... ein Verein stellt sich vor!

Transkript

1 ... ein Verein stellt sich vor!

2 ... die Heimat des SB Chiemgau Traunstein e.v. HAUPT-SPONSOR 2

3 Gute Zeiten, schlechte Zeiten... Liebe Mitglieder und Freunde unseres Vereins, wir dürfen vor der momentanen sportlichen Situation der 1. Mannschaft nicht die Augen verschließen. Kurz vor der Winterpause stehen wir auf einem Relegationsplatz und müssen im neuen Jahr um den Klassenerhalt kämpfen. Die Gründe dafür sind vielschichtig. Im Sommer haben uns 10 Spieler verlassen, da ihnen der Trainings-Aufwand zu hoch wurde oder sie lieber in einer Bayernliga-Mannschaft spielen wollen. Unsere jungen Spieler trainieren vorbildlich und geben ihr Bestes, benötigen aber verständlicherweise noch Zeit zur Anpassung an ein Landesliga-Herrenteam. In mehreren Spielen befanden wir uns auf Augenhöhe mit dem Gegner, konnten uns aber nicht für unser Engagement belohnen. Bei aller Defizit-Orientierung sollten wir aber die positiven Entwicklungen nicht übersehen. Um den Jakob-Schaumaier-Sportpark mit seinen 9 Rasenplätzen, den Kunstrasen und den Sportlerbräu beneiden uns viele Vereine. Das Nachwuchsleistungszentrum (NLZ) gedeiht prächtig und wurde vom Bayerischen Fußballverband evaluiert und re-zertifiziert. In den letzten zwei Jahren konnten wir einen Zuwachs an Jugendspielern um 30% verzeichnen. Vier Jugendmannschaften errangen letzte Saison die Meisterschaft und stiegen in die nächsthöhere Liga auf. Unsere U 13 spielt nun in der höchsten bayerischen Klasse und misst sich mit Bundesliga-Teams wie 1860 München, Ingolstadt oder Bayern München; zum Heimspiel gegen letzteres Team strömten 400 Zuschauer in unser Stadion zu einem Jugendspiel wohlgemerkt. Es wäre sehr schön, wenn Sie uns unterstützen, damit wir diesen Weg weiter gehen können und bald geht es auch mit unserer 1. Mannschaft wieder aufwärts. Herzlichen Dank und liebe Grüße Prof. Dr. Engelbert Thaler Vorstands-Vorsitzender SB Chiemgau Traunstein HAUPT-SPONSOR Wir bedanken uns bei den Inserenten dieser Ausgabe und bei allen Sponsoren für die Unterstützung! 2

4 Unser Landkreis ist eine Sportregion... Im Sommer wie im Winter, im Spitzen- wie im Breitensport - gerade auch im Fußball. Der Sportbund Chiemgau Traunstein steht zusammen mit dem Nachwuchsleistungszentrum für Sport und Sportförderung auf erstklassigem Niveau! Ihr nehmt damit eine wichtige Vorbildfunktion ein und vermittelt Werte wie die Akzeptanz von Regeln, das gegenseitige Fair Play, Respekt und den Umgang mit Erfolg und Niederlage. Ein ganz herzliches Vergelt s Gott geht an dieser Stelle an die vielen Ehrenamtlichen im Verein, die mit soviel Freude und Tatkraft unseren SBC unterstützen. Mein Dank gilt zudem den Jugendtrainern, Betreuern und der Vorstandschaft mit dem Ersten Vorsitzenden Prof. Dr. Engelbert Thaler für die geleistete Arbeit. Nur durch ihre Motivation und viel Einsatz kann der SBC seine herausragende und erfolgreiche Arbeit - gerade auch im Jugendbereich - fortführen. Allen Unterstützern wünsche ich viel Freude und spannende Partien. Dem Sportbund Chiemgau Traunstein eine erfolgreiche Saison und alles Gute für die Zukunft! Euer Siegfried Walch Landrat des Landkreises Traunstein EXKLUSIV-PARTNER TOLLE RABATTE FÜR SBC-MITGLIEDER FARBEN PUTZE LACKE HOLZSCHUTZ DÄMMSYSTEME BODEN- & WANDBELÄGE MASCHINEN WERKZEUGE KÜNSTLERBEDARF TRAUNSTEIN ROSENHEIM BAD REICHENHALL info@murschhauser.de unsere strategischen Lieferanten: 4

5 Sehr geehrte Fussballfreunde, als ehemaligem Sportlehrer und langjährigem Jugendfussballtrainer ist es für mich eine große Ehre, dieses Magazin mit einem Grußwort erweitern zu dürfen. Gerade aufgrund meiner eigenen Erfahrungen weiß ich um die überragende Bedeutung einer qualitätsvollen und menschlich zugewandten Sportausbildung. Diesem Leitbild hat sich auch der SBC Traunstein seit jeher verschrieben. In Verbindung mit der Etablierung des Nachwuchsleistungszentrums ist sportliche und menschliche Begleitung auf höchstem Niveau gewährleistet. Dazu gehört auch die exzellente medizinische und sportpsychologische Betreuung. Ich gratuliere dem Sportbund Chiemgau Traunstein an dieser Stelle von ganzem Herzen zu diesem eingeschlagenen Weg. Übrigens, nicht zuletzt die sportlichen Erfolge im Jugend- und Erwachsenenbereich in den letzten Jahren zeigen ganz deutlich, wie sehr sich die Investition in den eigenen Nachwuchs lohnt und auch künftig auszahlen wird. Ich möchte aber auch einen weiteren Aspekt nicht unerwähnt lassen: Vereinsarbeit ist Sozialarbeit im allerbesten Sinne. Viele uns allen bekannte Probleme entstehen erst gar nicht durch das segensreiche Wirken der Vereine, so auch unseres SBC. Dafür möchte ich jedem einzelnen Jugendtrainer, jedem Betreuer, aber genauso auch der Funktionärsebene mit dem 1. Vorsitzenden Prof. Dr. Engelbert Thaler meinen höchsten Respekt zollen und Vergelt s Gott sagen. Und den Eltern möchte ich zurufen: Schicken Sie Ihre Kinder in die Vereine, schicken Sie sie zum SBC. Dort sind sie bestens aufgehoben und erfahren eine tolle Fussballausbildung, zu der genauso die Stärkung von Herz und Charakter gehört. Davon werden die Kinder und Jugendlichen ein Leben lang profitieren. Vielen Dank, liebe Eltern, für Ihr Vertrauen in die Arbeit des Sportbund Chiemgau Traunstein. Ich wünsche abschließend dem Nachwuchsleistungszentrum, dem Gesamtverein und natürlich allen, die damit verbunden sind, alles Gute, bestmöglichen sportlichen Erfolg und viel Freude beim gemeinsamen Trainieren und Spielen. Möge dabei das Achten des sportlichen Gegners ebenso bedeutsam sein wie die eigene Stärke. Und mögen alle Sportler von Verletzungen verschont bleiben. Auf eine erfolgreiche Zukunft Christian Kegel (Oberbürgermeister Stadt Traunstein) NLZ SPONSOR Wir bedanken uns bei den Inserenten dieser Ausgabe für die Unterstützung! 5

