Wandel in der Bestattungskultur

Transkript

1 Oberemmental NOVEMBER OBEREMMENTAL Kirchgemeinde Langnau Kirchgemeinde Trub Kirchgemeinde Trubschachen Kirchgemeinde Lauperswil Kirchgemeinde Eggiwil Kirchgemeinde Rüderswil Kirchgemeinde Signau Wandel in der Bestattungskultur ÜBERGÄNGE IM LEBEN «Auf seinen Wunsch findet keine Trauerfeier statt. Wir streuen seine Asche an seinem Lieblingsort aus. Immer, wenn das Läuten von Kirchenglocken ertönt, bitten wir, seiner zu gedenken.» «Sie durfte gestern im Kreis der Familie einschlafen. Bis nächsten Dienstag ist sie zuhause aufgebahrt. Alle sind herzlich eingeladen, sich von ihr zu verabschieden. Der Trauergottesdienst findet statt am kommenden Mittwoch in der Kirche statt.» So oder auch ganz anders lesen wir heute die Ankündigungen zum Tod eines Menschen. Sie zeigen die grosse Bandbreite und einen grossen Wandel in der Bestattungskultur. Kremation als Motor der Bestattungskultur Was bis vor 30 Jahren noch für alle klar gewesen ist, verändert sich nun sehr schnell: Erdbestattungen sind selten geworden. Kremationen liegen in städtischen Gebieten bei bald 90%, in ländlichen schon deutlich über 50%. Etwa vier Fünftel aller Urnen werden in differenzierten Arten auf dem Friedhof beigesetzt; je länger je öfter auf dem Gemeinschaftsgrab. Gleichzeitig werden 20% der Urnen anderweitig bestattet. Es entwickelt sich eine ausserfriedhöfliche Bestattungskultur an neuen Orten. Neue Orte sind der eigene Garten oder beim Ferienhaus, an oder in Gewässern, Ausstreuungen auf Wiesen, in Wäldern, auf Bergen oder in der Luft. Auch werden die eigenen vier Wände zum Bestattungsort oder die Asche der Verstorbenen wird portioniert und aufgeteilt, Angehörige nehmen sie mit an ihre entfernten Wohnorte oder streuen sie an unterschiedlichen Orten aus. Durch die Kremation werden sterblichen Überreste handhabbar; die Urne ist eine Mobilie. Man kann sie überall mit hinnehmen, sie bietet eine Palette an Wahlmöglichkeiten und ist an keinen Zeitplan gebunden. Leichter handhabbar schwerer begreifbar Verbunden mit der Verbreitung der Kremation wird nun die Übergabe des toten Körpers ins Feuer zum wichtigen Übergangsmoment. Wir wissen, dass Angehörige oft zum Zeitpunkt der Kremation besonders aufgewühlt sind und nicht so genau wissen, wohin mit sich und all dem, was sie beschäftigt. Der Körper des Verstorbenen wird transformiert, man kennt den Zeitpunkt, aber es gibt (noch) keine rituelle Gestaltung, welche diesen Moment aufnimmt und einbettet. Die schnelle und grundlegende Veränderung des vorher toten Körpers und dessen Überführung in Asche ist für die Seele eines Menschen schwer nachvollziehbar. Wenn wir die Urne sehen, dann entspricht schon die äussere Form in keiner Art dem verstorbenen Menschen. Daher ist die Bestattung einer Urne gefühlsmässig anders grundiert, als wenn ein Sarg abgesenkt wird. In den letzten Jahren werde ich als Pfarrerin zunehmend mit Wünschen von Angehörigen konfrontiert, welche diese Entwicklung bestätigen. Weil es für die Seele schwierig ist, zwischen Urne und dem eben verstorbenen Liebsten eine Verbindung zu schaffen, werden vielfältige Formen der «Verkörperung» der Verstorbenen im Gottesdienst gesucht: Bilder, auch in Form von Filmen werden gewünscht, die Kerze, die für den Verstorbenen angezündet wird und während des Gottesdienstes brennt, persönliche Musik ab CD, die Urne, die im Gottesdienst dabei ist, («damit die Verstorben auch noch mit uns ist») oder Freunde, die den Verstorbenen persönlich würdigen; dies alles dient zur Vergegenwärtigung, Verlebendigung und zum Begreifen, was passiert ist. Und es zeigt, wie schwierig die technisch einfachere und glattere Form der Kremation für die menschliche Seele zu bewältigen ist. Der Abschied vom konkreten Menschen und der gemeinsamen Beziehung wird durch die Kremation zwar leichter handhabbar, aber offensichtlich schwerer begreifbar. Wählen können und müssen Auch die Zusammensetzung der Bestattungsgemeinde wird immer vielfältiger. Da sind Bezugspersonen aus dem engeren Familien- und Freundeskreis, even tuell Nachbarn, Geschäftspartner; kirchennah, kirchenfern, kirchenfremd; zunehmend auch überkonfessionell oder interreligiös. Es gibt mit den (Orts)-Traditionen Verbundene und fremde Gäste. Bereits in Trauergesprächen werden diese unterschiedlichen Hintergründe Thema, oft hinsichtlich der Gestaltung des Beerdigungsgottesdienstes. Ziel ist es, dass alle gemeinsam Abschied nehmen können und daher der Gottesdienst in einer Art gestaltet wird, der die möglichen unterschiedlichen Zugänge berücksichtigt. Virulent wird es zum Beispiel bei der Frage, was wir gemeinsam singen: «Grosser Gott, wir loben dich» und «So nimm denn meine Hände» sind die beiden Lieder, die noch bekannt sind und oft erwähnt werden. Darüber hinaus wird eine Erweiterung zwar gewünscht, aber Vorschläge dann hinsichtlich der möglichen Teilnehmenden mit Zögern aufgenommen. Wenn dann niemand singt, weil man es nicht kennt? Trauergespräche ent wickeln sich in diesem Zusammenhang zum Dreh- und Angelpunkt der Bestattung. Wahlmöglichkeiten und damit verbunden, das Wählen müssen können dabei auch als Belastung empfunden werden. Nebeneinander und gegenläufig In der Bestattungskultur gibt es ein grosses Nebeneinander bis hin zu einer Gegenläufigkeit der Entwicklungen. Einerseits beobachten wir eine grosse Distanz zum toten Körper und damit verbunden eine professionelle und rasche Versorgung des Leichnams. Andererseits gibt es aber die wieder aufkommende private Totenversorgung mit Aufbahrung zu Hause. Angehörige bringen sich oft schon vor dem Tod sehr aktiv in die Begleitung ein. Weiter gibt es die grosse Tendenz, dass Bestattungen nur noch im kleinsten Familienkreis stattfinden, dass sie ohne Abdankung geschehen bis hin zur anonymen Sozialbestattungen, bei denen niemand dabei ist. Andererseits wird explizit zur Bestattung eingeladen. Der Wandel in der Bestattungskultur reiht sich in gesellschaftliche Wandlungen ein und unterliegt denselben Tendenzen. Sehr deutlich wird dabei, welche Herausforderungen für die Seele des Menschen damit verbunden sind. Darauf achtzugeben und damit umzugehen ist eine der wichtigen Aufgaben im Pfarramt. PFRN. PRISKA FRIEDLI, LEBENSART BÄRAU Beratungsstelle Ehe Partnerschaft Familie der Reformierten Kirchen Dorfstrasse 5, Eingang B, 3550 Langnau Telefon Susanne Kocher Matthias Hügli Unser Angebot umfasst Beratung und Begleitung in persönlichen, partnerschaftlichen und familiären Konflikten oder Krisen. Ihre Anliegen finden bei uns Gehör unabhängig von ideologischen, religiösen und politischen Überzeugungen. Wir gewährleisten Kompetenz und Vertraulichkeit. REGIONALE Adventskonzert Kirchenchöre Biglen und Langnau i. E. NZO Neues Zürcher Orchester