Plattenformen. Table tops. Plateaux. Bladvormen. Design: Jehs + Laub. Maßstab 1:50

Transkript

1 S T A R

2 Plattenformen Table tops Plateaux Bladvormen S T A R Design: Jehs + Laub Maßstab 1:50 2 3

3 Die Tische orientieren sich an den zeitgemäßen Kommunikations- und Arbeitsformen. Unterschiedliche Prozesse werden im schnellen Wechsel aktiviert, die Einrichtung schafft fließende Übergänge. Interessante Tischplattenformen in verschiedenen Größen ermöglichen eine Vielzahl von Konstellationen. Elegante Container und Highboards vervollständigen die Ausstattung und Funktionalität. The tables take their cue from contemporary forms of work and communication. Diverse processes take place in quick succession, and the furnishings support smooth transitions. Interesting tabletop shapes in a variety of sizes lend themselves to countless constellations. Elegant containers and highboards put the finishing touch on furnishings and functionality. Les formes des bureaux s'orientent vers les types actuels de communication et de travail. Différents processus sont mis en oeuvre pour pouvoir effectuer un changement rapide, l'installation permet de faire les transitions courantes. Les formes intéressantes des dessus de bureaux, leurs dimensions différentes, permettent une grande variété de configurations. Des caissons et des armoires élégants complètent l'équipement et la fonctionnalité. De tafels zijn gebaseerd op moderne vormen van communicatie en werk. Verschillende processen worden in snelle opeenvolging geactiveerd, de inrichting zorgt voor gladde overgangen. Interessante tafelbladen in verschillende maten maken een veelvoud van situaties mogelijk. Elegante container -en highboards voltooien de inrichting van apparatuur en functionaliteit. 4 5

4 6 7

5 8 9

6 Die hochwertigen Ausführungen sind vielfältig variabel. Durchgängig weiß oder schwarz; sowie in der Kombination von weiß, schwarz oder hochglänzendem Chrom mit Strukturlack oder edlen Furnierarten und -farben: Ahorn, Birnbaum, Buche, Eiche, amerikanische Kirsche, amerikanischer Nussbaum und Zebrano. Für die zahlreichen Arbeitstools stehen elegante Unterbringungs- und Anschlussmöglichkeiten zur Wahl. A versatile array of premium finishes is available. All white or all black; or white, black or high-gloss chrome with textured enamel or premium veneers: maple, pear, beech, oak, American cherry, American walnut and zebrano. Elegant storage and accessory units are available to accommodate all of the equipment of a modern office. Ces réalisations de grande qualité peuvent être combinées de diverses manières. Systématiquement blanches ou noires; de même que dans la combinaison du blanc, du noir et du chrome très brillant avec du vernis ou des types et des couleurs de placage: érable, poirier, hêtre, chêne, merisier américain naturel, noyer américain naturel et zébrano. Il existe un grand choix de possibilités d'organisation et d'assemblage des multiples outils de travail. De hoogwaardige ontwerpen zijn variabel. Doorgaans in wit of zwart; alsook in de combinatie van wit, zwart of hoog glanzend chroomkleurig met structuurlak of in edel. Fineerhoutsoorten zoals ahorn, peren, beuken, eiken, Amerikaans kersen, Amerikaans notenhout en Zebrano. Voor de talrijke werkinstrumenten staan elegante opberg en aansluit opties ter beschikking

7 Wilhelm Renz GmbH + Co. KG, Hanns-Klemm-Straße 35, D Böblingen, Telefon +49(0) , Telefax +49(0) , info@renz.de,