6 ... neue Satzung des SBC:... unser SBC - der Verein:... über Mitglieder in 5 Abteilungen Fußball/Handball/Leichtathletik/Breitensport/Taekwondo Stadion: Jakob Schaumaier Sportpark Helmut-Schreiner-Weg 1/D Traunstein info@sbchiemgautraunstein.de Tel.: 0861 / / Fax.: 0861 / Rasenplätze / 1 Kunstrasenplatz (alle mit Flutlicht) - Vorstandschaft: 1. Vorsitzender Prof. Dr. Engelbert Thaler Sport (derzeit vakant) Finanzen Markus Hofmann Immobilien Willi Schuhböck Marketing Georg Baumann Öffentlichkeitsarbeit Wolfgang Völske Recht/Orga Benedikt Gschwendner Wirtschaftsbeirat Bernhard Bichler Breitensport: Fußball: Handball: Leichtathletik Taekwondo Max Hohenadler 1. Abteilungsleiter Rainer Hörgl 1. Abteilungsleiter Joachim Weese 1. Abteilungsleiter Dr. Rudolf Schenk 1. Abteilungsleiter Franz Ober 1. Abteilungsleiter Die Vorstände werden im Vereinsgremium von erwählten Beiräten in den Vorstandsgebieten unterstützt! Abteilung Fußball: Rainer Hörgl Jochen Schmid Michael Wirth Heiko Herzog Helmut Sarembe Karl Strohmayer Peter Mallmann Sportliche Leitung Abteilungsleitung Abteilungsleitung Leitung Junioren Koordinator Junioren Schriftführer Koordinator Sportmedizin: in Zusammenarbeit mit: Kliniken Südostbayern AG Chefarzt Prof. Dr. med. Rupert Ketterl Gesundheitszentrum-Chiemgau in Traunstein * Leistungsdiagnostik / Rehabilitation / Regeneration * Behandlungsraum für med. Betreuung/Physiotherapie Zusammenarbeit mit den Sportärzten Dr. med. R. Bauer und Dr. med. W. Schaffler Kooperation: KOMEDICO NLZ-SPONSOR 6

7 ABTEILUNG FUSSBALL Herrenmannschaften SB Chiemgau Traunstein e.v. 1. Mannschaft Herren (Landesliga Saison 18/19) obere Reihe: Bauer Max, Köberich Alexander, Irvin Alexander, Kabelsberger Moritz, Fenninger Maximilian, Frisch Jonas, Miner Kayden, Wittmann Josef mittlere Reihe: Martin Peter (Co-Trainer), Seban Moritz, Kraus Johannes, Maassen Felix, Galanek Matheusz, Probst Maximilian, Mauerkirchner Stefan, Weixler Kurt, Physio: Kühn Jennifer, Kern Daniela, Betreuer Burgstaller Günther untere Reihe: Isen Monagan, Yuynus Karayün (Trainer), Daniel Waldmar, Orban, Richter Marc, Graver Coby, Hrecky Noah, Matz Philip Es fehlen: Mayer Florian, Opara Mike und Tanzer Maximilian Wir bedanken uns auch bei unsere Aufstiegsmannschaft zur Bayernliga Saison 2017/18 Co-Trainer: Peter Martin Team-Manager: Tony Schneider Spieler-Trainer: Yuynus Karayün Torwart-Trainer: A. Probst Team-Betreuer: Günther Burgstaller Trainer: Jochen Reil (r.) Co-Trainer: Martin Grigat Trainer: St. Schmidhuber Trainer: Martin Schütz Trainer: Miroslav Polak NLZ-Leitung : Ludwig Trifellner... diesen Trainern und Verantwortlichen vergangener Spielzeiten, für ihren Einsatz und ihre sportliche Arbeit! Physio: Daniela Kern Physio: Jenny Kühn 7

8 2. Mannschaft Kreisliga 2 Trainer: Gerry Straßhofer Co-Trainer: K. Blaim 3. Mannschaft C-Klasse 6 2. Mannschaft / U23 Hintere Reihe: Straßhofer Gerald (Trainer), Galanek Matheusz, Griesbeck Florian, Gnandt Peter, Maassen Felix, Reff Fabian, Fenninger Maximilian, Sowa Marc, Thomas Fabio, Hintermaier Jan, Stankov Andreas, Reis Thomas, Karl Blaim (Co-Trainer) vordere Reihe: Schwarz David, Begic Robert, Reis Michael, Reis Stefan, Lewerenc Lars, Nuta Sergiu, Buchner Bastian, Marchl Florian und Berz Tobias Trainer: Gianfranco Spedicato 3. Mannschaft von oben links: Manuel Steinberger, Markus Weber, Alexander Passler, Silvio Adam, Benedikt Scheid, Felix Kaiser, Nico Wildner, Jan Hintermeier, Gianfranco Spedicato (Trainer) von unten links: Philipp Ribel, Moritz Kaiser, Maximilian Hilger, Adamou Traule, Francesco di Bari, Sebastian Koreck, Thomas Follmer 8 Wir bedanken uns bei den Inserenten dieser Ausgabe für die Unterstützung! ABTEILUNG FUSSBALL Herrenmannschaften SB Chiemgau Traunstein e.v.

9 ABTEILUNG FUSSBALL Herren SB Chiemgau Traunstein e.v. AH (von links nach rechts) : Vorne: Dufter Hans, Kryezi Arben, Yone Arnaud, Brandner Michael, Jägle Markus Mitte: Kain Marco, Hilbig Peter, Varga Markus, Huber Holger, Lay Christian Hinten: Hinrichsen Uwe (Team Manager), Angerer Peter (Team Manager), Maloku Fatmir, Halilaj Berat, Voelske Wolfgang Wenn die aktive Laufbahn beendet ist, kann man ohne Trainingszwang den Spaß am Fußball und der Geselligkeit in der Alt-Herren-Mannschaft weiterleben. Der Druck freilich ist immer noch da, wenn am Trainingsende die Einzelkritik der Sportskameraden droht! 9