Joh. Seb. Bach ( ) Konzert für Violine und Oboe in d-moll BWV 1060 Weihnachts-Oratorium BWV 248 Teile I bis III Samstag, 10. Dezember, Uhr Sonntag, 11. Dezember, Uhr ref. Kirche Biglen Samstag, 17. Dezember, Uhr Sonntag, 18. Dezember, Uhr ref. i. E. Details Seite 24. Nocturne «für Adventsmuffel» Samstag, 26. November, Uhr in der Musik: Lisa Wyss, Saxophon Wort: Pfr. Hermann Kocher und Pfr. Matthias Zehnder Segensfeier «Dem Stern folgen Freude finden» 1. Advent, 27. November, Uhr, in der mit Pfr. R. Jordi, Zithermusik mit E. Wüthrich und Gruppe, der Meditationsgruppe von J. Liechti und G. M. Schlatter-Strelka Gottesdienste mit Gospelchor Kirche Trubschachen Samstag, 3. Dezember 2016, Uhr Sonntag, 4. Dezember 2016, Uhr Mittwoch, 7. Dezember 2016, Uhr Kirche Trub Sonntag, 11. Dezember 2016, Uhr Kirche Escholzmatt Mittwoch, 14. Dezember 2016, Uhr Die Kirchgemeinden Trubschachen, Langnau, Trub und Escholzmatt laden herzlich ein WORT ZUM MITNEHMEN Leb wohl! INHALT Langnau > Seite 24 Trub > Seite 25 Trubschachen > Seite 25 Lauperswil > Seite 26 Eggiwil > Seite 26, 27 Rüderswil > Seite 27 Signau > Seite 28 Satz: Tanner Druck AG,

2 24 Oberemmental NOVEMBER 2016 KIRCHGEMEINDE LANGNAU Kirchgemeindepräsidentin: Therese Hulliger, Telefon Sekretariat: Telefon Pfarrkreis I: Kathrin van Zwieten, Telefon Pfarrkreis II: Dr. Hermann Kocher, Telefon Pfarrkreis III: Matthias Zehnder, Telefon Pfarrkreis IV: Roland Jordi, Telefon Pfarramt LebensART Bärau: Priska Friedli, Telefon Jugendpfarrerin: Magdalena Ehrensperger, Mobile Sozialdiakonin: Kathrin Betscha, Telefon Hausleitung Kirchgemeindehaus: Telefon Koordinatorin Organistenteam: Daniela E. Wyss, Mobile Mittwoch, 2. November, Uhr Hörbehinderten-Gottesdienst mit Abendmahl im Kirchli Bärau mit Pfrn. S. Bieler-Arnold Donnerstag, 3. November, 9.45 Uhr Gottesdienst im dahlia Oberfeld mit Pfrn. K. van Zwieten Freitag, 4. November, Uhr mit Pfr. R. Jordi Gottesdienst mit mit Pfrn. K. van Zwieten und Pfr. R. Jordi, Lagerleiterinnen und Lagerleitern sowie Konfirmandinnen und Konfirmanden Kreis I, IV und Trub schachen; anschliessend Apéro für die Angehörigen im Kirchgemeindehaus Sonntag, 6. November, Uhr Gottesdienst in der Freizeitstätte mit Pfr. R. Jordi, dem Jodlerclub Bärau und dem Flötenensemble A. Rentsch Donnerstag, 10. November, Uhr Gottesdienst mit Pfrn. M. Ehrensperger und Pfr. M. Zehnder, Lagerleiterinnen und Lagerleitern sowie Konfirmandinnen und Konfirmanden Kreis II und III; anschl. Apéro für die Angehörigen in der Kirche Freitag, 11. November, Uhr mit Pfr. R. Jordi Samstag, 12. November, Uhr Ökumenische Taizéfeier in der katholischen Kirche mit Dr. med. S. Tellenbach, Pfr. H. Kocher und D. E. Wyss (Orgel) Miteinander-Gottesdienst mit Katechetin E. Schöpfer; Details unter Jugend; anschliessend Apéro Sonntag, 13. November, Uhr Gottesdienst im Schulhaus Gohl mit Pfr. HU. Wenger (EGW / Predigt), Pfr. H. Kocher (ref. Kirchgemeinde) und F. Röthlisberger (ATG Kehr) Mittwoch, 16. November, Uhr Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen mit Abendmahl im Kirchli Bärau mit Pfrn. P. Friedli, H. Stettler (Horn) und D. Wyss (Orgel) Freitag, 18. November, Uhr mit Pfrn. A.K. Branger Sonntag, 20. November, Uhr mit Pfr. R. Jordi und Team, R. Bucher (Bariton) und D. E. Wyss (Orgel) Freitag, 25. November, Uhr mit Pfr. R. Jordi Samstag, 26. November, Uhr Samstagsfeier mit Pfrn. K. van Zwieten und R. Kiener Heubi (Orgel) Samstag, 26. November, Uhr Nocturne «für Adventsmuffel» mit L. Wyss (Saxophon); Details unter Veranstaltungen 1. Advent, 27. November, Uhr Gottesdienst mit Pfr. R. Jordi, dem Jodler club Hühnerbach, D. E. Wyss (Orgel); anschliessend Kirchgemeindeversammlung 1. Advent, 27. November, Uhr Segensfeier «Dem Stern folgen Freude finden» mit Pfr. R. Jordi, Zithermusik mit E. Wüthrich und Gruppe, der Meditationsgruppe von J. Liechti und G. M. Schlatter-Strelka 18. September Malou Jordi, Biglen 24. September Marylou Kunz, Sonnweg 17 Beerdigungen 22. September Siegfried Walter Jakob, geb. 1927, Asylstrasse September Paul Zürcher, geb. 1945, Koppigen 29. September Enrico Bongiovanni, geb. 1926, Gümligen 7. Oktober Kurt Hermann Graf, geb. 1931, dahlia Oberfeld Hans Beat Lauenstein, geb. 1951, Läufelfingen Amtswochen: Woche bis 4. November: HP. Stoll / R. Jordi Woche bis 11. November: K. van Zwieten Woche bis 18. November: H. Kocher Woche bis 25. November: R. Jordi Woche November bis 2. Dezember: M. Zehnder Seniorennachmittag Mittwoch, 2. November, Uhr im Kirchgemeindehaus Das Feuerwehrchörli erfreut uns mit seinem Musizieren; Andacht: Pfr. Roland Jordi; Abholdienst: Anmelden bei H. Siegenthaler, Telefon , Mittwoch, 9.00 bis Uhr Spielnachmittage Mittwoch, 9. und 23. November, Uhr im Kirchgemeindehaus Rückblick «Zäme Ferie mache» vom 3. bis 9. September 2016 Bei wunderschönem Wetter und voller Vorfreude auf unsere Ferien, genossen wir 33 Seniorinnen und Senioren die Carfahrt nach Arbon. Nach einem feinen Nachtessen durften wir unsere schönen Zimmer beziehen. Am Sonntag besuchten wir den Gottesdienst in Roggwil (TG). Jeden Tag hielt unsere Pfarrerin Sandra Kunz eine kurze Andacht. Das Thema «Der Lebensweg» begleitete uns durch die Woche. Die unvergesslichen Ausflüge mit Bahn und Schiff nach Lindau, Kreuzlingen, Konstanz und Heiden waren wunderschön. Auch das Bräteln am See war ein Erlebnis und sehr gemütlich. Der Schluss-Gottesdienst und das gemeinsame Abendmahl mit den Segenswünschen begleitete uns auf den Weg nach Hause. Herzlichen Dank dem Begleiter-Team, das uns diese Ferien ermöglicht hat, für die grosse Arbeit und den tollen Einsatz. SCHACHE-FRAUE Jugendgottesdienst Sonntag, 6. November, im Pfarreizentrum Ab Uhr Snacks und töggele Ab Uhr: Beginn Gottesdienst der Konfklassen Kreis I und IV mit Pfrn. Kathrin van Zwieten, Pfr. Roland Jordi, LagerleiterInnen und KonfirmandInnen Kreis I und IV. Anschliessend Apéro für die Angehörigen im Kirchgemeindehaus Kreis II und III Donnerstag, 10. November, Uhr mit Pfrn. Magdalena Ehrensperger, Pfr. Matthias Zehnder, LagerleiterInnen und KonfirmandInnen Kreis II und III; anschliessend Apéro für die Angehörigen Töggeliturnier im Jugendtreff Mittwoch, 9. November, Beginn um Uhr Mittwoch, 23. November, Beginn um Uhr Platzzahl beschränkt Miteinander-Gottesdienst zum Thema «Wasser» Mitwirkende: Katechetin Esther Schöpfer, Schüler und Schülerinnen der HPS Langnau, das HP-KUW-Team und Renate Kiener Heubi (Orgel). Zum anschliessenden Apéro im Kirchgemeindehaus sind alle herzlich willkommen. Weihnachtsspiel «Der vierte König» Ein Theaterprojekt für Kinder ab 5 Jahren 1. Zusammenkunft: Freitag, 18. November, bis Uhr im Kirchgemeindehaus. Geprobt wird anschliessend jeden Freitag zur gleichen Zeit. Die Aufführung findet im Rahmen unserer Kinderkirche-Weihnachtsfeier