiden Sie Temperaturen unter -20 C bzw. über +40 C sowie extreme Umweltbedingungen. > Vermeiden Sie längere Sonneneinwirkung und den Kontakt mit Wasser und Dampf, um Verformungen oder farbliche Veränderungen verhindern. > Vermeiden Sie den Kontakt mit Alkohol, Parfüm, Reinigungsmitteln und allen Kosmetikprodukten, um Korrosion zu verhindern. > Verschraubte Krone: Betätigen Sie die Krone vorsichtig um jegliches Eindringen von Wasser zu vermeiden. > Überprüfen Sie die ATM-Angabe Ihres Modells, damit Sie wissen wie tief Sie tauchen können. (20 ATM = 200 Meter Wassertiefe).

3 WASSERDICHTHEIT Ihre BRISTON Uhr ist bis 20 bar wasserdicht. Sie erkennen die Wasserdichtheit Ihrer Uhr anhand des eingravierten Symbols 20 ATM auf dem Gehäuseboden. Das bedeutet, Ihr Zeitmesser wurde bei einem Überdruck von 20 bar getestet, was einem Immersionsdruck von 200 Metern entspricht (1 bar = ~10 Meter). Um die Haltbarkeit der Uhr über einen langen Zeitraum zu garantieren und ein eventuelles Nachlassen der Wasserdichtheit durch diverse Aktivitäten zu vermeiden, wird empfohlen: > die Wasserdichtheit durch einen autorisierten BRISTON Händler überprüfen zu lassen und im Fall jeglichen Öffnens des Gehäuses wird geraten den Test mit erhöhtem Luftdruck durchzuführen. > beim Kauf der Uhr zu prüfen ob das Armband zur beabsichtigten Verwendung passt, > die Uhr nicht extremen Temperaturveränderungen auszusetzen, > die Uhr vor heftigen Stößen oder anderen Schocks zu schützen (bitte lassen Sie die Uhr nach jedem starken Aufprall überprüfen), > die Bedienung der Krone an bei 4 unter Wasser und bevor die Uhr nach der Immersion getrocknet ist, zu vermeiden, > die Krone bei 4 nach jeder Manipulation mit leichtem Druck gegen das Gehäuse wieder in ihre normale Position zurück zu schrauben, > die Uhr nach jedem Gebrauch im Meerwasser mit frischem Wasser abzuspülen Bitte beachten Sie, dass Lederarmbänder nicht für Wasseraktivitäten geeignet sind. Darüber hinaus ist es wichtig die Wasserdichtheit Ihrer Uhr bei einem autorisierten BRISTON Händler mindestens alle 2 Jahre überprüfen zu lassen und vor jeder Periode, in der ausgedehnte und / oder reguläre Immersionen durchgeführt werden.

4 GANGGENAUIGKEIT Mechanische Werke mit Handaufzug oder Automatik Werk Die Präzision von Uhren mit mechanischen Werken wird durch die Unruh und deren Spirale bestimmt. Sie oszillieren bei einer Frequenz von 21,600 Schwingungen pro Stunde. Trotz aller Sorgfalt, mit der wir Ihre Uhr zusammengesetzt haben, hängt ihre Genauigkeit vom Einfluss der Gravität, von Magnetfeldern, Stößen und alternden Ölen ab. Die Präzision einer Uhr wird anhand ihrer Ganggenauigkeit in verschiedenen Positionen gemessen. Ihr individuelles Temperament und Ihre Aktivitäten können der Grund für leichte Unregelmäßigkeiten sein. Technische Angaben > Mechanisches Automatikwerk, Kaliber NH35A > Schwingungen/Stunde. > Gangreserve: bis zu 41 Stunden. > Krone bei 2 Uhr zum Drehen der inneren Lünette > Verschraubte Krone bei 4 Uhr um das Werk manuell aufzuziehen und Datum und Uhrzeit zu stellen. > Wasserdichtheit bis zu 20 ATM = 200m Wenn Sie eine Diskrepanz beim Laufen Ihrer Uhr beobachten, sollten Sie einen autorisierten BRISTON Händler aufsuchen, der die nötigen Anpassungen vornehmen wird.

5 EInStEllung IHRER BRIStOn uhr Erste Inbetriebnahme Ihrer BRIStOn uhr Ihre Clubmaster DIVER ist mit einer verschraubten Krone ausgestattet. Bevor Sie die Uhr stellen, müssen Sie die Krone entgegen des Uhrzeigersinns aufschrauben. Die Krone springt dann etwas heraus und die Uhr lässt sich manuell aufziehen Inbetriebnahme 1. Verschraubte Krone 2. Handaufzug 3. Einstellung der Uhr 4. Datumskorrektur

6 Krone A 3. Drücken Sie noch einmal die Krone in Position 1. Dann schrauben Sie die Krone mit leichtem Druck in Richtung des Gehäuses im Uhrzeigersinn fest, damit die Wasserdichtheit Ihrer Uhr erhalten bleibt. Krone B Die Uhr läuft nun wieder. Position 1 1. Die Uhr wird mit der Krone B bei 4 Uhr aufgezogen. 2. Drehen Sie die Krone B entgegen des Uhrzeigersinns um die Position 1 zu erreichen. Die Krone ist nun gelöst und kann manuell aufgezogen werden.