10 Heiko Herzog Jugendleiter Helmut Sarembe Jugendkoordinator Unsere Jugend und unsere Philosophie: Wir wollen den Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit geben neue Freundschaften zu schließen und sportliche Erfolge zu feiern. Der Schlüssel zum Erfolg ist die Kameradschaft und der Wille alles auch für den anderen zu geben. Es muß ein Verhältnis zwischen Ernsthaftigkeit, Leistungswillen und Freude am Fußballspielen geschaffen werden. Durch besonders qualifizierte Trainer, regelmäßige und jahrgangsübergreifende Trainingseinheiten sollen die Kinder und Jugendlichen letztendlich natürlich bis an eine Qualifikation zu den Herren-Mannschaften herangeführt werden. Herzlichen Dank an alle Sponsoren, die mit ihrer Mitgliedschaft zur Jugendförderung SB Chiemgau Traunstein die Sportjugend aktiv fördern. Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag, dass noch mehr Jugendliche und Kinder in unserer Region zum Sport motiviert werden und so auch neue Möglichkeiten zur sinnvollen Freizeitgestaltung erhalten. Unser Sportverein steht für Zusammengehörigkeit und soziale Integration. Kinder und Jugendliche lernen bei uns Teamfähigkeit! U19 Junioren-A Hinten, von links: Emir Krasniqi, Mark Ziemann, Luc Kobberger, Maurizio Aigner, Nils Finkenthei, Philipp Niederstrasser, Markus Unterhuber, Jonas Wieber Mitte, von links: Michael Wirth (U19- Koordinator), Joseph Schwarz (Co- Trainer), Florian Hunklinger, Hannes Kraus, Kurt Weixler, Benedikt Gartner, Xaver Schuhbeck, Kemal Kilic (Trainer) Vorne, von links: Youness Haberland, Danilo Miljkovic, Patrick Dressl, Matejo Miljkovic, Axel Schorb, Thomas Unterhuber, Finn Gorzel, Luca Schmitzberger, Maximilian Hosp, Ioannis Koutsaftikis Nicht auf dem Bild: Emir Arslan U19 Junioren-A - Bezirksoberliga Oberbayern Michael Wirth Koordinator U19 Kemal Kilic Trainer U19 / Sepp Schwarz Co-Trainer U19 U17 Junioren-B1 Hinten, von links: Oliver Angerer, Lirik Hoti, Kevin Fajic, Mert Öztürk, Gabar Mahmud, Lukas Strohmayer Mitte. von links: Co-Trainer Altan Aslan, Betreuer Markus Strohmayer, Marco Perez, Dominik Meier, Florian Gläßel, Jakob Warweg, Petar Makivic, Trainer Franz Gruber vorne. von links: Musa Hasan, Mehmet Fetaj, Felix Picherer, Simon Ziegler, Kilian Bauer, Aras Alin Es fehlen: Dennis Hrvoic, Leo Lorenz, Maurice Moslavac, Michael Ustjanzew U17 Junioren-B1 - Bezirksoberliga Franz Gruber Trainer U17 / Altan Aslan Co-Trainer U17 Markus Strohmayer Co-Trainer + Organisator U17/U16 10

11 JUNIOREN-FUSSBALL SB Chiemgau Traunstein e.v. U16 Junioren-B2-Jugend Hinten, von links: Basti Buchner, Florian Hisenaj, Leo Tafilaj, Bujar Shaljan, Simon Huber, Egzon Curraj, Florian Kugler, Michael Birawsky, Michael Summerer, Vincenz Gneuss, Pirmin Karhausen, Klaus Michel U16 - Junioren-B2 - Kreisliga Klaus Michel Trainer U16 Bastian Buchner Co-Trainer U16 Vorne, von links: Sebastian Huber, Patrick Hacker, Tobias Michel, Fabian Hisenaj, Jonas Helminger, Jakob Heboul, Marinus Stephan, Max Giss, Hejratullah Niazi U15 Junioren-C1-Jugend Hinten von links: Emil Tersteegen, Philip Hosp, Moritz Ostermayer, Leon Windisch, Fabian Furch, Vincent Hahn, Tobias Christofori, Paul Walch Mitte von links: Co-Trainer Klaus Niederlechner, Johannes Hosp, Endrit Sllamniku, Rejan Kryezi, Luca Surauer, Florian Thaller, Manuel M ll, Mark Kremer, Cheftrainer Nico Schmidmayer Unten von links: Felix Brandner, Alexander Dressl, Alexander Wacker, Marcel Motlik, Marius Butschkau, Leon Vesa U15 - Junioren-C1 - Bezirksoberliga Nico Schmidmayer Trainer U15 Klaus Niederlechner Co-Trainer U15 HAUPT-SPONSOR U14 - Junioren-C2 Gruppe Ruperti Trainer: Siegfried Straßhofer / Co-Trainer: Altan Aslan 11

12 U14 Junioren-C2-Jugend Spielklasse: Kreisklasse Hinten, von links: Paul Walch, Marius Mühlberger, Nico Höing, Luka Surauer, Moritz Ostermayer, Lukas Brandl. Mitte, von links: Kilian Junger, Jonas Kranzfelder, Sebastian Hafner, Mark Kremer, Matteo van de Wiel, Toni Bandov, Stefan Mühlauer, Sebastian Groiß. Unten, von links: Eugen Yarda, Ole Steinl, Leo Dorfleitner, Leo Ober, Alexander Wacker, Luka Kasseckert, Tomislav Bandic, Tamino Luidinant. Nicht im Bild: Paul Ketterer, Moritz Seybold, Max Yarda U14 Junioren-C2 Kreisklasse Alexander Schorb Trainer U14, Jürgen Kurz Co-Trainer U14 U13 Junioren-D1-Jugend Spielklasse: Bezirksoberliga Hinten, von links: Luca Paticchia, Marco Hofmann, David Köhler, Alex Chen, Fabian Huber, Diego Vera-Schaffler. Mitte, von links: Co-Trainer Eduardo Vera, Ari Zeqiri, Justin Pettinger, Pia Steckenbiller, Leon Käsmaier, Simon Hafner, Trainer Siegfried Straßhofer. Vorne, von links: Samuel Huber, Bruno Gneufl, Bleard Kryezi, Tobias Nitzlader, Josef Wörndl, Lorenzo Fenninger U13 Junioren-D1 Bezirksoberliga Sigi Straßhofer Trainer U13, Eduardo Vera Co-Trainer U13 12

13 JUNIOREN-FUSSBALL SB Chiemgau Traunstein e.v. U12 Junioren-D2-Jugend Hinten, von links: Elias Dworschak, Raphael Kirschner, Mubin Limkoski, Aldrin Selimi, Marko Vibovec Mitte, von links: Trainer Philipp Matz, Stefan Schatzmann, Sebastian Dangl, Eric Capeti, Marcel Herrmann, Adrian Schwarz, Co-Trainer/Kleinfeldkoordinator Waldemar Matz Vorne, von links: Rasmus Weber, Jon Sokoli, Christian Lapsin, Thomas Heuschneider, Lucas Oldenburger U12 - Junioren-D2 Kreisklasse Trainer: Philipp Matz / Co-Trainer: Waldemar Matz U11 Junioren-D3-Jugend Großfeld Oben von links: Michael Meissner, Niklas Michel, Noah Seiler und Maximilian Unterweger Mitte von links: Florian Mayer (Trainer), Jonas Ross, Benedikt Thanbichler, Raul Miclos, Paul Herrmann und Maximilian Hosp (Co-Trainer) U11 - Junioren-E1 Gruppe Ruperti Trainer: Florian Mayer / Co-Trainer: Maximilian Hosp Unten von links: Greta Weber, Max Knott, Niklas Heil, Ruben Jung, Raphael Kesy, Vicky Mitterer und Jan Diener EXKLUSIV-PARTNER 13