am Sonntag, 18. Dezember 2016, um Uhr statt. Verbindliche Anmeldung bis 4. November an das Sekretariat erwünscht: info@kirchenlangnau.ch, Telefon Leitung: Ruth Haldemann, Henk de Groot und Beat Wiedmer Samstagsfeier zum Advent Samstag, 26. November, Uhr, im Chor der Kirche Feier für Kinder ab zirka 3-jährig zusammen mit ihren Müttern, Vätern, Grosseltern, Gotte, Götti mit Pfrn. Kathrin van Zwieten und Renate Kiener, Orgel Tabula fabula «Advent, Advent» Samstag, 26. November von bis zirka Uhr vor der Kirche Wir denken schon an den Weihnachtsbaum und trinken Glühtee vom Feuer. Mit Ruth Haldemann, Henk de Groot und Pfr. Matthias Zehnder Open Grill: Diskussions- und Themenabend für 16- bis 25-Jährige Donnerstag, 24. November Ab Uhr: Essen in der Jugendstube Ab Uhr: Thematischer Teil Wer zum Essen kommt, meldet sich bitte bis am 23. November bei M. Ehrensperger an: ehrensperger@kirchenlangnau.ch, Mobile Jungschar Jeweils am Samstag, um Uhr im Evang. Gemeinschaftswerk Bärau 12. November: Schiffbruch 26. November: Hungrig? Teenie-Club Bärau Freitag, 18. November, um Uhr im Evang. Gemeinschaftswerk Bärau Thema: Der Auftrag Ökumenischer Taizé-Gottesdienst Die Communauté de Taizé wurde im Jahr 1940 durch den Schweizer Theologen Roger Schutz gegründet. Den Anfang bildete ein Haus, in dem Kriegsflüchtlinge aufgenommen wurden. Daraus erwuchs eine zunächst evangelische, später ökumenische Gemeinschaft. Woche für Woche treffen sich mehrere Tausend Jugendliche an diesem spirituellen Ort im Burgund. Sie tragen die Gedanken von Taizé in ihre Herkunftsländer zurück und setzen sich dort für Frieden und Versöhnung ein. So werden heute auf der ganzen Welt Taizé-Gottesdienste gefeiert. Diese zeichnen sich besonders durch die eingängigen Gesänge, Gebete und Momente der Stille aus. Wir laden auch in Langnau in ökumenischer Verbundenheit wiederum zu einer Feier nach dieser Liturgie ein. Diese findet am Samstag, 12. November 2016, um Uhr in der katholischen Kirche statt. Geleitet wird die Feier diesmal durch den Langnauer Arzt Steffen Tellenbach und Pfr. Hermann Kocher. Nocturne «für Adventsmuffel» Samstag, 26. November, Uhr in der Kirche Musik: Lisa Wyss, Saxophon Wort: Pfr. Hermann Kocher und Pfr. Matthias Zehnder Nicht für alle Menschen bedeutet diese Zeit eitel Freude, Friede, Eierkuchen. Eine gute Gelegenheit also, um alte Zöpfe abzuschneiden und was davon hängen bleibt, in Musik und Wort gegen den Strich zu bürsten. Lisa Wyss, Berufsmusikerin aus Langnau, aktuell in Amsterdam lebend, wird uns dazu musikalisch den Raum bereiten. KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG Ordentliche Kirchgemeindeversammlung vom 27. November 2016 im Anschluss an den Gottesdienst in der Kirche Traktandenliste: 1. Genehmigung Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 19. Juni Kreditgenehmigung: Umbau Dachraum Kirchgemeindehaus: CHF Ersatz Beleuchtung und Steuerung Kirche: CHF Genehmigung Voranschlag 2017 und Festsetzen der Steueranlage 4. Wahlen: Bestätigungswahlen Kirchgemeinderat Amtszeit bis 31. Dezember 2020: Verena Zürcher, Ilfisstalden 74 Michael Streit, Kreuzstrasse 53 Neuwahlen Kirchgemeinderat: Vakant (Amtszeit bis 31. Dez. 2017) Vakant (Amtszeit bis 31. Dez. 2020) Vakant (Amtszeit bis 31. Dez. 2020) 5. Information Pfarrwahl 6. Verschiedenes Der Voranschlag 2017 und das Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 19. Juni 2016 können nach Voranmeldung ab 27. Oktober 2016 im Sekretariat, Dorfbergstrasse 2, eingesehen werden. Alle Stimmberechtigten sind zu dieser ordentlichen Kirchgemeindeversammlung herzlich eingeladen. Langnau, 21. September 2016 DER KIRCHGEMEINDERAT LANGNAU Gesprächskreis Dienstag, 22. November, neu um Uhr im Kirchgemeindehaus Frauen und Männer sind herzlich eingeladen. Bilder und Kommentare über Kroatien von Peter Aegerter. Leitung: Heidi Bracher Zäme ässe Donnerstag, 17. November, Uhr im Kirchgemeindehaus Feier-Abend in der Kirche Ein Moment der Stille und des Gebets für uns und andere Menschen in unserer Nähe und darüber hinaus. Im November findet das Wochengebet jeweils am Montag und Dienstag (ohne ) im Chor der Kirche von bis Uhr statt. Abendmeditation Jeden Mittwoch um Uhr in der Sakristei Probe des Kirchenchors Montag, 7., 14., 21. und 28. November, Uhr im Kirchgemeindehaus Probesamstag, 12. November, 9.30 bis Uhr im Kirchgemeindehaus Adventskonzert Kirchenchöre Biglen und Langnau i. E. NZO Neues Zürcher Orchester Joh. Seb. Bach ( ) Konzert für Violine und Oboe in d-moll BWV 1060 Weihnachts-Oratorium BWV 248, Teile I bis III Alexandre Dubach Violine Maren Bachmann Oboe Aurélie Jarjaye Sopran Madeleine Merz Alt Christoph Metzger Tenor Christian Marthaler Bass Dominik Hennig Continuo Stephanie Reist / Martin Studer Leitung Samstag, 10. Dezember, Uhr Sonntag, 11. Dezember, Uhr ref. Kirche Biglen Samstag, 17. Dezember, Uhr Sonntag, 18. Dezember, Uhr ref. i. E. Vorverkauf Langnau: ab Donnerstag, 8. Dezember, bei Schär-Reisen, Dorf str. 13, Langnau, T Preise: CHF 25. / 35. / 45. Abendkasse: 1 Std. vor Konzertbeginn Ein gutes Wort für jeden Tag Der Evangelische Kalender vermittelt täglich Anregungen für unseren Glauben und unser Leben. Wer sich von diesen Gedankenanstössen durch das Jahr begleiten lassen möchte, ist herzlich eingeladen, sich diesen Kalender schenken zu lassen. Bestellung bis Mitte November an: Kathrin Betscha, Dorfbergstrasse 2, 3550 Langnau, Telefon , Mail: betscha@kirchenlangnau.ch Abholmöglichkeiten im Kirch gemeindehaus, Zimmer 1: Mi., 14. Dezember, bis Uhr Do., 15. Dezember, 9.30 bis Uhr Gerne wird Ihnen die Pfarrerin /der Pfarrer Ihres Kreises den Kalender in Verbindung mit einem Besuch auch nach Hause bringen; teilen Sie diesen Wunsch doch bitte mit. Gott selbst zieht vor dir her. Er ist mit dir. Er lässt dich nicht fallen und verlässt dich nicht. 5. MOSE 31,8