7 Krone A sich wieder sobald die Krone in ihre normale Position zurückgedrückt wird. Krone B Position 2 Position 3 Einstellung der Zeit 1. Drehen Sie die Krone B bei 4 Uhr entgegen des Uhrzeigersinns in die Position Ziehen Sie die Krone B in Position 3. Das Uhrwerk stoppt. Drehen Sie die Uhrzeiger im Uhrzeigersinn bis zur gewünschten Zeit. 3. Drücken Sie noch einmal die Krone in Position 1. Dann schrauben Sie die Krone mit leichtem Druck in Richtung des Gehäuses im Uhrzeigersinn fest, damit die Wasserdichtheit Ihrer Uhr erhalten bleibt. Der Sekundenzeiger bewegt Einstellung des Datums 1. Drehen Sie die Krone B bei 4 Uhr im Gegenuhrzeigersinn um Position 1 zu erreichen. 2. Ziehen Sie vorsichtig die Krone B bis zu Position 2. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn um das Datum einzustellen. 3. Drücken Sie noch einmal die Krone in Position 1. Dann schrauben Sie die Krone mit leichtem Druck in Richtung des Gehäuses im Uhrzeigersinn fest, damit die Wasserdichtheit Ihrer Uhr erhalten bleibt. nehmen Sie niemals eine Datumseinstellung zwischen 22 uhr abends und 2 uhr morgens vor. Das Werk könnte beschädigt werden, da der Mechanismus des automatischen Datumswechsels während dieser Zeit aktiv ist.

8 1 2 Krone A Immersion zeit = 30 Minuten lesen der Immersionszeit und Bedienung des inneren lünetten-rings 1. Drehen Sie die Krone A bei 2 Uhr um die beidseitig drehbare Lünette zu aktivieren und zu drehen. 2. Positionieren Sie das Dreieck der inneren Lünette vor dem Minutenzeiger wenn Sie mit Ihrem Tauchgang beginnen. 3. Sie können die Immersionszeit, die auf der inneren Lünette angezeigt wird, mit Hilfe des Minutenzeigers 6 auf der inneren Lünette lesen. Drehen sie die Krone A nicht mehr nach Beginn der Immersion, da die tauchzeit sonst falsch abgelesen werden kann. Sie können den roten Bereich auf der Inneren Lünette als Countdown nutzen. Dieser Bereich zeigt an, wenn es Zeit ist aufzutauchen. Er kann also dafür genutzt werden die Zeit der Dekompressions-Stopps zu bestimmen, bei der Rückkehr des Tauchers zur Oberfl äche.

9 GARANTIE Für jede BRISTON-Uhr gilt eine INTERNATIONALE 2-JAHRESGARANTIE für Material- und Fabrikationsfehler. Diese Garantie umfasst alle Teile mit Ausnahme der Batterie und anderer oben genannter Teile. Das Werk einer mechanischen Uhr muss regelmäßig gewartet werden (Service, Ölen etc.) um eine lange Lebensdauer sicher zu stellen. Wenn Ihre Uhr einen Service oder eine Reparatur benötigt, senden Sie sie bitte zusammen mit der Garantiekarte zu dem autorisierten BRISTON Händler, der Ihnen die Uhr verkauft hat. Die Clubmaster DIVER ist bis 200 Meter wasserdicht. Diese Wasserdichtheit wird beginnend mit dem Kaufdatum für zwei Jahre garantiert vorausgesetzt das Uhrglas, die Lünette, der Gehäuseboden, das Gehäuse oder die Kronen wurden nicht beschädigt. Die Wasserdichtheit der Uhr muss mindestens alle zwei Jahre von einem BRISTON Point of Sale oder einem von BRISTON anerkannten Technischen Service Center kontrolliert werden. Dank der BRISTON Garantie wird jede BRISTON Uhr, die auf Grund eines Fertigungsfehlers repariert werden muss, kostenlos repariert. Die Garantiekarte muss von einem autorisierten BRISTON Händler ausgefüllt, abgestempelt und unterschrieben werden. Folgende Ereignisse oder Schäden werden von der BRISTON- Garantie nicht gedeckt: > Alle Schäden, die auf nicht fachgerechte oder nicht ausreichende Pflege, einen Unfall oder eine anormale Abnutzung zurückzuführen sind; > Das Zifferblatt der Uhr, das Armband, das Gehäuse, das Uhrglas, die Uhrbandbefestigungen oder andere Accessoires, die mit der Uhr verkauft wurden oder in der Verpackung enthalten sind; > Alle Reklamationen in Verbindung mit einem Schaden oder einer Beschädigung, der oder die direkt oder indirekt mit dem Tragen einer BRISTON Uhr verbunden ist; > Verlust der Wasserdichtheit nach dem Tauchen in einer Tiefe von über 200 Metern ODER Verlust der Wasserdichtheit nach Betätigung der Uhr oder der Krone unter Wasser ODER Schäden nach der Verwendung von Alkohol oder eines Lösungsmittels signifikante Schäden oder Korrosionsschäden auf der Uhr.

10 Kunden, die zusätzliche Dienstleistungen verlangen oder keine gültige Garantiekarte vorweisen können, erhalten von BRISTON eine Rechnung für die angefallenen Arbeitsstunden. Alle obenstehenden Informationen sind technische Informationen und unterliegen der endgültigen Genehmigung durch BRISTON. Alle von der obigen Liste nicht erfassten Fälle werden entsprechend behandelt. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind Eigentum von BRISTON und dürfen ohne Genehmigung nicht reproduziert werden Wir haften nicht für Schäden, die durch den Besitz oder die Nutzung der Uhr verursacht werden. Nehmen Sie bitte zuerst Kontakt mit dem nächsten autorisierten BRISTON Händler auf, der sich um die Rücksendung kümmern wird und kontaktieren Sie dann den Kundenservice per unter:

11