14 U11 Junioren-E1-Jugend Kleinfeld Spielklasse: U11 Ruperti Gruppe 03 Hinten, von links: Trainer Markus Kesy, Lukas Egger, Dennis Bucuroaia, Michael Wacker, Ian Lawro, Jonas Krähling, Quirin Wudy, Trainer Tobias Michel Vorne, von links: Björn Hettich, Gabriele Piccinelli, Epirot Sokoli, Ricardo Cecchin, Fabian Stiller, Elias Heboul, Aurelio Kallsperger U11 - Junioren-E1 Gruppe Ruperti Trainer: Markus Kesy / Co-Trainer: Tobias Michel U10 Junioren-E2-Jugend Spielklasse: U11 Ruperti Gruppe 11 Hinten, von links: Co-Trainer Vincenz Gneuß, Sead Hamiti, Kaan Öztürk, Luis Eigl, Mario Moise, Gezim Zeqiri, Trainer Stephan Ritter Vorne, von links: David Fagadaru, Fekete Szabolcs, Lina Ober, Alexander Minchev, Michael Kaufmann U10 - Junioren-E2 Gruppe Ruperti Trainer: Stephan Ritter / Co-Trainer: Vincenz Gneuß EXKLUSIV-PARTNER 14 Autohaus Hans Panzer GmbH Siegsdorfer Strasse Traunstein Telefon: 0861/ Fax: 0861/

15 JUNIOREN-FUSSBALL SB Chiemgau Traunstein e.v. U09 Junioren-F1-Jugend Spielklasse: U9 Ruperti Gruppe 05 Hinten, von links: Tim Gräwert, Ben Beyreis, Adnan Morina, Fabian Stuchlik, Trainer Uwe Hinrichsen U09 Junioren-F1 Gruppe Ruperti Trainer: Uwe Hinrichsen Vorne, von links: Lotta Weber, Johannes Lechenauer, Manuel Moser, Felix Högl U08 Junioren-F2-Jugend Spielklasse: U9 Ruperti Gruppe 06 U08 Junioren-F2 Gruppe Ruperti Trainer: Andreas Treiner Co-Trainer: D. Reinert Hinten, von links: Dirk Reinert, Daniel Reinert, Kuzey Sertkaya, Fabio Marongiu, Modou Ceesay, Andreas Treiner Vorne, von links: Wolfgang Huber, Max Högl, Junis Shokry, Theo Schubert, Moritz Hüttinger, Levi Ober U07 Junioren-G-Jugend Spielklasse: Freundschaftsspiele Hinten, von links: Leonie Zieger, Elias Reinsch, Lukas Hofmann, Hanna Zehentner, Josef Weber, Maja Weber, Dominik Pranjic, Elijah Jung, Matteo Gregoraci U07 Junioren-G Josef Weber Trainer / Maja Weber Co-Trainerin Hanna Zehentner Co-Trainerin Vorne, von links: Florian Selmani, Elia Osenstätter, Vinzenz Grottendieck, Theresa Mützel, Benedikt Zellner, David Häusler, Loan Gashi, Korbinian Grottendieck, Raphael Steiner, Spyro Papachatzis, Gabriel GregoraciHintere Reihe von links nach rechts: Leonie Zieger, Elias Reinsch, Lukas Hofmann, Hanna Zehentner, Josef Weber, Maja Weber, Dominik Pranjic, Elijah Jung, Matteo Gregoraci 15

16 ... unsere Sponsoren: DFB-Stützpunkt Traunstein BFV Nachwuchsleistungszentrum Möglichst jeder richtig talentierte Spieler in Deutschland soll die Chance haben, auch außerhalb seines Vereins gefördert zu werden. Zu diesem Zweck hat der DFB die DFB-Stützpunkte ins Leben gerufen. Davon gibt es über ganz Deutschland verteilt mehrere hundert Stück, in nahezu jeder Region. Einmal in der Woche, in der Regel Montags, trainieren dort die talentiertesten jungen Spieler einer Region, ganz egal aus welchem Verein sie sind. Und in den Trainingsgruppen sind natürlich auch talentierte Mädchen mit dabei. Unter Anleitung von gut geschulten DFB-Trainern wird dann an allen grundlegenden technischen Fertigkeiten des Fußballspielens konzentriert gearbeitet. Daneben lernen die Spieler dort auch, wie sie in bestimmten Situationen ihre Technik optimal einsetzen, so etwas nennt man übrigens Individualtaktik. Vorteil ist, dass es keinen Erfolgsdruck durch Meisterschaftsspiele gibt. Trotzdem müssen die Spieler natürlich sehr ehrgeizig sein und immer an sich arbeiten, um weiterhin zu den besten zu gehören. Denn in jedem DFB-Stützpunkt sollen letztlich immer die besten Spieler einer Region trainieren. Das heißt aber auch, dass jeder junge Spieler, selbst wenn er noch nicht in einem DFB-Stützpunkt trainiert, jederzeit den Sprung dorthin schaffen kann, wenn er durch gute Leistungen einem DFB-Stützpunkttrainer auffällt. NLZ-Leiter: Rainer Hörgl NLZ-Finanzen/Verwaltung/Organisation/Jugendleitung Heiko Herzog Hermut Sarembe Koordination Organigramm NLZ- Nachwuchsleistungszentrum Spielbetrieb: Siegfried Straßhofer Medizinischer Bereich: Lenz Plötz Scouting/Mentaltraining/Marketing Michael Wirth 16 12