3 Oberemmental NOVEMBER KIRCHGEMEINDE TRUB KIRCHGEMEINDE TRUBSCHACHEN Kirchgemeindepräsident: Hans Mosimann, Telefon Sekretärin des Kirchgemeinderates: Brigitta Rhyner, Telefon Sigristin & Reservationen: Christine Eichenberger, Telefon Pfarramt: Felix Scherrer, Telefon , Sonntag, 6. November, Uhr Abendgottesdienst «Wort und Musik» in der Kirche Trub. Wir feiern gemeinsam mit der Kirch gemeinde Trubschachen. Mit Christian Schraner, Viola; Andreas Marti, Cembalo; Felix Scherrer, Erzähler. Predigttaxi: Helene Lanz, Hüttengrabenstrasse 7, Telefon KUW-Gottesdienst mit und Abendmahl (Einzelkelche). Gestaltet von Pfr. Felix Scherrer, Annemarie Kunz, Bettina Scherrer und den Drittklässlern. Walter Guggisberg, Orgel. Predigttaxi: Hanna Zaugg, Breitäbnit, Telefon Gestaltet von Pfr. Felix Scherrer und Annerös Hulliger, Orgel. Wir gedenken der im letzten Kirchenjahr verstorbenen Menschen unserer Kirch gemeinde. Predigttaxi: Regula Siegenthaler, Unterfeld 77, Telefon Freitag, 25. November, Uhr Andacht im Betagtenheim Altgysmoos (Pfr. Felix Scherrer) 1. Advent: Gottesdienst in Trubschachen. Wir feiern zusammen mit der Kirch gemeinde Trubschachen. Predigttaxi: Samuel Beer, hinter Ey, Telefon Trauungen 10. September Marco und Eliane Wüthrich-Schütz, Wasen 17. September André und Rebecca Baumann-Studer, Konolfingen 24. September Walter und Sandra Hirschi-Burri, Biglen 1. Oktober Christian und Brigitte Eichenberger-Käser, Trub 18. September Anina Fankhauser, Goldbach Nando Fankhauser, Sumiswald Mila Gerber, Blapbach Adväntsmärit Trueb November, bis Uhr Gewerbe, Vereine und Kirchgemeinde laden ein zum Märit. Diverse Verpflegungsstände und Getränke jeglicher Art. Im Kloster: Dessertbuffet angeboten vom Frauenverein; Kaffee und Tee serviert vom Kirchgemeinderat. Seid herzlich willkommen! Altersstubete Jeweils mittwochs, Kloster, Uhr 16. November 14. Dezember, bereits ab Uhr: Weihnachtsessen Alleinstehende Frauen Freitag, 25. November, Uhr: Kloster KUW 9. Schuljahr Kloster Dach, bis Uhr Donnerstag, 3. / 10. / 17. / 24. November Donnerstag, 1. Dezember Donnerstag, 12. / 19. / 26. Januar Donnerstag, 2. / 9. / 23. Februar Donnerstag, 2. / 9. / 16. / 23. / 30. März Donnerstag, 27. April Donnerstag, 4. Mai Konfirmation 2017 Samstag, 6. Mai, 8.30 Uhr: Hauptprobe Sonntag, 7. Mai, 9.30 Uhr: Konfirmation KUW 5. Schuljahr Kloster Dach, bis Uhr Dienstag, 1. / 8. / 15. / 22. November Dienstag, 2. / 9. / 16. / 23. Mai 2017 KUW 3. Schuljahr Kloster Dach Mittwoch, 2. Nov., 8.30 bis Uhr Dienstag, 8. Nov., 8.30 bis Uhr Mittwoch, 9. Nov., 8.30 bis Uhr Sonntag, 13. Nov., 9.30 Uhr: Gottesdienst KiKi-Treff (Sonntagschule) Jeweils sonntags, Kloster, 9.30 Uhr 20. November / 4. Dezember Besonderes Samstag, 10. Dezember, Weihnachtsfeier: Uhr: Hauptprobe Uhr: Weihnachtsfeier KiKi-Treff-Leiterinnen Regula Fankhauser, Tel Annemarie Kunz, Tel Herr, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist, und deine Wahrheit, so weit die Wolken gehen. PSALM 36,6 Gottesdienste mit Gospelchor Kirche Trubschachen Samstag, 3. Dezember 2016, Uhr Sonntag, 4. Dezember 2016, Uhr Mittwoch, 7. Dezember 2016, Uhr Kirche Trub Sonntag, 11. Dezember 2016, Uhr Kirche Escholzmatt Mittwoch, 14. Dezember 2016, Uhr Die Kirchgemeinden Trubschachen, Langnau, Trub und Escholzmatt laden herzlich ein Kirchgemeindepräsidentin: Barbara Fuhrer, Telefon Sekretärin des Kirchgemeinderates: Brigitta Rhyner, Telefon Pfarramt: Sandra Kunz, Telefon pfarramt@kirche-trubschachen.ch Predigttaxi Falls Sie für den Besuch des Gottes dienstes zu Hause abgeholt werden möchten, melden Sie sich doch bitte bis Samstag, Uhr unter der jeweils angegebenen Predigttaxi- Telefonnummer. Danke! Sonntag, 6. November, Uhr Abendgottesdienst «Wort und Musik» mit Trub in Trub. (Christian Schraner, Viola; Andreas Marti, Cembalo und Pfr. Felix Scherrer, Erzählung) Predigttaxi: Heidi Gerber, Mobile Gottesdienst mit der Konfirmandenklasse. (Pfarrteam; Esther Marti, Orgel) Predigttaxi: Christa Roth, Mobile Gottesdienst am Ewigkeitssonntag (Pfrn. Sandra Kunz; Walter Guggisberg, Orgel). Predigttaxi: Heidi Gerber, Mobile Gottesdienst am 1. Advent mit Trub bei uns. (Pfrn. Sandra Kunz; Walter Guggisberg, Orgel) Predigttaxi: Heidi Gerber, Mobile Dienstag, 29. November, Uhr Gottesdienst im Pavillon (Pfr. Richard Woodford / Pfrn. Sandra Kunz, Ruedi Trauffer am Keyboard) Taufe 2. Oktober Leana Bähler, Ob. Wegmattestrasse Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am äussersten Meer, so würde auch dort Deine Hand mich führen und Deine Rechte mich halten! PSALM 139,9.10 Fiire mit de Chliine Freitag, 28. Oktober und 4. November feiern Ruth Kohler und Brigitte Mürner um Uhr in der Kirche mit den Jüngsten und ihren BegleiterInnen. Thema: Erntedank! Herzlich eingeladen sind Kinder ab zirka 2½ Jahren mit ihren Familien! Kinderkirche (Kiki) Die Kinderkirche trifft sich am Samstag, 5. November, um Uhr beim Pfarrhaus. Leitung: Larissa Stadler und Christine Gerber Kirchliche Unterweisung (KUW) 5. Klasse Der Unterricht findet im Pfarrhaus statt, jeweils dienstags von bis Uhr, mit Pfrn. Sandra Kunz sowie KUW-Mitarbeiterin Ruth Kohler. 11. November Uhr: Martinsfeier im Pfarrhaussääli Uhr: Mit den Eltern 9. Klasse Der Konfunterricht findet wöchentlich statt, jeweils donnerstags von bis Uhr. Ort: Pfarrhaus 12. November, abends: «Nacht der Religionen» in Bern (Einladung folgt) 6. und 13. November, 9.30 Uhr Gottesdienste zum Konflager in Langnau und Trubschachen (gem. Lagerbrief). Anschliessend an den Gottesdienst Apéro mit Lagerrückblick im Pfarrhaussääli. Eltern und Familienangehörige sind herzlich eingeladen! Dekoration Erntedank 2. Oktober 2016 Gesprächskreis 60plus Der Gesprächskreis trifft sich am Freitag, 18. November, um Uhr im 1. Stock des Pfarrhauses. Wir lesen einen Bibeltext, sprechen darüber und «häbes gmüetlech zäme». Jedermann ist herzlich willkommen! Gottesdienst im Pavillon Dienstag, 29. November, Uhr Mit Pfr. Richard Woodford und Pfrn. Sandra Kunz, ebenso Ruedi Trauffer am Keyboard. Anmeldung zum Mittagessen am Montagabend zwischen und Uhr bei Marianne Hofer, Telefon oder Mobile plus: Lotto und HörAide Der Gemeinnützige Verein lädt alle über 60-jährigen Personen zu folgenden Anlässen in die Mehrzweckanlage ein: Donnerstag, 10. November, Uhr Wir spielen Lotto! Fahrdienst: Geralda Knol, Telefon Donnerstag, 24. November, Uhr Frau Steiner von HörAide spricht zum Thema «Hörberatung». Fahrdienst: Susanne Wüthrich, Telefon Nach dem «offiziellen» Teil wird jeweils ein feines Zvieri serviert. Wer abgeholt werden möchte, meldet sich zwischen und Uhr beim entsprechenden Fahrdienst. F u s s p fl e g e 14., 15. und 16. November Im Zentrum Alterssiedlung mit der Podologin Cornelia Beutler. Anmeldung bei Susanne Wüthrich, Telefon Adventsfenster! Die Kirchgemeinde sucht in diesem Jahr wieder Menschen in Trubschachen und Kröschenbrunnen, die in der Adventszeit ein festliches Fenster gestalten. Wer möchte, darf auch die Türen öffnen und zu einer Tasse Tee, Kaffee oder Punsch einladen. Falls Sie mitmachen möchten, melden Sie sich bitte bis Ende Oktober bei Christa Roth, Mobile , chrischta@gmx.net. Vielen Dank im Voraus für Ihr adventliches Engagement und Mitmachen! Infoabend Pilgerwanderung (23. September bis 1. Oktober 2017) Am Dienstag, 15. November, Uhr im Pfarrhaussääli, Dorfstrasse 22. Interessierte sind herzlich willkommen! Wer nicht kommen kann und dennoch interessiert ist, kontaktiere Richard Woodford, Mobile Gospelchor Die Proben finden jeweils mittwochs, Uhr im Schulhaus Hasenlehn statt. Abwesenheit Pfrn. Sandra Kunz hat vom 31. Oktober bis 7. November Ferien. Sie wird von Pfr. Felix Scherrer, Trub, Telefon , vertreten.

4 26 Oberemmental NOVEMBER 2016 KIRCHGEMEINDE LAUPERSWIL KIRCHGEMEINDE EGGIWIL Kirchgemeindepräsidentin: Margrit Wenger, Telefon , Sekretariat: Karin Niffenegger, Telefon , Pfarramt: Ursula Fankhauser, Telefon , Martin Benteli, Telefon , KUW-Unterrichtende: Esther Hubert, Telefon Elisabeth Müller, Telefon Kirchgemeindepräsidentin: Ruth Salzmann, Telefon Sekretariat / Reservation Kirchgemeinderaum / reformiert: Barbara Stegmann, Telefon , sekretariat@kirche-eggiwil.ch Pfarramt: Ueli Schürch, Telefon , ulrich.schuerch@bluewin.ch Volker Niesel, Telefon ,, vniesel@gmail.com Reformationssonntag, 6. November, 9.30 Uhr KUW II Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe gestaltet von Pfarrerin Ursula Fankhauser und Esther Hubert. Zusammenkunft des Besucherdienstes Wir treffen uns am Freitag, 25. November, um Uhr im Restaurant Sternen Neumühle, Zollbrück. Wir hoffen, dass möglichst alle Mitglieder diesen Anlass besuchen können. Auch neue Besucher sind herzlich willkommen! Dienstag, 8. November, Uhr Andacht mit Abendmahl im dahlia Zollbrück gestaltet von Pfarrer Marcel Schneiter. (Sonntag der verfolgten Kirchen) Gottesdienst gestaltet von Pfarrer Martin Benteli. Im Anschluss an den Gottesdienst findet die ordentliche Kirchgemeindeversammlung statt. (Die Traktanden finden Sie auf unserer Homepage oder im Anzeiger Oberes Emmental vom 6. und 13. Oktober.) (Ewigkeitssonntag) Gottesdienst gestaltet von den beiden Pfarrpersonen Ursula Fankhauser und Martin Benteli. Die beiden Pfarrpersonen laden Sie herzlich ein, diesen Gottesdienst im Gedenken an die Verstorbenen und in Dankbarkeit für ihr Mit-uns-Sein, zusammen mit den Angehörigen zu feiern. Im Anschluss wird ein Kirchenkaffee offeriert. Dienstag, 22. November, Uhr Andacht im dahlia Zollbrück gestaltet von Pfarrerin Kathrin van Zwieten. (1. Advent) Gottesdienst gestaltet von Pfarrerin Ursula Fankhauser. Musikalische Mitwirkung: Duett Voice. Das Gratis-Predigttaxi fährt zu jedem Gottesdienst: Anmeldungen nimmt jeweils am Vorabend von bis Uhr Margrit Wenger entgegen, Mobile Taufe 11. September Tamara Janine Schmid, Moosegg 250, Lauperswil Trauung 17. September Christa und Tim Schober-Nyffenegger, Hinterdorfstrasse 8, Langnau Beerdigung 21. September Ernst Hofer, 1929, von Lauperswil mit Aufenthalt im dahlia Lenggen in Langnau Kindertag Am Mittwoch, 23. November, von bis Uhr, findet der Kindernachmittag statt. Wir backen zusammen Güetzi und verzieren Lebkuchen. Kinder ab 4-jährig sind dazu herzlich eingeladen. Anmeldung bis Freitag, 18. November bei Doris Siegenthaler, Tel Landfrauen Die Landfrauen laden Sie alle herzlich ein zu den folgenden Veranstaltungen: Donnerstag, 3. November: Milchtag in den Schulen unserer Gemeinde. Dienstag, 15. November, Uhr: gemütlicher Adventsnachmittag im Ofehüsi bei Familie Erhard, Emmenmatt. Nicht vergessen: In der Kalenderwoche 47 backen wir «Güetzi und Brätzeli» für den Waffel- und Güetzi-Stand während des Sonntagsverkaufs des Jakob-Markts in Zollbrück, welcher am 27. November (1. Advent) stattfindet. Aktion Weihnachtspäckli Gemeinsam mit Rüderswil Mit der Aktion «Weihnachtspäckli», welche in Zusammenarbeit mit mehreren Hilfsorganisationen durchgeführt wird, bringen Sie mit einem Päckli Freude und Hilfe in den düsteren Alltag eines Kindes oder einer Not leidenden Person in den Ländern Osteuropas. Das Paket für Kinder (Wert zirka CHF 25. ) kann enthalten: Schreibzeug, Süssigkeiten, Hygieneartikel und neuwertiges Spielzeug. Das Paket für Erwachsene kann mit haltbaren Lebensmitteln, Hygieneartikeln und Schreibzeug bis 5 kg schwer gefüllt werden. Detaillierte Angaben finden Sie unter Sammeltag: Samstag, 5. November 2016, Zeit: von 9.00 bis Uhr Ort: im alten Jakob-Haus, Dorfstrasse 103, Rüderswil Gerne dürfen die Lauperswiler auch den Basar sowie die «Kaffee-Stube» in der Pfrundscheune Rüderswil besuchen! Seniorentreffen Am Dienstag, 29. November, Uhr im Tea-Room Liechti in Zollbrück. Herr Walter Baumann wird uns mit Vorlesen unterhalten. Sie können ein Zvieri bestellen, welches Sie selbst bezahlen. Altersbegrenzung gibt es keine. «Wär cha u ma isch härzlech wiukomme!» Wer ein «Gratis-Taxi» braucht oder Fragen hat, darf uns gerne anrufen. Renate Hadorn, Telefon Heidi Schenk, Telefon Anna Langenegger, Telefon Rückblick auf die Seniorenferienwoche im «Ländli» in Oberägeri Im August durften wir unsere Seniorenferien im «Ländli» geniessen. Pfarrer Martin Benteli hat uns auch besucht und mit uns zwei schöne Tage verbracht und sicher auch genossen. Wir genossen die Seefahrten auf dem Ägerisee und auch die Fahrt mit der Drehgondelbahn auf den Mostelberg war ein Erlebnis. Einige wagten sich sogar über die Hängebrücke und machten anschliessend die Rundwanderung. Rund um das Hotel konnten wir kleinere oder grössere Spaziergänge unternehmen. Im Hotel liessen wir uns im Wellnessbereich verwöhnen. In der Caféteria konnten wir den Kaffee und die wunderbare Aussicht geniessen. Natürlich wurde wieder wie alle Jahre viel gespielt. Auch das beliebte Lotto durfte natürlich nicht fehlen! Das Zusammensein wurde in diesen Ferien sehr genossen, war dies beim Plaudern, Spielen, Wandern oder auch bei der Gymnastik früh morgens mit Emmi. Vom Hotel wurde auch jeden Morgen eine Andacht angeboten, was von den Senioren/innen sehr begrüsst und auch genutzt wurde. Wir verbrachten eine schöne Ferienwoche im «Ländli» haben viel gesehen, gut gegessen, interessante Ausflüge unternommen, viel gespielt gelacht und gesungen. Wir waren eine tolle Gruppe und ich hoffe, es hat allen Teilnehmern Spass gemacht und sie haben wie wir Begleiterinnen diese Woche genossen. DAS LEITTEAM: EMMI, HEIDI UND CHRISTINE Herzlichen Dank für Ihr Mitmachen! KIRCHGEMEINDERAT UND PFARRAMT LAUPERSWIL UND RÜDERSWIL Sternsingen Zollbrück Am 6. Januar 2017 werden die Sternsinger Zollbrück, unterstützt von einem Team aus Langnau, wieder in der Region Zollbrück unterwegs sein. Dazu suchen wir motivierte, singfreudige Kinder! An diesem speziellen Tag werden alle Kinder als Könige oder Hirten verkleidet und werden so die einstudierten Lieder und den Segen zur Freude vieler Menschen zu den folgenden Standorten bringen: Dändlikerhaus Ranflüh (16.30 Uhr), dahlia Zollbrück (17.00 Uhr), Parkplatz beim Restaurant «Pintli» (17.30 Uhr) und Restaurant Sternen-Neumühle (18.00 Uhr) Am 5. Dezember 2016 findet dazu in Langnau ein Info-Abend für alle Sternsinger und ihre Begleitpersonen statt. Von bis wird uns Suppe offeriert und von bis Uhr werden wir die Bedeutung des Sternsingens erleben und lernen die Lieder kennen. Die Sternsinger Zollbrück werden diese Lieder am 12. Dezember 2016 von 18 bis 19 Uhr gemeinsam in der Kirche üben. Weitere Informationen finden Sie unter: oder Wir brauchen dich! Willst du auch ein Sternsinger werden? Dann melde dich bis 2. Dezember 2016 bei: Doris Röthlisberger-Bigler, Langnaustrasse 136, 3436 Zollbrück, Telefon Reformationssonntag, 6. November, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Ueli Schürch An der Orgel: Leo Jost Predigttaxi: Christine Jenni Telefon Anschliessend an den Gottesdienst Kirchgemeindeversammlung in der Kirche. Weitere Angaben unter der Rubrik Veranstaltungen. Sonntagsschule Dorf Gemeinsamer Gottesdienst in Signau mit Pfr. Stephan Haldemann Kein Gottesdienst im Eggiwil Predigttaxi: Christine Jenni Telefon mit Pfr. Ueli Schürch. Wir werden im Gottesdienst all jener Menschen gedenken, von denen wir im vergangenen Jahr für immer haben Abschied nehmen müssen. An der Orgel: Alfred Keller Predigttaxi: Ruth Salzmann Mobile Ewigkeitssonntag, 20. Nov., Uhr Abendmusik in der Kirche Eggiwil «50 Jahre Orgel» Weitere Informationen unter der Rubrik Veranstaltungen. Sonntagsschule Dorf Mittwoch, 16. November, Uhr Kinderstunde Horben bei Sandra Studer, Horben 767 B Alle Kinder sind herzlich eingeladen! Sonntagsschule