17 BFV Nachwuchsleistungszentrum SB Chiemgau Traunstein e.v. Vorteile eines BFV-NLZ... E Kooperationspartner mit dem DFB/BFV E Monopolstellung in der Region - Sichtung, Zuführung der Talente aus der Region, Profilbildung E Nutzung der DFB-/BFV-Konzeptionen für eigene Jugendabteilung E Inanspruchnahme von Trainern des Verbandes E Aus- und Fortbildung der Stützpunkttrainer durch den Verband E Optimale Ausbildung der eigenen Nachwuchsspieler E Miete für Platzbenutzung (vom DFB) E Bereitstellung von Trainingsmaterialien (vom DFB) Talentförderung des BFV in Deutschland einzigartig (seit 2008) E Kern der BFV-Talentförderung ist das aufbauende System von 45 bayerischen DFB Stützpunkten (Basisförderung), den bayernweit 18 BFV-Nachwuchsleistungszentren und den Nachwuchsleistungszentren der Lizenzvereine (Eliteförderung) E Konzeption BFV-Talentförderung E Basisstützpunkte E BFV-Nachwuchsleistungszentren als Zwischenebene E Regionalauswahl BFV Förderkader E BFV Leistungskader E Bundesliga-Nachwuchsleistungszentren E Eliteschulen des Fußballs und Kooperationsmodelle wie Sport nach 1 Einstieg ins Talentförderprogramm: Talentsichtungstag 2017/ Teilnehmer aus Traunstein und Bad Reichenhall aus 32 verschiedenen Vereinen E Jeden 3. Sonntag im Juli findet der Sichtungs tag für alle 11-jährigen in ganz Bayern statt E Einzugsgebiet für den SP Bad Reichenhall ist der Landkreis BGD (= 20 Vereine) und für den SP Traunstein der Landkreis TS (= 45 Vereine) ca. 70 Vereine pro Stützpunkt. E 16 Vereinstrainer aus 10 verschiedenen regionalen Vereinen aus dem Traunsteiner- und Berchtesgadener LK bewerteten dabei die Spieler nach dem Schulnotensystem E Die Bewertung erfolgt nur über die Leibchennummer nicht über den Namen! E Rund 50% aus der Sichtung wurden zu einer Finalsichtung eingeladen und nochmals von den Stützpunkttrainern in Augenschein genommen E Am Ende schafften insgesamt... Spieler (... Bad Reichenhall /... TS) den Sprung ins DFB-Stützpunkttraining und damit den Einstieg in die professionelle Talentförderung des Bayerischen Fußballverbandes und des Deutschen Fußball-Bundes Wir bedanken uns bei all den Inserenten dieser Ausgabe für die Unterstützung! 17

18 SBC Feriencamp 2018 SB Chiemgau Traunstein e.v. Aufgaben der DFB-Stützpunkttrainer E Lizenzierte Trainer, die auch beim DFB unter Vertrag stehen E Regelmäßige Aus- und Weiterbildung (Trends im Spitzenfußball) E Aktueller Wissenstand in der Trainingslehre (Didaktik/Methodik) E Talente sichten und bestmöglich fördern E Stärken und Schwächen der Spieler erkennen und verbessern E Leistungstests + fortlaufende subjektive Leistungsbewertung E Betreuung der Hospitanten (B-Lizenz Trainerausbildung) E Durchführung von Fortbildungen für Vereinstrainer (Info-Abende) E Beratung bei Vereinswechsel E Datenbank und Kommunikation Ziele eines BFV-Nachwuchsleistungszentrum E Leistungsunterschied zwischen Basis- und Spitzenförderung im Jugendbereich verringern E Daher sollen die Jugendmannschaften eines NLZ in den höchsten bayerischen Spielklassen vertreten sein E Förderung der besten Spieler der Region heimatnah im Bereich U12 U15 flächendeckende Eliteförderung E Sportlicher Anspruch ist die ständige Nachführung von gut ausgebildeten Jugendspielern in den obersten Amateurbereich oder auch in den Profifußball E Das BFV-NLZ fungiert als Aus- und Fortbildungszentrum in der Region für Trainer, Vereine und Spieler E Der gesamte Verein fungiert für die jeweilige Region in seiner Außendarstellung als Repräsentant des DFB/BFV Voraussetzungen für ein BFV-Nachwuchsleistungszentrum Vereine mit anhaltend guter Jugendarbeit! E Infrastruktur Ganzjähriges Training unter optimalen Bedingungen E Sportliche Inhalte Vorgaben der Trainingsinhalte und Gestaltung nach Vorgaben des DFB/BFV Mind. 1 Mannschaft in oberster Bayerischer Liga, Ziel: U 15 U 17 Kadergrößen, Kaderplanung etc. Die BFV-Talentförderung Facettenreich und einzigartig in Deutschland Jeder Fuflballfan möchte heute und auch morgen Spitzenfußball in der Bundesliga und bei der deutschen Nationalmannschaft sehen. Deshalb ist die Talentförderung eine der elementaren Aufgaben des Bayerischen Fußball-Verbandes. 18

19 SBC Jugendfest 2018 SB Chiemgau Traunstein e.v. SBC Jugendfest Mannschaftsübergabe der Jahrgänge & Sponsorentreff SBC 07. Juli 2018 Meisterehrungen Bericht zum Saisonverlauf uvm. Unsere Sieger der Saison 17/ alle auf einem Bild! 19

20 Abteilungsleiter: Joachim Weese stellvertr. Abteilungsleiter: Moritz Angerer HANDBALL Sport mit viel Herz und Verstand! Schon seit den 60er Jahren spielt die Traunsteiner Jugend Handball. Waren es 1962 noch eine Handvoll Halbstarke, die auf Rasen gespielt haben, zählen wir heute ca. 100 Kinder und Jugendliche aller Altersklassen beim SB Chiemgau Traunstein. Die sportlichen Erfolge in den letzten Jahren können sich mit mehreren Bezirksliga- und Oberbayerischen Meisterschaften sehen lassen. Aber nicht nur die sportliche Weiterentwicklung liegt uns am Herzen, sondern auch, dass die Kinder im Verein eine Heimat finden. Dazu werden neben dem Sport auch Unternehmungen wie Besuche im Klettergarten oder Jugendpflegemaßnahmen (z.b. Gewalt im Internet) angeboten. Schriftführer: Norbert Schub Schiedsrichterobmann stellvertr. Abteilungsleiter: Martin Brunner (Fotos: Monika Seidl) Kassier: Christine Gschwendner Unsere Philosophie lautet: Weg vom PC und zusammen Spaß und Erfolg haben. Bei uns ist jeder gut aufgehoben! Minis... Spiel, Spaß und Motorik E Spaß an der Bewegung steht bei den Minis im Vordergrund. Immer wieder gibt es neue Aufgaben, Spiele und Übungen. Aber auch eine erste Gewöhnung an den Ball und die Grundregeln des vielseitigen Sports wird vermittelt. E Fünf bis sechs Mal im Jahr werden die erlernten Fähigkeiten bei Turnieren mit 4 weiteren Mannschaften angewendet und verfeinert. Bei diesen Turnieren heißt es Spielerlebnis vor Spielergebnis. E Jeder ist bei den Minis willkommen. E Die großen Minis kümmern sich um die kleinen Minis und helfen ihnen wenn diese nicht weiterkommen 20 Abteilungen des SB Chiemgau Traunstein e.v.