Dorf KUW 7. Klasse, Gruppe U. Schürch Mittwoch, 9. November, bis Uhr KUW 3. Klasse: Samstag, 26. Nov., 9.00 bis Uhr Wir bereiten den Familiengottesdienst vom 27. November vor. Besammlung im Kirchgemeinderaum, Entlassung bei der Kirche. Familiengottesdienst in der Kirche. KUW 7. Klasse, Gruppe V. Niesel Mittwoch, 30. Nov., bis Uhr Teenie-Treff Treffdaten bis März 2017 Familiengottesdienst zum 1. Advent mit den KUW-SchülerInnen der 3. Klasse, dem KUW-Team und Pfr. Ueli Schürch. An der Orgel: Esther Marti Predigttaxi: Beat Zürcher Telefon Samstag, 5. November 2016 Samstag, 17. Dezember 2016 Samstag, 21. Januar 2017, Schlitteln Samstag, 25. Februar 2017, Billiard Samstag, 25. März 2017, WOWGOD-Days Mittwoch, 30. November, Uhr Gottesdienst im Alterszentrum mit Pfr. Herbert Held Alle sind herzlich eingeladen! Aktuelle Infos auch auf der Website der Kirchgemeinde: jeweils um Uhr im Hofacker KIRCHLICHE HANDLUNG WIR GRATULIEREN 18. September Leandro Kühni, unter Breitmoos Juri Lehmann, Obere Schwelle Zum 93. Geburtstag 29. November Johann Schafroth-Kiener, Blatterli Beerdigungen 9. September Luise Wittwer, geb. Zaugg, geb. 1922, Obere Brach Zum 91. Geburtstag 16. November Martha Rüegsegger-Brunner Alterszentrum, Eggiwil 14. September Hans Liechti-Bichsel, geb. 1929, Holzmatt Zum 85. Geburtstag 17. November Christian Wittwer-Zahnd Alterszentrum, Eggiwil MITTEILUNG Zum 75. Geburtstag 19. November Hans Aeschbacher-Hänni, Leimen Freiwilliger Beitrag für die Kirchenzeitung «reformiert.» Monat für Monat finden Sie «reformiert.» in Ihrem Briefkasten. Die Zeitung bringt nebst Hinweisen zu den kirchlichen und lokalen Veranstaltungen hier im Eggiwil anregenden Lesestoff zu Themen rund um Gesellschaft und Kirche, Politik und Kultur. Dass Sie «reformiert» lesen, freut uns. Mit dem beiliegenden Einzahlungsschein können Sie die Kosten für die Verteilung der Zeitschrift in unserer Kirchgemeinde mittragen. Für eine Unterstützung von ungefähr CHF 20. danken wir herzlich. Von Herzen wünschen wir den Jubilarinnen und Jubilaren alles Gute zum Geburtstag. Mögen Euch im kommenden Lebensjahr Zuversicht, Freude und immer auch die nötige Kraft geschenkt werden. Freundschaft fliesst aus vielen Quellen, am reinsten aber aus dem Respekt. DANIEL DEVOE

5 Oberemmental NOVEMBER Einander begegnen Kirchgemeinde Eggiwil Froue-Ggaffee Frauen jeden Alters, mit und ohne Kinder, sind herzlich willkommen! Wir freuen uns auf euer Kommen am Dienstag, 1. November, ab 9.00 Uhr im Kirchgemeinderaum Eggiwil. Freitag, 4. November, Uhr Restaurant Bären, Eggiwil Stehkonzert mit der Gesangsgruppe «Big One» Türöffnung: Uhr Eintrittspreise: Erwachsene CHF 25. Lehrlinge, Studenten CHF 15. Einige Sitzplätze vorhanden; Reservation / Auskunft: Telefon (Wüthrich), franziska.wuethrich@bluewin.ch Die Sängerinnen und Sänger und das Bibliotheks-Team Eggiwil freuen sich auf viele Zuhörerinnen und Zuhörer. Sonntag, 6. November nach dem Gottesdienst in der Kirche: Ordentliche Kirchgemeinde versammlung Traktanden 1. Protokoll vom 19. Juni Budget Organisationsreglement 4. Wahlen a. Bestätigungswahl: Herr Ulrich Bärtschi, Leber b. Neuwahlen: Infolge Demission von Ruth Salzmann, Längfeldhubel wird als neues Mitglied des Kirchgemeinderats vorgeschlagen: Natalie Bähler, Hindtli 5. Verschiedenes Öffentliche Auflage des angepassten Organisationsreglements, des Budgets 2017 und des Protokolls der Versammlung vom 19. Juni 2016 bei der Sekretärin. Die Akten können vom 5. Oktober bis 5. November 2016 nach Voranmeldung unter Mobile eingesehen werden. Weitere Wahlvorschläge und Einsprachen gegen das Organisationsreglement können bis am 5. November beim Sekretariat der Kirchgemeinde schriftlich eingereicht werden. RÜCKBLICK Kirchgemeindeferien 2016 Begegnungen, dies ist das Motto der diesjährigen Kirchgemeindeferien in Sarnen. Schangnau ist erstmals eingeladen, an den Kirchgemeindeferien teilzunehmen. Marie Friedli und Milla Gerber sind die ersten Schangnauerinnen, die sich der Ferien gruppe angeschlossen haben, wie auch Lisabeth Schenk aus Siehen. So ist das Thema sich kennenlernen, sich begegnen sehr wichtig und wird während der Ferienwoche mit Zitaten, Geschichten und Gedichten vertieft. Wir haben auch Begegnungen mit Besucherinnen und Besuchern aus dem Emmental. Am Dienstag besucht uns das Pfarrerehepaar aus Schangnau, Lucy und Volker Niesel. In der kleinen Kapelle Schwendi Kaltbad feiern sie mit uns eine berührende Andacht. Am Mittwochabend besuchen uns Ruth Salzmann und Christine Jenni, die Präsidentin und die Vizepräsidentin der Kirchgemeinde Eggiwil. Sie überbringen uns einen feinen Cake und Grüsse aus dem Emmental und verbringen einige Stunden mit uns. Am Montag 26. Oktober reisen wir durch das Entlebuch über den Glaubenbergpass nach Sarnen. Wir werden dort im Hotel Krone freundlich empfangen. Wäh- Montag, 14. November, bis Uhr Kirchgemeinderaum Eggiwil Vortrag: Älter werden Pro Senectute beantwortet Fragen dazu Erhalt der Selbständigkeit und Existenzsicherung im Alter. Esther Gerber, Sozialarbeiterin von Pro Senectute Emmental Oberaargau, wird über folgende Themen informieren: Dienstleistungen der Pro Senectute Ergänzungsleistung Patienverfügung und Vorsorgeauftrag Eintritt frei Kollekte! Mittwoch, 16. November, Uhr Kirchgemeindenachmittag im Kirchgemeinderaum Dorfschulhaus Pfarrer Bernhard Kaufmann wohnt in Zofingen und hat in diesem Jahr zwei Gottesdienste gestaltet in unserer Kirche. Anlässlich der Bezikssynode 2007 im Eggiwil hielt er einen Vortrag zum Thema «Bauernfamilien in Bedrängnis». Für den Kirchgemeindenachmittag bringt er eine berndeutsche Geschichte mit und dazu auch noch eine musikalische Überraschung. Alle, ob noch jung oder schon älter, sind herzlich eingeladen. Samstag, 26. November, 8.00 bis Uhr Aktion Weihnachtspäckli vor dem Dorfladen «Stöckli» Das EGW Hofacker sammelt auch in diesem Jahr Päckli für Kinder und Erwachsene in Osteuropa. Mehr Infos: oder bei Martin Rindlisbacher, Tel Sonntag, 20. November, Uhr Abendmusik in der Kirche Eggiwil zum 50-jährigen Jubiläum der Orgel Dieses Jahr wird unsere Orgel, die 1966 eingeweiht wurde, im Mittelpunkt der Abendmusik stehen. Um den weiten Klangkosmos unserer Orgel erleben zu können, wird sie an diesem Abend in vielfältigen Musikstilen als Solo- und Begleitinstrument zu hören sein. Eingeladen zu diesem Jubiläumskonzert haben wir die OrganistInnen Esther Marti, Daniela Wyss, Leo Jost und Alfred Keller sowie Annalies Richard (Flöte), den Männerchor Eggiwil und den Kirchenchor Eggiwil. Der Eintritt ist frei. Kollekte am Ausgang zur Deckung der Konzertkosten. Herzlich laden ein: Kirchgemeinde Eggiwil und Pfr. Ueli Schürch rend der ganzen Woche werden wir mit aus gezeichneten Mahlzeiten, freundlicher Bedienung und Hilfsbereitschaft des Personals verwöhnt. Auch das Wetter meint es sehr gut mit uns. Jeden Tag Sonnenschein und angenehme Temperaturen, welche wir für die verschiedenen Ausflüge nutzen, sei es eine Schifffahrt auf dem Sarner See, eine Reise in die Moorlandschaft von Glaubenberg Langis, einen Besuch in die Glasi Hergiswil, eine Fahrt über den Brünigpass nach Hasliberg. Auf dem Gipfel des Turren, oberhalb Lungern haben wir eine atemberaubende Sicht auf Lungern- und Sarner See, auf die Obwaldner Bergwelt und auf die Berneralpen. Schnell geht die abwechslungsreiche Woche zu Ende. Auf der Heimfahrt führt uns ein Abstecher nach Heilig Kreuz, wo wir mitten in ein Volksfest geraten. Im Kurhaus werden wir vorzüglich bedient und haben sogar noch Gelegenheit, unser Glück mit Loskauf zu versuchen. Vreni Stucki und Milla Gerber haben Glück und können ihren Gewinn als Erinnerung nach Hause bringen. Das Leiterteam Rösi Wyss, Lydia Zürcher, Lydia Schmid, Elisabeth Siegenthaler KIRCHGEMEINDE RÜDERSWIL Kirchgemeindepräsidentin: Ruth Blaser, 3439 Ranflüh, Telefon , ruth.blaser@kircheruederswil.ch Sekretariat / Reservationen Pfrundscheune, Kirche: Susanne Aeschlimann, Telefon , sekretariat@kircheruederswil.ch Pfarramt: Marcel Schneiter, Telefon pfarramt@kircheruederswil.ch Sigristen: Hansueli und Maria Hertig, Telefon Mittwoch, 2. November, 9.30 Uhr Andacht im Alters- und Pflegeheim Dändlikerhaus, Ranflüh, mit Pfr. Ingo Koch. Sonntag, 6. November, Uhr Abend-Gottesdienst mit Pfr. Stephan Bieri. Walter Hefti, Telefon Dienstag, 8. November, Uhr Andacht mit Abendmahl im dahlia Zollbrück mit Pfr. Marcel Schneiter. Gottesdienst mit und Konflagerrückblick gestaltet durch Pfr. Marcel Schneiter. Im Anschluss an den Gottesdienst findet die Kirchgemeindeversammlung statt. Brigitte Streit, Telefon Mittwoch, 16. November, 9.30 Uhr Andacht im Alters- und Pflegeheim Dändlikerhaus, Ranflüh, mit Pfr. David Schneeberger. mit Pfr. Marcel Schneiter und musika lischer Begleitung durch Franziska Schmid, Blockflöten. Simon Kilchenmann, Tel Dienstag, 22. November, Uhr Andacht im dahlia Zollbrück mit Pfrn. Kathrin van Zwieten. Gottesdienst zum 1. Advent mit Taufe und KUW II, 4. Klasse, Katechetin Esther Hubert und Pfr. Marcel Schneiter. Veronika Pfäffli, Telefon Wald-Werk Samstag 5. November, bis Uhr Ein Morgen / Mittag im Wald für Schulkinder. Mit Geschichten, Kochen, Essen, Basteln und Spielen. Treffpunkt und Abschluss beim Schulhaus Ranflüh. Versicherung ist Sache der Eltern. Informationen zum genauen Termin und Anmeldung bei: Barbara Schröder, Oberspach 1168 A, 3439 Ranflüh, Telefon Oktober Joel Nyffenegger, Dorfstrasse 22, Zollbrück Bestattung 6. Oktober Alfred Schneider, geb. 1922, Schwandenmatte 60 a, Schwanden i. E., zuletzt «Im Häntschen», Heimisbach OFFENER MITTAGSTISCH in der Pfrundscheune Donnerstag, 17. November Uhr Nächstes Datum: Donnerstag 15. Dezember 2016 Erwachsene: CHF bis 16 Jahre: CHF 8. 5 bis 10 Jahre: CHF 6. unter 5 Jahre: gratis Anmeldungen bis Mittwochvormittag bei: Vally Nussbaumer, Telefon oder Antoinette Schneiter, Mobile Wir freuen uns auf eine fröhliche Tischgemeinschaft! Aktion Weihnachtspäcklii Zusammen mit der Kirchgemeinde Lauperswil Abgabe der Päckli im alten Jakob-Haus (Dorfstrasse 103, Rüderswil). Die Aktion «Weihnachtspäckli» der Christlichen Ostmission ist bereits eine Tradition in unserer Kirchgemeinden. Mit einem Weihnachtspäckli bringen Sie Freude und Hilfe in den Alltag eines Kindes oder einer Not leidenden Person in diesen Ländern. Das Paket für Kinder (Wert zirka CHF 25. ) kann enthalten: Schreibzeug, Süssigkeiten, Hygieneartikel und neuwertiges Spielzeug. Das Paket für Erwachsene kann mit haltbaren Lebensmitteln, Hygieneartikeln und Schreibzeug bis 5 kg schwer gefüllt werden. Detaillierte Angaben finden Sie unter Herzlichen Dank fürs Mitmachen! KIRCHGEMEINDERAT LAUPERSWIL KIRCHGEMEINDERAT RÜDERSWIL Sonntag, 13. November 2016 nach dem Gottesdienst in der Kirche Ordentliche Kirchgemeindeversammlung im Anschluss an den Gottesdienst Traktanden: 1. Genehmigung Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 12. Juni Genehmigung des Budget 2017 und Festsetzung der Kirchensteueranlage 3. Genehmigung eines Verpflichtungskredites von CHF für die Sanierung der Kirchenmauer 4. Wahl von Barbara Zuber in den Kirchgemeinderat 5. Verschiedenes Zu dieser ordentlichen Versammlung sind alle stimmberechtigten Frauen und Männer der Kirchgemeinde Rüderswil herzlich eingeladen. Das Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 12. Juni 2016 und das Budget 2017 liegen während 30 Tagen vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei Rüderswil öffentlich auf. Samstag, 5. November, 9.00 bis Uhr Basar in der Pfrundscheune Handarbeiten Backwaren, Kränze und vieles mehr. Cafeteria und Suppe mit Würstli am Mittag. Gleichzeitig Aktion Weihnachtspäckli, Annahme der Päckli im alten Jakob-Haus. Nähere Angaben unter Mitteilungen! Donnerstag, 10. November, Uhr Seniorennachmittag im Restaurant zur Brücke, Zollbrück. Durchgeführt vom Brockenstuben-Team des Gemeinnützigen Frauenvereins Rüderswil. Freitag, 18. November, 9.00 Uhr Zusammenkunft der Teilnehmenden an den Seniorenferien Kulturelle Veranstaltungen Samstag, 3. Dezember 2016, 20 Uhr Konzert mit dem Ämmitaler-Chörli Burgdorf in der Kirche Rüderswil. Samstag, 17. Dezember 2016, 20 Uhr Konzert mit dem Chor Ämmesplit Zäziwil in der Kirche Rüderswil. Wär di Name kennt, verlat sech uf di, u wär di suecht, dä lasch du nid im Schtich. PSAUM 9, VÄRS 11 Sternsingen Zollbrück Am 6. Januar 2017 werden die Sternsinger Zollbrück, unterstützt von einem Team aus Langnau, wieder in der Region Zollbrück unterwegs sein. Dazu suchen wir motivierte, singfreudige Kinder! An diesem speziellen Tag werden alle Kinder als Könige oder Hirten verkleidet und werden so die einstudierten Lieder und den Segen zur Freude vieler Menschen zu den folgenden Standorten bringen: Dändlikerhaus Ranflüh (16.30 Uhr), dahlia Zollbrück (17.00 Uhr), Parkplatz beim Restaurant «Pintli» (17.30 Uhr) und Restaurant Sternen-Neumühle (18.00 Uhr) Am 5. Dezember 2016 findet dazu in Langnau ein Info-Abend für alle Sternsinger und ihre Begleitpersonen statt. Von bis wird uns Suppe offeriert und von bis Uhr werden wir die Bedeutung des Sternsingens erleben und lernen die Lieder kennen. Zum Üben können diese Lieder auf der Homepage Sternsingen Langnau (unter Downloads) abgerufen werden. Die Sternsinger Zollbrück werden diese Lieder am 12. Dezember 2016 von 18 bis 19 Uhr gemeinsam in der Kirche üben. Weitere Informationen finden Sie unter: oder Wir brauchen dich! Willst du auch ein Sternsinger werden? Dann melde dich bis 2. Dezember 2016 bei: Doris Röthlisberger-Bigler, Langnau strasse 136, 3436 Zollbrück, Telefon Hus-, Heim- u Schpitau-Bsuech vom Pfarrer Me ghört geng wieder, es wäri schön gsy, we dr Pfarrer üses Müetti oder üse Vättu im Schpitau bsuecht hätti. Syt so guet, u tüet-mer s doch mäude, we öpper us öirer Familie oder vo öine Verwandte u Bekannte im Schpitau isch, u gärn e Bsuech vom Pfarrer hätti. Ds Glyche giut natürlech o für ne Bsuech im Heim oder daheime. Lütet mer doch eifach aa. I chume gärn. Pfr. Marcel Schneiter, T

6 28 Oberemmental NOVEMBER 2016 KIRCHGEMEINDE SIGNAU Chränzle: Mittwoch, 23. November, ab zirka Uhr, im Pfarrstöckli. Kirchgemeindepräsidentin: Lisabeth Steiner, Telefon Kirchgemeindesekretärin: Christine Hirschi, Telefon Pfarramt: Stephan Haldemann, Telefon , Lukas Schwyn, Mobile , Sonntag, 30. Oktober, 9.30 Uhr Gottesdienst zum Bezirksfest des kirchlichen Bezirks Oberemmental in der Kirche Trub. (Zu Gunsten dieser besonderen Feier findet im ganzen Oberemmental kein Gottesdienst statt!) Gottesdienst zum Reformationssonntag mit Pfr. Lukas Schwyn Anschl. Kirchenkaffee im Pfarrstöckli Uhr: Filial-Gottesdienst im Schulhaus Häleschwand KUW-Start-Gottesdienst mit mit Pfr. Stephan Haldemann, Praktikant Simon Taverna und Katechetin Barbara Schröder mit Pfr. Stephan Haldemann. Wir gedenken der in diesem Kirchenjahr verstorbenen Gemeindeglieder. Musikalische Mitwirkung: Christine Feller, Flöte, und Anna Feller, Fagott. Freitag, 25. November, Uhr Wärchtigs-Andacht in der Alterssiedlung Signau Samstag, 26. November, Uhr Trauung Hauser-Zaugg mit Pfr. Stephan Haldemann Sonntag, 27. November, Uhr Abend-Gottesdienst zum 1. Advent mit Pfr. Lukas Schwyn. Dienstag, 29. November, Uhr «E Schtung im Liecht» mit Musik, Liedern und einer Adventsgeschichte; Leitung: Pfr. Lukas Schwyn Sonntag, 4. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe zum 2. Advent mit Pfr. Stephan Haldemann Anschl. Kirchenkaffee im Pfarrstöckli Uhr: Filial-Gottesdienst im Schulhaus Häleschwand Heute und morgen wie eilig verweht! Jauchzen und Sorgen alles vergeht. Du aber lebe, als läg deine Zeit vor dir als ruhende Ewigkeit. Tapfer handeln, in Licht verwandeln Dunkel und Not, sei dein Gebot! Was Gutes du tust mit liebender Hand, ist von Bestand. 