21 Abteilung Handball SB Chiemgau Traunstein e.v. HANDBALL E-Jugend... Spielerische Handballschule und Motorik E Auch hier geht es um Spaß an der Bewegung und um Übungen zur Verbesserung der Motorik. E Die Kinder werden mit den Regeln und Abläufen beim Handball bekanntgemacht. Koordination und Ausdauer werden trainiert E Fünf bis sechs Mal im Jahr werden die erlernten Fähigkeiten bei Turnieren mit 4 weiteren Mannschaften angewendet und verfeinert. Bei diesen Turnieren heißt es Spielerlebnis vor Spielergebnis. D bis A-Jugend... jetzt geht es richtig los mit der Liga! Ab der D-Jugend beginnt der Liga-Spielbetrieb. Bereits ab der D-Jugend werden die Übungseinheiten auf die nächstfolgende Jahrgangsstufe abgestimmt. Bei der D- und C-Jugend kann man jederzeit ohne Handball-Erfahrung einsteigen. Bei der B- und A-Jugend geht es richtig zur Sache und die Jugendlichen werden gezielt auch den Erwachsenenbereich vorbereitet. Wir suchen ständig Nachwuchs und freuen uns auf Euch: Minis m/w Jahrgang 10/11 Trainer Helge Ziepa E-Jugend m/w Jahrgang 08/09 Trainer Joachim Weese D-Jugend männl. Jahrgang 06/07 Trainer Markus Uzicanin D-Jugend weiblich Jahrgang 06/07 Trainer Kay Hoflbach B-Jugend männl. Jahrgang 02/03 Trainer Moritz Jürgens Anfrage unter Telefon (Joachim Weese) Infos & Kontakt: sbc-handball@web.de oder ww.handball.sbchiemgautraunstein.de... gutes Essen. T r a u n s t e i n s l e t z t e r M e t z g e r w i r t Metzgerei Gasthaus Party-Service Bürgerwaldstr. 7 D Traunstein Telefon info@zum-aubraeu.de Donnerstag-Dienstag ab 9.00 Uhr (Mittwoch Ruhetag) St.-Oswald-Straße 4 D Traunstein Tel Maxstr Traunstein Tel

22 Taekwondo Sport mit viel Herz und Verstand! Taekwondo ist... E Kampfsportart aus Korea E moderne olympische Disziplin E realistische Selbstverteidigung E effektives Fitnesstraining... für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene Trainingszeiten: Dienstag/Donnerstag Uhr Kinder Uhr Erwachsene Freitag Uhr (nach Rücksprache!) Trainingshallen: Oster- bis Herbstferien: Landkreisturnhalle,Wasserburger Str. Herbst- bis Osterferien: Grundschule Haslach,Kampenwandstr. Infos unter traunstein-taekwondo.de! Schüler- und Jugendgruppe Trainerin: Birgit Reitinger Leichtathletik für alle Generationen Die Disziplinen der Leichtathletik werden in die Gruppen Lauf, Sprung und Wurf eingeteilt. Mehrkämpfe bestehen aus mehreren Disziplinen, wobei alle drei Gruppen beteiligt sind. Sie steht damit Pate für das Motto Schneller, höher,weiter und bildet mit ihren Disziplinen das Herzstück der Olympischen Spiele. 1. Abteilungsleiter: Dr. Rudolf Schenk 2. Abteilungsleiter: Kurt Utschig Trainerinnen: Birgit Reitinger, Luise Fehringer Sportabzeichenprüfer: Kurt Utschig, Dr. Rudi Schenk Dr. Rudi Schenk Kurt Utschig 2014 Neugrüdung einer Schüler- und Jugendgruppe in Trainingsgemeinschaft mit dem TV Traunstein -Beste Trainingsbedingung auf der neuen Leichtathletikanlage des Landkreises. Die Dienstagsgruppe bietet eine Powergymnastik mit rythmischen Warm-Ups, Streching, Aerobic, Zirkeltraining, Theraband und auch Stepper. Die junggebliebenen Leichtathleten der 50er, 60er und auch 70er Jahre treffen sich noch heute regelmäßig zum Training und auch zu gelegentlichen Ausflügen (Radlausflug, Tüttenseelauf). In der Leichtathletik-Abteilung des SB Chiemgau Traunstein e.v. kann selbstverständlich auch das Sportabzeichen abgelegt werden. Gymnastikgruppe Trainerin: Luise Fehringer Machen Sie mit! Wir freuen uns über neue Sportler/innen aller Altersgruppen! Infos: info@leichtathletik.sbchiemgautraunstein.de Wir bedanken uns bei den Inserenten dieser Ausgabe für die Unterstützung! Abteilungen des SB Chiemgau Traunstein e.v.

23 ... unsere Abteilungen SBC Traunstein e.v. 60 Freizeit-Sport für alle... JAHRE BREITENSPORT (vormals Ämtersport) Der Begriff Breitensport (auch Freizeitsport) bezeichnet sportliche Aktivitäten, die hauptsächlich der körperlichen Fitness, dem Ausgleich von Bewegungsmangel sowie dem Spaß am Sport dienen. Damit grenzt sich der Breitensport vom wettkampforientierten und trainingsintensiven Leistungssport ab. Breitensport wird häufig in der Freizeit betrieben, umfasst aber auch Schulsport und Betriebssport, z.b. Ämtersport. Im Zuge der Fusion ESV, FC und JFG Chiemgau Traunstein wurde bei der Abteilungsversammlung am die bisherige 55-jährige ESV -Ämtersportgruppe in die Abteilung Breitensport im zum 2. Vorsitzenden der Abteilung Breitensport gewählt. Die Abteilung Breitensport bietet Hallenfußball, Skigymnastik und auch gemeinsames Skifahren sowie Fußball und Radtouren wie traditionell aufs Roßfeld und zum Fränki an. In unserer Sportgruppe wird insbesondere auch neben dem Sport Geselligkeit und Kameradschaft gepflegt. Trainiert wird in der Winterzeit jeweils donnerstags ab bis Uhr in der Turnhalle des Chiemgau- Gymnasiums Traunstein Skigymnastik und spielen Hallenfußball. In der Sommerzeit spielen wir montags ab bis Uhr Fußball auf dem Vereinsgelände. Machen Sie doch einfach mit... wir freuen uns über Freizeit-Sportler aller Altersgruppen. Gründung am : Ämtersport im ESV Traunstein Mitglied des BLSV mit qualifizierten, ausgebildeten Trainern (Übungsleiter-Lizenz) Meldungen & Fragen bitte an Vorstand: Max Hohenadler, Telefon sbchiemgautraunstein.de NLZ SPONSOR 23