9. Oktober Margot Louane Ryser, Neyruz Nelio Elias Flüeli, Rüegsbach Fabian Rindisbacher, obere Oltern, Signau Abdankungen 23. September Klara von Niederhäusern-Messerli, 1916, Altersheim Grosshöchstetten (früher: Hopfern, Signau) 19. Oktober Hanni Lenz-Neuenschwander, 1924, Dorfstrasse 63, Signau Nun schreib ins Buch des Lebens, Herr, ihre Namen ein. Und lass sie nicht vergebens Dir zugeführet sein. Amtswochen Während der hier (und jeweils auch im Amtsanzeiger) publizierten Amtswochen unserer Pfarrer geht es in erster Linie um die Beerdigungen; dafür ist immer derjenige Pfarrer zuständig, in dessen Amtswoche der Beerdigungstag fällt. bis 6. November: Pfr. Stephan Haldemann Telefon bis 30. November: Pfr. Lukas Schwyn Mobile bis 31. Dezember: Pfr. Stephan Haldemann Telefon LENALISA FRANKE-HAGEDORN Ewigkeitssonntags-Gottesdienst Im Gottesdienst am letzten Sonntag des Kirchenjahres, dem sogenannten Ewigkeitssonntag, gedenken wir im Besonderen der in diesem Jahr Verstorbenen. Dazu laden wir neben deren Angehörigen natürlich auch alle Gemeindeglieder herzlich ein, welche sich an diesem Sonntag, 20. November (9.30 Uhr) an den einen oder anderen lieben Menschen erinnern lassen und dabei auch Trost und Kraft aus Gottes Wort erfahren möchten. Der von Pfr. Stephan Haldemann gestaltete und von unserer Organistin Kirsten Raufeisen sowie Christine (Flöte) und Anna Feller (Fagott) musikalisch bereicherte möge unser Erinnern genauso unterstützen wie unser Vertrauen und Hoffen. Erwachsenenbildung Paare, Eltern, Erzieherinnen und Erzieher, sowie alle sonst noch Interessierten, sind herzlich eingeladen zu den beiden Vortragsabenden unter dem Titel: Paare in der Rush-Hour des Lebens Es referiert der erfahrende Paar- und Familientherapeut und Theologe David Kuratle von der Beratungsstelle «Ehe Partnerschaft Familie» in Bern. Fragen über den manchmal schwierigen Familienalltag können mit ihm auch diskutiert werden. Organisation / Leitung: Pfr. Lukas Schwyn Dazu schreibt D. Kuratle: «Das Jonglieren zwischen Familien-, Haus- und Erwerbsarbeit, zwischen Ansprüchen an die individuelle Entwicklung und Entfaltung und an die Partnerschaft und die Herausforderungen der Elternschaft stellen hohe Ansprüche an Frauen und Männer, Mütter und Väter und ihre Paarbeziehungen. Die beiden Referate sollen für diese Fragen sensibilisieren und Hinweise dafür geben, wie eigene Strategien für einen konstruktiven Umgang damit in der Partnerschaft entwickelt werden können!» Dienstag, 8. November, Uhr im Pfarrstöckli Signau «Konflikte in der Familie bewältigen» Wie löst man Konflikte, die durch Kinder und Jugendliche in der Familie entstehen? Handarbeiten für den Kirchenbasar Die sogenannten Aabehöck-Frauen treffen sie sich zweimal im Frühjahr und dreimal im Herbst an einem Montagnachmittag (in der Regel der 1. Montag des Monats) im Pfarrstöckli. Dass neben dem Handarbeiten auch noch genügend Zeit zum Plaudern, sowie dann auch für Kaffee und Kuchen verbleibt, ist selbstverständlich. Alle interessierten Frauen (jeden Alters, und auch neue Gesichter!) aus der Gemeinde sind zu diesen Zusammenkünften herzlich eingeladen. Die nächste Zusammenkunft findet statt: Montag, 7. November, bis zirka Uhr, im Pfarrstöckli Signau. Chilche-Basar im Pfarrstöckli Der diesjährige Chilche-Basar im Pfarrstöckli findet statt Freitag, 25. November, ab Uhr. Zum Verkauf gelangen schöne Handarbeiten und Fotokarten, die beliebten Backwaren sowie auch dieses Jahr wieder wunderbare selbstgefertigte Adventskränze und Gestecke, welche von den Landfrauen und den «Aabehöck»- Frauen unter fachkundiger Leitung entstanden sind. In der Kafi-Schtube servieren wir feine Torten und Kuchen sowie leckere belegte Brötli! Wir hoffen auf reges Interesse unserer Gemeindeglieder und freuen uns auf zahlreichen, kauffreudigen Besuch! LANDFRAUENVEREIN, «AABEHÖCK-FRAUEN», KIRCHGEMEINDERAT UND PFARRAMT SIGNAU Entgegennahme der Backwaren und Handarbeiten: Donnerstag, 24. November, bis Uhr, im Pfarrstöckli. Treffen des Besuchsdienstes Begegnungen lassen Beziehungen wachsen. Menschen erfahren, dass sie von anderen wahrgenommen werden, sie spüren Mitmenschlichkeit, echte Anteilnahme an ihrem (vielleicht nicht immer leichten) Leben und erleben so tätige Nächstenliebe. All dies leisten diejenigen Besucherinnen, welche in unserem Besuchsdienst (ein gemeinsames Angebot der Kirchgemeinde und des gemeinnützigen Frauenvereins Signau) mitmachen. Zum traditionellen Austauschabend mit Dankes-Nachtessen sind alle Besucherinnen herzlich eingeladen, Donnerstag, 10. November, Uhr, im Rest. Thurm, Signau. (Eine persönliche Ein ladung an das Besucherinnen-Team folgt noch per Post). Konzerte im Advent durch die MG Schüpbach Samstag, 26. November, Uhr Sonntag, 27. November, Uhr finden in der Kirche die Konzerte im Advent der Musikgesellschaft Schüpbach statt. Mitwirken wird die Schule Schüpbach. Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten. «Wiehnachts-Generationenchörli» Nach dem sehr gelungenen und viele Gemeindeglieder jung und alt erfreuenden «Wiehnachts-Chinderchörli» im letzten Jahr möchten wir im Blick auf die diesjährigen Weihnachten nicht nur die Kinder aus Signau und Schüpbach begeistern können, sondern auch deren Mütter und Grossmütter, und vielleicht sogar Väter und Grossväter. Daraus ist die Idee eines «Wiehnachts-Generationenchörli» entstanden, für Kinder ab 5 bis zirka 12 Jahren und eben deren Eltern und Grosseltern. Gemeinsam wollen wir ein paar Lieder einstudieren, welche dann an der Altersweihnachten vom Freitag, 16. Dezember sowie am Familien-Weihnachtsgottesdienst vom 4. Adventssonntag (18. Dezember) in der Kirche vorgetragen werden. Geplant sind drei Proben unter der Leitung von Barbara Schröder, Katechetin der Kirchgemeinde Signau. Diese finden statt: Mittwoch 30. November, 7. und 14. Dezember, jeweils bis Uhr im Pfarrstöckli. Wir hoffen, dass sich viele Kinder, Mütter und Grossmütter aus unserer Gemeinde dazu motivieren lassen! Anmeldung ist keine erforderlich «chömet eifach cho ineluege u mitsinge!» Altersnachmittag Am zweiten Altersnachmittag in diesem Winterhalbjahr, welcher am Freitag, 18. November, Uhr im Saal des Rest. Thurm, Signau stattfindet, werden wir zusammen eine Bilder-Reise durch die vier Jahreszeiten unternehmen. Jürg Wenger hat eine eindrückliche Präsentation mit Bildern aus dem Emmental und dem Berner Oberland zusammengestellt. Natürlich kommt das Zvieri und auch das Beisammensein nicht zu kurz! Die weiteren Daten der neuen «Altersnachmittags-Saison»: 16. Dezember: Weihnachtsfeier 13. Januar 2017: Lotto 17. Februar 2017: Chrigelchörli 17. März 2017: Vortrag der ehemaligen Gefängnisdirektorin Marlise Pfander MEMORY-Club (Gedächtnistraining) Fast jeden Monat treffen sich Senioren (bekannte und vielleicht ja auch neue Gesichter) zum spielerischen und doch auch Gedächtnis-trainierenden Memory- Club, in welchem die geistige «Fitness» gefördert werden soll, daneben aber auch die Fröhlichkeit und die Geselligkeit sicher nicht zu kurz kommt. Die letzte Zusammenkunft in diesem Jahr findet statt: Freitag, 2. Dezember, Uhr im Pfarrstöckli. Wir hoffen, mit einer wie gewohnt aktiven Gruppe einen unbeschwerten und lehrreichen Vormittag verbringen zu können. Fragen? Micheline Wüthrich, Signau, gibt Auskunft; Telefon Kirchliche Unterweisung KUW 6.-Klässler-Tag: Freitag, 11. November KUW-Start-Gottesdienst für die 1.-Klässler: Sonntag, 13. November (9.30 Uhr) Unterricht der 7.-Klässler: Donnerstag, 3. / 10. / 17. / 24. November sowie 1. und 8. Dezember, jeweils von bis Uhr (Sek.-Klasse) bzw. von bis Uhr (Realklasse) im Pfarrstöckli. Der Unterricht wird erteilt von Pfr. Lukas Schwyn, Praktikant Simon Taverna und Pfr. Stephan Haldemann. REDAKTION DER GEMEINDESEITE: PFR. STEPHAN HALDEMANN