24 Termine & Events... viel los beim SBC Traunstein! Die bayerische Staatsministerin Michaela Kaniber beim SBC Oktoberfest... o zapft is! Der Bundestrainer kommt zu uns! MOntAG UHR 02. OKtOBER 17 AnDi Stitzl Bundestrainer Deutschland Biathlon leitender Disziplintrainer Herrenmannschaft Biathlon Bundestrainer Biathlon J17 Männer Erfolge als Aktiver: 1 Weltcup-Sieg Biathlon, 4 EM-Goldmedaillen, 2 x Gesamtsieger ibu-cup... spricht vor den Aktiven und allen interessierten des SBC traunstein über seine langjährigen Erfahrungen als Aktiver und trainer im Hochleistungssport! marke.0917 SpORtlERBRäU Jakob-Schaumaier-Sportpark Helmut-Schreiner-Weg traunstein.... eine Veranstaltung des SB Chiemgau traunstein e.v. unterstützt von den Sponsoren Wir bedanken uns bei den Inserenten dieser Ausgabe und bei allen Sponsoren für die Unterstützung! Legendäre Aufsteigsfeier... SPeNDeNAkTioN SB Chiemgau Traunstein - SV kirchanschöring... und wir unterstützen Nico Sommer! Das Bayernligaderby steht unter einem guten Zweck:... wir unterstützen Niko Sommer Das Bayernligaspiel zwischen dem SB Chiemgau Traunstein gegen den SV kirchanschöring wird diesmal unter einem guten Zweck stehen. Heute soll Geld für den durch einen Sportunfall querschnittsgelähmten Skifahrer Nikolai Sommer aus kirchanschöring gesammelt werden. Darauf haben sich die beiden Vereine verabredet. Sowohl der SBC und der SVk werden sich am»projekt Niko«mit jeweils 500 euro beteiligen. Wir bitten Sie:... spenden Sie für Niko beim kauf der eintrittskarte einen euro! Niko Sommer Zum Hintergrund: im mai ist der talentierte Skifahrer des TSV Waging bei einem Trainingslehrgang auf einem Tiroler Gletscher gestürzt. Dabei hat sich der 17jährige Nikolai Sommer eine Querschnittslähmung zugezogen. Nach Aufenthalten in den kliniken innsbruck und murnau ist Niko nun endlich wieder zuhause. Dort wird derzeit das Haus der Sommer s behindertengerecht umgebaut. Zum Beispiel wird ein Lift eingebaut. Dafür ist halt jeder euro wichtig. Vieles wird dort in eigenleistung von Sportkameraden und denfreunden mit Unterstützung heimischer Firmen gemacht. Niko will bald seinen Führerschein und an der Schule in Berchtesgaden sein Abitur machen. Danach will er einen Beruf ergreifen, dazu muss er mobil sein! Die bisherige Unterstützung vor allem durch die»wintersportfamilie«ist enorm. Viele der Stars aus dem Wintersport haben bereits geholfen. Felix Neureuther hat den Niko bereits zweimal in der klinik besucht. Der 10fache Paralympicssieger martin Braxentahler hilft beim Umbau mit seinen eigenen erfahrungen, nachdem er selbst ebenfalls nach einem Unfall an den rollstuhl gefesselt ist. Das wollen wir unterstützen! marke

25 Termine & Events... viel los beim SBC Traunstein!... Talentsichtung 2018 Danke an unsere Kioskweiber!... SBC-Poloshirts für unsere treuen Fans von der Lebenshilfe - überreicht von 1. Vorsitzenden Prof. Thaler und Jugendkoordinator Helmut Sarembe. Der Sportlerbräu - unsere Vereinsgaststätte! SBC U13 - FC Bayern München vor 400 Zuschauern... und unser Treffpunkt! Ab sofort ist unsere Sportgaststätte neu unter eigener Leitung von Hans Neunteufel an Spiel- & Trainingstagen der Mannschaften sowie zu speziellen Anlässen geöffnet. Bestens geeignet aber auch für Veranstaltungen außerhalb des Fußballbetriebes: - Hochzeiten / Geburtstage - Kongresse / Tagungen usw. Großer Saal 175 Sitzplätze Kleiner Saal 25 Sitzplätze Durch eine geschickte Wandverschiebung kann der große Saal geteilt werden und so entstehen 2 große Säle mit jeweils 95 Sitzplätzen!! Ein Großraum-Beamer für das Hauptspiel und 2 Großbildschirme auf denen auf Konferenz geschaltet werden kann... das perfekte Live-Erlebnis für Bundesliga, Championsleague u.a. - Erlebnis Sky! 25

26 Unsere Sponsoren... Exclusiv-Partner Premium-Partner Top-Partner Team-Partner Haupt-Sponsoren Club-Partner: Allianz Versicherung Andreas Wagner Bäckerei Aschenbrenner Alois Auto Eder GmbH AXA Wieser-Korek Cafe Tres Chiemgau Immobilien GmbH & Co. KG Deisenseer Bäckerei Eineichner Küchen Elektro Kurz Empl Dachdeckerei Fegg-Dobiasch Gärtnerei Geli `s Modevertrieb Haider Herrenmode Haus der Schönheit GmbH HUP Kaiser s Bettenmarkt Lederer Glas marke Werbeagentur Marx Reisebüro Mauermann Hausmeisterservice Namberger Fußboden Perchermeier OHG Praxenthaler Sport R. Zeif GmbH Rauch Versicherung Reiter Autohaus Reitthaler Camping-Gaststätte Richter & Frenzel Rötzer Dachdeckerei SC Immobilienforum Chiemgau Scheidl Autohaus GmbH Schneider Sport Schwarzenlander Taxi Singhartinger Michl Spatzl Lotto-Totto Speedys Druck Spiegelberger GmbH St. Leonhards-Vertriebs GmbH Stark Glaserei Stöger Mosterei Telefusion Terrazza Bavarese Unterforsthuber Wallisch & Strasser Entsorgung Walter Heinz Gmbh Wandler Elektro Wernberger Holzbau Wirth Consulting Wochinger Brauhaus Zimmermann Chiemseeschule MIT SICHERHEIT BESSER LEBEN. VERSICHERUNG für Selbstständige, Unternehmer, Freiberufler und Privatperson - im Fall der Fälle sind Sie mit uns auf der richtigen Seite VORSORGE flexible Lösungen & individuelle Versorgungskonzepte für finanzielle Unabhängigkeit heute - morgen und im Alter. FINANZEN Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und unser Banken-unabhängiges Expertennetzwerk. Eine Verbindung, die sich auszahlt. Wer heute an seine Zukunft denkt, wünscht sich vor allem eines: einen zuverlässigen Partner, dem er vertrauen kann. Und der genau das bietet, was man sich zum Thema Geld und Sicherheit wünscht: das Beste aus Versicherung, Vorsorge und Finanzen. UNABHÄNGIGKEIT Wir sind an keinen großen Finanzdienstleister oder Versicherer gebunden RASCHE ABWICKLUNG 24-h- Schadenschnellservice BRANCHENKENNTNISSE dank unserer 30-jährigen Erfahrung PERSÖNLICHES ENGAGEMENT persönlichen und kompetenten Ansprechpartner. LEBENSQUALITÄT UND NACHHALTIGKEIT... heute und in Zukunft MIT SICHERHEIT BESSER LEBEN. 26 Kotzinger Str. 21 D Traunstein Tel Fax info@axon-vmz.de

27 Wirtschaftsbeirat - unsere Unterstützer! Wir fördern die Jugend und schaffen ein»win-win«zwischen Sport und Wirtschaft unsere Sponsoren... perfekte Verbindung Wirtschaft & Sport Der Vorstand des Sportbund Chiemgau Traunstein e.v. (SBC) hat im Februar 2015 gemeinsam mit 15 Unternehmern aus der Region den neuen Wirtschaftsbeirat des SBC gegründet. Wir wollen Wirtschaft und Sport zusammenbringen, so der 1. Vorsitzende Bernhard Bichler, um die Interessen und die erfolgreiche Zukunft des SBC wirtschaftlich aktiv zu fördern und den Verein in allen Angelegenheiten der wirtschaftlichen Entwicklung zu begleiten, zu beraten und zu unterstützen! Der Wirtschaftsbeirat ist das Sprachrohr sowie die wirtschaftliche Verbindung zwischen dem Sportverein, den Sportlern und den Sponsoren und Förderern. Dazu werden wir Geschäftskontakte zu neuen Sponsoren und Förderern schaffen und für ein gutes Marketing des SBC sorgen, zum Wohle aller Beteiligten, besonders der Jugend und der Zukunft dieses Vereins. Im Wirtschaftsbeirat des SBC arbeiten bekannte Unternehmer und Freiberufler aus der regionalen Wirtschaft aktiv mit und ein jeder bringt sein Expertenwissen, sein Netzwerk und Geschäftsmöglichkeiten mit ein. Mit den daraus entstehenden strategischen Partnerschaften hat der SBC ein breites Fundament mit viel wirtschaftlichem Know how, das unserem Verein die nötige Sicherheit und Aussicht für eine erfolgreiche Zukunft gibt. Zudem beschäftigen wir Sportler im Praktikum, bieten Ausbildungsplätze und Festanstellung an, um diesen eine solide berufliche Grundlage zur professionellen Ausübung des Sports geben zu können. Wir übernehmen für den SBC eine Vielzahl an Dienstleistungen, Bau, Gastro, Nahrung und Brau, Veranstaltungen, Reisen, Versorgung/ Entsorgung, Finanzierung, Investitionsberatung, Recht, Steuern, Versicherungen, Bank, Werbung und vieles andere. Für unsere große Aufgabe der Jugendförderung im Chiemgau, aber auch für die Umsetzung unserer Vereinsziele wollen wir in erster Linie aktiv zusätzliche Sponsoren und Förderer gewinnen und damit für die nötige finanzielle Sicherheit sorgen. Dabei sehen wir es als Vorteil, dass der Sportbund Chiemgau Traunstein nicht von einem industriellen Großsponsor dominiert wird, sondern sich das Sponsoring bereits schon heute auf viele mittelständische Unternehmer und Förderer der Region sozusagen sportlich demokratisch verteilt. Herzlichen Dank bei allen Sponsoren, den Inserenten und Unterstützern, die mit Ihrer Mitgliedschaft zur Jugendförderung und den Spenden helfen, die Chiemgauer Jugend sportlich aktiv zu fördern. Helfen Sie unserer Jugend im Sportbund Chiemgau Traunstein und starten Sie einfach mit der Mitgliedschaft zur Jugendförderung! Wir freuen uns auf zahlreiche neue Sponsoren und viele positive win-win-erfolge zwischen Sport und Wirtschaft. Mit sportlichen Grüßen Eure Wirtschaftsbeiräte des SBC Bernhard Bichler 1. Vorsitzender Wirtschaftsbeirat Die Mitglieder des Wirtschaftsbeirates: Bernhard Bichler AXON * VMZ-Gruppe Werner & Markus Krähling Bahnhofsbuchhandlung Georg Baumann Baumann Autohaus Horst Büchele Chiemgau Gartencenter Bruno Crone Deutsche Fachpflege Gruppe Thomas Eberl Eberl Spedition Martin Dietzinger Gabor Shoes Gschwendner Wolfg. & Bened. Gschwendner Rechtsanwälte Nick Binder Kreiller Helmut Lampersberger Lampersberger Erdbau Stefan Dressler Maier + Knott Steuerberatung Markus Maximilian Echtler marke werbung & projekte Christian Mittermaier Mittermaier Hans Schreinerei Hubert Stachl Murschhauser Karl Schaffler Schaffler Autohaus Claus Egger Schaumaier Recyling Christoph Kraller Südostbayernbahn Willi Schuhböck Swietelsky Bau Rudi Wochinger Wochinger Brauerei Carsten Plösser Vertreter SBC Traunstein e.v.: 1. Vorsitzender: Prof. Dr. Thaler Vertreter SBC UG: P. Mallmann 27

28 SIEGERBILDER 1. Mannschaft Herren Aufsteiger in die Bayernliga 2017 (5. Liga)... das war mal was! U15 - Meister und Aufsteiger in die Kreisliga U13 - Meister 17/18 und Aufsteiger U15 - Meister Kreisklasse und Aufsteiger in die Kreisliga Der Inhalt dieses Magazins 18/19 ist sorgfältig zusammengestellt und beruht auf redaktionellen Fakten Stand Mitte November 18. Es erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität von Entwicklungen in einer lebendigen Vereinsstruktur! U13 - Sieger Libella-Cup U19 - Sieger Libella-Cup Impressum: Sportbund Chiemgau Traunstein e.v. Helmut-Schreiner Weg 1 D Traunstein Telefon info@sbchiemgautraunstein.de Konzept, Layout & Produktion: marke / M.M. Echtler / Traunstein Fotos: SB Chiemgau Traunstein e.v., Archiv marke, chiemedia, Weitz, Wirth, Monika Seidl, Foto Arnold u.a. marke.2018/19 U17 - Meister und Aufsteiger U11 - Sieger in Reit im Winkl... wir danken unseren tollen Trainern, den vielen Betreuern und ehrenamtlichen Kräften im Verein für den unermüdlichen Einsatz, die viele Freizeit und das große Engagement auf und rund um unseren Fußballplatz, die Sporthallen und auch Geschäftsstelle des SBC!... wir danken hier auch allen Inserenten und den Sponsoren für die großzügige Unterstützung, ohne die heute erfolgreicher Sport nicht mehr denkbar ist! Wir freuen uns auf ein sportlich und gemeinsam erfolgreiches 2019!